máÇa® : Éljiy ïuhnrªâu‹ âutŸst® m©l 2035 nk 6, 2004 òu£á 3...

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.05.2004 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2035 nk 6, 2004 òu£á 3 KH¡f« 17 Éiy : %.2.50

Jnuhf¡ F«gÈ‹ bfhiy bt¿¡FgÈahdh®, njhH® g¤Ç!

br‹id kht£l¡ fHf¤â‹ ö© rhŒªjJ

“jªij bgÇah® âuhÉl®fHf¤â‹” br‹id kht£l¤ özhfÉs§»atU«, ÓÇa bgÇahÇašthâí«, fHf¤â‹ M£á¡FG cW¥ãdUkhd njhH® g¤Ç ehuhaz‹ (g¤Ç),Jnuh»fË‹ bfhiy bt¿¡F¥ gÈah»É£lh® v‹w jh§f Koahj Jau¢brŒâia m¿É¡f tUªJ»nwh«.

V¥uš 30-« njâ khiy fHf¤njhH® R.ãufhZ-V. Rkâ M»nahuJthœ¡if x¥gªj tunt‰ò Ãfœ¢áÆšg§nf‰f, njhH® g¤Ç ehuhaz‹,k‰bwhU fHf¤ njhH® FkundhL,khiy 6 kÂasÉš nkh£lh® ir¡»Ëšòw¥g£L¢ br‹wh®. òw¥g£l áy ÃÄl§fËš - uha¥ng£ilÆš FoÆU¥òfŸÃiwªj MŸ elkh£l« mâf« ïšyhjá¿uh« ef® KjyhtJ bjU tÊahfbr‹W bfh©oUªjnghJ ga§fuMíj§fSl‹ gJ§» ïUªJJnuh»fŸ, tÊk¿¤J, g¤Çia bt£o¢rhŒ¤jd®. nkh£l® ir¡»Ëš g¤Çíl‹ tªJ bf©oUªj njhH® Fkuidmo¤J Éu£oÉ£L, ïªj¡ nfhu¥gLbfhiyia brŒJ Ko¤JÉ£ld®.bfhiyfhu®fŸ - njhH® g¤ÇÆ‹Kf¤ânyna bt£o, Kf¤ij cU¡Fiy¤J É£ld®. ïªj¢ brŒâ guÉaîl‹, uha¥ng£il gFâ KGJ«

mâ®¢á milªjJ. bgÇah® ïa¡f¢brašghLfSl‹, rhkh‹a k¡fË‹ãu¢áidfis bašyh« jdJnjhËš ö¡»¥ ngh£L¡ bfh©Lbjh©L brŒj, g¤ÇÆ‹ kuz« - ViHvËa rhkhÅa k¡fis cY¡»É£lJ.

fHf¤ jiyt® njhH® bfhs¤ö®kÂ, flªj 26-ª njâ ÆÈUªJbr‹idÆš j§», fHf bghJ¡T£l§fËš g§nf‰W tªjh®. r«gt«elªj 30« njâ fhiyÆš, tlbr‹id¥ gFâfËšelªj nj®jš ãu¢rhu¡T£l§fis Ko¤J¡bfh©L khiy âahfuha® efÇš V‰ghL brŒa¥g£oUªj, fHf¡ T£l¤âš g§nf‰f tªj nghJ,ïªj mâ®¢á¤ jftš»£oaJ. âahfuha® ef®T£l« cldoahf Ko¡f¥g£lJ. fHf¤ njhH®fŸuha¥ng£il Éiuªjd®.g¤ÇÆ‹ clš, ãnuj gÇnrhjid¡ fhf uha¥ng£il muRkU¤Jtkid¡F¡ bfh©L bršy¥g£lJ. kU¤JtkidÆš bgU« T£l«To É£lJ. midtU« mâ®¢áÆšciwªJ nghŒ Ã‹wd®.

r«gt¤ij neÇš gh®¤j - g¤Çíl‹br‹w njhH® Fku‹, uha¥ ng£ilfhtš Ãiya¤âš òfh® brŒjh®. fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂ, M£á¡ FGcW¥ãd® M}® b#fÔr‹, bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹,tH¡f¿P®fŸ ïs§nfh, Fkunjt‹k‰W« fHf¤ njhH®fŸ fhtš Ãiya«tªjd®. fhtšJiw mâfhÇfËl«ngád®. njhH® Fku‹ fhtšJiwÆl«bfhL¤j òfhÇš, g¤Çia gL bfhiy

brŒj F«gÈš åuh, ntY,ošÈ, bt§f£ v‹w eh‹FngU« milahs« bjÇahj6 ngU« ïUªjjhf¡ F¿¥ã£LŸsh®. Rkh® 6 khjfhy¤J¡F K‹ò, br‹idÆš fHf mYtyf¤âšelªj kht£l¡ fÄ£o¡T£l¤J¡F, Xuh©Lfhykhf vªj Ãfœ¢á¡F«tuhj ghyFU - âObu‹WtªJ, jh‹ bfhiy bt¿íl‹ ïU¥gjhfî«, vJî«

el¡fyh« v‹W«, Ô®¤J¡ f£lhkšÉlkh£nl‹ v‹W« ngádh®.m¥nghJ g¤Ç FW¡»£lh®. nkY«ãu¢áid mâfkh» ÉLnkh v‹WfUâ, jiyt®fŸ, T£l¤ij¡ fiy¤J

gšyhÆu¡fz¡»š k¡fŸ f©Ù® mŠrÈ!

MuthuÄšyhj mUªJizia ïHªJÉ£nlh«fHf njhH®fS¡F,

tz¡f«. ekJ njhH®, fHf¤â‹ jiyik M£á¡ FG cW¥ãd® njhH® br.g¤Çehuhaz‹ ï‹W e«Äilna ïšiy. âuhÉl® fHf¤âš kht£l ïiz brayhsuhf, bgÇah® âuhÉl® fHf¤âš kht£l brayhsuhf, jªij bgÇah® âuhÉl®fHf« bjhl§»aã‹ jiyik M£á¡ FG cW¥ãduhf gÂah‰¿, bgÇahÇaiy¥gu¥g, F¿¥ghf ïuha¥ng£iliana fHf¡ nfh£ilahf kh‰¿¡ fh£o ciH¤jt®.

fHf¤â‹ jiyik¡ fHf mYtyf f£ol¤â‰F jÅbahUtuhfnt ïUªJ Ãââu£o¡ bfhL¤jJ; j.bg.â.f. bjhl¡f ÉHh kheh£il bt‰¿fukhf el¤âaJ;ïuha¥ng£ilÆš M©LnjhW« všyh muáaš f£áfisí« xU§»iz¤Jbgh§fš ÉHhit m¥gFâÆ‹ bghJÉHhthf el¤âaJ; bgÇah® KH¡f«bjhl§»a nghJ j‹ bghW¥ãš %.25,000 âu£o¡ bfhL¤J C¡FÉ¤jJ,ïuha¥ng£il gFâÆš r_f áªjida‰w, V‹ - áy ntisÆš r_f ÉnuhjáªjidfËš á¡»¡ »lªj ïisP®fis j‹ m‹gh®ªj, m¿th®ªj, e£òKiwahd tÊfh£LjšfŸ tÊahf ïa¡fthâfshf kh‰¿aJ vd mt®rhjidfŸ Vuhs«. Mdhš ï¥go¥g£l MHkhd, g¡Ft¥g£l, KGikahd X®bgÇahÇašthâahd, brašåuuhd mt® brašghLfŸ mL¤j¥ gFâÆdU¡F¡Tl mâf« bjÇahj msî¡F És«gu btË¢r¤ij ÉU«ghjitfshfntïUªjd. m¤jifa ml¡f cz®ths® mt®. m¥gFâÆš cŸs všyh muáašf£á ÆdU« j§fS¡»ilÆš cŸs ãu¢áidiaTl ït® tÊna ngá Ko¡F«msî¡F bršth¡F bg‰wtuhf ïUªjhY«, j‹ FL«g¤J¡bfd brhªj ånlh,nrÄ¥ngh vijí« nr®¤J it¡fhj, ‘VkhË’. bjhÊš brŒJ VnjD« tUkhd«tªjhY« ïa¡f¥ gÂ¡F mij brytÊ¤J É£l ‘CjhÇ’. j‹ndhL

ïUªjt®fns, jh‹ V‰w bfhŸif fnshL ïUªjt®fns j‹ cÆU¡F cisit¥gh®fŸ v‹W á¿J« e«ghj, ah® T¿dhY« V‰fhkš ïUªj ‘VkhË’. mt®ï‹W e«Äilna ïšiy. mÃahakhf e«ÄlÄUªJ ãÇ¡f¥g£L É£lh®.

FL«g¤ jiyt® ïšyhj mt® FL«g«, tÊfh£o ïšyhj fHf¤ njhH®fŸ,MuthuÄšyhj mUªJizia ïHªJÉ£l fHf«; vd všnyhU¡F« ï«kiwîïH¥ãid V‰gL¤âíŸsJ.

ït® ÛJ el¤j¥g£l jh¡Fjš mt® cÆU¡F k£L« F¿it¡f¥g£ljšy; mj‰F nkY« ïj‰F ntW ã‹dÂfS«, cŸ neh¡fK«cŸsjhfnt eh« fUJ»nwh«.

vJ v¥goahdhY« F‰w¤J¡FÇa midt® ÛJ« r£l elto¡iffisvL¥gâY«, mt®fS¡F cÇa j©lid bg‰W¤ jUtâY« fHfK«, F¿¥ghf fHftH¡f¿P®fS« bjhl®ªJ f©fhÂ¤J tUth®fŸ. mnj rka« fHfK« j‹bfhŸif¥ gÂfis¤ bjhŒÉ‹W bjhl®ªJ js®¢áÆ‹¿ vL¤J¢ bršY«.mJjh‹ njhH® g¤Ç mt®fË‹ gÂ¡F eh« fh£L« cÇa kÇahijahF«.

Jnuhf elto¡iffshš fHf¥ gÂfis¡ Fiy¡f KoahJ v‹gijí«, fHf«v‹W« bgÇah® milahs« fh£oa jÄÊd vâÇfisí« mt®fŸ brašghLfisí« jf®¥gânyna Kid¥ò fh£o brašgL« v‹gijí« midtU«òy¥gL¤J§fŸ.

ek¡F V‰g£l ïH¥ig <Lf£l Koí«; Mdhš mt® FL«g¤jhU¡F V‰g£LŸsïH¥ò <Lf£l KoahjJ MF«. fhy« jh‹ mt®fS¡F MWjiy¡ bfhL¡f Koí«.fHf¡ FL«g¤â‹ Jau¤ij eh« g»®ªJ¡ bfhŸnth«.

njhHikíl‹ j.br. kÂ, jiyt® , j.bg.â.f.

njhH® g¤ÇehuhazÅ‹ gl¤

âw¥ò Ãfœ¢ájªij bgÇah® âuhÉl® fHf

M£á¡ FG cW¥ãd® g¤Çehuhaz‹ gl¤ âw¥ò Ãfœ¢á

16.5.2004 fhiy 10 kÂasÉš uha¥ng£il irtK¤ijah åâÆš cŸsjiyik¡ fHf mYtyf«mUnf el¡»wJ. fHf¤jiyt®fŸ, mid¤J¡ f£áïa¡f¤âd® ïu§fš ciuah‰W»wh®fŸ. midtU«tUf!

jªij bgÇah®âuhÉl® fHf«

É£L, midtiuí« btËnaW«gobrŒJ É£ld®. mjdhš ghyFUî«,

(bjhl®¢á 4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.05.2004 2

jiya§f«

Úâ¤ Jiwí« -b#ayÈjhî«

k.â.K.f. bghJ¢brayhs® it.nfh. ÛJ«, mtuJf£áÆ‹ v£L ng® ÛJ« b#ayÈjh M£á, bghlhÉ‹ Ñœ tH¡F¤ bjhlu mo¥gil Kfhªâu« vJîÄšiy v‹W, bghlh kW MŒî¡FG m¿É¤âUªjJ;bghlh kW MŒî¡FGî¡F, ïªj cÇikia th{ghŒM£á r£l¤âU¤jâ‹ _y« tH§»íŸsJ. ïj‰F¥ãwF«, tH¡if¤ âU«g¥ bgw KoahJ v‹W«, kWMŒî¡ FGÉ‹ Koî khÃy muir¡ f£L¥gL¤jhJv‹W« b#ayÈjh M£á T¿aJ. tH¡if¤ âU«g¥bgw kW¤J tªj b#ayÈjh M£áia vâ®¤Jit.nfh. ca®Úâk‹w¤âš tH§F bjhl®ªjh®. kWMŒî¡ FGÉ‹ Mizia u¤J brŒíkhW, ca®Úâk‹w¤âš, jÄHf muR Ç£ kD jh¡fš brŒjJ. Mdhšca®Úâk‹w«, ïªj Ç£ kDit¤ jŸSgo brŒJ, kWMŒî¡ FGÉ‹ Koî¡F jÄHf muR f£L¥glnt©L« v‹W Ô®¥gË¤JÉ£lJ. ïnj nghškfhuhZouhÉš btoF©L tH¡»š F‰w«rh£l¥g£oUªj xUt® Ûjhd tH¡if âU«g¥ bgwnt©L« v‹W, kW MŒî¡FG T¿aJ. mt® ÛJbghlhÉ‹ Ñœ, KfhªâuÄ‹¿ tH¡F bjhlu¥g£LŸsJ v‹W MŒî¡FG T¿aJ. clnd kfhuhZouh muR, tH¡if¤ âU«g¥ bg‰W¡ bfh©lJ.Mdhš b#ayÈjh M£á, tH¡f« nghš, jdJãothj¤ij¡ fh£o tU»wJ.

b#ayÈjhÉ‹ - Úâk‹w mQFKiwfŸ v¥nghJ« jlhyoahfnt ïUªJ tªâU¡»‹wd. k¤âabr‹id bjhFâ m.â.K.f. nt£ghsuhf ÃW¤j¥g£LŸs ghyf§fh v‹gt® ÛJ, bghJ¢brh¤J¡fisehr¥gL¤âajhf 2 »ÇÄdš tH¡FfŸ ïU¡»‹wd.ïtiu nt£ghsuhf m¿É¤j b#ayÈjh, m©ikÆš, ïªj »ÇÄdš tH¡Ffis¤ âU«g¥ bgw c¤juÉ£LŸsh®. ïij vâ®¤J, nj®jš Miza¤âl«,â.K.f. òfh® jªJŸsJ. bghlh r£l¤â‹ Ñœ tH¡Fbjhlu¥g£l ãwF, kW MŒî¡ FGî¡F, âU«g¥bgW« mâfhu¤ij tH§FtJ, Úâ¤ JiwÆš jiypLbrŒtjhF« v‹W b#ayÈjh TW»wh®. fhtšJiwxUt® ÛJ »ÇÄdš tH¡F gâî brŒJ, mJ Úâ k‹wÉrhuiz¡F tªj ãwF, muR âU«g¥ bgWtJ«,b#ayÈjh thj¥go, Úâ¤JiwÆš jiyÆLtJjhnd?

m.ï.m.â.K.fit¢ rh®ªj Mâuh#huh« v‹gt®ÛJ, »ÇÄdš tH¡FfŸ ÉrhuizÆš ïU¡F«nghnj, mtiu khÃy§fsit cW¥ãd® gjÉ¡F,É©z¥ã¡f¢ brŒjh® b#ayÈjh. fL« vâ®¥òfŸtªj ãwF jh‹, mtuJ É©z¥g kD âU«g¥bgw¥g£lJ.

ïu©lh©LfS¡F nkš »ÇÄdš F‰w¢rh£ošÚâk‹w¤jhš j©o¡f¥g£lt®fŸ nj®jÈšngh£oÆl KoahJ v‹W k¡fŸ ãuâÃâ¤Jt r£l«bjËthf¡ TW»wJ. mij¥ g‰¿¡ ftiy¥glhkšb#ayÈjh nt£ò kD jh¡fš brŒjh®. Éâ¥go,kD¡fŸ ÃuhfÇ¡f¥g£lîl‹, j‹id nt©Lbk‹nw jL¤J É£lh®fŸ v‹W ãu¢rhu« brŒjh®.nj®jÈš jdJ f£á bt‰¿ bg‰wîl‹, nj®jÈnyngh£oÆL« cÇik kW¡f¥g£l mt®, r£lk‹w¡f£á¤ jiytuh», Kjštuhfî« gjÉ¥ ãukhz«vL¤J¡ bfh©lh®. r£l Énuhjkhf, mtU¡F gjÉ¥ãukhz« brŒJ it¤j MSe® gh¤âkh ÕÉ, mjdhšgjÉ ïH¡f ne®ªjJ.

vâ®¡f£áÆdiu xL¡Ftj‰F r£l¤ijKiwnflhf¥ ga‹gL¤Jtj‰F«, mnj neu¤âš,jd¡F rhjfkhf r£l¤ij Kiwnflhf tis¥gj‰F«vªj¤ ja¡fK« fh£lhj Kjštuhfnt b#ayÈjhbrašgL»wh®. ïj‰fhf - Úâk‹w§fshš, fL«f©ld¤J¡F cŸshdhY«, mij¥ g‰¿ všyh«mt® ftiy¥gLtjhf¤ bjÇaÉšiy. bghlhr£lnk xU bfhL§nfh‹ik r£l«. Kiwnflhf¥ga‹gL¤J« thŒ¥òfis jhuhskhf tH§F« r£l«.mªj r£l¤ijna Kiwnflhf¥ ga‹gL¤J«tšyik bg‰wtuhf¤ âfG« jÄHf Kjšt®, å©ãothj§fS¡fhf, k¡fŸ tÇ¥gz¤ij, tšyot«òfS¡fhf Éuakh¡»¡ bfh©L tUtJ t‹ikahd f©ld¤J¡F cÇaJ. xU #dehaf mik¥ò¡FŸ, KGikahd ‘r®thâfhu¤ij’ mu§nf‰¿¡bfh©oU¡F«, ïªj Mâ¡f bt¿¥ngh¡F¡F k¡fŸ,rÇahd ghl¤ij¥ òf£l nt©L«!

‘nrhÅah m‹Åa®’ thj« -k¡fŸ k‹w¤âš vLglÉšiyï¤jhÈÆš ãwªj nrhÅah - ïªâahÉ‰F

ãujk® Mfyhkh v‹W, gh.#.f.î«, b#ayÈjhî« K‹ it¡F« thj«, k¡fŸ k‹w¤âš vLglÉšiy v‹W ‘ïªJ’ g¤âÇif f£Liu btËÆ£LŸsJ.

‘ïªJ’ g¤âÇifÆš (V¥.30) Údh Éah°v‹w mj‹ brŒâahs®, áw¥ò¡ f£Liu x‹iwbtËÆ£oU¡»wh®. mâš mt® F¿¥ã£LŸsjhtJ:

Kjš f£l th¡F¥ gâî¡F ïU eh£fS¡FK‹ th{ghŒ V¥.24« njâ, ‘nrhÅah xUm‹Åa®’ v‹gJ, Äf K¡»a¥ ãu¢áidv‹wh®. í.v‹.mŒ. brŒâ ÃWtd¤J¡F mt®mË¤j ng£oÆš, gh.#.f.î«, mj‹ T£lÂf£áfS«, ïªj¥ ãu¢áidia vG¥òtJÃaha« jh‹ v‹wh®. btËeh£ošãwªjt®fŸ, ïªâahÉš ca® gjÉt»¥gij¤ jil brŒJ r£l«bfh©L tu¥ nghtjhfî«, njáa#dehaf K‹dÂ T¿aJ.mjhtJ nrhÅah bt‰¿ bg‰WÉ£lhš, mtuJ ehlhSk‹w cW¥ãd® gjÉiaí« bršyhkš M¡»ÉLnth« v‹W T¿dh®fŸ. th{ghŒ, bt§fŒah ehíL, nkho, b#ayÈjh M»nah®, nj®jš ãu¢rhu¡ T£l§fËš, ï¥ãu¢áidia¤ bjhl®ªJ vG¥ãd®. nrhÅahÉ‹kfŸ ãÇa§fh, kf‹ uhFš M»nahU« gjÉ¡Ftu KoahJ v‹W«,bg‰nwh®fŸ üW rjåjïªâa®fshf ïU¡f nt©L« v‹W« gh.#.f.bghJ¢ brayhs® ãunkh¤ kfh#‹ ngádh®.Mdhš ïªj thj« k¡fËl« vLglÉšiy.

c.ã.Æš nrhÅahÉ‹ gl¤njhL, mtuJfU¤JfŸ Rtbuh£ofshf x£l¥g£ld. “ïªâar«ãujha¤âš eh‹vij Û¿ÆU¡»nw‹? xUkUkfshf, xUkidÉahf, xU Éjitahf, V‹,xU fh§»u° CÊauhf thœtâš - vªj kuigeh‹ Û¿ ïU¡»nw‹? ïªâa kÇahij kuòfiseh‹òw¡fÂ¤njdh?” v‹W nrhÅah TW«Rtbuh£ofŸ, c.ã. KGJ« x£l¥g£LŸsd.nrhÅah fhªâÆ‹ gšntW njh‰w§fis¡bfh©l òif¥gl§fSl‹ x£l¥g£LŸs ïªjRtbuh£ofŸ k¡fË‹ ftd¤ij <®¤JŸsd.

gh.#.f.Éd® - ïJ g‰¿ xU FW« gl¤ij¤jahÇ¤J, xËgu¥ã tU»‹wd®. ‘eh« m‹Åaiu vâ®¤J¡ fLikahf¥ nghuho Rjªâu«bg‰wJ - xU m‹Åaiu mâfhu¤âš mk®¤Jtj‰fhfth, v‹w nfŸÉnahL jahÇ¡f¥g£LŸs m¥gl¤âš #hÈa‹thyhgh¡»š elªj

gLbfhiyfŸ fh£l¥g£LŸsd. nrhÅahit,b#duš laUl‹ x¥ã£L, mªj¥ gl« jahÇ¡f¥g£LŸsJ. ï›tsî¡F« ãwF, th¡bfL¥òKoªj ãwF el¤j¥g£l fU¤J¡ fÂ¥òfËš -ïªj m‹Åa® ãu¢id¡F k¡fŸ K¡»a¤Jt«juÉšiy v‹nw bjÇatªJŸsJ. k¡fŸ,mo¥gil¥ ãu¢áidfis K‹ it¤nj th¡Ffis mË¤JŸsd®. btËeh£oš ãwªjt®fŸ -mbkÇ¡fhÉš nj®jÈš ngh£oÆl KoahJv‹W gh.#.f.Éd® mbkÇ¡f r£l¤ij R£o¡fh£L»‹wd®. ï¥go mbkÇ¡f¢ r£l¤ij K‹khâÇahf V‰W¡ bfh©lhš, th{ghna,nj®jÈš ngh£oÆl KoahJ. mbkÇ¡f r£l¥go,_‹whtJ Kiwahf xUt® mâg® gjÉ¡Fngh£oÆl¡ TlhJ. ïij gh.#.f. V‰Fkh?” v‹Wnf£»wh®. K‹dhŸ Ãâaik¢r® k‹nkhf‹

á§. ïªj¥ ãu¢áidia¥ òw¡fÂ¡F« xU ïs« bg©bjhÊyâg® TW»wh®: “v§fŸgFâÆš x›bthU å£oY«,btËeh£L¡F ntiy¡F¥ nghŒ,m§nfna FoíÇik bg‰wt®fŸïU¡»wh®fŸ; gy® mbkÇ¡fhÉš Fo cÇik bgw ÔÉukhfKa‹W bfh©oU¡»wh®fŸ.

vdnt m‹Åa® ãu¢áid v§fS¡Fcl‹ghlhdJ mšy” v‹»wh® mt®.

“xU bg©Q¡F v¥nghJnk brhªjkhdrhâ »ilahJ. m¥ghÉ‹ rhâia¤jh‹ bg©V‰f nt©oÆU¡»wJ. âUkzkhd ãwF,fztÅ‹ rhâia V‰f nt©oÆU¡»wJ.vdnt âUkz¤â‰F¥ ãwF xU bg©Q¡Fm‹Åa® v‹w ãu¢áid¡nf ïlÄšiy”v‹»wh® mnkâ kht£l¤ij¢ rh®ªj xU bg©.

“kUkfshf tU»wt®fŸ å£L¡FŸnsïUªJjh‹ tunt©L«. btËÆÈUªJ tuntTlhJ v‹W, òâa r«ãujha¤ij gh.#.f.cUth¡f Ãid¡»wJ. ïij v¥go V‰fKoí«?” v‹W nf£»wh® c.ã.ia¢ rh®ªjcnkZ Ä°uh. 1990=-š nj®jš Ó®âU¤j« g‰¿ÃaÄ¡f¥g£l nfh°thÄ fÄ£o, btËeh£ošãwªjt®fŸ, ïªâahÉš ãujkuhf tu¡ TlhJv‹W r£l¤ âU¤j« brŒa gÇªJiu¤jJ.mªj¡ fÄ£oÆš cW¥ãduhf ïUªjt®m¤thÅ. flªj 15 M©Lfshf, ïªj¤âU¤j§fS¡fhf vªj Ka‰áí« vL¡fhjm¤thÅ, nrhÅahit vâ®¥gj‰fhf, ï¥nghJm‹Åa® thj¤ij K‹ it¡»wh®” - v‹W‘ïªJ’ V£o‹ f£Liu TW»wJ.

M§»yehnsLf£Liu

m‹Åa eh£oš ãwªj xUt® “ghuj” eh£o‹ãujk® Mfyhkh? ïJ b#ayÈjh âdK«vG¥ò« nfŸÉ. th{ghŒ, m¤thÅ bjhl§»uhknfhghy‹ tiu fhÉ¡F«gš ehL KGtJ«m‹whl« vG¥ã tU« nfŸÉfŸ.

ïj‰F ne® vâuhf xU nfŸÉ vG»wJ. ïªâaeh£oš ãwªj xUt® ntW xU eh£o‹#dhâgâahfnth, ãujkuhfnth Mfyhkh?ï¤jifa xU nfŸÉia eh« vG¥gyh«. mj‰Fb#ayÈjhî« k‰wt®fS« TlhJ TlhJ v‹Wjhnd gâš brhšy nt©L« - brhšth®fsh?

oÇÅlh£ eh£o‹ #dhâgâ ghR nj› gh‹nlxU ïªâa®.

bkhßÎa° eh£o‹ #dhâgâ, ãujk® ngh‹wgjÉfis átrhf® uh« Ty«, mÅU¤j#f‹dh¤ ngh‹w ïªâa®fŸ my§fÇ¤JŸsd®.

ãÇ£oZ fahdhÉš #dhâgâ k‰W« ãujk®gjÉfis t»¤j xU ïªâa® kiwªj br£o#f‹.

#ik¡fh eh£o‹ Jiz #dhâgâ gjÉt»¤jt® nlÅr‹ ò¤J v‹w ïªâa®.

ãÍ eh£o‹ ãujkuhf áy fhy« brašg£lt®knfªâu rî¤Ç. #dehaf KiwÆš nj®ªbjL¡f¥g£l ïtÇ‹ muir fÉœ¤J ãÍÆš

btËeh£oš gjÉ t»¤j ‘ïªâa®fŸ’eilbg‰w fyf¤ij¡ f©o¤J m¿¡ifbtËÆ£l muRfËš th{ghŒ muR«x‹W.

mbkÇ¡fhÉ‹ fÈngh®Åah khÃy ft®d®gjÉ¡F ghã Í‹lhš v‹w ïªâa® ngh£oÆ£lh®. ntW xU eh£oš ãwªj m®dhšL°t®° Ãf® v‹gt® fÈngh®Åah khÃyft®duhf bt‰¿ bg‰wh®.

ïªâahÉš ãwªj xUt® mšyJ ïªâat«rhtËia¢ nr®ªj xUt® ntW xU eh£o‹ca® gjÉia t»¡fyh« v‹whš ïªâa®xUtiu kzªJ muáaš mik¥ò¢ r£l¤â‹goïªâa¡ Fokfshf m§ÑfÇ¡f¥g£l xUt®Iªjh©L fhy« vâ¡f£á¤ jiytuhf ïUªjxUt® ïªâa ãujk® Mf¡ Tlhjh? v‹wnfŸÉ¡F fhÉ¡F«gY«, b#ayÈjhî« gâšbrhštâšiy.

m¤thÅ fuh¢áÆš ãwªjt® jhnd v‹WT¿aj‰F gâyË¤j m¤thÅ v§fis¥ngh‹wt®fis ïªâa muáaš mik¥ò¢ r£l«ïªâa®fshf m§ÑfÇ¤JŸsJ v‹W T¿íŸsh®. mnj muáaš mik¥ò¢ r£l« jh‹nrhÅah fhªâiaí« ïªâauhf m§ÑfÇ¤JŸsJ v‹gij m¤thÅ kwªJÉ£lh®. b#ayÈjh K‹ò tUÂ¤j bry¡o› m«ÜáahÉšïJî« nrUnkh? - e‹¿: ‘Ô¡fâ®’

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.05.2004 3

‘b#’ M£áÆš elªj å© Éua« ghß®!muR¡F Ãâ beU¡fo v‹W

fhuz«T¿, k¡fŸ ey¤â£l§fisb#ayÈjh Kl¡»dh®; muR CÊa®rYiffŸ g¿¡f¥g£ld; nuõ‹ mÇáÉiy ca®¤j¥g£lJ; k¡fŸ ey¥gÂahs®fŸ; rhiy¥ gÂahs®fisu¤J brŒjh® - 25,000 ng® ntiy Ú¡f«brŒa¥g£ld®; ngUªJ¡ f£lz¤ijca®¤âdh®; ïytr Ä‹rhu¤â£l¤ij Ú¡»dh®; ïnj b#ayÈjhM£á, muR¥ gz¤ij v¥go všyh«å© Éua« brŒjJ v‹gij - jÄHfmuá‹ 2001 M« M©L¡fhd tuîbryî fz¡Ffis¤ jÂ¡if brŒjmâfhÇfË‹ jÂ¡if m¿¡ifR£o¡ fh£oíŸsJ. mij¥ ghU§fŸ!

br‹id - khkšyòu« rhiy,k®kyh§ ghy« - ïU«òÈô® rhiyngh‹w áy rhiyfŸ njitÆ‹¿mfy¥gL¤j¥g£ljhš, bghJ¥gÂ¤ JiwÆš 17.46 nfho %ghŒå© bryî brŒa¥g£LŸsJ.

ö®thU« gÂfS¡F JiwÆ‹ïaªâu§fis k£Lnk ga‹gL¤jnt©L« v‹w muR Mizia¥

òw¡fÂ¤J, x¥gªj¡fhu®fŸ_y« brŒjjhš, bghJ¥ gÂ¤JiwÆš muR¡F 1.51 nfho %ghŒifÆš ïUªJ btËna¿aJ.

br‹id efÇš nfãŸ bjhiy¡fh£á ïiz¥òfË‹ v©Â¡ifia, br‹id khefuh£áf©l¿ahjjhš, %.51.84 nfhomsÉ‰F nfË¡iftÇ tNÈ¡f KoaÉšiy.

ngh¡Ftu¤J¤ JiwÆš, ngUªJfS¡F¤ njit¥gL« la®u¥g® bghU£fis,rªij Éiy¡F¡T L j y h f ¡bfhL¤J th§»aâš 89 ïy£r %ghŒ msÉ‰Fe£lnk‰g£LŸsJ.

Cuf¢ rhiyfŸ â£l¤â‰F k¤âamuR Ãâ xJ¡ÑL brŒJŸsnghâY« mij¥ ga‹gL¤jhkš,btË¢ rªijÆš Rkh® 133 nfho%ghŒ bg‰W, mj‰F¤

njitÆšyhkš 14.37 nfho %ghŒt£of£l¥g£LŸsJ.

bghJ¥ gÂ¤Jiw, x¥gªj¥ òŸËfŸ vJî« nfhuhknyna, btË¢rªijÆš 34,179 l‹ ábk©£th§»aâš k£L« 1.26 nfho %ghŒTLjš bryî V‰g£LŸsJ.

V‰fdnt KotilªJÉ£l, Mdhš jFâÆšyhj gÂfS¡fhf¥bghJ¥ gÂ¤JiwK‹djhfnt t£o¡F¡fl‹ th§», %.5.36nfho %ghŒ msÉ‰FjÉ®¤âU¡f¡ Toabryit¢ brŒjJ.

br‹id - Nisnk£oš Tt« eâÆ‹

FW¡nf nk« ghy« f£LtâY«;irjh¥ ng£il Æš Ru§f¥ ghy«mik¥gâY«; kfhfÉ ghuâah®ef®, eLt§fiu M»a ïl§fËšghy§fŸ mik¤jâY« njitÆ‹¿¡ TLjyhf 1.64 nfho %ghŒbrytÊ¡f¥g£LŸsJ.

ntsh©ik¤ JiwÆš xU§»izªj njh£l¡fiy ts®¢á¤â£l¤â‹ Ñœ, muR Ãâ 1.12 nfho%ghŒ _‹W tUl§fshf¥ ga‹gL¤j¥glhkš ïU¥gjhš, %.51.74ïy£r« t£o åzhf¡ bfhL¡f¥g£lJ.

g¤âu¥ gâÉ‹ _y« flªj M©LjÄHf muR¡F tªâU¡f nt©oatUkhd« 1,700 nfho %ghŒ; Mdhš,mªj tUkhdnkh 1200 nfho %ghŒjh‹. ÛjKŸs 500 nfho %ghia¥gšntW nkhrofË‹ _y« mâfhut®¡fK«, gz¡fhu¡ F«gY« g§Fngh£L¡ bfh©LŸsd. b#ahÉ‹M‹Ûf¡ FU fhŠákl¢ r§fuh¢rhÇ,g¤âu¤ Jiw¡F¥ ngh£l ehk« 9 ïy£r%ghŒ v‹W Tw¥gL»wJ.

b#ahÉ‹ jiyikÆš jÄHff#hdhit bkh£ilao¤J tU«F«gš, f#hdh fhÈahdj‰F¥bghJ k¡fS¡F tH§f¥gL« rYiffS«, khÅa§fS«jh‹ fhuz« vdå© gÊ Rk¤J»wJ. ïJ Ãaha«jhdh?

Mo£l®m¿¡if

jU«jftšfŸ

ïo¤jh®fŸ: ghg® kNâia - gh.#.f.; f©z» áiyia - mïmâKf;ÓuÂ mu§f¤ij - mïmâKf; khjh nfhÉšfis - gh#f; F#uh¤uh#°jhÅš; uhÂ nkÇ¡ fšÿÇ j¥ãaJ; nfh£^®òu« f£ol§fŸ ïogL«Ãiy.

mo¤jh®fŸ: nrõid - mïmâKf; g.áu«gu¤ij - mïmâKf; t¡ÑšÉraid - mïmâKf; ».åukÂia - mïmâKf (k«rhòu« - 1980); g©U£ouhk¢rªâuid - r£lk‹w¤âš; kÂ r§fu mŒaiu ï‹D« gy® - giHabrŒâ¤jhsfis¥ ghU§fŸ.

bfL¤jh®fŸ: go¥ghË ïisP®fis rhuha« É‰f¢ brhšÈ.

bfh‹wh®fŸ: 2000 K°ä«fis - F#uh¤âš - gh.#.f.; g«ghŒ-nfhit-ehL KGJ« MÆu¡fz¡fhd K°ä«fis - gh.#.f. kN ïo¥ã‰F¥ ã‹.;_œfo¤J kfhkf¡ Fs¤âš 20¡F« nkyhdt®fis 1992-š; y¡ndh nriyÉÃnahf¤âš - 25 ngiu - gh#f (V¥uš 2004).

vÇ¤jh®fŸ: ghj® °blÆ‹i[ - kf‹fSl‹ - gh#f; _‹W ntsh© -fšÿÇ khzÉfis - mïmâKf; k©lš fÄõ‹ fytu¤âš - gy m¥ghÉkhzt®fis - gh#fÉd®.

fâ fy§f¢ brŒjh®fŸ: 40 nfho ïªâa®fis - j‰F¿fshŒ it¤J -gh#f.; 40 nfho ïªâa®fis tWik nfh£L¡F ÑnH jŸË - gh.#.f.; 2 nfhofhÉÇ¡fiu ÉtrhÆ / bjhÊyhËfis g£oÅ ngh£L - mïmâKf; 1-nfhobeths®fis gÇjÉ¡fÉ£L - mïmâKf; 2 y£r« muR CÊa®fis o°Ä°g©Â mïmâKf.

ïUªjij g¿¤jh®fŸ: jÅah® gŸË khzt® g° gh° - mïmâKf;muR CÊa®fS¡F nghd° - mïmâKf; uhkhÄ®j¤j«ikah® ViHa®

ahU¡F c§fŸ X£L?mïmâKf - gh.#.f. - T£lÂ¡fh?

ÃšY§fŸ - naháí§fŸ - X£L¥ nghL§fŸ!âUkzÃâ cjÉ; nuõ‹ bghUŸ ÉÃnahf¤ij - ïytr Ä‹rhu¤ij, cHt®rªijfis.

bghŒ brhšY»wh®fŸ: 69 rjåj ïlxJ¡Ñl v‹W; ïU¥gJ 50 rjåj«jh‹. Ãâ beU¡fo v‹W - C®njhW« Ml«gu mo¡fš eh£L ÉHh.

áiwÆš jŸËdh®fŸ - ÃahaÄ‹¿: itnfhit - 590 ehŸ;gHbeLkhwid - 570 ehŸ; Rgå, guªjhk‹, rhFš mÛJ, ghthz‹, nfhghšï‹D« f. beLŠbrÊa‹ - f®ehlfh áiwÆš; m¿P® Fzh - f®ehlfh áiwÆšv©Âyh ï‹D« gy®.

bghŒ tH¡F ngh£lh®fŸ: ïs§nfht‹, fiyP®, ÛJ. itnfh,beLkhw‹, ešy¡f©Q, tujuhr‹ - v°kh - bl°kh ï‹D« gy tH¡FfŸ°lhÈ‹, bgh‹Ko, khw‹, bt‰¿bfh©lh‹, brÇdh ÛJ ï‹D« gy®.

g¤âÇiffis xL¡»dh®fŸ: ïªJ, KubrhÈ, âdfu‹, e¡Ñu‹,J¡s¡ - áWg¤âÇif ahJ« Cnu c£gl.

nkhro brŒjh®fŸ: jÄHf gh®¥gd M£áia - M‹Ûf« òu£á v‹W.fiyP® xÊ¤j muR CÊa® ufáa F¿¥ò - Û©L« tªjJ muR CÊa® Ãakd«ÃW¤j«. Mu«g gŸËfŸ_lš.

ãuhÂfS« j¥gÉšiy: m§Fr¡F¤âaâš u¤j« áªâ KJkiy¡FahidfŸ tªjd. eŸËuÉš áiw ão¡f¥g£L gRkhLfŸ Vy« nghÆd.

j‰bfhiy/g£oÅ¢ rhî: muR CÊa®fŸ j‰bfhiy; ÉtrhÆfŸj‰bfhiy; berths®fŸ g£oÅ¢ rht.

Ú§fS« : naháí§fŸ, Ãaha¤â‹ g¡f« ÃšY§fŸ.

- r§fÄ¤uh, bgÇah® jÄœ¥ nguit (26.4.04)

th{ghŒ ngh£oÆL« y¡ndhbjhFâÆš ïytr nt£o nriybgWtj‰F tªj T£l beÇrÈš 25 ng®kuzkilªjJ bjhl®ghf nkY«brŒâfŸ tªJŸsd. gh.#.f. kfË®mÂÆd®, ViH k¡fËl« %.20f£lz« th§» nlh¡f‹ É‰wij¡flªj ïjÊš F¿¥ã£oUªnjh«. ÉHhel¤âa th{ghÆ‹ mâfhuó®tãuâÃâahd yhšÍjh©l‹ ÛJtH¡F gâth»íŸsJ. ï¥nghJ nkY«áy jftšfŸ »il¤JŸsd. ïªj

y¡ndh ‘ïytr nriy’ gh.#.f.ÉdÇ‹ m¤JÛwšfŸïytr nriy tH§F« ÉHhî¡FmiH¥ò ÉL¤J, gh.#.f. jiyt®fŸ,y¡ndh ehnsLfËš, És«gu« brŒâUªjd®. vdnt ïJ gh.#.f. Ãfœ¢ámšy v‹W, gh.#.f.Éd® T¿aJbghŒ v‹gJ cWâah»É£lJ. bghJthf muáaš f£áfS¡F T£l« nr®¡F« ntiyia ãugy fh©£uh¡l®fnsbrŒth®fŸ. y¡ndhÉš - k¡fis¤âu£L« ntiyia ãÇn#ªâuh KuhÇahj› v‹w fh©£uh¡l® V‰W¡bfh©oUªjh®. ït® ÛJ bfhiy,

bfhiy Ka‰á, bfhŸis, Míj«it¤âU¤jš c£gl 13 »ÇÄdštH¡FfŸ cŸsd. 1992-š njr¥ ghJfh¥ò r£l¤âY«, 1996-š F©l®fŸr£l¤âY« ifJ brŒa¥g£lh®.ïtU¡F cjÉahf ïU¡F« ïtuJrnfhju® nahnfªâu ahj› ÛJ 22»ÇÄdš tH¡FfŸ ÉrhuizÆšcŸsd. gh.#.f. jiyt®fSl‹ït®fŸ beU¡fkh» É£ljhš, 1996-¡F¥ ãwF, ït®fŸ ÛJ vªj elto¡ifí« ïšiy.

(bjhl®¢á 4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.05.2004 4

OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMASAT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.

bgWe®

Tamil Weekly Registered with the Registrar of Newspapers for India No.TNTAM/2002/7776Registration No. TN/PMG(CCR)/244/03-05 WPP No.547/03-05

Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS Posted On : 6th May 2004

PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/PMG(CCR)/244/03-05 WPP NO.547/03-05 - RNI.NO.TNTAM/2002/7776

mnah¤âÆš ‘funrit’ - m‹ÅaD¡F ‘fu‹á nrit’bghJ¤ Jiw ÃWtd§fŸ ntf«

ntfkhf jÅah® f£L¥gh£L¡FŸnghtjhš jhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£lk¡fS¡F¡ »il¤J tªj ntiythŒ¥òfŸ g¿ nghŒ ÉL»‹wd. mnjneu¤âš gh®¥gd mâfhu t®¡f¤â‹Mjuî ïUªjhš jh‹ ïªj¤ jÅah®ÃWtd§fŸ brašgl Koí«. mik¢r®fS«, mik¢rf cauâfhÇfS«gh®¥gd®fshfnt ïU¡»‹wd®.ït®fË‹ jaî jÅah® ÃWtd§fS¡F¡ f£lhakh»ÉL»wJ. vdntjÅah® ÃWd§fËš, gh®¥gd®fnsntiyfËš mk®¤j¥gL»wh®fŸ.gh®¥gd-gÅah g‹dh£L ÃWtd§fË‹ T£lÂ, ‘mnu uh«’ g#id gho¡bfh©L f¤ij f¤ijahf %ghŒneh£Lfis r«gskhf th§»¡bfh©oU¡»wJ. 1996ÈUªJ 1998 kh®¢31 tiu ïu©L M©LfËš jÅah®JiwfËš 87.48 y£r« ngU¡F ntiythŒ¥ò ju¥g£ljhf kŒa muá‹bghUshjhu kâ¥Õ£L¡ bfhŸifm¿¡if TW»wJ. 2001 kh®¢ 31 tiu86.52 y£r« ngU¡F ntiy thŒ¥òfŸ»il¤JŸsjhfî« mªj m¿¡ifTW»wJ. ïâš vªj ïlxJ¡ÑL«»ilahJ. všyh ntiyfS«‘mthS¡nf’ rk®¥gzkh» É£lnghJ,“njr« ngõh gË¢áL»wJ ghU§nfh”v‹W ‘ïthŸ’ V‹ ngr kh£lhŸ?

k¤âa munr el¤âa ÃâKjä£L ÃWtd« í.o.mŒ. ïJ muRÃWtdkhf ïU¥gjhš, gz« g¤âukhf, cÇa g§F yhg¤Jl‹ »il¡F«v‹W e«ã, k¤âa ju t®¡f¤ij¢rh®ªj muR CÊa®fŸ c£gl Vuhskhndh® j§fŸ nrÄ¥òfis ïâšg§Ffis th§» KjäL brŒâUªjd®. e«ãa k¡fis e£lh‰¿š É£lJ‘uhk g¡j®fŸ’ M£á! í.o.mŒ.ÆšKjäL brŒj gz¤ij, gh.#.f.jiyt®fS¡F beU¡fkhd, eÈªJnghd ÃWtd¤âš, KjäL brŒjJ,‘ïªJ¤Jt’ M£á. vâ®gh®¤jJnghynt KjäL brŒa¥g£l ÃW td§fŸ âthyhÆd; gzK« ‘m«ngh’.ïâš mâra« v‹dbt‹whš -í.o.mŒ. _œf¥ ngh»wJ v‹gJÇiya‹° ÃWtd¤J¡F K‹T£onabjÇªJ, mJ ò¤ârhÈ¤jdkhf K‹T£ona, jdJ KjäLfis¤ âU«g¥bg‰W¡ bfh©LÉ£lJ jh‹, KjäLbrŒj, á¿a Kjä£lhs®fS¡Fe‹whf¡ FiH¤J¥ g£il ehk«. ï¥gomuR ÃWtd¤ij e«ãat®fisna‘âthš’ M¡»aJ ‘mthŸ’ T£l«!

1983 M« M©L - bkhÇÎa°

eh£L¡F«, ïªâahî¡F« ïilna xUcl‹ghL ifbaG¤jhdJ. ïj‰F¥bga® ‘ïu£il tÇ Éâ¥ò jÉ®¥òcl‹ghL’. ïj‹go - bkhÇÎaášgâî brŒJ bfh©L t®¤jf« el¤J«ÃWtd§fS¡F, ïªâahÉš tÇ nghlKoahJ. ïªj thŒ¥ig Kiwnflhf¥ga‹gL¤â¡ bfh©L, gy btËeh£LKjä£L ÃWtd§fŸ, bkhÇÎaášgâî brŒJ bfh©L, ïªâahÉš g§FrªijÆš bgUksÉš KjäL brŒJ,bfhŸis yhg« <£o tªjd. ïªâahî¡F tÇ brY¤Jtâšiy. ïªjKiwnf£il¡ f©Lão¤j K«igtUkhd tÇ¤Jiw mâfhÇ xUt®,kh®¢ 2000 M©oš blšÈ ca®Úâk‹w¤âš tH¡F¤ bjhl®ªjh®. clndg‹dh£L ÃWtd§fË‹ ãuâÃâfŸÃâ¤Jiw mik¢r® aZtª¤ á‹fhitrªâ¤jd®. rªâ¤j mL¤j ehns(13 kh®¢ 2000) , ït®fS¡F tÇÉy¡F¤ ju nt©L« v‹W, Ãâmik¢r® tUkhd tÇ¤Jiw¡FR‰w¿¡if mD¥ãdh®. ï¥go Ä‹dšntf¤âš všyhKnk elªJ Koªjd. gyMÆu« nfho tÇ VŒ¥ig mâfhÇfŸtH¡F¤ bjhl®ªJ if¥g‰w Ka‰á¤jãwF«, Ãâaik¢r® jŸSgo brŒjJV‹ bjÇíkh? ï¥go bkhÇÎaáš gâîbrŒJ bfh©L, ïªâahÉš KjäLbrŒJ bfhŸis mo¤j ‘ïªâah g‹£’v‹w Äf¥ bgU« ÃWtd¤J¡F,Ã®thf mâfhÇahf ïUªjt®, Ãâmik¢rÇ‹ kUkfshd òÅjh á‹Ah.ïj‰F Kªija M©oš ïªj ÃWtd«<£oa yhg« 5.3 ÄšÈa‹ lhy® v‹whš,gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ!

Ãâ mik¢rÇ‹ ïªj Kiwnflhd rYifia vâ®¤J, blšÈ ca®Úâk‹w¤âš bghJey tH¡F x‹Wbjhlu¥ g£lJ. gy MÆu« nfho %ghŒ

ïj‰F clªijahf ïU¥gh® v‹Wv©Q»nw‹” v‹W« òfh® kDÉšmt® T¿íŸsh®.

nk 1-« njâ, gfš 11 kÂasÉšãnuj gÇnrhjid¡F¥ ã‹, kU¤JtkidÆÈUªJ njhH® g¤ÇÆ‹ clšuha¥ng£il¡F¡ bfh©L tu¥g£lJ.njhH® g¤ÇÆ‹ å£L¡F mUnf cŸsjiyik¡ fHf thÆÈš, clš gh®it¡fhf it¡f¥ g£lJ. MÆu¡fz¡fhdk¡fŸ, rhiu rhiuahf, M©fS«,bg©fSkhŒ tªJ, kiwªj bfhŸifåu‹ g¤Ç¡F, j§fŸ ïWâkÇahijia brY¤âd®. mGFuY«,fjwšfS khfnt ïUªjd. gy®ka¡fK‰W åœªjd®. âU¥ó®, ntÿ®,nk£^®, òJit gFâfËÈUªJ« fHf¤njhH®fŸ ÉiuªJ tªjd®.

khiy 4 kÂasÉš, ïWâC®ty« òw¥gLtj‰F K‹, ïu§fšT£l« eilbg‰wJ. gFâ âKf bghW¥ghs®fS«, njhH® g¤ÇÆ‹ c‰we©g®fSkhd ntyhíj«, kÂt©z‹, Jiu, m.â.K.f. bghW¥ghs®ckhgâ, k¡fŸ cÇik¡ T£lik¥ig¢rh®ªj ».j. g¢ira¥g‹, bj‹duR,fHf M£á¡FG cW¥ãd® nfhitMW¢rhÄ, fs¥gÂ xU§»iz¥ghs® âU¥ó® m§fFkh®, òJit fHf¤jiyt® nyhF mŒa¥g‹, rhâ¡ gh£rh(j.K.K.f. ) , nry« kht£l¡ fHfmik¥ghs® Kšiyntªj‹, ntÿ®kht£l¡ fHf¤ jiyt® âäg‹, kJiujÄœ¥ã¤j‹, bghJ¢brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹, M£á¡ FGcW¥ãd®fŸ tH¡f¿P® JiurhÄ,M}® b#fÔr‹, fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ M»nah® ïu§fšciuah‰¿d®. khiy 5 kÂasÉšïWâ C®ty« òw¥g£lJ. yhÆ£°rhiy enlr‹ rhiy, uhjh»UZz‹rhiy tÊahf, kÆyh¥ó® ïLfh£ilneh¡», bgÇahÇaY¡fhf thœªjk¡fŸ bjh©l‹, g¤ÇÆ‹ rly«

br‹wJ. gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fŸïWâ C®ty¤âš tªjd®. ‘Äf¥bgÇa jiytU¡F¡Tl ï›tsîbgÇa T£l« Toaâšiy’ v‹W,bghJ k¡fŸ ÉaªJ T¿d®. g¤Ç ÛJk¡fŸ bfh©oUªj e«ã¡ifiaí«,ghr¤ijí« ïJ btË¥gL¤JtjhfïUªjJ. “åutz¡f«, åutz¡f«;bgÇah® bjh©l‹ g¤Ç¡F åutz¡f«; ÉH ÉH vGnth«; åWbfh©blGnth«” v‹w KH¡f§fnshL ïWâ C®ty« br‹wJ. 6kÂasÉš, vªj¥ gaidí« vâ®gh®¡fhkš, bgÇahÇaiu¥ gu¥òtj‰fhfjdJ thœit m®¥gÂ¤j, mªjbfhŸif åuÇ‹ rly«, gšyhÆu«k¡fË‹ f©Ù® fjwšfS¡»ilnak©Âš òij¡f¥g£lJ. g¤Çkiwªjh®; g¤Ç v‹W« ïa¡ftuyh‰¿š thœth®.

g¤ÇÆ‹gF¤j¿î¥

gÂKobtŒâa njhH® g¤Ç¡F taJ

37. 1985 M« M©L Kjš âuhÉl®fHf¤âY«, ãwF 1996-š bgÇah®âuhÉl® fHf« Jt§»aJ Kjš,fHf¤âY« KG neukhf¥ gÂah‰¿tªjh®. gy üW ïuha¥ng£il gFâïisP®fis eštÊ¥gL¤â, bgÇah®ïa¡f¤â‹ g¡f« âU¥ã, ïuha¥ng£ilia¡ fHf¡ nfh£ilah¡»at®g¤Ç. t‹Kiw r¡âfË‹ elto¡iffis jdJ fÅthd mQFKiwfshš, jL¤J ÃW¤âat®. Vuhskhdrhâ kW¥ò¤ âUkz§fis el¤âit¤jt®. â.K.f. - m.â.K.f. - gh.k.f. -fh§»u° v‹W mid¤J¡ f£á¤jÄH®fisí« jÄÊd cz®Éše£gh¡», cwî¥ ghykhf brašg£lt®.ïuha¥ng£ilÆš FL«g¥ ãu¢áidfËÈUªJ k¡fŸ ãu¢áid tiujiyÆ£L, RKfkhf¤ Ô®¤J it¤jt®.bgÇahÇaiy V‰W¡bfh©L m¥gG¡f‰w ne®ikahd bghJ thœ¡ifiael¤âat®. mtuJ JizÉah® Rjh,ahÊÅ v‹w 6 taJ kfS« ké¤ v‹wx‹wiu taJ kfD« ïU¡»wh®fŸ.1958« M©L bgÇah® el¤âa rhâxÊ¥ò¥ nghuh£l¤âš áWtdhf¥g§nf‰W, 6 khj« áiw¤ j©lidbg‰W, ÉLjiyahdîl‹, nehŒthŒ¥g£L ïwªjt‹ khåu‹ ké¤. mªjÃidthf mªj ïRyhÄa ïisP‹bgaiu jdJ kfD¡F¢ N£oÆUªjh®g¤Ç.

(1 g¡f¤ bjhl®¢á)


gz¤ij Vkh‰¿at®fS¡F munrJiz nghtij m¿ªJ mâ®¢ámilªj blšÈ ca®Úâk‹w«, Ãâmik¢rÇ‹ rYif Mizia u¤JbrŒJ c¤juÉ£lJ. òâa bghUshjhu¡ bfhŸif mKY¡F tªj ãwF,muR vL¤J tU« vªj elto¡iffËY« jiyÆlhkš xJ§» ïUªjÚâk‹w«, Kj‹Kiwahf¤ jiyÆ£lJ ïªj ãu¢áidÆš jh‹.vdnt ïªj¤ Ô®¥ò Äfî« K¡»a¤Jt« thŒªjjh»wJ. ‘m‹Åa®fŸ’bfhŸisao¡f muR f#hdhit¤âwªJ É£lJ ah®? mnah¤âÆš‘funrit’; maš eh£lhD¡F ‘fu‹ánrit’ah?

g‹dh£L ÃWtd§fŸ -ï¥go eh£il¢ Ru©Ltj‰F, gšyhÆu¡fz¡fhd nfhofis bfh£omG« ïªj ‘kDj®k’¡ T£l«, brhªjeh£L k¡fË‹ fšÉ¡F Ãâ xJ¡fkW¡»wJ. k¤âa muá‹ fšÉ¡bfhŸifia tF¥gt®fŸ fšÉahs®fŸ mšy. KnfZ m¤thÅ, Fkhuk§fy« ã®yh v‹w ïu©L bgUKjyhËfŸ. mt®fËl« jh‹, gh.#.f.M£á ïªj¥ bghW¥ig x¥gil¤âU¡»wJ. mt®fŸ muR¡F jªJŸsgÇªJiuÆ‹ mo¥gilÆš jh‹muá‹ fšÉ¡ bfhŸif cUth¡f¥g£LŸsJ. “fšÉ¡fhd bryî KGtijí«, khzt®fËlÄUªnj bgwnt©L«. fšÉ¡F muR bryÉl¡TlhJ. ca®fšÉia cldoahfjÅah® kakh¡f nt©L«”. ïJjh‹ï‹W muR eilKiw¥gL¤J« ca®¡fšÉ¡fhd bfhŸif. Mu«g¡fšÉÆ‹ fij v‹d? ‘xËU«ïªâahÉš’ 6 nfho áWt® áWÄa®,gŸË¡ Tl¤â‹ thÆiyna Äâ¡fÉšiy.

ïwªJ nghdt®fË‹ rly§fS«fha«g£nlhU« kU¤Jtkid¡F¡bfh©L nghf¥g£lîl‹ gh.#.fÉd®kU¤JtkidfËš FÉªJÉ£ld®.bjh©L ÃWtd§fË‹ ãuâÃâfnsh, muáaš f£áfnsh, ghâ¡f¥g£lt®fË‹ cwÉd®fnsh, rªâ¡fÉlhkš jL¤J É£ld®. c©ikfisbtËÆ£lhš el¥gnj ntW v‹W,fhakilªjt®fis Äu£L»wh®fŸ.y¡ndÉš, m»y ïªâa bg©fŸr«ngsd¤ij¢ rh®ªj bg©fSl‹,kJfh®¡ v‹w bg©fŸ r§f¤jiyt® br‹wnghJ, üW¡F«nk‰g£l gh.#.f.Éd®, NœªJbfh©L,kU¤Jt kid¡FŸ EiHa ÉlhkšjL¤J É£ld®. ghâ¡f¥g£lt®fS¡F tU¤j« bjÇÉ¡fnth, MWjšTw nthTl, gh.#.f.Éd® mDkâ¡fÉšiy. ïªj mlhtoia¡ f©o¤J,V¥.13-« njâ y¡ndhÉš, r£lrig¡f£ol« K‹, m»y ïªâa bg©fŸ

r«nksd¤âd® ãUªjh fhu¤ jiyikÆš M®¥gh£l« el¤âíŸsd®.

M®¥gh£l¤J¡F K‹ - ghâ¡f¥g£l k¡fŸ thG« gFâfS¡F¢ br‹wd®. ghÂ fnth® vD« »uhk¤ij¢rh®ªj mth¤uhÂ, rhªjh njÉ v‹wïu©L bg©fŸ beÇrÈš á¡»ïwªJÉ£ld®. mth¤uhÂÆ‹fzt® nrŒuh« TWifÆš, fUzhÄ°uh v‹w gh.#.f. jiyt® jh‹ jdJkidÉia¡ f£lha¥gL¤â miH¤J¥nghdh® v‹wh®. fyhtâ v‹w bg©TWifÆš, ehŒ¡F buh£oia åRtJnghš, nriyfis¤ ö¡» åád®v‹wh®. eh‹F eh£fS¡F K‹, ïªj¡»uhk¤âš T£l« x‹iw el¤â,Ãfœ¢á¡F tªjhš nuõ‹ fh®L,gz« ït‰nwhL, ïytr nriyí«»il¡F« v‹W«, tuhÉ£lhš ÃiwabghUŸfis ïHªJÉLå®fŸ v‹W«gh.#.f.Éd® T¿ ïU¡»wh®fŸ.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 13.05.2004 1


MªâuhÉš bjY§Fnjr« njhšÉ V‹!MªâuhÉš rªâughòÉ‹

bjY§F njr« - gh.#.f. T£lÂ,khÃy r£lrig nj®jÈš gLnjhšÉia rªâ¤JŸsJ. 294 r£lk‹w bjhFâ fËš fh§»u° k‰W«jÅ khÃy« nfhU« bjY§ fhdhuhZou rÄâ (o.M®.v°.),f«ôÅ°£ f£áfË‹ mÂ 226bjhFâfis¡ if¥g‰¿íŸsJ.bjY§F njr« f£á¡F 47 ïl§fS«, gh.#.fî¡F 2 ïl§fS«k£Lnk »il¤JŸsd. lh¡l®uh# nrf® (bu£o) khÃy Kjštuhfnj®î brŒa¥gLth® v‹WjftšfŸ TW»‹wd. rªâughòehíL fL« njhšÉia rªâ¤jj‰F¡fhuz« v‹d?

cyf t§»Æ‹ â£l§fis -mj‹ f£lisfis V‰W brašgL¤Jtâš K‹dÂÆš Ã‹wh®rªâughò. ïjdhš, r®tnjr Ãâ ÃWtd§fË‹ ghuh£Lfis¥ bg‰Wg‹dh£L ÃWtd§fË‹ e©g®Mdh®. ca® bjhÊš E£g« - jftšbjhl®ò fÂÅ kakh¡f« v‹W,_œ»¡ »lªj rªâu ghò, »uhkk¡fË‹ ãu¢áidfis¥ òw¡fÂ¤jh®. ef®¥òw¢ rhiyfŸ nk«gL¤j¥g£L, mâš brhFRfh®fŸ Vuhs

khf XodhY«, »uhk§fËš gáí«, g£oÅí« Úo¤jJ. Étrha«ghâ¤jJ; Rkh® 200 ÉtrhÆfŸ j‰bfhiy brŒJ bfh©ld®. rªâughòÉ‹ bghUshjhu Ó®¤âU¤j§fŸ, trâ gil¤jt®fisnats®¤jJ. ntiy thŒ¥ò, fšÉ,ghrd«, Ä‹rhu« ngh‹w ãu¢áidfis rªâughò M£á òw¡fÂ¤jJ.

rªâughòit v¥nghJ« mâfhut®¡f§fS«, bjhÊš E£gthâfSnk NœªJ Ã‹wd®. ‘ïªJ’V£oš rhŒeh¤ vGâíŸs xUf£LiuÆš (kh®¢ 12) ï›thWF¿¥ãL»wh®:

“khÃy¤âš ÃyÉa tw£áí«gŠrK«, k¡fË‹ nfhg¡ fdyh»aJ. ïjdhš flªj 20 M©Lfshf,fh§»u° fhÿ‹wnt KoahkšïUªj »H¡F nfhjhtÇ kht£l¤âš Tl, 21 bjhFâfËš 18 bjhFâfis¡ fh§»u° if¥g‰¿íŸsJ.flªj M©L tw£áÆ‹ nfhu¥ ãofËš á¡»a »uhk§fËš ü‰W¡fz¡fhd fŠá¤ bjh£ofŸâw¡f¥g£ld. ïâš x‹W¡F Tlmuá‹ Mjuî »ilahJ. Mdhš,khÃy¤âš g£oÅna »ilahJ

v‹W r£lrigÆš Kjšt® m¿É¤jh®. k¡fŸ ãu¢áidfisK‹ÅW¤â 2003-š fh§»u° jiyt®xŒ.v°. uh#nrf® (bu£o) el¤âa‘ghjah¤âiu’ k¡fË‹ nguhjuit¥ bg‰wJ. bjY§fhdhuhayÓkh gFâfËÈUªJ, gŠr«fhuzkhf, k¡fŸ btËna¿d®.nj®jiy ï¥nghJ el¤jhkš,nkY« jŸË el¤âÆUªjhš,ïijÉl nkhrkhd njhšÉiarªâughò rªâ¤âU¥gh®” v‹W,rhŒeh¤ vGâíŸsh®.

rªâughòÉ‹ jftš bjhl®òf«¥ô£l® ts®¢á¤ â£l§fshš,j§fS¡F vªj¥ gaD« »il¡fÉšiy v‹nw 81 rjåj k¡fŸfU¤J¤ bjÇÉ¤JŸsd®. ïjdhšeh£L¡F ešy ts®¢á V‰g£LŸsJ v‹W 5 rjåj« ng®k£Lnk T¿íŸsd®.

gh®¥gd® Mjuîïªj¤ nj®jÈš gh®¥gdÇ‹

Mjuî bjY§F njr« T£lÂ¡nfmâfkhf ïUªjjhf nj®jš fÂ¥òfËš bjÇa tªJŸsJ. 56 rjåjgh®¥gd®fŸ bjY§F njr« -gh.#.f. T£lÂia MjÇ¤

JŸsd®. f«kh ehíL r_f¤â‹nguhjuî bjY§F njr¤J¡F« (66rjåj«), ã‰gL¤j¥g£l f¥òr_f¤â‹ mâf Mjuî (48) fh§»uR¡F« »il¤JŸsJ. khâfh,khyh v‹w jhœ¤j¥g£l r_f¥ ãÇÉdÇ‹ 70 rjåj¤J¡F« nkyhdMjuî - fh§»u° mÂ¡nf »il¤JŸsJ. K°ä«fËš 60 rjåj«ng® fh§»u° mÂia MjÇ¤JŸsd®. gH§FoÆd® ïu©LmÂÆdiuí« rk msÉš MjÇ¤JŸsd® v‹W, nj®jš fÂ¥ã‹nghJ vL¡f¥g£l òŸË Étu§fŸTW»‹wd.

cyf kakhjš bfhŸifiamKšgL¤Jtâš ïªâahî¡nfK‹ndhoahf brašg£lt® rªâughò; ïªj¡ bfhŸif - mo¤js»uhk¥òw ViH k¡fS¡F vâuhdJv‹w c©ikia - ïªj¤ nj®jšKoîfŸ bjËthf cz®¤âÆU¡»‹wd.

bgÇahÇaÈ‹ njit mâfÇ¤JŸsJ‘òu£á¥ ghij’ ïjG¡F - fHf¤ jiyt® ng£o“K‹ v¥nghijí«Él - bgÇ

ahÇaÈ‹ njit mâfÇ¤JŸsJ. âU¤jš thj« ïšyhjbgÇahÇaiy k¡fËl« bfh©LnghŒ nr®¥gâny eh§fŸ mâf¡ftd« brY¤J»nwh« v‹W,fHf¤ jiyt® ‘òu£á¥ ghij’V£L¡F mË¤j ng£oÆšF¿¥ã£LŸsh®.”

âU¢á nf.rîªjuuhr‹ mt®fisMáÇauhf¡ bfh©L khjÄUKiwbtËtªJ bfh©oU¡F« “òu£á¥ghij” ïjG¡F, fHf¤ jiyt®njhH® bfhs¤ö® kÂ, mË¤JŸsng£oia ï§F btËÆL»nwh«.

kjthj gh.#.f.it kh¿ kh¿njhËš Rkªj â.K.f., k.â.K.f.,gh.k.f. M»a f£áfis ï¥nghJMjÇ¡»Ö®fns?

gh.#.f., m.â.K.f. mÂ¡F vâuÂahf ïU¡»wJ v‹»w mo¥gilÆšjh‹ MjÇ¡»nwh«.

Mdhš, ï§nf jÄœeh£ošfhyona it¡f Koahkš ïUªjgh.#.f.î¡F fjit¤ âwªJ it¤jJm.â.K.f. jh‹. mªj¡ f£áÆl«v§fS¡F mâf vâ®gh®¥ò ïšiy.Mdhš, â.K.f. , k.â.K.f. , gh.k.f.ngh‹w bfhŸif¥ òÇjš cŸsbjh©l®fis¡ bfh©l f£áfËl«mâfkhf vâ®gh®¤njh«. Mdhš,ït®fŸ muáaÈš Ãiy¡f nt©L«

v‹gj‰fhf bfhŸiffis xJ¡»it¤JÉLtJ r§flkhfî« beUlyhfî« ïU¡»wJ. F¿¥ghf, F#uh¤r«gt¤â‰F vâ®¥ò bjÇÉ¡fhjJ,tuyh‰¿š âÇòfŸ brŒJ ghl§fisna kh‰¿ vGâa ã‹dhY«vâ®¥ò¡ fh£lhkš ïUªjJ, ntiy¤â£l¤âš ïšyhj uhk®nfhÆš ãu¢á i d Æ š ,ïuhk® nfhÆšf£L»w mik¥ãl« Ãy¤ijx ¥ g i l ¡ fn t © L «v‹W kDngh£l nghJTl vâ®¥òbjÇÉ¡fhkš ïUªjJ, bghlhitMjÇ¤jJ ngh‹w Vuhskhdr§fl§fbsšyh« elªjJ©L.

v‹whY«, ï¥nghJ mthfŸbghlhit vâ®¤J, tYthd ïa¡fkhf ts®¤j ã‹d®jh‹ bghlhit¥g‰¿a kW áªjid muR¡F tªjJ.ï¥nghJ mªj gh.#.f.it rÇahf¥òÇªJ bfh©L, mt®fËlÄUªJÉy» vâuÂÆš Ã‰gjhšjh‹ ïªj¡T£lÂia MjÇ¡»nwh«.

â.K.f. T£lÂia MjÇ¡»Ö®fŸ. ãu¢rhu¥ gaz« nk‰bfhŸå®fsh?

eh§fŸ ãu¢rhu¥ gaz« nk‰bfh©Ljh‹ ïU¡»nwh«. Mdhš,ïªj¥ ãu¢rhu¥ gaz« nj®jY¡Fv‹¿šyhkš, nj®jš tUtj‰FXuh©L¡F K‹djhfnt ‘åœ¤Jnth« tUzháuk¤ij’ v‹w bgauhšeh§fŸ ãu¢rhu« brŒJ bfh©oU¡»nwh«. m¥nghJ ã.n#.ã.í«,m.â.K.f.î« vâbuâ® mÂÆšïUªJ«Tl xnu bfhŸifia¡bfh©oU¥gt®fŸ v‹gjhny mt®fisí«, mt®fS¡F tÊfh£ofshfj‹id¤ jhnd ÃaÄ¤J¡ bfh©l -gh®¥gd¥ g¤âÇiffŸ ö¡» ÃW¤J»w, fhŠákl r§fuh¢rhÇ - ïªj_tiuí« Ék®á¤J bjUKid¡T£l§fŸ, fiy Ãfœ¢áfŸ, bghJ¡T£l§fŸ tÊahf ãu¢rhu§fŸbrŒJ tªnjh«. mj‹ bjhl®¢áahf¤jh‹ ïªj¤ nj®jš fs¤ijí«eh§fŸ gh®¡»nwh«. ‘ïªJ¤Jt -gh®¥gd vâ®¥ò¡ T£l§fŸ’ v‹wbgaÇš bjhl®ªJ T£l§fŸ el¤âgh.#.f. - m.â.K.f. mÂ¡F th¡fË¡f¡ TlhJ v‹W«, mj‰Fkh‰whf ïU¡»w tYthd mÂahdâ.K.f. jiyikÆyhd mÂiaMjÇ¡f nt©Lbk‹W« ãu¢rhu«brŒJbfh©Ljh‹ ïU¡»nwh«.

ãu¢rhu« brŒtJ k£Lkšyhkš,th{ghŒ T£lÂ¡F V‹ th¡fË¡f¡TlhJ v‹gij És¡», ‘jÄH®fns

(bjhl®¢á 4« g¡f«)

ÉUJ bgWtj‰fhfuhQt mâfhÇfË‹

“nghÈ í¤j«”ïªâah - gh»°jh‹ všiy¥

gFâÆš cŸs ‘áah¢á‹’ - jh‹cy»nyna Äf caukhd uhQt js«.ï§F, gh»°jh‹ åu®fSl‹ í¤j«el¤âajhf ïªâa uhQt mâfhÇfŸ“nghÈ nkhjšfis” jah® brŒJ,mij åonah glkh¡»íŸsh®fŸ.muá‹ “åu ÉUJ”fis¥ bgWtj‰fhf ïªj “åu Ôu” nkhrofis uhQtmâfhÇfŸ mu§nf‰¿íŸsd®.áah¢á‹ ãÇnfo fkh©l® v¢.ã.v°.ngo, ïªj nghÈ í¤j¤J¡F, _isahfbrašg£lt®fŸ ca® mâfhÇfŸjh‹v‹W g»u§fkhf¡ F‰w« rh£oíŸsh®. ï¤â£l¤ij tF¤J brašgL¤âanu nk#® fßªj® á§ jh‹v‹W, v‹.o.o.É. bjhiy¡fh£á¡FmË¤j ng£oÆš mt® T¿íŸsh®.“ca® mâfhÇÆ‹ x¥òjnyh mšyJc¤junth ï‹¿ ïJ ngh‹w braÈš<Lgl KoahJ. v‹id¥ ngh‹w uhQtåu®fŸ v§fsJ kdÃiyia uhQtÚâk‹w ÉrhuizÆš Mjhu¤Jl‹bjÇÉ¤JŸnsh«” v‹wh® mt®.k¤âa ghJfh¥ò mik¢rf«, ïJg‰¿ca®k£l Érhuiz¡F c¤juÉ£LŸsJ.

eh£o‹ Ãâ Ãiy m¿¡ifÆšbgU« gFâ uhQt¤J¡fhfntxJ¡f¥gL»wJ. eh£il¡ fh¡F«‘njrg¡j®’fshf uhQt¤âdiu¥ngh‰¿¥ òfœ»wh®fŸ; Mdhš uhQtca® mâfhÇfŸ fijnah, ‘nghÈí¤j«’ el¤Jtjhf ïU¡»wJ.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 13.05.2004 2

jiya§f«

fhzhkš nghdth¡fhs®fŸ!nj®jÈš - ïwªJ nghdt®fŸ “cÆ®

bg‰W” tªJ th¡fË¤j fijfis¤ jh‹ïJtiu nfŸÉ¥g£L tªnjh«. ï¥nghJ elªJKoªJŸs th¡F¥ gâÉš, cÆnuhL thG« gyy£r« th¡fhs®fŸ “fhzhkš” nghŒÉ£lh®fŸ. ïJtiu bjhl®ªJ th¡fË¤jt®fË‹bga®fŸ všyh« g£oaÈš fhz¥glÉšiy.FoauR¤ jiyt® m¥Jš fyh« - th¡fË¡fhkšïUªJ ÉlhÔ®fŸ, v‹W eh£L k¡fS¡Fm¿îW¤J»wh®; mtuJ rnfhju® bganuth¡fhs® g£oaÈš fhzhkš nghŒÉ£lJ.fyh« blšÈÆš th¡fË¤jjhš, mtuJ bga®g£oaÈš Ú¡f¥glhkš ïl« bg‰W É£lJ.

jÄœeh£oš - gy y£r« th¡fhs®fŸ g£oaÈÈUªJ Ú¡f¥g£lj‰F ah® fhuz«? jÄHfmuR¡F«, ïj‰F« vªj¤ bjhl®ò« ïšiyv‹W«, ïJ nj®jš Miza¤â‹ Ñœ tU»wJv‹W« Kjyik¢r® b#ayÈjh TW»wh®.nj®jš Miza¤â‹ Ñœ, gÂah‰W»wt®fŸ,jÄHf muR mâfhÇfŸ jh‹. th¡fhs® nr®¥gâšKiwahf brašglÉšiy v‹W, V‰fdntïu©L kht£l M£á¤ jiyt®fŸ ÛJ nj®jšMiza« elto¡ifí« vL¤âU¡»wJ.br‹id irjh¥ng£ilÆš elªj xU ïil¤nj®jÈ‹ nghJ, ïnj nghš, th¡fhs®g£oaÈš Vuhskhd bga®fŸ â£lÄ£LÚ¡f¥g£LÉ£ljhf V‰fdnt òfh®fŸ btËtªjd. vdnt, nj®jš âšYKšYfËšV‰fdnt gy ešy rh‹¿jœfis¥ bg‰Wit¤âU¡F«, jÄHf muá‹ jiypLfŸ ïâšïU¡F« v‹W e«òtj‰F tÈikahdfhuz§fŸ c©L. mnj neu¤âš, nj®jšMizaK« jdJ bghW¥ig¤ j£o¡ fÊ¤JÉlKoahJ. “jFâ, âwik” j§fS¡F k£Lnk c©Lv‹W T¿¡ bfhŸS« gh®¥gd®fŸ jh‹ -nj®jš Miza¤â‹ mâfhÇfŸ. mJî« _‹WMiza®fS« gh®¥gd®fŸ. muáašf£áfS¡F f£L¥ghLfis Éâ¡F« Miza«,jdJ flikfis¢ brŒtâY«, KiwnfLfis¡fistâY«, ftdkhf ïUªâU¡f nt©L«.bgaiu it¤J K°ä« r_f¤âdiumilahs« f©L bfhŸsyh« v‹gjhš,br‹id bjhFâfËš, â£lÄ£L K°ä«th¡fhs®fË‹ bga®fŸ Vuhskhf Ú¡f¥g£LÉ£ld. F¿¥ghf, muR CÊa®fŸ Vuhskhfg£oaÈÈUªJ Ú¡f¥g£ljhf¡ Tw¥gL»wJ.ïJ g‰¿ KGikahd Érhuiz x‹Wel¤j¥gl nt©oaJ mtáa«.

th¡FÇik, xU #dehaf¤âš k¡fË‹mo¥gil cÇik v‹W Tw¥gL»wJ. ïªjcÇikia xUtU¡F tH§Ftjh nt©lhkhv‹gij g£oaš jahÇ¡F« áy CÊa®fshšKoî brŒJÉl Koí« v‹w bt£fnflhd xUÃ®thf mik¥ò ï§nf ïUªJ tU»wJ.g£oaiy rÇgh®¡FkhW ïu©L Kiwnt©LnfhŸ Él¥g£l ãwF«, th¡fhs®fŸ,mªj thŒ¥ig ga‹gL¤â¡ bfhŸshjJ,mt®fŸ jtW v‹W, nj®jš Miza« TW»wJ.Mdhš, k¡fŸ vG¥ò« xU mo¥gilahdnfŸÉ¡F v‹d gâiy brhšth®fŸ?th¡fhs®fS¡fhd Ãuªju milahs m£iltH§»É£l ãwF, mt®fË‹ bga®, v¥gofhzhkš nghF«? ïj‰F ah® bghW¥ò? ïJk¡fŸ k‹w« vG¥ò« nfŸÉ.

ïªâah bgausÉš xU #dehaf ehlhfïUªjhY« - c©ikÆš ‘gh®¥gd ehafkhfnt’mJ brašgLtjhš, th¡FÇikahdhY«, kÅjcÇikahdhY«, mitfŸ fhÈš ÄâgL«öá¡F rkkhfnt kâ¡f¥gL»‹wd. k¡fË‹th¡FÇik g¿¥òfS«, ïijna cWâ¥gL¤J»‹wd.

â.K.f. v«.vš.V. jilfisí« jh©o

x£l‹r¤âu¤âš fHf¤â‹ ãu¢rhu«gh.#.f. - m.â.K.f. T£lÂia åœ¤â -

#dehaf K‰ngh¡F¡ T£lÂia MjÇ¤J -jªij bgÇah® âuhÉl® fHf«, jÅ nkilfismik¤J ehL KGJ« ãu¢rhu« brŒJ tU»wJ.th{ghŒ-b#ayÈjh M£áÆDila kjbt¿¡bfhŸiffŸ - r_fÚâ vâ®¥ò; ViH vËak¡fS¡F vâuhd bghUshjhu¡ bfhŸiffisÉs¡», Vuhskhd jftšfSl‹, 35 g¡f§fis¡bfh©l nj®jš ãu¢rhu üiyí«, gšyhÆu¡fz¡»š m¢ro¤J, jÄHf« KGJ« gu¥ãtU»wJ. jÄH® rKjha¡ f©nzh£l¤njhL,fHf« jdJ brhªj bryÉš el¤â tU« fU¤J¢br¿î Ä¡f ãu¢rhu ïa¡f¤ij bghJk¡fŸbgÇJ« tunt‰»wh®fŸ. ïªj ÃiyÆš - gHÅehlhSk‹w¤ bjhFâÆš fh§»u° nt£ghsuhf¥ ngh£oÆL« fh®ntªj‹, jªij bgÇah®âuhÉl® fHf« x£l‹ r¤âu« gFâÆš el¤J«ãu¢rhu¡ T£l¤J¡F, mDkâ ju¡ TlhJ v‹WfhtšJiw¡F¡ foj« vGâíŸsh®. nt£ghs®fh®ntªjÅ‹ ïªj elto¡if¡F¥ ã‹dhšïUªJ brašgLgt® - x£l‹r¤âu« â.K.f.r£lk‹w cW¥ãduhf ïU¡F« âU.r¡ughÂ.x£l‹ r¤âu« gFâÆš el¡F« mid¤J¤nj®jš ãu¢rhu¡ T£l§fS« jdJ jiyikÆšjh‹ el¡f nt©L« v‹W ït® tÈíW¤âtU»wh®. tU« 5-« njâ x£l‹ r¤âu¤âš, jªijbgÇah® âuhÉl® fHf« rh®ãš fh§»u° nt£ghsiu MjÇ¤J nj®jš ãu¢rhu¡ T£l« el¤jV‰ghlh» ïUªjJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®kÂ mâš áw¥òiuah‰W»wh®. fHf¤â‹T£l¤J¡F, j‹idna jiytuhf¥ nghln©L«v‹W r¡ughÂ tÈíW¤âdh®. bgÇah® âuhÉl®fHf« el¤J« T£l¤J¡F, mªj mik¥ig¢ rh®ªjt®fŸ jhnd jiytuhf ïU¡f Koí« v‹WnjhH®fŸ T¿aij, r¡ughÂ V‰f kW¤JÉ£lh®.

“v‹id¤ jiytuhf nghlhÉ£lhš, Ú§fŸT£l« el¤Jtij mDkâ¡f KoahJ” v‹W T¿É£lh®. ïtuJ ö©Ljyhš, gHÅ fh§»u°nt£ghs® fh®ntªj‹ x£l‹ r¤âu« fhtšÃiya MŒthsU¡F foj« vGâíŸsh®. mâš,“#dehaf K‰ngh¡F¡ T£lÂ¡F«, bgÇah®â.f.î¡F« vªj r«gªjK« ïšiy. vdntv§fsJ bgaiu bgÇah® â.f. ga‹gL¤j¡TlhJ” v‹W foj« vGâíŸsh®. ïij¢

nghÈ kUªJ cy»nynaïªâah KjÈl«

R£o¡fh£o, x£l‹r¤âu« fhtš Ãiya MŒths®kht£l¡ fHf¤ jiyt® njhH® r¤ântY¡F¡foj« vGâíŸsh®. mâš nt£ghsÇ‹ nt©LnfhŸgo, r£l« xG§if¥ guhkÇ¡F« neh¡f¤njhL jªij bgÇah® â.f. nt£ghsÇ‹ bgaiunah, #dehaf K‰ngh¡F¡ T£lÂ bgaiunahga‹gL¤j¡ TlhJ v‹W, fhtšJiw MŒths®F¿¥ã£LŸsh®. ïjid¤ bjhl®ªJ jªijbgÇah® âuhÉl® fHf nj®jš ãu¢rhu¡ T£l«v‹w jiy¥ig kh‰¿, jªij bgÇah® âuhÉl®fHf¥ ãu¢rhu¡ T£lkhf fHf« el¤J»wJ. â.K.f.r£lk‹w cW¥ãduhf ïU¡F« r¡ughÂmo¥gilÆš M®.v°.v°. bfŸifÆ‹ ÔÉuMjuths®. 1998-š ït® kht£l¤ â.K.f. ÉtrhamÂÆš bghW¥ãš ïUªj nghnj, ïuhk.nfhghyÅ‹ ïªJ K‹dÂ el¤âa Édhaf‹C®ty¤J¡F tunt‰ò jªjt® v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

ïªj r«gt« F¿¤J â.K.f. jiyik Ãiya¤J¡F«, fh§»u° jiyikaf¤J¡F«, bjhiytÇ_y« jftš bjÇÉ¡f¥g£lJ.

MdhY«, â£lÄ£lgo - fHf¤â‹ ãu¢rhu¡T£l« nk 5-« njâ x£l‹ r¤âu« filåâÆšvG¢áíl‹ eilbg‰wJ; bgU« âushf¥ bghJk¡fŸ ToÆUªjd®; m.â.K.f. - gh.#.f. mÂiaåœ¤j nt©L« - V‹? v‹w fHf¤â‹ ãu¢rhubtËp£L üš, 300¡F« nkš T£l¤âš É‰gidahdJ. Rkh® x‹wiu kÂ neu« - fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ ciuah‰¿dh®. “jªij bgÇah®jdJ bjh©l®fis khd« gh®¡fhj bjh©lU¡F¤ jahÇ¤jh®. 1957-š muáaš r£ljijvÇ¤J¤ njhH®fŸ áiw br‹w nghJ, áiwÆšnjhH®fŸ fL« Jau§fis rªâ¤jd®; áiw¡FŸns ïu©L ng® åukuzkilªjd®. m¥nghJelªjJ fhkuhr® M£á jh‹. ï›tsî¡F¥ ãwF«,bgÇah® Miz¥go, fhkuhr® M£áia MjÇ¤nj,fHf« nj®jš ãu¢rhu« brŒjJ” v‹w tuyh‰Wr«gt¤ij R£o¡fh£o fHf¤ jiyt® jdJciuia¤ bjhl®ªjh®.

kht£l¤ jiyt® njhH® r¡ântš, nk‰F¿¥ã£l fhtš Jiw foj« g‰¿a Étu§fisÉs¡»¥ ngádh®. bjhl®ªJ gh.#.f. - b#ayÈjhÉ‹ gh®¥gÅa M£á¥ ngh¡Ffis ÉÇthfvL¤Jiu¤J, fHf¤ jiyt® ciuah‰¿dh®.

‘fs¤JnkL’òâa ïjœ

“v§fS¡F« bfhŠr« bfhŸifc©L. gh®¥gh‹ - giwa‹, M© -bg©, ViH - gz¡fhu‹ M»a ca®îjhœîfis rk¥gL¤j nt©L«v‹gitna mit. ïit bjhl®ghdfU¤J¡fis, k¡fŸ ÉU«ò« toÉšv§fshš bfhL¡f ïayhJ. vdntmªj M‰wš cŸst®fS¡F xUfs¤ij cUth¡»¡ bfhL¡fyh«v‹w v©z¤âš ïªj ïjiH¤Jt¡»íŸnsh«. M©L¡F 10 ïjœmtáa« tU«. gz« »il¡F«eh£fËš btËtU«. khj ïjnHh,ïUkhj ïjnHh mšy”

- v‹w m¿É¥nghL btËtªâU¡»wJ ‘fs¤JnkL’. Kjš ïjÊny - ešyáªjidfŸ Éij¡f¥g£LŸsd. ‘òâanfhl§»’Æ‹ òu£lY¡F - fs¤JnkLjªJŸs gâyoia ntW ïl¤âšbtËÆ£LŸnsh«.

bjhl®ò¡F:fs¤JnkL, kid v©.63,

tŸsš ghÇ ef®,moa}¤J mŠrš,â©L¡fš-624 003.

fHf¤âd®, Mjuths®fŸ th§»ts®¡f nt©oa ïjœ ‘fs¤JnkL’.

nghÈ kUªJfŸ - cy»nyna ïªâahÉšjh‹ mâf«jahÇ¡f¥gLtjhf brŒâfŸ btËtªJŸsd. ‘ïªJ’ V£ošo.ã.Jnt vGâíŸs f£Liu - th{ghŒ M£áÆ‹ kUªJ¡bfhŸiffŸ nkhrkhd Éisîfis c©lh¡»ÆU¥gijm«gy¥gL¤âÆU¡»wJ.

Jt¡f« Kjny kUªJfŸ ÛJ Éâ¡f¥g£oUªj Éiy¡f£L¥ghLfis th{ghŒ M£á js®¤â tªjjhš, ÉiyfŸfLikahf ca®ªjd. fhrnehŒ¡fhd kUªJfŸ 47rjåj«;tÆ‰W¥ngh¡F¡fhd kUªJfŸ 66 rjåj«; fU¤jil kh¤âiufŸ63 rjåj«; ïUkY¡fhd kUªJ 39 rjåj«; nehŒbfhšÈ¡fhdkUªJ 33 rjåj«; v‹W ca®ªJŸsd. ïit áy cjhuz§fŸjh‹. ï¤jifa Éiy ca®ªj kUªJfŸ g‹dh£L ÃWtd§fshšÉ‰gid brŒa¥gL»‹wd. mnj neu¤âš eh£oš cÆ® fh¡F«kUªâid c‰g¤â brŒj bghJ¤Jiw ÃWtd§fŸ _l¥g£LÉ£ld. ò‰W nehŒ¡fhd kUªâid - bg©fŸ fUîWjY¡fhfÉ‰gid brŒa¥gL»wJ. ïij k¤âa munr m¿É¤JŸsJ.

kUªJfis nrhjid brŒJ gh®¥gj‰F, ïªâa k¡fisnag‹dh£L ÃWtd§fŸ ga‹gL¤â tU»‹wd. ïj‰F ïªâakUªJ c‰g¤â ÃWtd§fS« clªij. ïjdhš k¡fS¡F V‰gL«ghâ¥òfŸ g‰¿, ïªj¥ g‹dh£L ÃWtd§fS¡F vªj¡ ftiyí«ïšiy.

kU¤Jt¡ f£LghLfis Ú¡» tU« th{ghŒ f£á bfhŸiffhuzkhf, ïªâahÉš %.4000 nfho¡F nkš, nghÈ kUªJfŸÉ‰f¥gL»‹wd. ïij munr x¥ò¡ bfh©LŸsJ. cyf RfhjhuÃWtdK«, ïªâahÉl« ïij R£o¡ fh£o¡ f©o¤JŸsJ.ïªâahÉš ïa‰w¥g£l fh¥òÇik r£l«, kU¤Jt¤JiwÆšÉiyfŸ cauhkš, jL¤J tªjJ. 1970-š, ïªj r£l¤ijkh‰Wtj‰F Ka‰áfŸ nk‰bfh©lnghJ, m‹iwa #dr§fkhfïUªj ïnj f£á vâ®¤jJ. ï¥nghJ mt®fns r£l¤ij kh‰¿,Ru©lY¡F« nghÈ kUªJ jahÇ¥òfS¡F« fjî âwªJÉ£LÉ£ld®. g‹dh£L ÃWtd§fŸ - ïªâa kUªJ rªijia¡if¥g‰Wtj‰F trâahf, th{ghŒ M£á, fh¥òÇik r£l¤ij,ïu©L Kiw kh‰¿ mik¤JŸsJ.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 13.05.2004 3

fhiu¡fhÈš fHf¤â‹ ÔÉu¥ ãu¢rhu«

uÍÅ Äu£lY¡F gâyoòJit ehlhSk‹w¤ bjhFâ¡

F£g£l fhiu¡fhš gFâÆš - gh.k.f.nt£ghs® nguháÇa® uhkjhirMjÇ¤J, fHf rh®ãš áw¥ghf¥ãu¢rhu« elªjJ. fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹, òJit khÃyfHf¤ jiyt® nyhF. mŒa¥g‹,òJit¤ njhH®fŸ åuhrhÄ, åunkhf‹, ïs§nfh k‰W« òJitnjhH®fŸ, fhiu¡fhš fHf¤ njhH®jÄœ khw‹ M»nah® ïªj¥ ãu¢rhu¥gaz¤âš fyªJ bfh©ld®. fHf¤njhH® bgh¿ahs® fhiu¡fhšrutz‹, ïªj¥ ãu¢rhu¥ gaz¤J¡F Äf¢ áw¥ghf V‰ghLfisbrŒâUªjh®. KjÈš nfh£L¢nrÇÆš7 kÂasÉš ãu¢rhu¡ T£l«elªjJ. mL¤jJ bgÇa gŸËthršmU»Y«, ïWâahf âUeŸsh¿Y«,ãu¢rhu¡ T£l« elªjJ. nfh£L¢nrÇr£lk‹w âKf cW¥ãd® eá«, fHf¤jiytiu tunt‰wh®. bgÇa gŸËthrš mUnf elªj T£l¤âšg§nf‰wh®. kht£l gh.k.f. brayhs®Ãfœ¢á KGJ« clÅUªJ,áw¥ã¤jh®. âUeŸshW T£l¤âškh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£á¤ njhH®ïstHf‹ g§nf‰wh®. fHf¤ jiyt®

bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ïUtU«,gh.#.f. - m.ï.m.â.K.f. M£áÆ‹gh®¥gd - ïªJ¤Jth bfhŸiffisÉs¡», mªj mÂia njh‰fo¡fnt©L« v‹W«, gh.k.f. nt£ghsiuMjÇ¡f nt©L« v‹W« t‰òW¤âciuah‰¿d®.

“xL¡f¥g£l k¡fË‹ r_f Úâ¡fhfî«, jÄH®fË‹ thœîÇik¡fhfî«, ghLg£L tU« f£á gh£lhËk¡fŸ f£áahF«. 20-¡F« nk‰g£lnjhH® fis cÆ®¥gÈ jªJ, Äfî«ã‰gL¤j¥ g£nlhU¡fhd ïlxJ¡ÑLcÇikia bg‰W¤ jªjt® lh¡l®uhkjh°. ïªj¡ nfhÇ¡ifia V‰Wr£lkh¡»at® fiyP®. jÄHf r£lk‹w¤âš <H¤ jÄH®fË‹ jiyt®ãughfuid, ifJ brŒa¡ nfhÇ, b#ayÈjh M£á Ô®khd« Ãiwnt‰¿anghJ, jÄÊd cz®nthL bgh§»vGªJ, fU¥ò¢ r£il mÂªJ r£lk‹w« br‹W, Ô®khd¤ij vâ®¤JbtËel¥ò¢ brŒJ, jÄH®fË‹ïdkhd cÇikia¥ gâî brŒjtuyh‰W¥ bgUik gh.k.f.î¡F c©L.eof® uÍÅfhª¤ ngh‹wt®fŸ,gh.k.f.it Äu£o¥ gh®¡»wh®fŸ.lh¡l® uhkjh° uÍÅia¥ g‰¿¡

T¿aâš v‹d jtW ïU¡»wJ?eof®fS¡F r§f« mik¡F« ÓuÊî¡fyh¢rhu¤ij vâ®¤J, lh¡l® uhkjh°Fuš bfhL¤ jh®. uáf® k‹w§fis¡fiy¤JÉ£L, bgÇah® go¥gf§fis¤Jt¡f¢ brh‹dh®. jÄHf ïisP®fS¡F òif ão¡fî«, nrZilfŸbrŒaî« f‰W¤ jªjij¤jÉu, uÍÅ,v‹d brŒJ É£lh® v‹W nf£lh®.ïâš v‹d jtW ïU¡»wJ? ghghgl¤âš bgÇahiu¡ bfh¢ir¥gLjJ«ghliy gh®¥gd® thÈ vGâÆUªjh®.mij lh¡l® uhkjh° vâ®¤jh®. uÍÅÆ‹ âiu¥gl« jh‹ eh£L k¡fË‹njr¥ ãu¢áidah? j‹Dilagl¤ij vâ®¤jt®fis, jÄœeh£Lk¡fŸ, ehlhSk‹w¤J¡nf mD¥g¡TlhJ v‹W uÍÅ brhš»wh®.jÄH®fns, uÍÅÆ‹ ïªj ïWkh¥igÚ§fŸ V‰»Ö®fsh?

lh¡l® uhkjh° nj®jš ãu¢rhu¤J¡F kJiu¡F tU«nghJ, uÍÅuáf®fS¡F, mtU¡F Äf mUnfÃ‹W fU¥ò¡bfho fh£l fhtšJiwmDkâ¤âU¡»wJ. nj®jš ãu¢rhu§fË‹ nghJ, fU¥ò¡ bfhofŸ fh£lmDkâ¡f¥gLtJ »ilahJ.kuòfis Û¿ uÍÅ uáf®fS¡F v¥gofhtšJiw mDkâ¤jJ? ï¥nghJ

R‰W¥gaz« brŒJ bfh©oU¡F«b#ayÈjhit vâ®¤J, eh§fŸ ïJnghš fU¥ò¡bfho fh£l ÉU«ãdhš,fhtšJiw mDkâ¡Fkh? mJî«Rkh® Xuh©L fhy¤J¡F K‹ò elªjr«gt¤J¡F, ï¥nghJ vj‰F¥nghuh£l«? uÍÅ - gh.k.f.it vâ®¤JX£lË¡f¢brh‹d nghJTl, lh¡l®uhkjh° v‹d T¿dh®? mJg‰¿¡fU¤J¡ Tw ÉU«gÉšiy v‹Wjh‹T¿dh®. ïªj ÃiyÆš, uÍÅ jdJuáf®fis¤ ö©oÉ£L M¤âu_£L« elto¡iffis nk‰bfhŸtJv‹d Ãaha«?

“v‹Dila e©g®fËl« lh¡l®uhkjh° jŠrkilªJ É£lh®.mjdhš jh‹, j¥ã¤J¡ bfh©LÉ£lh®” v‹W uÍÅ ngRtJ, âÄ®ão¤j ng¢R mšyth? jŠr« òFªjJah®? kuh£oa¤âÈUªJ, jÄœeh£L¡FjŠr« òFªJ, jÄœeh£L k¡fisRu©o, jÄHf ïisP®fis ÓuÊ¤J¡bfh©oU¡F« uÍÅ, ï¥go thŒ¡bfhG¥òl‹ ngryhkh? - v‹WT£l¤âš fHf¤âd® ngád®. gh.#.f.- m.â.K.f. T£lÂia MjÇ¡f¡TlhJ - V‹? v‹gij És¡», fHfrh®ãš btËÆl¥g£l ãu¢rhu üšfis bghJk¡fŸ Vuhs« th§»d®.

uhk g¡j®fË‹ “njrg¡â”ïªâahÉ‹ jftš bjhl®ò KGtijí« jdJ f£L¥gh£L¡FŸ

it¤âU¡F« k¤âa muR ÃWtd« É.v°.v‹.v°. (ÉnjZ rŠrh® Ãfh«ÈÄ£bl£) ïªj¤ JiwÆ‹ mik¢r® ãunkh¤ kfh#‹ v‹w gh®¥gd®,muR ÃWtd§fis¤ jÅahU¡F¤ jhiu th®¥gj‰fhfnt th{ghŒ M£á,jÅ¤Jiwiana cUth¡»ÆUªjJ. mªj¤ JiwÆ‹ mik¢r® mU©nõhÇ vD« gh®¥gd®; ïu©L gh®¥gd®fS« nr®ªJ - É.v°.v‹.vš.ÃWtd¤â‹ g§Ffis lh£lh ÃWtd¤âl« É‰f Koî brŒjd®.lh£lh ÃWtd« - ‘lh£lh blÈ r®år°’ v‹w bgaÇš xU jftšbjhl®ò ÃWtd¤ij m©ikÆš jh‹ Jt¡»aJ. ï‹D« KGikahf¡Tl tsuhj mªÃWtd¤J¡F É.v°.v‹.vš. ÃWtd¤â‹ 45 rjåjg§Ffis btW«, %.2591 nfho¡F ïªj¥ gh®¥gd®fŸ É‰wh®fŸ.

É.v°.v‹. vš. ÃWtd¤J¡F gšyhÆu« nfho %ghŒ kâ¥òŸscilik fŸ c©L. mnjhL ïªÃWtd¤âl« ifÆU¥ghf ïUªj gznk%.3000 nfho. lh£lh ÃWtd« v‹d brŒjJ? É.v°.v‹.všÃWtd¤J¡F %.2591 nfhoia¡ bfhL¤J, Ã®thf¤âš jdJ cÇikiaÃiyeh£o¡ bfh©lJ. cŸns EiHªJ É£l ãwF, jd¡FŸscÇikia¥ ga‹gL¤â, É.v°. v‹.vš. ÃWtd¤âlÄUªJ %.3000 nfhoifÆU¥ãÈUªJ %.1200 nfhoia jd¡fhf vL¤J¡ bfh©L,É.v°.v‹.vš. ÃWtd¤J¡F ngh£oahf jÅna bjhiy¤ bjhl®ò¤Jiwia cUth¡»¡ bfh©lJ. ïJjh‹ ‘lh£lh blÈfh«’. bjhiyngá¡F k¡fŸ brY¤J« f£lz«, ïªj¥ gh®¥gd®fshš v¥go všyh«Kiwnflhf¥ ga‹gL¤j¥gL»wJ gh®¤Ô®fsh?

fhŠá r§fuh¢rhÇ kl¤J¡F lhlh ÃWtd« - gz¤ij thÇ ïiw¡»wJ. r§fu kl¤J¡F gy nfho %ghŒ bryÉš òâa f£ol¤ij¡ f£o¤jªjnj lh£lh ÃWtd« jh‹! É.v°.v‹.vš. ÃWtdnkh - r§fuh¢rhÇÆ‹ Fuiy, bjhiyngáÆš nf£F« â£l¤ij m¿Kf¥gL¤J»wJ.lh£lh - É.v°.v‹.vš. - mU©nõhÇ - kfh#‹ midtiuínkïiz¡F« óûš r§»Èahf r§fuh¢rhÇ âfœ»wh®. ïªâah xË®»wJahU¡fhf? ‘ïthS¡fhf’¤jh‹!

mU©nõhÇ ngu« ngá - mik¢ruit x¥òjnyhL 30¡F« nk‰g£lmuR¤ Jiw ÃWtd§fŸ jÅahÇl« ifkh¿É£ld. K«igÆš k¤âaR‰Wyh¤ Jiw¡F brhªjkhd ‘brªö®’ v‹w X£liy, M®.v°.v°.t£lhu¤J¡F Äf beU¡fkhd V.vš. gh¤uh v‹gtU¡F %.83 nfho¡FmuR É‰wJ. mL¤j eh‹nf khj§fËš gh¤uh, ntW xUtU¡F %.115nfho¡F mij É‰WÉ£lh®. ï›tsî ntf« ntfkhf mo kh£L Éiy¡FmuR ÃWtd§fis É‰wj‰fhd fhuz« v‹d brhšy¥g£lJ bjÇíkh?

2003-04« M©L Ãâ Ãiy m¿¡ifÆš, jÅah® kakh¡fš _y«,muR¡F %.13,200 nfho tUthŒ »il¡F« v‹W m¿É¤J É£lh®fŸ!Kjš 6 khj¤J¡FŸ ïâš Äf¡ Fiwªj bjhif jh‹ »il¤âU¡»wJ.vdnt, vŠáa bjhifia rÇf£l, vij nt©L khdhY« vªjÉiy¡fhtJ É‰W ÉLtJ v‹W KobtL¤J É£lh®fŸ. ‘uhk’g¡j®fË‹ Rnjá¥ g‰iw¥ gh®¤Ô®fsh?

- fhiu¡fhš T£l§fËš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ

kh®¢ 2004 ‘òâa nfhl§»’ ïjœnfŸÉ-gâš gFâÆš bgÇah® g‰¿aïu©L nfŸÉfS¡F ‘KÅkh’ gâšmË¤JŸsh®.

nfŸÉ 1 : bgÇah® ehlf« el¤J»wh®fŸ. Ú§fŸ gh®¤Ô®fsh? c§fŸfU¤ij m¿a Mtyhf ïU¡»nwh«.

gâš: jÄHf¤âš bgÇah® ehlf«jh‹ eh‰gJ M©Lfshf Xo¡bfh©oU¡»wJ. m«gy¤âš MoaijmiwÆš ml¡» thá¡»wh®fŸ. ïij¥nghŒ bkd¡bf£L¥ gh®¡f nt©Lkh?

nfŸÉ 2 : bgÇah® jÈ¤JfS¡FvJînk brŒaÉšiyah?

gâš: jhœ¤j¥g£l jÈ¤ r_f¤âšgy jiyt®fŸ <.bt.uhî¡F K‹ò«,ã‹ò« bjhl®ªJ nghuhoÆU¡»wh®fŸ.Mifahš <.bt.uhit jÈ¤JfŸ vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¡fÉšiy. MdhšjÈ¤JfË‹ gh®¥gd vâ®¥ig jdjh¡»anjhL k£LkšyhJ, bghJ vâÇia¡fh£o âuhÉl muáaÈš jÈ¤JfË‹jÅ ïa¡f§fis¡ fiu¤J jÈ¤jšyhjhU¡F mâfhu« njo¤ jªjt® <.bt.uh.jÈ¤JfŸ jÅ ïa¡fkhtj‹ mtáa«K¥gjh©LfS¡F¥ ãwnf czu¥g£lJ. ïªj¤ jhkj« jh‹ <.bt.uh.jÈ¤JfS¡F¢ brŒjJ.

“fyf¡fhu® njhH® bgÇah®” v‹wtuyh‰W ehlf« j‰nghJ jÄHf¤â‹ gyK¡»a efu§fËš elªJ tU»wJ. ïªjtuyh‰W ehlf¤ij el¤Jgt®fŸbgÇah® ïa¡f¤ij¢ rh®ªjt®fnsh,bgÇah® bjh©l®fnsh mšy.

flªj 25 M©Lfshf ‘Ã# ehlf«’el¤âtU« ïlJrhÇ áªjidahsU«,jŠir¤jÄœ¥gšfiy¡ fHf¤âšehlf¤Jiw¥ nguháÇauhfî« ïU¡F«nguháÇa® K. ïuhkrhÄ Mth®. V‹bgÇah® ehlf¤ij el¤J»nwh«v‹gij És¡F« ehlf¤â‹ xU gFâïnjh.

“rhâ kjthj m¢RW¤jš nknyh§» ïU¡»w ï‹iwa ÃiyÆškj mo¥gil thj¤â‰F vâuhfî«,

‘òâa nfhl§»’¡F ‘fs¤JnkL’ gâšïªJkj ga§futhj¤â‰F vâuhfî« brašgl nt©oa mtáa¤njit ïlJrhÇ áªjidahs®fS¡F ïU¡»wJ. mj‰F¥ bgÇah®áªjidfŸjh‹ cldo¤ njitahïU¡F«D beid¡»nwh«.bgÇahÇ‹ njit mtáa§»wJdhyjh‹ ïªj ehlf«.”(tšÈd«, ã¥-#]iy 03)

xU fhyf£l¤âš ïlJrhÇ áªjidahs®fŸ bgÇahiu¥ òw¡fÂ¤J«,bgÇahÇaiy Ék®á¤J« tªjJ kh¿ï¥nghJ mt®fns bgÇahiu¥ òâaãu¢rhu KiwÆš mjhtJ if¡fhir¢brytÊ¤J, bghJ¡T£l§fŸ ngh£LbgÇahÇ‹ fU¤ij k¡fS¡F¢ brhšÈtªnjh«. Mdhš Ã# ehlf¡ FGÉd®bgÇahÇ‹ fU¤ij k¡fns fhRbfhL¤J¡ nf£f it¤JŸsd®. fhRbfhL¤J ehlf¤ij¥ gh®¡f k¡fŸT£l« TL»wbj‹whš bgÇahÇ‹njit ï‹iwa NHÈš v›tsîmtáakhdJ v‹gij ‘KÅkh’ òÇªJbfhŸs£L«.

bgÇah® jÄHf k¡fË‹ x›bthUmQÉY«, ïu¤j¤âY« ciwªâU¡»wh®. gh®¥gd¥ ghrh§F thœ¡ifthœªJtU« ‘KÅkh’î¡F nt©Lkhdhš bgÇah® njitÆšyhkšïU¡fyh«. xL¡f¥g£L, cÇikkW¡f¥g£L thœªJ tU« v¤jidnah‘KÅkh’¡fS¡F bgÇah® C‹Wnfhšï‹D« njit¥gL»wJ. ‘KÅkh’î«ghrh§F thœ¡ifia cj¿É£Lc©ikia cz®ªJ xL¡f¥g£l KÅkh¡fS¡F ciH¡f K‹tu nt©L«v‹gnj v§fË‹ nt©LnfhŸ.

ïªj ehlf¤ij bkd¡bf£L¥gh®¡f nt©Lkh? v‹»wh® KÅkh.

gh®¤âUªjhš KÅkhÉ‹ ïu©lhtJ gâY¡fhd gâš »il¤âU¡F«.ïªj ehlf¤âš jhœ¤j¥g£nlhU¡fhf¥bgÇah® M‰¿a bjh©L g‰¿ bgÇah®ngRtjhf tU« gFâ ïJ:


- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 13.05.2004 4


bgWe®




v¢rÇ¡if’ v‹w bgaÇš xU ò¤jf¤ij òJit khÃy¡ fHf« btËÆ£oU¡»wJ. mij k¡fËl« gutyhfbfh©L nr®¡F« gÂiaí« brŒJtU»nwh«.

bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ts®¢á v¥go ïU¡»wJ?

Vuhskhd ïisP®fŸ ïa¡f¤J¡F tªJ bfh©oU¡»wh®fŸ.bgÇah® bfhŸifia âU¤jš thj«ïšyhkš, k¡fËl« bfh©L nr®¡fnt©L« v‹gâšjh‹ eh§fŸ mâfftd« brY¤J»nwh«. mj‰F xUnjit cŸsJ v‹gij cz®»nwh«.

bghJîilik ïa¡f¤âšTlbgÇahÇ‹ njitia cz®ªJbfh©L, k¡fËl« bfh©L nghŒnr®¥gâš mt®fS« gÂah‰¿¡bfh©oU¡»wh®fŸ.

flªj M©L ïWâÆš elªjòJit khÃy kheh£oš eh§fŸïu©L braš â£l§fis vL¤J¡bfh©nlh«. 1. jÅah® JiwÆš ïlxJ¡ÑL nfhUtJ, 2. nfhÆš fUtiwÆš Ãyî« bkhÊ ïd Ô©lhik¡Fvâuhd (mjhtJ, mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhtJ) v‹w brašâ£l«. ïªj ïu©ilí« eh§fŸrÇahf brŒJ bfh©oU¡»nwh«.

jÅah® Jiw ïlxJ¡ÑL r«gªjkhd J©l¿¡iffis k¡fËl«bfh©L br‹nwh«. mL¤jJ,‘r«òf‹ r_f Úâ¥ gaz«’ v‹wbgauhš ïu©L thu fhy« jÄœehLKGtJ« mªj¥ gaz¤ij el¤âVuhskhd k¡fis rªâ¤J mâšv§fŸ brŒâfisí« J©l¿¡iffisí« bfh©LnghŒ nr®¤âU¡»nwh«.

bgÇah® filá nghuh£lkhf¢brh‹d, ‘mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhF« cÇik’ v‹w nghuh£l¤ijneh¡» khehLfŸ el¤â, kj¤ jiyt®fŸ, rka¤ jiyt®fis všyh«TlmiH¤J, mt®fË‹ fU¤Jfis¢brhšy it¤J, k¡fËl« bfh©LnghŒ nr®¤jnjhL mšyhkš, fhŠáfhkh£á m«k‹ nfhÈš fUtiwEiHî nghuh£l¤ijí« m¿É¤njh«.mj‰F muR Vuhskhd bfLãofisÉâ¤jJ. btËôÇÈUªJ tªj Mjuths®fË‹ thfd§fbsšyh«jL¤J ÃW¤j¥g£ld. v‹whY«,v§fsJ ïa¡f¤ njhH®fŸ k£Lnk860 ng® ifjhdh®fŸ. ïJtiubgÇah® ïa¡f« el¤âa nghuh£l§fËš 860 ng® ifjhtJ ïJjh‹ KjšKiw v‹W v©Q»nwh«. vdnt,bgÇah® âuhÉl® fHf« ts®¢ámilªâU¥gjhfnt Ãid¡»nwh«.

bgÇah® kiwªJ 30 M©LfS¡F¥ã‹dhšTl mtuJ vG¤JfŸ,ng¢RfŸ, áªjidfŸ KGikahfï‹D« bjhF¡fglÉšiy. bgÇ ahÇ‹vG¤JfŸ, ng¢Rfis¡ bfh©l KjšbjhFâahd ‘Fo muR 1925’ c£gl áyò¤jf§fis bËÆ£ oU¡»nwh«. ïªj¥ò¤jf§fis k¡fŸ th§» MjuîjU»wh®fŸ. k¡fŸ jªj ÃâÆ‹ _y«jh‹ ‘r«òf‹ gaz«’ bt‰¿ailaKoªjJ. mªj tifÆY« v§fŸ ïa¡f«ts®¢áailªâU¥gjhfnt Ãid¡»nwh«.

mL¤J, jÅah® Jiw ïlxJ¡ÑL¡fhf jÄœehL KGtJ«‘IáIáI’ t§»fS¡F K‹dhšnghuh£l§fis el¤âÆU¡»nwh«.

». åukÂ jiyikÆyhdâuhÉl® fHf¤âDila m©ik¡fhy kh‰w§fŸ F¿¤J...?

âuhÉl® fHf¤âš m©ik¡ fhy¤âš vªjÉj kh‰wK« ÃfHÉšiyv‹nw fUJ»nwh«. ã.n#.ã.ia flªjïu©L nj®jÈš vâ®¤jij¥nghynt ï¥nghJ« vâ®¡»wh®fŸ.m.â.K.f.it K‹ò nghynt ïªj¤nj®jÈY« vâ®¡fhkš ïU¡»wh®fŸ.

mt®fŸ btËÆ£LŸs ‘th¡FahU¡F; kjbt¿a®fS¡fh? kÅjnea®fS¡fh’ v‹w xU ò¤jf¤âšTlK‰W KGjhf gh.#.f.it k£LnkÉk®rd« brŒâU¡»wh®fns jÉu,m.â.K.f.it Ék®rd« brŒa Éšiy.rk°»Uj¤âšjh‹ FlKG¡F el¤jnt©L« v‹W brhš»w msî¡Fr§fuh¢rhÇahU¡F b#ayÈjh mâfK¡»a¤Jt« bfhL¤J it¤âU¥gijnah, r_f Úâ¤ â£l§fis¥g¿¤jijnah, muR âUkz§fis¡Tl ònuh»j¤ âUkz§fshf el¤Jtijnah, nfhÆšfËš m‹djhd« -M‹Ûf¥ gÆ‰á v‹W brŒtijnah,kjkh‰w¤ jil¢ r£l¤ij¥ g‰¿nahvªj Ék®rdK« mªj¥ ò¤jf¤âšïšiy. Mfnt, v¥nghJ«nghš ã.n#.ã.ia vâ®¡»wh®fŸ. m.â.K.f.itvâ®¡fhkš ïU¡»wh®fŸ. ïâš vªjkh‰wK« ïU¥gjhf v§fS¡F¤bjÇaÉšiy.

ïu©L âuhÉl® fHf§fS«ïizªJ gÂah‰W« thŒ¥òïU¡»wjh?

g©ò ßâahfnt ïU mik¥òfS¡F« bgU« ntWghL ïU¡»wJ.btF#d muáaš f£áfS¡F cŸsvšyh nehŒfS« âuhÉl® fHf¤J¡F« ïU¡»wJ. msî¡F Û¿ jiyt®fis òfœtJ, jiyt®fis milbkhÊia nr®¤J¡ bfh©Ljh‹ngRtJ ngh‹w ngh¡FfŸ mªjmik¥ãš ïU¡»‹wd. mJ, bgÇahÇ‹ rKjha¡ fU¤Jfis¡ bfh©lxU ïa¡f« v‹w cUt« áijªJ,ï¥nghJ Vw¤jhH xU muáaš f£áv‹gJnghy mJ M»É£lJ.

vL¤J¡fh£lhf, bgÇahÇaiyk¡fËl« bfh©LnghŒ nr®¡F«gÂia bghJîilik ïa¡f¡fhu®fŸTl brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ.bgÇah® ïa¡f« ï‹D« mâfkhfbrŒa nt©L«. bgÇah® áªjidfis k¡fËl« bfh©L nghŒ nr®¥gâš Kid¥ò fh£lhkš, ».åukÂÆ‹ thœÉaš áªjidfis bfh©LnghŒ nr®¥gâšjh‹ âuhÉlh fHfK«‘ÉLjiy’ ïjG« ï¥nghJ ÔÉukhfKid¥ò fh£o tU»wJ.

rKjha¥ òu£á ïa¡f§fŸvJthdhY«, ÃyÉ tU»wrKjha¢ NHÈÈUªJ xU moahtJ rKjha¤ij mL¤j f£l¤J¡F ef®¤Jtâšjh‹ eh«Kid¥ò fh£l nt©Lnk jÉu,ïU¡»w NHÈš eh« e«ikv¥go bghU¤â¡ bfh©L thœtJv‹W És¡f nt©oa mtáaÄšiy.

thœÉaš áªjidfis vGJtj‰F R».át«, bk®É‹ ngh‹wt®fŸïU¡»wh®fŸ. ï¥nghJ $$ uÉr§f® Tl tªâU¡»wh®fŸ. ïj‰F».åukÂ vj‰F? bgÇah® fsŠáa«MW bjhFâ tªJ Ã‹WÉ£lJ.mt‰iw btËÆ£L k¡fËl« nr®¡fbgÇa ïa¡fkhf el¤âÆU¥gh®v‹whš k»œ¢áahf ïUªâU¡F«.

m§nf, ».åukÂÆ‹ thœÉašáªjidfis k¡fËl« bfh©LnghŒ nr®¥gj‰fhfnt â.f. bjh©l®fË‹ KG neu¤ijí« KG r¡âiaí« brytÊ¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

‘bgÇah® xU thœ¡if be¿’v‹bwhU ò¤jf« xU f£l¤âšbtËÆl¥g£oU¡»wJ. mJTlbgÇah® gh®itÆš, thœ¡ifÆ‹x›bthU gFâiaí« És¡F»w üš.m¥go vGj¥g£l üšTl ïšiy ïJ.gá tªjhš rh¥ãL§fŸ, jhf« tªjhšj©Ù® Foí§fŸ, ö¡f« tªjhšö§F§fŸ, gj£l¥glhÔ®fŸ v‹gj‰Fï›tsî bgÇa üš; mj‰F xUïa¡f« ï›tsî bgÇa Ka‰ávL¡f¤ njitÆšiy v‹Wjh‹eh§fŸ fUJ»nwh«.

eh§fŸ ‘Fo muR 1925’ üÈidbtËÆ£L k¡fËl« bfh©L nghŒnr®¤JÉ£nlh«.

Mfnt, ïu©L âuhÉl® fHf§fS« xnu jiytiu¢ brhšÈ¡bfh©oU¡»nwh« v‹gij¤ jÉu,bfhŸifÆš bt›ntW tifahf,bt›ntW gh®itnahL k¡fËl«vL¤J it¤J¡ bfh©oU¡»nwh«.vdnt, ïu©L« ïiztj‰fhdthŒ¥ò m©ik¡ fhy¤âš ïU¥gjhf¡ fUjÉšiy.

(bjhl®¢á mL¤j thu«)

bgÇah® áªjidí« - thœÉaš áªjidí«fHf¤ jiyt® ng£o bjhl®¢á...

“1932 br¥l«g® 24 M« ehŸjhœ¤j¥g£lt®fS¡F fhªâahšïiH¡f¥g£l ódh Jnuhf x¥gªj«Ãiwnt‰Wtj‰F K‹ghf, fhªâbr¤jhY« guthÆšiy ïu£ilth¡FÇikíl‹ Toa jÅ th¡fhs®Ô®it¡ ifÉl nt©lh« v‹Wm«ng¤fhiu¡ nf£L¡ bfh©nl‹.ïªâa muáaš r£l¤âš brhšy¥g£LŸs r£l¤â‹ K‹ midtU«rk« v‹w thrf¤â‹ bghUis¤j§fS¡F¢ rhjfkhf¤ âÇ¤J¡bfh©l gh®¥gd®fŸ muáašr£l¤â‹ 16tJ ãÇÉš ã‰gL¤j¥g£l, gH§FoÆd k¡fŸ, jhœ¤j¥g£nlhU¡F tH§f¥g£oUªj fšÉÆš ïl xJ¡ÑL cÇik¡F vâuhfÚâ k‹w« br‹w nghJ jÄœeh£ošeh‹ jiyikna‰W el¤âa »s®¢áahšjh‹ 16(4) c£ãÇ‹goã‰gL¤j¥g£nlh®, gH§FoÆdk¡fŸ, jhœ¤j¥g£nlhU¡fhdfšÉÆš ïlxJ¡Ñ£il cWâbrŒí« Kjš r£l¤âU¤j« tªjJ.”

(ïªâa muáaš r£l¤âš jhœ¤j¥g£lt®fS¡F fšÉÆš ïlxJ¡ÑLïªj¢ r£l¤ âU¤jâ‹ _y« bg‰W¤jªjt® bgÇah®. tšÈd« g¡.67) kÅjnea¤ij mo¥gilahf¡ bfh©nlbgÇah® brašg£lh®. Mdhš kÅjnea¤â‰F vâuhŒ ïU¥gt®fŸ(ï‹Wtiu) gh®¥gd®fŸjh‹ v‹gijj‹ mDgt§fŸ _ykhŒ cz®ªJmt®fis vâ®¤jh®. mjdo¥gilÆšxL¡f¥g£l, jhœ¤j¥g£l k¡fS¡FciH¤jt®fŸ ahuhÆUªjhY« mt®fis MjÇ¤J«, tunt‰W« brašg£lt® bgÇah®. m›tifÆš jhœ¤j¥g£nlh® jÅ ïa¡fkhf¢ brašg£lij¥bgÇah® v¥nghJ« vâ®¤jâšiy. ïij¥bgÇah® bjËîgL¤J« gFâ ïnjh.

“v‹idnah mšyJ âuhÉl®ïa¡f¤ijnah åzhf¡ FiwT¿dhY«, ïšyhÉ£lhY« x‹WTW»nw‹. njhH®fns! âuhÉl®ïa¡f« j‹ filá _¢áU¡F«tiuÆš ïªj eh£oš gŸs‹giwa‹ v‹w ïÊ rhâfisxÊ¤J mt®fis K‹nd‰wntciH¡F« v‹w cWâia tH§F»nw‹. jhœ¤j¥g£nlh® bglnurÅš nrUtij ah‹ ï‹D«nt©lhbk‹W TwÉšiy. mâštU« e‹ikfisí« Ú§fŸmilí§fŸ. âuhÉl® fHf¤âšjhœ¤j¥g£nlh® nr®ªjhY«,nruhÉ£lhY« mj‹ ciH¥ã‹gyid jhœ¤j¥g£l njhH®fS¡FmDgÉ¡f cÇik c©L”

(ÉLjiy 8.7.1947)

ï‹W tiu bgÇah® ïa¡f«ï›tÊÆnyna gaz¤ij¤ bjhl®ªJtU»wJ. Mdhš jhœ¤j¥g£nlh®bglnur‹ muáaš f£áah» ï¥nghJv¥goíŸsJ v‹gijí«, gh®¥gdr§fuh¢rhÇ brnaªâuÇ‹ fhyoÆšjhœ¤j¥g£nlh® Û£á¡fhf mUŸbg‰W¡ bfh©oU¡F« Úy¥òÈfŸk‰W« lh¡l® m«ng¤fh® k¡fŸ rigK‹ndhofŸ g‰¿ KÅkh eLÃiyíl‹ áªâ¤J KobtL¡f£L«.

gh®¥gd®fshš ï‹W tiu m©lKoahj m¡»ÅahŒ ïU¥gt® bgÇah®.vdnt bgÇahÇ‹ gh®¥gd vâ®¥ã‹mtáa¤ij cz®ªJ jÈ¤JfŸ jÅïa¡fkhf ïa§» (bgÇahU« ïijna1930-1933 fhy f£l§fËš tÈíW¤âíŸsh®) jÈ¤ ÉLjiyia bt‹bwL¡f£L«. mj‰F¥ bgÇah® ïa¡f§fŸv‹W« cWJizahŒ ïU¡F«.

e‹¿: ‘fs¤JnkL’ ïjœ


njhH® g¤Ç ehuhazÅ‹gl¤ âw¥ò Ãfœ¢á

jªij bgÇah® âuhÉl® fHf M£á¡ FGcW¥ãd® g¤Ç ehuhaz‹ gl¤ âw¥ò Ãfœ¢á

16.5.2004 fhiy 10 kÂasÉš uha¥ng£ilirt K¤ijah åâÆš cŸs jiyik¡ fHfmYtyf« mUnf el¡»wJ. fHf¤ jiyt®fŸ, mid¤J¡f£á ïa¡f¤âd® ïu§fš ciuah‰W»wh®fŸ.gl¤ij âwªJ it¥gt® bfhs¤ö® kÂ, fHf¤ jiyt®.

FL«g¤âd® - jªij bgÇah® âuhÉl® fHf«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 20.05.2004 1


14tJ ehlhSk‹w¤âš -nrhÅah ãujk® M»wh®; kj¢rh®g‰w mÂ ïlJrhÇfŸMjuîl‹ M£á mik¡»wJ.

m‹Åa® nrhÅah ãujk® Mtjhv‹w nfŸÉnahL - k¡fis rªâ¤jkjbt¿¡ T£lÂ bt‰¿ bgwÉšiy;ïªâah xË®»wJ v‹w ãu¢rhu¤ijí« k¡fŸ V‰fÉšiy; jÄHf¤âš -b#ayÈjh el¤âa gh®¥gd r§fuh¢rhÇ M£á gLnjhšÉia rªâ¤JŸsJ. b#ayÈjhî¡F MnyhridT¿ tÊ el¤âa gh®¥gd “m¿îéÉfË‹” Nœ¢á¤ â£l§fis jÄHfk¡fŸ x£L bkh¤jkhf ÃuhfÇ¤JÉ£lh®fŸ.

jÄœeh£oš gh.#.f. - m.ï.m.â.K.f.T£lÂia cUth¡Ftâš xU“gh®¥gd¡ FG” _isahf ïUªJbrašg£lJ. mŒjuhgh¤âÈUªJbtËtU« “bl¡fh‹ »uhÅ¡fš”M§»y ehnsL - nj®jš ehs‹WbtËtªj ïjÊš ï›thW F¿¥ã£oUªjJ. “jÄœeh£oš ‘J¡s¡’g¤âÇif MáÇa® nrh, M®.v°.v°.

b#ah - gh®¥gd M£á¡F k¡fŸ jªj gâyoK¡»a¥ ãuKfuhd FU_®¤â -ïUtU« nr®ªJjh‹, njáa #dehafK‹dÂÆÈUªJ â.K.f.it btËna‰Wtj‰F«, ãwF gh.#.f.îl‹ -b#ayÈjh f£áÆ‹ T£lÂia cUth¡Ftj‰F« ã‹dÂahf ïUªJbrašg£ld®” v‹W F¿¥ã£LŸsJ.

nrhÅah - m‹Åa® v‹w thj¤ijK‹ÅW¤â¥ ãu¢rhu ïa¡f¤ijel¤JkhW ‘b#’î¡F m¿îiuT¿aJ« ït®fŸ jh‹. b#ayÈjhblšÈ¥ gaz¤J¡F V‰ghL brŒJ,m¤thÅíl‹ rªâ¥ò¡F ït®fŸV‰ghL brŒjnjhL, blšÈÆnyna,b#ayÈjh, nrhÅahî¡F vâuhfng£o mË¡fî« V‰ghLfis brŒjd®. mnj nghš m¤thÅia rªâ¤jb#ayÈjh, clnd blšÈÆš -“ï¤jhÈ eh£L¡fhu® ïªâahÉ‹ãujkuhf¡ TlhJ” v‹W ng£omË¤jh®. clnd - gh®¥gd FU_®¤ânrhÅahÉ‹ ó®åf§fis¥ g‰¿ -‘ïªâa‹ v¡°ãu°’ ehns£oš xUÉÇthd f£Liuia vGâdh®. mL¤jehns, b#ayÈjh jh‹ el¤J« ‘ekJv«.Í.M®’ g¤âÇifÆš, mij KGikahf¤ jÄHh¡f« brŒJ btËÆ£lh®.

mj‰F mL¤j áy eh£fËnybr‹idÆš jiyik¢ brayf¤J¡nf brŒâahs®fis miH¤J, ekJv«.Í.M®. g¤âÇifia¡ ifÆšit¤J¡ bfh©L mâš Tw¥g£oUªjnrhÅah g‰¿a Étu§fis všyh«vL¤J¡ T¿dh®. m‹W Kjš,filá¥ ãu¢rhu¡ T£l« tiu,nrhÅah xU m‹Åa® v‹wfU¤ijna x›bthU ãu¢rhu¡T£l¤âY« âU«g¤ âU«g¡ T¿tªjh®. fhŠá r§fuh¢rhÇí«,m¤thÅí«, ïj‰F¥ ã‹dÂahfïUªJ, brašg£lh®fŸ. m.ï.m.â.K.f.- gh.#.f. T£lÂ cUth», gh.#.f.nt£ghs®fŸ m¿É¡f¥g£lîl‹,r§fuh¢rhÇ, gh.#.f. mYtyf¤J¡Fbr‹W, nt£ghs®fS¡F MátH§»dh®; ‘âdkÂ’ ehnsL ïªjbrŒâia btËÆ£lJ.

njáa #dehaf K‹dÂÆÈUªJk.â.K.f.it¥ ãÇ¥gj‰fhf it.nfh.it‘bghlh’Éš ifJ brŒjh®. bghlhÉ‹Ñœ, xU ehŸ áiw¤ j©lid bg‰whY«, nj®jÈš ngh£oÆlnt KoahJv‹W nj®jš r£l¤ âU¤j¤âny -m¤thÅíl‹ ufáakhf¥ ngá

âU¤j« bfh©Ltu¢brŒjh® b#ayÈjh. ãujk® th{ghna, ïj‰F Éa¥òbjÇÉ¤jh®. ï¥go xU âU¤j«bfh©Ltu¥g£lJ jd¡nf bjÇahJv‹wh®.

itnfhit ‘bghlh’Éš ifJbrŒJ -njáa #dehaf K‹dÂiacil¡f ‘b#’ â£lÄ£lh®. ‘gh®¥gd¡FG’ jªj Mnyhrid ïJ.

Mdhš, J¡s¡ nrh, FU_®¤â,r§fuh¢rhÇ, gh®¥gd¡ FG cUth¡»a râ¤ â£l§fŸ - ‘mthS¡F’vâuhfnt âU«ãÉ£ld. njáa #dehaf K‹dÂÆÈUªJ ‘bghlh’itK‹ it¤J¤jh‹, â.K.f.î« Éy»aJ; ãwF gh.k.f.î« Éy»aJ. b#ayÈjhî¡F Äf¥ bgU« k¡fŸ bršth¡F ïU¥gjhf e«ã¡ bfh©L gh®¥gÅa¡T£lÂia cUth¡»l Ka‹wgh®¥gd¡ F«gÈ‹ - râia, k¡fŸk‹w«, ï¥nghJ K¿ao¤âU¡»wJ.

MdhY«, gh®¥gd®fŸ mL¤jf£l¤ij neh¡» fhŒ ef®¤j¤ Jt§Fth®fŸ; bt‰¿ bg‰w mÂ, ït®fËl« v¢rÇ¡ifahf ïU¡f nt©L«v‹gnj jÄH®fË‹ vâ®gh®¥ò.

‘b# ’ia¡ fh¥gh‰whj ahf§fŸflªj r£lk‹w¤ nj®jÈš bt‰¿ bg‰w b#ayÈjh, jdJ bt‰¿¡F k¡fŸ

jh‹ fhuz« v‹W e«gÉšiy; jh‹ el¤âa ahfK«, rl§FfS«,ãuh®¤jidfS«, nrhâl®fŸ T¿a MnyhridfSnk fhuz« v‹W e«ãdh®.nj®jÈš bt‰¿bg‰wîl‹, k¡fS¡F e‹¿ bjÇÉ¥gijÉl, nfhÆšnfhÆyhf¢ br‹W, fhÂ¡if brY¤Jtj‰nf K‹DÇik jªjh®. g£L¥òlitfisí«, ahidfisí« fhÂ¡if jªjh®; gh®¥gd®fis miH¤Jahf§fis el¤âdh®; nrhâl®fŸ Mnyhrid¥go brašg£lh®.

v© fÂj uháia e«ã, jdJ bgaU¡F¥ ã‹dhš k‰bwhU ‘a’iaTLjyhf¢ nr®¤J¡bfh©lh®.

f©z» áiy mikªâU¡F« âir th°J rh°âu¥go jd¡FvâuhdJv‹W e«ã, mªj áiyia mf‰¿dh®.

r§fuh¢rhÇ - nrhâl®fŸ Mnyhrid nf£L nfhÆšfËš ‘m‹djhd«’tH§f c¤juÉ£ lh®.

K£il mirt czî v‹gjhš - r§fuh¢rhÇ Mnyhrid¥go r¤JzÉÈUªJ K£ilia mf‰¿dh®.

g¢ir¡ fy® - uháahdJ v‹W e«ã, g¢ir cil mÂªjh®; muR ÉHh¡fŸvšyh« g¢irkakhÆd.

‘uhF fhy«’ - ešy neu« gh®¤J mik¢ruit gjÉ V‰wnjhL, “M©lt‹”bgaÇš cWâbkhÊ vL¤jh®fŸ. gjÉ V‰w mik¢r®fŸ j§fŸmYtyf¤J¡F tªJ gjÉ V‰f ešy neu« gh®¤J tªjd®.

b#ayÈjhÉ‹ ‘uhá v©’ mo¥gilÆnyna mt® muR bryÉš el¤â it¤jâUkz§fË‹ v©Â¡if Ã®zÆ¡f¥g£ld; âUkz§fS« ònuh»jâUkz§fshfnt el¤j¥g£ld.

nt£ghs®fŸ g£oaš - “ešy neu«” gh®¤nj btËÆl¥g£ld.

nrhâl®fŸ Mnyhrid¥go - nfhÆš ahidfS¡F XŒîfŸ ju¥g£ld.

Mdhš nrhâl®fS« - fhÂ¡iffS« - uháfS« - ahf§fS« - b#ayÈjhit¡ fh¥gh‰wÉšiy! ïitfŸ mid¤Jnk _le«ã¡iffŸ; k¡fŸr¡âna kf¤jhdJ v‹gij, ï¤nj®jš KoîfŸ Û©L« Ã%ã¤JÉ£ld! MfgF¤j¿î¡ bfhŸifí« - ï¤nj®jÈš bt‰¿ bg‰WŸsJ v‹nw brhšynt©L«.

bghŒ¤jJ ntj nrhâl«ntj nrhâl®fŸ midtUnk xUÄ¤j FuÈš

th{ghŒjh‹, mL¤j M£áia mik¥gh® v‹W nrhâl«fÂ¤jh®fŸ. nrhÅah fhªâ ãujkuhF« thŒ¥ng, mtuJnrhâl¤âš ïšiy v‹wh®fŸ. ntjid v‹dbt‹whš,“ntj nrhâl¤ Jiw”¡fhd mik¢r® KuË kndhf®n#hÎna, myfhgh¤âš njh‰W¥ nghŒÉ£lh®.

- ‘ïªJ’ ehns£oš (nk 15) mtjh® »UZz‹ fîš,òJošÈ vGâíŸs MáÇaU¡F¡ foj«.

elªJ Koªj nj®jš fs¤âš -gh.#.f.-m.â.K.f. gh®¥gÅa¡ T£lÂ¡Fvâuhd ãu¢rhu¡ fs¤âš - jªijbgÇah® âuhÉl® fHf« jdJ M¡f¥ó®tg§if tH§»aJ. kÆyhL Jiw, nfhit,j®kòÇ, bgu«gÿ® òJit, bghŸsh¢á,â©L¡fš, flÿ®, bj‹br‹id, tlbr‹id, k¤âa br‹id ehlhSk‹wbjhFâfËš â.K.f. mÂ nt£ghs®fis MjÇ¤J, fHf« gšntW bghJ¡T£l§fisí«, bjUKid¥ ãu¢rhu¡T£l§fisí« el¤âaJ. fHf¤ jiyt®,fHf¥ bghJ¢brayhs®fŸ, âU¢ábršntªâu‹ (â.K.f.), kÆyhL JiwmH»Ç (k.â.K.f) , fHf¥ ãu¢rhuf®ntYrhÄ k‰W« fHf¥ bghW¥ghs®fŸ,ïªj¢ T£l§fËš g§nf‰W, #dehafK‰ngh¡F¡ T£lÂ nt£ghsU¡FMjuî âu£od®.

kÆyhLJiw bghJ¡ T£l¤âš -ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ngáaij,bghŸsh¢á fHf¤ njhH®fŸ, ah®m‹Åa®? ah® ït®fŸ v‹w jiy¥ãšáW üyhf btËÆ£L gu¥ãd®.‘#]Åa® Éfl‹’ thu VL«, ïij¥ gâîbrŒjJ. òJit jªij bgÇah® âuhÉl®

fHf¢ rh®ãš, gh.#.f. - m.â.K.f.T£lÂia njh‰fo¡f nt©L« V‹?v‹w-Vuhskhd Mjhu§fis¡ bfh©lãu¢rhu üiy gšyhÆu¡fz¡»šm¢á£L gu¥ãd®. jÄHf« KGJ«, fHf¤njhH®fŸ, ïªj Eiy th§», gu¥ãd®.fHf¤â‹ nkilfËš jÅ eg® trîfis¤ jÉ®¤J, Vuhskhd Mjhu§fŸbrŒâfnshL fHf¤âd® ngáaJ,bghJk¡fË‹ tunt‰ig¥ bg‰wJF¿¥ãl¤j¡fJ.

nj®jš fs¤âš fHf«

‘nrhâl¥òÈ’RU©lJ

gšfiy¡ fHf¤âš ntj nrhâl¤ijí« - ònuh»j¤ijí« ghlkh¡»atU« tuyhWfis¤ âU¤â, vGâ,MÇa®fns ó®åf¡ FofŸ v‹W Ãiyeh£l¤ Jo¤jtUkhd KuË kndhf®n#hÎ - c.ã. khÃy« myfhgh¤ bjhFâÆš ngh£oÆ£L njhšÉ milªjh®. mt®e«ãa ‘nrhâl«’ mtiuna ifÉ£LÉ£lJ; Mdhš ntj nrhâl¡ fšÉiavâ®¤j f«ôÅ°LfŸ 62 ïl§fËšbt‰¿thif NoíŸsd®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 20.05.2004 2

jiya§f«

k¡fË‹ Ô®¥ò!ïªâahÉ‹ 14 tJ ehlhSk‹w« - kjbt¿¡F

vâuhd kj¢rh®ã‹ik mÂÆ‹ jiyikÆšmiktj‰F, th¡fhs®fŸ Ô®¥gË¤âU¡»wh®fŸ.k¡fŸ ãu¢áidfis xJ¡»¤ jŸËÉ£L,mâfhu¤ij¥ ga‹gL¤â, M£áaik¥igí«, muRÃWtd§fisí« fhÉkakh¡»l Jo¤j, gh®¥gdkjbt¿ r¡âfis, k¡fŸ V‰fÉšiy.

ÉtrhÆfisí«, ViH k¡fisí«, ifÉid¤bjhÊyhs®fisí«, fšÉ, Rfhjhu«, bghJÉÅnahf« ngh‹w nrit¤ Jiwfisí« òw¡fÂ¤J, g‹dh£L ÃWtd§fisí«, gh®¥gd,gÅah F«giyí« bfhG¡f it¤j, th{ghŒ muá‹bghUshjhu¡ bfhŸiffŸ ÛJ, k¡fŸ bfh©oUªjÓ‰w¤ij¤ nj®jš KoîfËš gh®¡f Ko»wJ. brhªjeh£L k¡fis m‹Åa®fsh¡», xJ¡» it¤JÉ£L,nrhÅahit m‹Åa® v‹W ãu¢rhu« brŒj MÇa¥gh®¥gÅa¤â‹ thj§fŸ vLglÉšiy.

ïGg¿ FH¥g§fS¡F ïlÄšyhkš, ïlJrhÇfË‹ MjunthL nrhÅah jiyikÆš, xU T£lÂM£á mikí« bjËthd Ãiy tªâU¡»wJ.kj¢rh®ã‹ik¡F«, k¡fŸ ãu¢áidfS¡F«Mjuthd k¡fŸ Ô®¥ig, kâ¤J brašglnt©oaflik M£áahs®fS¡F ïU¡»wJ.

bjhiy¡fh£áfS«, njáa g¤âÇiffS« mL¤jM£á mik¡f¥ nghtJ th{ghŒ jh‹ v‹W fU¤J¤âÂ¥òfis cUth¡»d. vªj xU ClfK« -fh§»u° M£áia mik¡F« v‹W Twnt ïšiy.Kyha« á§»‹ rkh{thâ f£áÆ‹ Mjuití«nr®¤J - ï¥nghJ fh§»u° mÂ¡F Mjuthf 310ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. ïnjv©Â¡ifjh‹ th{ghŒ¡F »il¡f¥ ngh»wJv‹W Kjš R‰W¡ fÂ¥ãš Clf§fŸ T¿d.m¥gona jiyÑHhf kh¿É£lJ. ïlJrhÇfŸ 62ng® - ïªj¤ nj®jÈš bt‰¿ bg‰¿U¥gJ tunt‰f¥gl nt©oa ešy brŒâahF«. k¤âÆš M£áia tÊel¤Jtâš, ït®fË‹ g§F K¡»akhdjhf mikí«.

jÄœeh£oš - ‘t®zh°uk¡ T£lÂ’ 40 bjhFâfËY« fL« njhšÉia¤ jGÉ Ã‰»wJ. jÄœeh£oš- r§fuh¢rhÇfË‹ tÊfh£LjnyhL elªjb#ayÈjhÉ‹ gh®¥gd M£á¡F vâuhf - k¡fŸj§fŸ Ó‰w¤ij¥ gâî brŒJŸsd®. mjdhš jh‹th¡FfŸ É¤âahr§fns y£r¡fz¡»šïU¡»‹wd. _‹wh©L fhy b#ayÈjhÉ‹ M£á,“r_fÚâfh¤j åuh§fid”Æ‹ M£áahf ïšiyv‹gij, ïªj¤ Ô®¥ò¡F¥ ãwfhtJ, mtU¡F¥ghuh£L¥ g¤âu« go¤J¡ bfh©oUªjt®fŸ òÇªJbfhŸs nt©L«. uh#nfhghyh¢rhÇ¡F¥ ãwF -ï¥go xU “JÂthd” Kjšt® jÄœeh£L¡F¡»il¤jâšiy v‹W«, ïªâahî¡nf tÊfh£L«M‰wš, ïtU¡F k£Lnk ïU¡»wJ v‹W«,“m¡»ufhu§fŸ” m«ikahU¡F òfœ khiy N£od;mj‰F jÄH®fËš áyU« - ‘muR CÊa®fis ml¡»aåu’¤ij¥ ghuh£o¡ foj§fis vGâd®.mâfhu¤ij Kiwnflhf¥ga‹gL¤Jtâš fh£L«åu«, c©ikahd åukhf ïU¡f KoahJ. nuõid¥g¿ bfhL¤j ViHfŸ, fšÉia¥ g¿ bfhL¤jxL¡f¥g£l k¡fŸ, âUkz¡fl‹, XŒñâa« ngh‹wey¤ â£l§fis¥ g¿bfhL¤j t¿a k¡fŸ, áiw¡Tl§fËš mil¡f¥g£l muR CÊa®fŸ,MáÇa®fŸ - fhtš Jiwahš jh¡f¥g£l khztkhzÉa®fŸ - midtU« x‹W nr®ªJ m«ikahÇ‹“åuÔu guh¡»uk¤J¡F” j§fË‹ ml¡fkhd gâiyth¡F¥ bg£ofËš jªJÉ£lh®fŸ.

M£á¡F tªj kj¢rh®ã‹ik mÂia thœ¤J»nwh«; ‘bghlh’ r£l¤ij âU«g¥ bgWjš; fšÉÆšEiH¡f¥g£l tuyh‰W nkhrofis mf‰Wjš;nj®jš m¿¡iffËš Tw¥g£l jÅah® JiwïlxJ¡ÑL; áWgh‹ikÆdU¡fhd xJ¡ÑLfismKšgL¤Jjš; r_fÚâ¤ â£l§fis mKšgL¤Jjš;mo¤js k¡fS¡F vâuhd f©_o¤jdkhdKjä£L É‰gid¡ bfhŸiffis kh‰¿mik¤jšjÄG¡F br›Éa bkhÊ m§Ñfhu« mË¤jš cŸË£lgy ãu¢áidfS¡F K‹DÇik jªJ ïªj M£ájdJ gaz¤ij¤ Jt¡f nt©L« v‹Wt‰òW¤J»nwh«.

bjhiy¡fh£á nj®jš Éthj§fËÈUªJ....nj®jš KoîfŸ btËahd nk 13-«

njâa‹W - jÅah® bjhiy¡fh£áfŸáw¥ò Ãfœ¢áfis xËgu¥ãd. mâšelªj áy Éthj§fŸ - ÃfœîfŸ g‰¿axU bjhF¥ò:

r§fuh¢rhÇ ‘É#Œ’ bjhiy¡fh£áÆ‹ ‘k¡fŸ ah®

g¡f«’ Ãfœ¢áÆš elªj Éthj¤âš, b#fåugh©oa‹, eof® v°.É.nrf®, g¤âÇifahs®PhÃ, K‹dhŸ fh§»u° v«.ã. fîÇr§f®M»nah® fyªJ bfh©ld®. b#fåugh©oa‹,ï¤ nj®jÈš, m.ï. m.â.K.f. nt£ghs®fisMjÇ¤jt®. gh.#.f.it k£L« vâ®¤jh®. ï¤nj®jÈš gh.#.f. - m.ï.m.â.K.f.î¡F k£Lkšyhkš, fhŠá r§fuh¢rhÇiaí« k¡fŸ òw¡fÂ¤âU¡»wh®fŸ. ïªj¤ nj®jš mtU¡F«xU ghl« v‹W, xU ‘btoF©il’ åádh® b#fåugh©oa‹. gh®¥gd eof® v°.É.nrf®,“mt® kj¤ jiyt®; k¡fS¡F Má tH§F»wt®; mtU¡ F« muáaY¡F« bjhl®ãšiy”v‹W rkhË¤jh®. ‘mt® Má tH§fÉšiy;muáaÈš gÇªJiufŸ, ághÇRfŸ tH§»¡bfh©oU¡»wh®’ v‹W, b#fåugh©oa‹gâyo ju, “c§fS¡F mtiu¥ g‰¿ v‹dbjÇí«? KjÈš Ú§fŸ mtiu rªâ¤âU¡»Ö®fsh?” v‹W, v°.É. nrf® nfhg¤Jl‹nf£lh®. “eh‹ vj‰fhf mtiu¥ nghŒ rªâ¡fnt©L«?” v‹W b#fåugh©oa‹ gâyo ju,mU»š ïUªj PhÃ, “eh‹ mtiu¢ rªâ¤jt‹.vdnt mtiu¥ g‰¿ v‹dhš Tw Koí«” v‹WTw, v°.É. nrf®, PhÃia¥ ngrÉlÉšiy.“Ú§fŸ rªâ¤J, mtiu¥ g‰¿¤ jtwhdfU¤ij vGâat® v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«”v‹W, v°.É.nrf® Tw, nj®jš KoîfŸtu¤ Jt§»aJ«, Éthj« mnjhL KotilªjJ.

uhk‹ ïuî v£LkÂasÉš - ‘r‹’ bjhiy¡

fh£áÆš elªj xU Éthj¤âš - gh.#.f.r£lk‹w cW¥ãduhd gh®¥gd® uh#hî¡F« -JiuKUfD¡F« Nlhd Éthj« elªjJ.“â.K.f. ïªJ¡fË‹ Énuhâ; ïªJ v‹whšâUl‹ v‹W T¿dh® fUzhÃâ” v‹W uh#hTw - “V‰fdnt gy üšfËš vGj¥g£oUªjij¤ jh‹ fiyP® T¿dh®” v‹W JiuKUf‹gâyo jªjh®. “vªj ïªJ¡fisí« nfhÆY¡F¥nghtij eh§fŸ jL¤njhkh?” v‹W JiuKUf‹ nf£f, “bgÇah® uhkid brU¥ghyo¤jnghJ, mtiu V‹ ifJ brŒaÉšiy?” v‹WjdJ cŸs¤âš òijªJ »lªj M¤âu¤ij¡bfh£odh® uh#h! nj®jš njhšÉ, gh®¥gd®fis Äfî« M¤âu¥gL¤âÆU¥gij,uh#hÉ‹ ng¢áÈUªJ, gh®itahs®fŸ czuKoªjJ.

b#ah ‘b#ah’ bjhiy¡fh£á, fhiy 8 kÂ¡F

c‰rhf¤Jl‹ jdJ nj®jš xËgu¥ig¤Jt¡»aJ. 8.30 kÂ¡F K‹dÂ Ãytu§fŸtu¤ Jt§»aîl‹, 3 bjhFâfËš m.ï.m.â.K.f. K‹dÂÆš ïU¥gjhf uÉbg®zh‹£ T¿dh®. “âU¢brªöÇšm.ï.m.â.K.f. K‹dÂ t»¡»wJ. ïij¥gh®¡F« nghJ, flªj r£lk‹w¤ nj®jš Ãytu«âU«òtJ nghš bjÇ»wJ; flªj Kiwí«,KjÈš âU¢brªö® bjhFâÆš jh‹m.ï.m.â.K.f. K‹dÂÆš ïUªjJ” v‹wh®.mL¤j áy ÃÄl§fËny Ãiyik ntfkhfkhw¤ bjhl§»aJ. ã‹d® jÄœeh£il É£LÉ£L, fUehlf¤âš gh.#.f. KªJ»wJ v‹wÉthj§fŸ ÉÇthf elªJ bfh© oUªjd. ÑnHvG¤J toÉš m»y ïªâa msÉš gh.#.f.K‹dÂÆš Ã‰F« ïl§fË‹ v©Â¡if -üiwí« jh©o Xo¡ bfh©oUªjJ. mâš,m.ï.m.â.K.fití« ïiz¤J¡ bfh©L -m.ï.m.â.K.f. - gh.#.f. K‹dÂ ïl§fŸ v‹Wnghl¤ Jt§»dh®fŸ. mijí« Ú©l neu«jh¡F¥ ão¡f Koahkš, nj®jš xË gu¥ig_£il¡ bfh©L âiu¥gl¤ij xË gu¥g¤Jt§»É£lh®fŸ. m.ï.m.â.K.f.î¡F,m©ik¡ fhykhf “á¤jhªj§fis” tH§»tªj gh®¥gd® Rjh§f‹, filia¡ f£o¡bfh©L ïl¤ij¡ fhÈ brŒjh®.

âUehî¡fur® nj®jš xËgu¥ãš - mid¤J¤ bjhiy¡

fh£áfËY« njh‹¿, ‘b#’it¡ fLikahfÉshá¤jŸË É£lh®, gh.#.f.it¢ rh®ªjâUehî¡fur®. â.K.f. T£lÂ gy¤jhšk£LkšyhJ, b#ayÈjhÉ‹ r®thâfhu mQFKiwí«, ï¤ njhšÉ¡F¡ fhuz« v‹wh® mt®.jd¡F òJ¡nfh£ilÆš thŒ¥gË¡f¡ TlhJv‹W T¿a b#ayÈjh, gh.#.f. nt£ghs®fS¡nfTl, j‹id¥ ãu¢rhu« brŒaÉlhkš,bt§fŒah (ehíL) _y« jL¤jÉ£ljhf, mt®F‰w« rh£odh®. m.ï.m.â.K.f.îl‹ T£lÂïšyhkš ïUªjhš ïu©L bjhFâfËyhtJgh.#.f. bt‰¿ bg‰¿U¡F« v‹W« mt®T¿dh®.

uÍÅeof® uÍÅfhª¤ bršth¡F g‰¿ -

‘É#Œ’ bjhiy¡fh£áfËš Éthj§fŸ elªjd.uÍÅ¡F - áÅkh bršth¡F c©nl jÉu,mtU¡F v¥nghJnk muáaš bršth¡FïUªjJ ïšiy v‹W g¤âÇifahs® PhÃT¿dh®. “gh.k.f.it uÍÅ vâ®¤jJ - muáašãu¢áidfS¡ fhf mšy; mtuJ brhªj¥ ãu¢áid¡fhfnt vâ®¤jh®. brhªj¥ ãu¢áidiaK‹ÅW¤â, muáaš Koî vL¥gij, V‰W¡bfhŸs KoahJ; mtuJ fU¤J¡F k¡fËl«bršth¡F ïšiy v‹gJ« ï¥nghJbjÇªJÉ£lJ” v‹W, ïnj bjhiy¡ fh£áÆšelªj xU Éthj¤âš njhH® knfªâu‹ (ïªâaf«ôÅ°£ f£á) T¿dh®.

‘m‹Åa®’ thj¤â‹ ã‹dÂ...‘ïªâah’ xU ehL v‹w nfh£gh£il - r§gÇth® V‰gJ

ïšiy. ïªâah, gh»°jh‹, g§fshnjZ, M¥fhÅ°jh‹,ïy§if, g®kh, Ódhit cŸsl¡»a mf©l ghuj« KGtJ«ïªJ¡fË‹ njr« v‹gnj r§gÇthÇ‹ bfhŸif. ‘ïªâah’v‹gij¡Tl r§gÇth® V‰gJ ïšiy; fhuz« - ïªâa‹v‹w brhš, K°ä«, »¿°jt®, gh®á ngh‹w midtiuínkF¿¡»wJ v‹gjhš, mij V‰f KoahJ v‹»wh® nfhšth¡f®.‘ghuâah’ v‹gnj ekJ eh£L¡F¥ bghU¤jkhd bga® v‹W«,ntj¤âš Tl ï¥bga® ïl« bg‰WŸsJ v‹W« nfhšth¡f®TW»wh®.

mf‹w ïªJ°jhd¤â‹ ó®åf¡ FofŸ MÇa®fŸ v‹gJ«r§gÇth® - gh®¥gdÇ‹ bfhŸiffŸ MF«. MÇa®fŸJt¡fnk ïšyhj ‘mdhâ’fŸ v‹W«; mt®fŸ flîË‹ FHªijfŸ v‹W« ïij mWâÆ£L¡Tw vªj tuyh‰W MáÇa®fshY« KoahJ v‹W« nfhšth¡f® TW»wh®.

MÇa®fS¡F cÇikcila ïªJ°jhd¤âš - MÇa®fŸ mšyhj midtU« Äny¢r®fŸ(ïÊthdt®fŸ) v‹W« nfhšth¡f® TW»wh®. vdnt “MÇa®fË‹ ghuâa¡ fyh¢rhu¤ij¡bfh©l ïªJ°jhÅš” »¿°jt kj¡ FL«g¤âš - ï¤jhÈ eh£oš ãwªJÉ£l xU bg©, ãujk®gjÉÆš mk®tJ, j§fsJ - MÇa - ghuâa - ïªJ°jhD¡F it¡f¥g£l btoF©L v‹W,gh®¥gd®fŸ gjW»wh®fŸ. mj‰fhfnt th{ghŒ Kjš b#ayÈjh - r§fuh¢rhÇ tiu _¢R¤âzw, m‹Åa® ehlhStjh v‹W KH§»¥ gh®¤jh®fŸ. k¡fŸ Ô®¥ngh, ntW Éjkh»É£lJ -nrhÅah, eh£L k¡fË‹ nguhjunthL, ãujk® gjÉÆš mk®ªâU¥gJ - MÇa mf§fhu¤J¡F«,mj‹ Mâ¡f¥ g©gh£L¤ âÄU¡F« »il¤j kuz mo v‹nw Tw nt©L«.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 20.05.2004 3

FHªijfS¡F« rªâÇfh bgaiuN£L« ‘b#’Æ‹ uh#hÍ M£á

fHf¤ jiyt® ‘òu£á¥ ghij’ V£L¡F ng£o

‘òu£á¥ ghij’ ïjG¡F -fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂmË¤j ng£oÆ‹ Kj‰ gFâflªj ïjÊš btËtªjJ. mj‹bjhl®¢á:

12 M©LfS¡F¥ ãwF fiyPiu åukÂ rªâ¤âU¡»whnu...?

xnu xU kh‰w« bjÇ»wJ. b#ayÈjhit rªâ¡»wnghJ jÅahfnghŒ rªâ¡»wt®, fiyPiu rªâ¡F«nghJ, ïu©L f£á¡fhu®fismiH¤J¡ bfh©L nghÆU¡»wh®.ntbwJî« áw¥ghf¤ bjÇaÉšiy.

nrhÅah fhªâÆ‹ ÛJ mªÃa®v‹w KH¡f¤ij gh.#.f. it¤JŸsnj?

bgÇah® fhy¤âšTl mªÃa®g‰¿a nfŸÉ vG¥g¥g£lJ©L.‘M§»nya‹ fhiy e¡»¡ bfh©oU¡»wh®’ v‹W brh‹dnghJTl,‘mt‹ fhyhtJ rh¡° ngh£LR¤jkhf ïU¡»wJ. Mdhš, gh®¥gh‹fhš f©lij Äâ¤J¡ bfh©oU¡»wJ. gh®¥gh‹ fhiy e¡FtijÉlïJ x‹W« guthÆšiy’ v‹Wnto¡ifahf brh‹dh®.

‘M§»nya‹ v‹id¡ f£o¤ jGî»wh‹, if FY¡F»wh‹, eh‹rik¤jczit c©Q»wh‹. v‹id‘Anyh ãuj®’ v‹»wh‹. mt‹ vd¡FmªÃadh? v‹id¤ bjhlhnj, »£nltuhnj, Ú gh®¤jhny v‹ czîbf£L¥ nghÆL« v‹W brhšY«ït‹ vd¡F mªÃadh?’ v‹bwšyh«Tl bgÇah® nf£oU¡»wh®.

m¥goÆU¡F«nghJ, xL¡f¥g£lk¡fis, ciH¡F« k¡fis mªÃa¥gL¤â it¤âU¡»w mªÃauhfnrhÅah fhªâ ï¥nghJ bjÇaÉšiy. ãw¥ghš mªÃa® v‹W brhš»wh®fŸ. 25 M©LfS¡F K‹dhšï§F tªJ FoíÇik¥ bg‰W, xUehlhSk‹w nt£ghsuhf Ã‹W,k¡fshš nj®ªbjL¡f¥g£L vâ®¡f£á¤ jiytuhf ïU¡»wh®. xUghu«gÇa Ä¡f muáaš f£áÆ‹ m»yïªâa jiytuhfî« ïUªJ tU»wh®.

gh.#.f.î«, m.â.K.f.î« k¡fËlÄUªJ mªÃa¥g£L¥ nghŒjh‹ všyhbrašfS« brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ. ïa‰W»w r£l«, el¤J»w muR

všyh«Tl mªÃa¥g£Ljh‹ ïU¡»‹wd.

xUntis nrhÅahî« M£á¡FtªJ, ciH¡F« k¡fS¡F« xL¡f¥g£lt®fS¡F« mªÃa¥g£L Ã‰ghnuahdhš, m¥nghJ nt©Lkhdhš,mªÃa® v‹W brhšnthnk jÉu,ï¥nghJ mªj¡ F‰w¢rh£ilv§fshš V‰W¡ bfhŸs KoahJ.

b#ayÈjh jiyikÆyhdjÄœehL muá‹ brašghLfŸg‰¿...?

ï‹bdhU uh#hÍÆ‹ M£áahf¤jh‹ ïij¥ gh®¡»nwh«. mtuhtJja§»¤ ja§», gaªJ gaªJ r£l§fis¡ bfh©Ltªjh®. ïtnuhr§fuh¢rhÇahiu mwÃiya¤JiwÆ‹ m¿É¡f¥glhj mik¢ruhfî« - ïU¡»w mik¢r®fËš nkyhdtuhfî« it¤J¡bfh©L kjkh‰w¤jil¢ r£l« ngh‹w K¡»akhdr£l§fis bfh©L tªâU¡»wh®.

m©zh M£á¡F tªjîl‹bfh©Ltªj Kjš r£l§fËš x‹WRakÇahij¤ âUkz« v‹WbgUik¥g£L¡ bfhŸ»nwh«. Mdhš,muR rh®ghf el¤J»w âUkz§fis¡Tl ònuh»j âUkzkhfel¤J»wh®.

bga® N£LtJTl b#a-rªâÇfhvd jÄÊd vâÇfË‹ bga®fis¢N£L»wh®. ‘b#naªâuh’ vd r§fuh¢rhÇÆ‹ bgaiu¢ N£L»wh®.

Ãâ¤Jiw brayhs®, Rfhjhu¤Jiw brayhs®, fhtšJiw ïa¡Fe®,csî¤Jiw ïa¡Fe® midtUnkgh®¥gd®fŸ. jiyik¢ brayhs®fŸeh‹F ng® kh‰w¥g£oU¡»wh®fŸ.ït®fŸ všyhUnk gh®¥gd®fŸ jh‹.

f%Çny FlKG¡F jÄÊnybrŒa¡ TlhJ v‹»wh® r§fuh¢rhÇ.MSe® ciuTl jÄÊš go¡f ït®jilahf ïUªjh®.

<H¤ jÄH® mikâahf thHnt©L«, m§nf mikâ fhznt©L« v‹W všyh jÄH®fS«ÉU«ò»wh®fŸ. mj‰F ïz§feh®nt K‹bdL¤J mikâ ng¢Rth®¤ijia¤ bjhl§»aJ. mJ elªJbfh©oU¡F«nghnj ãughfuidifJ brŒJ, ï§nf bfh©Ltunt©Lbk‹W r£lk‹w¤ânyÔ®khd¤ij Ãiwnt‰W»wh®.

‘bghlh’ v‹w nkhrkhd r£l¤ijeilKiw¥gL¤j¥g£lnghJTl -bgausî¡fhtJ F#uh¤âš - bghŒahd tH¡fhf ïUªjhY«Tl t‹Kiw bjhl®ghd tH¡»š gâîbrŒjd®. Mdhš, jÄœeh£ošjh‹T£l¤âš ngádh®fŸ v‹gj‰fhftH¡F¥ ngh£L x‹wiu M©Lfhy«jÄœeh£o‹ K‹dÂ jiyt®fisí«K¡»a jiyt®fisí« áiwÆšit¤âUªjh®. xnu xU g¤âÇifahsiu áiwÆš it¡f nt©L«v‹gj‰fhf jÄœehL KGtJ«fytu¥ gFâ vd m¿É¤jh®.

xL¡f¥g£l k¡fis¥ bghW¤jtiuÆš fšÿÇÆš nr®tj‰F, ntiythŒ¥ò¡F ïUªj taJ tu«ò rYiffis všyh« u¤J brŒJÉ£lh®.fšÉ¡ f£lz§fŸ ca®¤j¥g£ld.nj®î f£lz« ca®¤j¥g£lJ. ngUªJgaz rYiffŸ u¤J brŒa¥g£ld.

»uhk¥òw khzt®fS¡F 15 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL v‹W ïUªjij ït®25 ÉG¡fhL v‹W M¡»dh®.Úâk‹w¤J¡F¥ nghŒ mJ x£Lbkh¤jkhf u¤J brŒa fhuzkhfïUªjh®.

it.nfh. , beLkhw‹, e¡Ñu‹nfhghš M»nahU¡F ãiz tH§f¥g£l nghJ, mL¤j ehŸ fhiyÆnynac¢r Úâk‹w« nghŒ, mj‰F vâuhfkD jh¡fš brŒí« msî¡FKid¥ghf ïUªjt®fŸ, »uhk¥òwkhzt®fS¡F ïUªj 15 ÉG¡fhLïlxJ¡ÑL g¿ nghŒÉ£l ÃiyÆš,mj‰F vªj bjhl® elto¡ifí«vL¤jjhf vd¡F¤ bjÇaÉšiy.

69 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL v‹gj‰Fvâuhf c¢rÚâk‹w« mË¤jïil¡fhy¤ jil gy M©LfshfÚ£o¤J¡ bfh©nl ïU¡»wJ. mj‰Fvªj Ka‰áí« vL¤j ghošiy. ï¥gogy F‰w¢rh£Lfis¢ brhšy Koí«.

b#ayÈjh br‹wKiw j‹Dilanj®jš m¿¡ifÆš K°È«fS¡FjÅ ïlxJ¡ÑL v‹gJ g‰¿í«, 69ÉG¡fhL r_f Úâ¡fhd r£l¤ijïa‰WtJ v‹gij¥ g‰¿í« F¿¥ã£oUªjh®. njáa #dehaf K‹dÂmÂ m¿¡ifÆY« ïJ ïl« bg‰wJ.Mdhš, ïªj Kiw b#ayÈjhî«ïij¥ g‰¿ F¿¥ãlÉšiy. ã.n#.ã.í«F¿¥ãlÉšiy. ïj‹ _y« ïlxJ¡

Ñ£o‰F«, r_fÚâ¡F« b#ayÈjhî«gh.#.f.î« vâuhdt®fŸ v‹gJbjËth»wJ.

ï›thW uh#hÍiaÉl nkhrkhdM£áahf b#ayÈjhÉ‹ M£á ïU¡»wJ.

â.K.f. T£lÂia âuhÉl®f£áfS«, jÄœ¤ njáa ïa¡f§fS« MjÇ¡»‹wd. jÄÊd ey«fUâ, Ú§fŸ V‹ T£lik¥ghfbrašgl¡TlhJ?

bghJthf, jÄœeh£il¥ bghW¤jtiuÆš bgÇahÇa¡f«, m«ng¤fhÇa¡f«, jÄœ¤ njáa ïa¡f§fŸ,bghJîilik ïa¡f§fŸ, jÅ¤ jÄœïa¡f§fŸ, bg©QÇik ïa¡f§fŸ, R‰W¢NHš ïa¡f§fŸ M»aitr_f¤ij mL¤j f£l¤J¡F ef®¤Jtj‰F j§fŸ js§fËš Ã‹W gÂah‰¿¡ bfh©oU¡»‹wd. mªj mo¥gilÆš mtut® ts®¢á¡F£g£lNHš, rh®ªâU¡»w rKjha NHš,rªâ¡»w mDgt« ït‰iw it¤Jvj‰F K‹DÇik bfhL¡f nt©Lnkh mj‰F K‹DÇik bfhL¤âU¡fyh«. mjdhny mt®fŸ k‰wbfhŸiffS¡F vâuhdt®fŸ v‹WbghUsšy. ïªj K‰ngh¡F¢ áªjidfŸ mid¤ijí« cŸth§»¡bfh©lJjh‹ bgÇah® ïa¡f§fŸ.mªj mo¥gilÆš njitfŸ V‰gL«nghJ T£lik¥ghf brašglmÂakhf¤ jh‹ ïU¡»nwh«.

mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhfyh« v‹gij tÈíW¤âfUtiw EiHî¥ nghuh£l¤ijm©ikÆš el¤âÜ®fŸ. mj‹bjhl® elto¡if v‹d?

mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhfgÇªJiu¤J, jÄœeh£L¡F Úâgâkfuhr‹ FG bfhL¤j gÇªJiufËš- mt® g¡j® v‹w ÃiyÆš Ã‹Wrh°âu r«ãujha§fis všyh« kjüšfis všyh« MŒªJ m¿¡ifbfhL¤âU¡»wh®. mij ò¤jfkhf¡bfh©L tªJ k¡fËl« gutyhfbfh©L nghŒ nr®¡f¡ fUâ¡ bfh©oU¡»nwh«. rka¤ jiyt®fismiH¤J, K‹ò el¤âa fU¤ju§Ffis¥ nghy, bjhl®ªJ bgUefu§fËš fU¤ju§f« el¤j ïU¡»nwh«.

jÄœeh£oš gutyhf gy nfhÆšfËš fUtiw EiHî nghuh£l¤ijxnu neu¤âš el¤j â£lÄ£LŸnsh«.bghJk¡fisí« x¤j fU¤JŸst®fisí« Ú§fŸ fUtiw¡FŸ br‹WÚ§fns neuhf óití« Úiuí« ngh£Le«ã¡ifnahL tÊgL§fŸ vdnt©LnfhŸ ÉL¡f ïU¡»nwh«.

K‹ng brh‹dJ nghy, eh§fŸïu©L ntiy¤ â£l§fis K¡»akhf it¤âU¡»nwh«. 1) nfhÆšfUtiw EiH»w nghuh£l«. mid¤JrhâÆdiuí« m®¢rfuh¡FtJ.2) jÅah® JiwÆš ïlxJ¡ÑL.ït‰iw tÈíW¤â ãu¢rhu« brŒJ,muR¡F beU¡fo bfhL¤J ï¥nghuh£l¤ij bt‰¿ bgw¢ brŒnth«.

- ï›thW fHf¤ jiyt® jdJng£oÆš F¿¥ã£LŸsh®.

»uhk¥ gŸËfS¡F _L ÉHh!Mu«g¡ fšÉÆš b#ayÈjh M£á nk‰bfh©l

Jnuhf¡ bfhŸiffŸ ï¤ nj®jš KoîfËš vâbuhÈ¤JŸsd v‹W jÄHf Mu«g¥ gŸË MáÇa® T£lÂÆ‹bghJ¢brayhs® v°.m¥Jš ké¤ ÉL¤JŸsm¿¡ifÆš R£o¡fh£oíŸsh®.

2002-2003« M©oš k£L«, »uhk§fËš ïUªj 5000Mu«g¥ gŸËfis ‘b#’ M£á ïG¤J _oaJ. ïªjthŒ¥ig¥ ga‹gL¤â, jÅah® ca®Ãiy¥ gŸËÃ®thf§fŸ »uhk§fËš, Mu«g¥gŸËfis¤ Jt¡»,Éahghukh¡»É£ld. mâfkhf¡ fšÉ¡ f£lz§fŸth§f¥g£ljhš, ViH »uhk k¡fŸ fšÉ cÇik g¿nghdJ. ãs° ^ nj®Éš ïJtiu Äf mâf msÉškhzt®fŸ nj®¢á bg‰wj‰F¡ fhuznk, muR ã‹g‰¿aïytr¡ fšÉ¤ â£l« jh‹. 5 MáÇa®fŸ ïUªjgŸËfËš - 2 MáÇa®fns nghJ« v‹w Koit ïªj muRvL¤jjhš, 18,000 »uhk§fËš thG« khzt®fË‹

Mu«g¡ fšÉ jilgL¤j¥g£lJ. 5-« tF¥ò tiu ïUªj1000 gŸËfis v£lh« tF¥ò tiu cŸs ïilÃiy¥gŸËfshf ca®¤j muR c¤juÉ£lJ. Mdhš, mj‰nf‰gMáÇa®fË‹ v©Â¡ifia ca®¤jÉšiy. ïjdhšMáÇa® - khzt® rjåj« kh¿aJ. KjÈš 20 khzt®fS¡F xU MáÇa® v‹w Ãiy kh¿, 40 khzt®fS¡FxU MáÇa® v‹w Ãiy tªjJ. ï¥nghJ 99 khzt®fS¡F 2 MáÇa®fŸjh‹ v‹w Ãiy tªJ É£lJ.brf©lÇ gŸË MáÇa®fË‹ v©Â¡ifia, 1,93,000-¤âÈUªJ 83,000 Mf muR Fiwªjjhš, MáÇa®fË‹ntiy¢ Rik mâfÇ¤jJ. 14,000 MáÇa®fŸ njit¡Fmâfkhf ïU¥gjhf muR T¿, mt®fis ïlkh‰w§fŸ_y« gªjhoaJ. fšÉ¡F¢ bryÉl¥gL« bjhifiakÅj ts¤J¡fhd Kjälhf¡ fUjhkš, mij¢brythf¡ fUJ»wJ ïªj M£á; v‹W m¥Jš ké¤T¿íŸsh®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 20.05.2004 4


bgWe®




14tJ ehlhSk‹w«; f£áfŸ Ãytu«fh§»u° T£lÂ

fh§»u° 145

uhZoÇa #djhjs« 20

âKf 16

njáa fh§»u° 9

gh.k.f. 6

bjY§fhdh uhZoÇa rÄâ 5

#h®f©£ K¡â nkh£rh 5

k.â.K.f. 4

nyh¡ #d r¡â 3

#«K fhZÛ®k¡fŸ #dehaf¡ f£á 1

ïªâa FoauR¡ f£á (A) 1

K°ä« ä¡ 1

gh.#.f. T£lÂgh.#.f. 138

átnrdh 12

ã#& #djh js« 11

ánuhkÂ mfhÈjs« 8

#djh js« (U) 8

bjY§F njr« 5

njáa âÇdh_š fh§»u° 2

ehfyhªJ k¡fŸ K‹dÂ 1

Än#h njáa K‹dÂ 1

ïªâa FoauR¡ f£á 1

ïlJrhÇïªâa f«ôÅ°£ f£á(kh®¡á°£) 43

ïªâa f«ôÅ°£ f£á 10

ïªâa gh®t®L ãsh¡ 3

r_f òu£á f£á 3

nfush fh§»u° (n#hr¥) 1

Rna£ir 1

k‰witrkh{tho f£á 36

gF#‹ rkh{tho f£á 19

#djh js« (S) 4

njáa fh§»u° uhZoÇanyh¡ js« 3

mnrh« fhdh gÇõ¤ 2

ghuâa etr¡â f£á 1

nyhfj‹Ç¡ #h‹ rkhjh f£á 1

k{È°-ï-ï¤jhJš K°ä« 1

njáa nyh¡j‹Ç¡ f£á 1

á¡»« FoauR K‹dÂ 1

rkh{tho #djh f£á (R) 1

Rna£ir 3

k¡fis¥ òw¡fÂ¡F«Clf§fŸ

“g¤âÇiffŸ - bjhiy¡fh£áfŸ, j§fŸ ngh¡Ffis kWgÇÓyid brŒJbfhŸs nt©oa mtáaK«, mtruK« tªâU¡»wJ. nj®jš Koîfis¥ g‰¿afÂ¥òfisÉl, g¤âÇif¤ Jiw njhšÉ milªJ É£lJ v‹w fÂ¥ò Äfî«K¡»akhdjhF«. flªj gy M©Lfshfnt- g¤âÇiffS«, bjhiy¡fh£áfS« k¡fŸ ãu¢áidfis¥ ngRtij ÃW¤âÉ£ld. ny¡ Û ÃWtd«el¤J« my§fhu mÂ tF¥òfis¥ gl« ão¤J¡ fh£Ltj‰F, 400¡F« nk‰g£lbjhiy¡fh£áfŸ ïU¡»‹wd. Mdhš Étrha¤J¡F ne®ªJŸs beU¡foia¥gl« ão¤J¡ fh£l, k¡fS¡F m¿îW¤j xU bjhiy¡fh£áí« ïšiy.ÉtrhÆfS«, bjhÊyhs®fS« rªâ¡F« mty§fS¡F g¤âÇiffËš ïlnk»ilahJ. k¡fŸ bjhifÆš 70 rjåj« ng®, brŒâfS¡F cÇat®fŸ mšyv‹W g¤âÇiffŸ, bjhiy¡fh£áfŸ Koî brŒâUªjd. Mdhš ï¥nghJth¡fhs®fŸ - ïj‰F ne®khwhf Koî brŒJÉ£ld®.”

- ‘ïªJ’ V£oš rhŒeh¤ vGâa f£Liu (nk 14)

ÉG¥òu« kht£l»uhk§fËš fHf¤â‹

nj®jš ãu¢rhu«

ÉG¥òu« kht£l« jªij bgÇah®âuhÉl® fHf« rh®ghf 24.4 .04rÅ¡»Hik m‹W “ah® m‹Åa®”k‰W« m.â.K.f., gh.#.f.it njh‰fo¡fnt©L«. V‹? v‹w És¡fbjUKid¥ ãu¢rhu« eilbg‰wJ.

fhiy 9 kÂasÉš beLkh}ÇšJt§», bgh‹F‹w«, r§fuhòu«,bfhs¤ö®, gh©ly«, fLt}®M»a C®fËš ãu¢rhu¤ij nk‰bfh©L bjhGtªjh§fÈš KotilªjJ.

á.rhÄJiu jiyik jh§»dh®.r. bt§fnlr‹, kh. jÈ¤ Fkh®, K.uhrhK‹Åiy t»¤jd®. e. mŒadh®,f.nfhÉªj‹, K.t. eluhr‹ M»nah®fU¤Jiu tH§»d®.

r§fuhòu« gh©ly«, fLt}®ngh‹w C®fËš k¡fËilna bgU«tunt‰ò ïUªjJ. uÉt®kh xÈ, xËmik¤J ãu¢rhu thfdK« mik¤Jjªjh®.

gh®¥gd VLfË‹fU¤J¡ fÂ¥ò ehlf§fŸfU¤J¡ fÂ¥òfis btËÆ£L tªj g¤âÇiffŸ mid¤Jnk th{ghŒ

jiyikÆyhd M£á jh‹ cWâahf mikí« v‹W T¿tªjd. ‘ïªâa‹v¡°ãuR«’, ‘v‹.o.’o.Éí« ïizªJ el¤âa fU¤J¡ fÂ¥ò gh.#.f. mÂ¡F265 ïl§fŸ »il¡F« v‹wJ. ‘ïªâah Lnl’ k‰W« ‘M{ j¡’ ïizªJ el¤âafU¤J¡ fÂ¥ãš, gh.#.f. mÂ¡F 268 ïl§fŸ tiu »il¡F« v‹wh®fŸ.‘°lh® o.É.’ - 282 ïl§fisí«, ‘é’ o.É. 267ïl§fisí«, rfhuh o.É. 263ïl§fisí«, gh.#,.fî¡F jªjd. fh§»u° mÂ mâf v©Â¡ifia¥ bgW«v‹W vªj xU ÃWtdK« jdJ fÂ¥ãš TwÉšiy. ghuâa #djhî¡FMjuthf¤ â£lÄ£L, ïªj ÃWtd§fŸ fU¤Jfis cUth¡f KaYtjhf¡F‰w¢rh£LfŸ vGªjd. mJ ï¥nghJ c©ikah»É£lJ. ï¥nghJ fh§»u°T£lÂ¡F 217 ïl§fŸ »il¤JŸsd. fh§»u° T£lÂia MjÇ¡F«ïlJrhÇ¡ f£áfŸ 62 ïl§fËš bt‰¿ bg‰WŸsd. ïªj¤ nj®jÈš k¡fŸnjhšÉ mila¢ brŒâU¥gJ, kjthj¡ T£lÂia k£Lkšy; g¤âÇiffŸcUth¡»a bghŒ¤ njh‰w¤ijí« njhšÉ mila¢ brŒJŸsd®.

‘b#’î¡F xU nfŸÉ òuirÆš fHf¤â‹nj®jš ãu¢rhu¡

T£l«k¤âa br‹idÆš ngh£oÆL«

â.K.f. nt£ghs® jahÃâ khwidMjÇ¤J, 29.4.2004 m‹W khiybr‹id òuir jhzh bjUÉš fHf¡T£l« vG¢áíl‹ elªjJ. nfrt‹jiyikÆš nr¤J¥g£L ïuhnrªâu‹, á.kÂ t©z‹, e.gh°f®K‹ÅiyÆš, fU§FÊ f©z‹tunt‰òiunahL T£l« Jt§»aJ.vG«ó® r£lk‹w cW¥ãd® gÇâïs«tGâ, brªjhkiu (gh.k.f.), g.e.gh©oa‹ (âKf), nfh. kÂ (âKf),m‹rhÇ (j.K.K.f.), ïuhk. átr§f®(kâKf), m‹ò, vG«ó® nfhã,ÉLjiy ïuhnrªâu‹, M}®b#fÔr‹ M»nah® ciuah‰¿d®.

fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂÃiwîiuah‰¿dh®. ‘jÄH®fnsv¢rÇ¡if’ v‹w fHf¤â‹ nj®jšãu¢rhu btËp£il bghJk¡fŸVuhs« th§»d®. njhH® âahfuhr‹e‹¿ Tw, 10 kÂasÉš T£l«KotilªjJ. ïWâ tiu bghJk¡fŸfU¤J¡fis¡ nf£ld®.

jÄHf k¡fŸ mË¤j Ô®¥ò,khÃy muR¡F vâuhdJ mšy;k¤âa muR¡F vâuhdJ v‹»wh® b#ayÈjh. rÇ; m¥goahdhš, ïu£il ïiy á‹d¤âš ngh£oÆ£l m.ï.m.â.K.f.nt£ghs®fis k¡fŸ V‹njh‰fo¤jh®fŸ? b#ayÈjhgâš brhšthuh?

m.ï.m.â.K.f. gjÉ¡F tªjãwF, jÄœeh£oš elªj 5 r£lk‹w¤J¡fhd ïil¤ nj®jš

fËY« m.ï.m.â.K.f. jh‹ bt‰¿bg‰wJ v‹»wh® b#ayÈjh.m.ï.m.â.K.f. M£áia jÄHfk¡fŸ vâ®¡fÉšiy v‹gj‰FïJjh‹ msînfhš v‹whš, ï¥nghJ elªJŸs k§fq® r£lrig ïil¤ nj®jÈš m.ï.m.â.K.f. nt£ghsiu, 13 ,000X£L É¤âahr¤âš k¡fŸnjh‰fo¤âU¡»wh®fns; ïj‰Fv‹d rkhjhd¤ij¡ Tw¥ngh»wh®?

fHf¤â‹òâa btËpLr§ gÇthÇ‹ râ tuyhW

g¡f« : 230 Éiy %.60/-Vuhskhd jftšfis¡ bfh©lr§gÇthu§fË‹ K¤âiuia¡

»Ê¡F« üš.

»il¡FÄl«: bgÇah® go¥gf«,nfhit, nk£^®.

fHf M£á¡ FG cW¥ãd®- braš åu® g¤Ç gl¤âw¥òÃfœ¢á - njhH®fË‹f©Ù® mŠrÈ.

- mL¤j ïjÊš

“òu£á¥ bgÇah®KH¡f«”

M©L¡f£lz«%.150/-

rªjhjhu®M» É£O®fsh?

bjhl®ò¡F:MáÇa®,

v©.29, g¤âÇifahs®

FoÆU¥ò,

âUtŸSt® ef®,

âUth‹Äô®,

br‹id - 600 041.

bjhiyngá:

2451 2857, 2847 4830

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.05.2004 1


jÈ¤ k¡fŸ ÛJ - rhâ bt¿a® jh¡Fjš

fhs¥g£oÆš elªjJ v‹d?cÇa Ãthuz« nfhÇ - fHf« M®¥gh£l«nfhit kht£l« fhs¥g£o

»uhk¤âš mUªjâ r_f¤âd® ÛJ- Mâ¡frhâfŸ el¤âa t‹Kiwrhâ bt¿ah£l¤ij jªij bgÇah®âuhÉl® fHf« t‹ikahf¡f©o¡»wJ. nfhit kht£l¤âšï›tsî nkhrkhd rhâ bt¿¤jh¡Fjš ïJtiu elªjJïšiyv‹W Tw¥gL»wJ.

r«gt« elªjîl‹, fHf¥bghJ¢brayhs® ïuhk»U£od‹k‰W« gšntW K‰ngh¡Fïa¡f§fis¢ rh®ªnjh®, neÇšbršy Ka‹wnghJ, fhtšJiwmDkâ kW¤JÉ£lJ. Mâ¡frhâÆd® f£á ntWghL ïšyhkš,

x‹W nr®ªJ, ïªj¤ â£lÄ£l¤jh¡Fjiy mUªjâÆd® ÛJel¤âÆU¡»wh®fŸ v‹gJ Äfî«f©ld¤J¡FÇajhF«. f£á¤jiyt®fŸ, ïâš jiyÆ£L, rhâbt¿nahL brašg£lt®fŸ ÛJcÇa elto¡if vL¡f nt©oaJmtáakhF«.

ïa¡f§fË‹ bghW¥ghs®fŸmDkâ kW¡f¥g£lij¤bjhl®ªJ, tH¡f¿P®fŸ FG flªj20« njâ ghâ¡f¥g£l »uhk¤J¡F¢ br‹W, neÇš Érhuizel¤âaJ. tH¡f¿P® gthÅnkhf‹, tH¡f¿P® ïu¤âd«k‰W« fHf¤ij¢ rh®ªj _t®,

ï¡FGÉš ïl« bg‰¿Uªjd®.ã‹d® FGÉdU«, fHf¥ bghJ¢brayhs® nfhit ïuhk»U£ozD«, elªj r«gt§fisí«, Ãiyikfisí« brŒâahs®fËl«És¡» ng£o mË¤jd®. kht£lM£áahsU¡F nfhÇ¡if kDî«mD¥g¥g£LŸsJ.

mâš Tw¥g£LŸsjhtJ:

fhs¥g£o fytu« V‰gLtj‰FV‰fdnt gy r«gt§fŸ fhuzkhfïUªJŸsd. F¿¥ghf V‰fdntÔ©lhik filão¡f¥g£LtªJŸsJ. t‹bfhLik jL¥òr£l¤â‹ Ñœ gy tH¡FfŸ nghl¥g£L m›tH¡FfË‹ ÛJ elto¡if vL¡f¥glhkš ïUªJŸsJ.

r«gt§fis neÇš gh®¤jt®fËl« ÉrhÇ¤jnghJ, 200¡F«nk‰g£l Mâ¡f rhâÆd® x‹Wnr®ªJ igah fî©l® jiyikÆšjÈ¤ k¡fŸ FoÆU¥ãš (òJ¡fhyÅ, rh°âÇ åâ) EiHªJbg£nuhš nf‹fSlD«, Ô¥gªj«k‰W« bt£l¿thŸ, f«ò, f¤â,jofSl‹ jÈ¤ k¡fis jh¡»í«,åLfis vÇ¤J«Rkh® 48 åLfS¡F Ô it¤JŸsd®. 75¡F«nk‰g£l åLfËš òFªJ å£Lcgnahf¥ bghU£fŸ (o.É., f£oš,gh¤âu§fŸ, JÂ) cil¡f¥g£L«,vÇ¡f¥g£L« cŸsd. eif, gz«M»ait bfhŸisao¡f¥g£LML, khLfŸ bt£l¥g£L, Ôit¡f¥g£LŸsd. bg©fŸ ÛJjh¡Fjš el¤j¥g£L khd g§f«brŒa¥g£LŸsd®. ï‹D« jÈ¤k¡fŸ m¢r ÃiyÆnyna ïUªJbfh©LŸsd®. 20¡F« nk‰g£lt®fS¡F mÇthŸ bt£L, joÆ‹_y« jh¡Fjš el¤j¥g£LŸsJ.mt®fŸ nfhit muR kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£LŸsd®.mt®fS¡F rÇtu á»¢ir brŒa¥glhknyna btËaD¥g¥g£L«,áyiu âU¥ã mD¥gî« Ka‰áelªJŸsJ. o.É.v°. 50 nkh£lh®thfd« 10¡F« nk‰g£l Äât©ofŸ, ïu©L filfŸ c£glKGikahf nrj¥gL¤j¥g£LŸsJ. ïj‰F Ãthuz¤ bjhifahf 2.4 y£r« bfhL¡f¥g£LŸsJ.tunt‰f¤j¡fnj. vÅD« ï¤bjhif Äfî« brh‰gkhdnj. ïijgy kl§F mâfÇ¡f nt©L« vdï¡FG nfhU»wJ.

jÈ¤ k¡fS¡F nkY« ghâ¥òtuhkš fhtšJiw ghJfh¤JŸsJ.

M®¥gh£l« jil:nfhit ïuhk»U£oz‹

jiyikÆš njhH®fŸ ifJ

nfhit fhs¥g£oÆš elªjjhœ¤j¥g£nlh® Ûjhd jh¡FjÈš gLfha« milªJ kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£lt®fis 17.5.04 m‹W fHf¥bghJ¢brayhs® F.ïuhk»U£oz‹ njhH®fSl‹kU¤Jtkid br‹W gh®¤jh®.jh¡FjY¡F cŸshdt®fËšfHf¤ njhHU« xUt®.

ï ¢ r « g t ¤ i j b a h £ onfhÇ¡iffis tÈíW¤â26.5.04 òj‹»Hik khiy 4kÂ¡F, nfhit brŠáYitr§f mYtyf« K‹ò fHf¥bghJ¢brayhs® nfhitïuhk»U£oz‹ jiyikÆšM®¥gh£l« el¤j¢ br‹wnjhH®fŸ 50 ng® ifJ brŒa¥g£ld®.

bghlh r£l¤ij Ú¡f K‹ tªJŸsJnghš - òâa M£á k¡fS¡F jªj cWâbkhÊfis Ãiwnt‰w K‹ tunt©L«v‹W fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂÉL¤JŸs m¿¡ifÆš nf£L¡bfh©LŸsh®. m¿¡if Étu«:

elªJ Koªj ehlhSk‹w nj®jÈšgh®¥gd nkyhâ¡f¤ij Ãiy ÃW¤jî«,ïuhkuh{a¤ij mjhtJ ntjfhy‘ãuhkz N¤âu’ ïªJuh{a¤ij Û©L«bfh©Ltuî« Jo¤j kjbt¿ ghuâa#djhf£áí«, gh®¥gd jiyikÆš N¤âu moikfis¡ bfh©lJ« - jÄœ k©Â‹ csÉaY¡Fvâuhf rk°»Uj gh®¥gd g©gh£il Ãiyeh£lKa‹wJkhd b#ayÈjh f£áí« åœªjd. mt‰iw¤nj®jš fs¤âš åœ¤âa fh§»u° T£lÂ¡F«,jÄœeh£oš XÇl« Tl ïšyhkš K‰whf Éu£oao¤j â.K.f. jiyikÆyhd #dehaf K‰ngh¡F¡T£lÂÆdU¡F« ekJ ghuh£ilí«, th¡fhs®fS¡F e‹¿iaí« T¿ k»œ»nwh«.

mnj ntis, nj®jš fs¤âš njh‰W¥nghdjhnyna kjbt¿ r¡âfŸ ï«k©iz É£nlxÊªJ É£lJ v‹W bgU_¢R É£L XŒªâU¡fh kš,ïÅnkšjh‹ kjbt¿ r¡âfŸ K‹ÅY« mâfkhfkj¡ fytu§fis¤ â£lÄ£L cUth¡» fy§»aF£ilÆš Û‹ ão¡F« jªâu¤ij¡ ifahSth®fŸv‹gij vâ®gh®¤J, mt®fsJ tŠrf tiyÆš åHhâU¡FkhW k¡fS¡F m¿ñ£LtJ«, khÃy, ikamuRfis t‰òW¤â, mt®fŸ ÛJ cÇa elto¡iffis vL¡f it¡f nt©oaJkhd flikí«bghW¥ò« e«ik¥ ngh‹nwhU¡F cŸsJ v‹gijí« Ãidñ£L»nwh«. òâa muR ‘bghlh’ r£l¤ijÚ¡f¥ nghtjhf Kjš m¿É¥ig btËÆ£oU¥gJk»œ¢á¡FÇaJ; tunt‰f¤j¡J. ïnj ngh‹W -

- bghJ¤ Jiw ÃWtd§fis jÅahU¡F É‰gijÃW¤jî«, thŒ¥ãUªjhš É‰w ÃWtd§fisÛ©L« munr ifaf¥gL¤jî«,

- ïlxJ¡ÑL g‰¿ Koî brŒa mªjªjkhÃy§fS¡nf cÇik tH§F«r£l¤âU¤j« bfh©L tuî«,

- nj®jš m¿¡iffËš jªj cWâ¥gojÅah® JiwÆš ïl xJ¡ÑL; áWgh‹ikÆdU¡fhd ïlxJ¡ÑLfS¡fhd r£l§fŸ bfh©L tuî«,

- tuyh‰W¡FGÉY«, fšÉ¡ FGÉY«(NCHR NCERT) cŸs kjbt¿a®fismf‰¿ É£L, c©ikahd tuyh‰w¿P®

fisí«, fšÉahs®fisí« ÃaÄ¡fî«,

- ghl¤ â£l¤âš tŠrfkhŒ brŒa¥g£LŸsâÇòfisí«, bghŒfisí« m¿Éaš kd¥gh‹ik v‹w muáaš r£l be¿fS¡F khwhfgšfiy¡ fHf§fËš it¡f¥g£LŸs ntjnrhâl«, ntj fÂj« ngh‹w m¿ÉaY¡Fvâuhd ghl¤ â£l§fis Ú¡fî«, -

- muáaY«, muR Ãfœ¢áfËY« vªj kjK«ahbjhU kj¤ jiyt®fS« g§nf‰f mDkâ¡fhkš c©ikahd kj¢rh®ã‹ikia filão¡fî«,

- jFâbašyh« bg‰WŸs jÄiH br«bkhÊahfm¿É¡fî«

- bg©fS¡fhd ïlxJ¡Ñ£L K‹ tiuitclnd Ãiwnt‰wî«,

- kuz j©lidia r£l¤âÈUªJ KG¡fÚ¡fî«,

njitahd elto¡iffisí«, Ka‰áfisí«nk‰bfhŸs nt©L« vd ïªj neu¤âš nf£L¡bfhŸ»nwh«.

25.5.2004 jiyt®br‹id. jªij bgÇah® âuhÉl® fHf«

òâa M£áÆ‹ K‹ cŸs mtru¡ flikfŸ


- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.05.2004 2

jiya§f«

òâa mik¢ruit!muáaš r£lßâahfî«, k¡fŸ Ô®¥ã‹goí«

ãujkuhf tu ïUªj âUkâ nrhÅahit gjÉV‰fhkš Äu£o jL¥gâš gh®¥gd kjbt¿ r¡âfŸbt‰¿ bg‰WŸsd. nrhÅah ãujkuh»ÆUªjhš,ïªâahÉš Kj‹Kjyhf, rhâa‰w, rhâ milahsÄšyhj xUbg© Kjštuh»ÆU¥gh®. nrhÅahãujkuh»É£lhš, ehlhSk‹w« Ô£L¥g£ljh»ÉLtJ nghš - btŸis¥ òlit f£o, bkh£ilmo¤J¡bfhŸs¥ nghtjhf RZkh Rtuh{fŸm¿É¤jJ«, gjÉ V‰ò ÉHhit vâ®¤J¥ nghuh£l«el¤j¥ nghtjhf nfhÉªjh¢rhÇfŸ Äu£oaJ«,gjÉ V‰ò Ãfœ¢áia¥ òw¡fÂ¡f¥ nghtjhf gh.#.f.m¿É¤jJ«, gh®¥gd®fË‹ nfhuKf¤ij m«gy¥gL¤j¡ Toa - bt£ffukhd, brašghLfŸ!MdhY« - nrhÅah ãujkuhtijÉl, kj¢rh®g‰wM£áÆ‹ gaz« jilg£L Él¡ TlhJ v‹gJK¡»a« v‹w ca®ªj neh¡»š, ãujk® gjÉia V‰fkW¤J, nrhÅah, k¡fË‹ cŸs¤âš Äf ca®ªjïl¤ij¥ ão¤J É£lh®. gjÉ nkhf muáaš cy»šÉâÉy¡fhf¤ âfG« É.ã.á§ ngh‹w mó®t muáašjiyt®fŸ tÇirÆš nrhÅahî« ïl«ão¤JÉ£lh®.

ïªâahÉ‹ ãujkuhf - áWgh‹ik Ó¡»ar_f¤ij¢ rh®ªj âU. k‹nkhf‹ á§if nrhÅahnj®î brŒJŸsJ, ešy KothF«. ïªâuhit - xUÓ¡»a® R£lh® v‹gj‰fhf 3000 m¥ghÉ Ó¡»a®fŸ,blšÈÆš gLbfhiy brŒa¥g£lJ«, mij m‹Wáy fh§»u° jiyt®fns K‹Å‹W el¤âaJ«,nrhfkhd tuyhW. mªj¥ gLbfhiyfS¡F, Ó¡»a®r_f¤âl« bghJ k‹Å¥ò¡ nfhÇÉ£L¤jh‹,nrhÅah, muáaY¡nf tªjh®. mªj Ó¡»a r_f¤ij¢rh®ªjt® ï¥nghJ ãujkuh»ÆU¥gJ, Äf¥ bgU«áw¥ò. MdhY« k‹nkhf‹ á§ mt®fË‹bghUshjhu¡ bfhŸiffŸ Ûjhd rªnjf§fŸgyiuí« nghy ek¡F« c©L. mt® nk‰bfhŸsïU¡F« bfhŸif Koîfis¡ bfh©Ljh‹ eh«ïj‰F Éil brhšy Koí«.

k¤âÆš 68 ng® bfh©l mik¢ruit gjÉV‰WŸsJ. fh§»u° jiyikÆyhd Kjš T£lÂmik¢ruit ïJ. ïªj mik¢ruitÆš jÈ¤ k‰W«K°ä«fŸ ešy msÉš ïl« bg‰¿U¥gJ F¿¥ãl¤j¡f jÅ¢ áw¥ghF«. jÈ¤ r_f¤âdU¡F _‹Wfhãd£ mik¢r® gjÉfS«, 7 K°ä« r_f¤âdU¡Ffhãd£ k‰W« Jiz mik¢r® gjÉfS« tH§f¥g£LŸsd. ïuÆšnt mik¢ruhf bghW¥ng‰WŸsyšYãurh¤ rhkh‹a k¡fË‹ ãuâÃâahfntm¤Jiwia Ã®t»¤J¡ fh£Lth® v‹W cWâahfe«ò»nwh«. 91tJ muáaš r£l¤ âU¤j¤â‹gobkh¤j cW¥ãd®fËš mik¢r®fË‹ v©Â¡if15 rjåj¤J¡F nkš nghf KoahJ. mj‹go ï‹D«12 ngiu mik¢ruitÆš nr®¡fyh« v‹whY«,v©Â¡ifia¡ f£L¥gL¤j Ka‹¿U¡»wh®fŸ.

T£lÂ mik¢ruitÆ‹ bt‰¿ v‹gJ T£L¢brašghLfËš j§»íŸsJ. ïj‰F x¤j bfhŸifí«, É£L¡ bfhL¡F« kd¥ngh¡F« mtáa«.m¥nghJ jh‹ e«ã¡if cUthF«. MdhY«,e«ã¡ifia¡ Fiy¥gJ nghš, â.K.f.î¡F cWâju¥g£l ïyhfh¡fŸ kh‰w¥g£L- â.K.f. vâ®¥ò¡F¥ãwF Û©L« tH§f K‹tªJŸsh®fŸ. ïJÉU«g¤j¡f mQFKiwašy. fh§»uáš - ï¤jifa‘râ - FÊg¿¥ò’ eg®fŸ fLikahf f©o¡f¥glhÉ£lhš, vâ®fhy¤âš T£lÂ mik¢ruitbeU¡fo¡FŸsh» Él¡TL«. kj¢rh®g‰w M£ábjhlu nt©L« v‹W ÉU«ò»wt®fË‹ ftiyïJ.âUkâ nrhÅah ïij¢ rÇ brŒth® v‹W e«ò»nwh«.

kw¡f KoaÉšiyna!elªJ Koªj ehlhSk‹w nj®jš

Koîfshš mâ®¢á milªj jÄœeh£LKjyik¢r® gy mâuoahd m¿É¥òfisbtËÆ£LŸsh®. m¿É¡f¥g£LŸsvJî« òâa rYif ïšiy. g¿¡f¥g£litfŸ, âU¥ãaË¡f¥g£LŸs; Ó® FiyîbrašfŸ Ó® brŒa¥g£LŸsd.

MdhY« Ó® brŒant KoahjitVuhs«.

- vÇ¡f¥g£l jUkòÇ khzÉfŸ

- j‰bfhiy brŒJ bfh©l muRCÊa®fŸ

- Mzt¥ ngh¡fhš beLkhw‹, it.nfhngh‹nwh® áiwÆš x‹wiu M©Lfhy« mDgÉ¤j clš, cŸs ghâ¥òfŸ,

- K‹dhŸ Kjšt® fiyPiu - taijí«bghU£gL¤jhJ eŸËuÉš jujubtdïG¤J¢ br‹wik... ngh‹w VuhskhditfŸ;

ïit kh©òÄF Kjšt® ‘m«kh’ntÉU«ãdhY« Ó® brŒa Koahj ÓuÊîfŸ.mt‰iw ÉLnth«....

Mdhš kh©òÄF Kjšt® ftd¤J¡Ftuhknyh, kh‰w ÉU«ghknyh cŸsáyt‰iw v§fshš kw¡f KoaÉšiyv‹gjhš g£oaš ïL»nwh«... KjštÇ‹ftd¤J¡F«, gÇfhu¤J¡F«...

- ca®¤j¥g£l fšÿÇ É©z¥g¡f£lz«, fšÉ¡ f£lz«, nj®î¡f£lz«.

- jhœ¤j¥g£nlh®, ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F ntiy thŒ¥ò¡F tH§f¥g£oUªJ, u¤J brŒa¥g£LŸs taJ tu«òrYif.

- _l e«ã¡ifahš mf‰w¥g£l f©z»áiy.

- muáaš fhœ¥òz®¢áahš _l¥g£lcHt® rªijfŸ

- Ãâ beU¡fobad ÃW¤j¥g£l ViHk¡fŸ âUkz cjÉ¤ â£l«

- ïytr nt£o nriy â£l«

- ãughfuid¡ ifJ brŒa nt©LbkdÃiwnt‰w¥g£l muáaš bjËt‰w,kÅjhãkhdk‰w, njita‰w r£l¥nguit Ô®khd«.

- e¡Ñu‹ nfhghiy¡ ifJ brŒtj‰fhfntjÄœehL KGtJnk ãufld¥gL¤j¥g£l fytu¥gFâ m¿É¥ò;

fšÿÇ tshf¤âš M®.v°.v°. gÆ‰áah?fhiu¡Fo mHf¥gh gšfiy¡ fHf tshf¤âš mikªJŸs mHf¥gh bk£ÇFnyr‹

gŸË ikjhd¤âš, flªj xU thufhykhf M®.v°.v°. gÆ‰á Kfh« elªJ tU»wJ.fhiu¡Fo gh.#.f. gh®¥gd r£lk‹w cW¥ãd® v¢. uh#h ïªj Kfhik K‹Å‹Wel¤â tU»wh® v‹W«, ïâš 400 ng® gÆ‰á bgW»wh®fŸ v‹W« jftšfŸ»il¤JŸsd. ïªj¥ gŸËÆ‹ jiyik MáÇauhf ïU¡F« rhÄehj‹, xU gh®¥gd®.uh#hÉ‹ jªij mHf¥gh fšÿÇÆš MáÇauhf¥ gÂah‰¿ XŒî bg‰wt®. ït®fË‹beU¡f¤ij¥ ga‹gL¤â, fšÉ ÃWtd« x‹¿š ešÈz¡f¤ij¡ Fiy¡F« r§gÇth®gÆ‰á¡F ïlkË¡f¥g£LŸsJ gÆ‰á el¡F« gFâÆš cŸs xU kNâÆš, fhiy 5kÂ¡F bjhGif¡F ‘gh§F’ m¿É¡f¥g£lnghJ, gÆ‰áÆÈUªj 20 M®.v°.v°.bjh©l®fŸ kNâÆ‹ K‹ âu©L, bjhGif¡F miH¥òÉL¥gij ÃW¤JkhW jfuhWbrŒJŸsh®fŸ. j§fËl« neuoahf jfuhW brŒa nt©lh« v‹W«, òfh® Twnt©Lkhdhš, fhtš Ãiya¤âš bjÇÉí§fŸ v‹W« kNâÆš ïUªjt®fŸmikâahf¡ T¿ fytu Ka‰áfis¤ jÉ®¤JŸsd®. m‹W khiy Û©L« if xÈbgU¡»ia¥ ga‹gL¤â, kNâ¡F vânu ngáÆU¡»wh®fŸ.

fšÉ tshf§fËš t‹Kiwia¤ ö©L« M®.v°.v°. ngh‹w mik¥òfS¡F gÆ‰ámË¥gj‰F flªj fhy§fËš jil Éâ¡f¥g£oUªjJ; b#ayÈjh M£áÆš - ‘r§gÇthu§fŸ’ KG Rjªâu¤Jl‹ brašg£L tU»‹wd v‹gj‰F ïJ k‰bwhU cjhuz«.

- fšÿÇ mDkâÆš »uhk¥òw khzt®fS¡F fiyP® M£áÆš tH§f¥g£oUªj, ca®Úâk‹w¤jhš u¤J brŒa¥g£L nkš KiwpL brŒahkš »l¥ãšcŸs 15 rjåj xJ¡ÑL.

- 1971 fiyP® M£á Kjš tH§f¥g£LtªJ, ï¥nghJ ifÉl¥g£l, jhœ¤j¥g£l gH§Fo k¡fS¡F g£l¥go¥ò¡F tH§f¥g£oUªj t£oÆšyhfl‹ trâ.

- gÂ Ú¡f« brŒa¥g£l Rkh® 10000 rhiygÂahs®fŸ, 14000 k¡fŸ ey¥gÂahs®fŸ

- âU¢áÆš âÇNy« tH§» ï°yhÄa®,»¿¤Jt®, kj¢rh®ã‹ik ngRnthU¡Fvâuhf v‹W ngáa bjhfhoahit VJ«brŒahkš, mL¤j thu« mnj âU¢áÆšbtW« jofSl‹ C®ty« nghd â.f.ïisPuÂ¤ njhH® ÛJ nghl¥g£LŸs tH¡F.

- go¡f ÉU«ò« ViH khztiu <®¡ffhkuhr® m¿É¤j kâa czî¤ â£l¤J¡F ne® vâuhf - ciH¡f ÉU«ghjnrh«ng¿fS¡F m‹djhd« tH§»L«,m¿ÉaY¡F vâuhd M‹Ûf¥ gÆ‰á.

- á¤j® Õl kuò¡F«, Mfk§fS¡F«vâuhf ïU¥gjhf Tw¥g£lhY«, fhŠár§fuÅ‹ ÉU¥g¥go gHÅÆš it¡f¥g£LŸs òâa mŒ«bgh‹ KUf‹áiy.

- jÄÊš tÊglyh« vd muRMizïU¥ãD«Tl fUÇš rk°»Uj¤ânynaFlKH¡F brŒa nt©L« vd TWksî¡F fhŠár§fuD¡F tH§f¥g£LŸsthdshÉa mâfhu«.

- kfhkfkhdhY«, ntW Ãfœ¢áfŸv‹whY« fhŠá r§fuD¡F mË¡f¥gL« njita‰w K¡»a¤Jt«

- 1500 M©Lfhy tuyhWila kl¤jiyt®fisí« jÄH® rka¤ jiyt®fisí« xJ¡»É£L fh§ár§fuD¡FmË¡f¥g£LŸs mwÃiya¤ JiwMnyhrf®gjÉ

vd Vuhs« v§fŸ jÄœ k¡fŸ ÃidÉšÚ§fhkš ïU¡»‹wdnt!

mt‰iwí« kh‰Wå®fsh? mšyJel¤j¥g£l mâuo m¿É¥ò ehlfnkc§fŸ mt¥bga®fis mf‰¿ÉL« v‹WÉ£LÉLå®fsh?

njhHik bfh©l fHf¤ njhH®fS¡F,

tz¡f«. 16.5.2004 m‹W khiy5 kÂasÉš fHf¤â‹M£á¡ FGT£l« - br‹idÆš fHf¤ jiyt® jiyikÆš ToaJ. m¥nghJfHf mik¥òfis kh‰¿ mik¡fî«, ‘òu£á bgÇah® KH¡f«’V£L¡F rªjh¡fŸ nr®¡F«

4.7.04 âU¢á, f%®5.7.04 bgu«gÿ®16.7.04 jUkòÇ17.7.04 ntÿ®18.7.04 br‹id19.7.04 òJit24.7.04 bešiy, ö¤J¡Fo25.7.04 ÉUJef®26.7.04 ïuhnkRtu«

- jiyik Ãiya«

kht£l¡ fyªJiuahlšT£l§fŸ

17.6.04 nry«, ehk¡fš18.6.04 âU¥ó®19.6.04 <nuhL25.6.04 nfhit26.6.04 bghŸsh¢á27.6.04 kJiu28.6.04 â©L¡fš2.7.04 ehif3.7.04 jŠir

ïa¡f¤ij¤ ÔÉu¥gL¤jî«,fHf¤ jiyt®, bghJ¢brayhs®fŸ, fs¥gÂ xU§»iz¥ghs®fŸ, kht£l« KGJ« R‰W¥gaz« brŒa Koî brŒa¥g£LŸsJ. Ñœ¡f©l Étu¥goR‰W¥ gaz« â£lÄl¥g£LŸsJ. fHf¤ njhH®fŸ cÇaV‰ghLfis¢ brŒíkhWnf£L¡bfhŸ»nwh«.

fHf¤ njhH®fSl‹ rªâ¥ò - X® nt©LnfhŸ!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.05.2004 3

“áªjid - brašâw‹ xU§nfbg‰w x¥g‰w fs¥gÂahs® g¤Ç”gl¤âw¥ãš - mid¤J¡ f£áÆd® f©Ù® ciu

áªjidí« - braš âwD«xU§nf bg‰¿Uªj Äf¢ áwªjbgÇahÇašthâ - kÅjhãkhd¤njhL bgÇahÇaiy¥ gu¥ãabraš åu® v‹W, g¤Ç gl¤âw¥ãš gyU« f©Ù® mŠrÈbrY¤âd®.

Jnuh»fË‹ bfhiybt¿¡FgÈah» åukuzkilªj fHf¤â‹M£á¡FG cW¥ãd® g¤Çehuhaz‹ gl¤âw¥ò Ãfœ¢á -flªj 16-« njâ fhiy 10 kÂasÉš,ïuha¥ng£il jiyik¡ fHfthÆÈš elªjJ. bgU« âushdk¡fŸ âu©oUªjd®. fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, g¤ÇÆ‹ (g¤Çehuhaz‹) gl¤ij¤ âwªJ it¤Jïu§fš ciuah‰¿dh®. jh§fKoahj Jau¤Jl‹ f©Ù® tÊanjhH®fŸ gyU« bfhŸif¤ njhH‹g¤Ç¡F mŠrÈ ciuah‰¿d®.KjÈš fHf¤ njhH® m‹ò. jdnrfu‹ ciuah‰¿, njhH®fis ngrmiH¤jh®.

fs¥gÂ M‰¿ÆU¡f nt©L«v‹W F¿¥ã£L, eh« x›bthUtU«g¤Çahf kh¿ gÂah‰w nt©L«”v‹wh®.

gh£lhË k¡fŸ f£á kfË®mÂia¢ rh®ªj bgh‹Du§f«jdJ f©Ù® ciuÆš - jdJ FL«g¤J¡F ešy tÊfh£oahf¤âfœªjh® g¤Ç v‹W F¿¥ã£lh®.ïªj¥ gFâÆš, eh§fŸ midtUnkbgÇah® ïa¡f« tsu njhŸbfhL¥ngh« v‹W cWâ jªjh®.

òJit â.f. jiyt® nyhF.mŒa¥g‹ ngRifÆš, ‘RaeyÄšyhJ, rKjha¤ bjh©L brŒatUnth® Äfî« mó®t«. fU¥ò¢r£il ngh£lhny ïH¥ig¤jh‹V‰f nt©L«. Mdhš, thœ¡ifÆnyïJjh‹ Äf c‹djkhd thœ¡if.v‹id¥ bghW¤j tiuÆš eh‹KJikiaÉl kuz¤ij tunt‰gt‹. Mdhš, bgÇahÇaY¡fhffs¥gÂah‰¿a xU bfhŸifåuid¡ bfhiy brŒjt®fisk‹Å¡fnt KoahJ. g¤Ç bfhŸif

Jt¡f¥g£l fhy¤âÈUªJ g¤ÇÆ‹fL« ciH¥ig Ãidî T®ªjh®.ö¤J¡Fo nf.É.nf. rhÄ fhy¤âÈUªJ Jnuh»fŸ bjhl®»wh®fŸv‹wh®.

kJiu fHf¤njhH® bt©kÂngRifÆš, bgÇah® âlÈš jh‹jh¡f¥g£l neu¤âš jhkhf XotªJ g¤Ç brŒj cjÉfis ÃidîT®ªjh®.

jÄœ¤ njr¥ bghJîilik f£árh®ãš ngáa g¤kehg‹, “ngh®åuid¥ nghš RWRW¥ghf brašg£lt® g¤Ç. nguhËfŸ òij¡f¥gLtâšiy; Éij¡f¥gL»wh®fŸ”v‹wh®.

jiyef® jÄœ¢r§f« rh®ãšá‹d¥gh jÄH® ngRifÆš, g¤ÇÉ£L¢ br‹w gÂia¤ bjhlUnth« v‹wh®.

m.â.K.f. njhH® ghY ngRifÆš,“ehfßfkhd ešy g©òŸs e©g‹g¤Ç; ï¤jifa e©g®fis¥bg‰¿U¥gJ c§fS¡F Äfî«

fŸ cÆ® fh¡F« ïa¡f« el¤âanghJ, ïnj gFâÆš, xU kheh£il¡ T£o xU y£r« Ãâ âu£o¤jªjt® g¤Ç. kuz jzlid xÊ¥òïa¡f« el¤âa neu§fËš - mªjïa¡f§fS¡F br‹idÆš tÈiknr®¤jnj bgÇah® âuhÉl® fHf«jh‹. g¤ÇÆ‹ jiyikÆš - Vuhskhd ïisP®fŸ âu©L tªJ, gÂah‰¿a r«gt§fŸ v‹ Ãidî¡FtU»‹wd. á§f¤ij mj‹ FifÆnyna rªâ¤jJ nghy - mŒ.mŒ.o.gh®¥gd Mâ¡f¤ij vâ®¤JbgÇah® âuhÉl® fHf« el¤âanghuh£l§fËY«, r_fÚâ Û£òïa¡f¤â‹ rh®ãš el¤âa nguÂÆY«, bgU« g§bfL¤J¢ brašg£lt® g¤Ç. Ef®î¥ g©ghL«,uáf® k‹w¡ fyh¢rhu§fS«nfhnyh¢R« r_f¢ NHÈš bgÇah®bfhŸifia cWâahf¥ g‰¿¡bfh©L, bjh©L brŒa¡ Toa xUc©ikahd braš åuiu ïHªJÉ£nlh«” v‹wh®.

gFâÆš gÂòÇí« lh¡l®nkhfdntY ngRifÆš, “g¤Ç gz«

fHf fs¥gÂ xU§»iz¥ghs®nfrt‹ ngRifÆš - br‹idÆšfHf¤â‹ ts®¢á¡F özhf Ã‹Wbrašg£lt® g¤Ç v‹W«, mt®É£L¢ br‹w ïl¤ij v¥goÃu¥òtJ v‹gJ m¿ahkšÉÊ¡»nwh« v‹W« F¿¥ã£lh®.

fs¥gÂ xU§»iz¥ghs®jhkiu¡f©z‹ ngRifÆš, “g¤Çíl‹ neuoahf mâf« gH»aâšiy; Mdhš mtuJ ml¡fkhd -És«gu¥gL¤â¡ bfhŸshj -fLikahd fHf¥ gÂia¥ gh®¤âU¡»nw‹. jªij bgÇah® âuhÉl®fHf¤ij khÃy msÉš K‹bdL¤J¢ bršY« K‹dÂ¤ njhH® xUt®»il¤âU¡»wh® v‹w e«ã¡ifvd¡F ïUªjJ; ïªj ïH¥ò v§fisÄfî« ghâ¤JÉ£lJ” v‹wh®.

kÂt©z‹ (âKf) ngRifÆš‘gFâÆš thG« k¡fŸ ãu¢áidÆšXo tªJ cjÉat® g¤Ç. mtiu¡fh¥gh‰w Koahkš nghdnj’v‹wh®. X. Rªju« (k.â.K.f.) ngRifÆš - g¤ÇÆ‹ âUkz¤âš g§nf‰Wthœ¤âaij Ãidî T®ªjh®.

fs¥gÂ xU§»iz¥ghs®bgÇarhÄ ngRifÆš - “bgÇah®bjh©l®fŸ MÆu¤âš xUt® jh‹»il¥gh®fŸ; mj‰fhf v›tsîgo¤âU¡f nt©L«? v›tsî

åu‹; eh« mtuJ FL«g¤âd®,mtuJ JizÉah® ekJ rnfhjÇ.ïÅ g¤ÇÆ‹ FL«g« ekJ FL«g«’v‹W F¿¥ã£lh®.

tH¡f¿P® Fkhunjt‹ ngRifÆš - xU tH¡f¿P® v‹w KiwÆšïªj tH¡if eh§fŸ c‹Å¥ghf¡ftÅ¤J F‰wthËfŸ j¥ã¤JÉlhkš, f©fhÂ¤J tUnth«v‹W cWâ T¿dh®.

â.K.f. njhH® Jiu ngRifÆš,“g¤Ç, v‹id¤ âU¤â eštÊ¥gL¤âat‹. jdJ bfhŸiffis¥ ngá,vtiuí« jdJ g¡f« ïG¤JÉl¡Toa M‰wiy¡ f©L eh‹ ÉaªâU¡»nw‹” v‹wh®.

nguháÇa® m.kh®¡° ngRifÆš,bgÇah® âuhÉl® fHf jiyikÃiya¤âš fyªJiuahlš Éthj¤J¡F j‹id g¤Ç miH¤J, ïÅikahf¥ ngá cgrÇ¤jij ÃidîT®ªjh®.

n#hyh®ng£il m‰òj« m«ikah® jdJ f©Ù® ciuÆš,“bgÇah® bfhŸifÆ‹ mo¥gilna kÅj nea« jh‹; ïªj¡bfh^u braiy¢ brŒjt‹ vtD«j‹id bgÇah® bjh©l‹ v‹WTw KoahJ” v‹wh®.

njÅir bršy¥gh ngRifÆš,bgÇah® âuhÉl® fHf«

bgUik v‹W vdJ JizÉah®v‹Ål« TWth®” v‹wh®.

ÉLjiy áW¤ijfŸ rh®ãšrhueh¤ ngRifÆš, “xU r_fïa¡f¤ij¡ f£LtJ rhjhuz¥ gÂmšy; eh‹ g¤ÇÆ‹ gÂia¥ gh®¤Jbghwhik¥g£oU¡»nw‹. ïuha¥ng£ilÆš ïªj¥ gFâia¡F¿¥ãL« gyU«, ïJ jªijbgÇah® âuhÉl® fHf¥ gFâv‹Wjh‹ F¿¥ãLth®fŸ. g¤Ç¡F,xU Jnuhf¡ F«gyhš, Mg¤J vªjneujâY« tu¡ TL« v‹w m¢r«vd¡F c©L. mij eh‹ g¤ÇÆlnkbjÇÉ¤âU¡»nw‹; Mdhš m¥govšyh« el¡fhJ v‹nw mt®T¿dh®; ïªj¤ Jnuh»fŸ bgÇahÇašthâfshf ïU¡f KoahJ;mj‰F cÇik bfh©lhl jFâa‰wt®fŸ. eh« k¡fnshL gHF»wt®fŸ;ïªj r_f Énuhâfis¥ nghyf¤âia¤ ö¡»¡ bfh©L miyaKoahJ. všyh T£l¤J¡F« g¤Çv‹id ngr miH¥gh®; eh‹ tªJngRnt‹; ïJ mt® miH¡fhknyeh‹ tªJ ngR« Kjš T£l«. r_f¤J¡fhf jdJ cÆiuna m®¥gÂ¤âU¡»wh® g¤Ç. mJ mtU¡F¡»il¤JŸs Äf¥ bgU« áw¥ò”v‹wh®.

jÄœ jÄH® ïa¡f¤â‹ rh®ãšnjhH® âahF ngRifÆš, “26 jÄH®

r«ghâ¡fÉšiy. k¡fŸ beŠr§fis¤ jh‹ r«ghâ¤jh®. gLbfhiybrŒj kÅj ÄUf§fŸ ÛJ fhtšJiw fL« elto¡if vL¡fnt©L«” v‹wh®.

fÉP® m¿îkâ ngRifÆš, “ïJbgÇah® ãŸisfË‹ fsåL. ïªj¥gFâÆš g¤Ç K‹Å‹W Éoa Éoael¤âa bgh§fš ÉHhit¥ nghš,ntW vªj¥ gFâÆY« el¡Fkh?bgÇahiu¥ òÇªJ bfhŸshj kÅjnea k‰w Jnuh»fŸ - ïªj¡ fsnk£il, ‘gÈ nklhf’ kh‰¿É£lh®fŸ. ïªj¤ Jnuhf§fŸ ïÅí«bjhlu¡ TlhJ. g¤ÇÆ‹ gÂia¥ã‹g‰¿ ïªj ïuha¥ng£iliabjhl®ªJ bgÇah® ng£ilahf¤j¡f it¡f nt©L«” v‹wh®.

fHf¤â‹ _¤j jiytU«, M£á¡FG cW¥ãdUkhd âUth%®j§fuhR ngrifÆš xU ïa¡f¤âšáªjidahs®- fs¥gÂahs® v‹wïu©L gÂfisínk brŒa¡ Toat®fŸ Äf mó®t«. g¤Ç áªjidahsuhfî«, braš åuuhfî«âfœªjh®. g¤Ç ešy ciH¥ghË;ešy go¥ghË; xU Kiw M}uh®,eh‹, g¤Ç k‰W« njhH®fnshLnjtnfh£ilÆš xU T£l¤J¡Fbjhl®t©oÆš gaz« brŒj


- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.05.2004 4


bgWe®




Ciu É£L Xoa gy® g¡f¤J»uhk§fËš jŠr« òFªJŸsd®.(bruah«ghisa«, Ésh§F¿¢á,M©l¡fhghisa«, btŸshd¥g£o) ï¡»uhk§fËš cŸs ca®rhâÆduhš jÈ¤ k¡fŸ Äu£l¥g£L jŠr« òFªjt®fŸ Éu£l¥g£LŸsd®. ï¡fytu Ãiyï‹D« KGikahf Ó®gL¤j¥glÉšiy. ghâ¡f¥g£lk¡fS¡F 2 eh£fS¡F k£L«czî tH§f¥g£LŸsJ. ï¥nghJ ïU¡F« ÃiyÆš x‹WmšyJ ïu©L khj§fS¡Fghâ¡f¥g£l k¡fS¡F czîtH§f nt©oÆU¡»wJ. muRbfhL¤JŸs Ãthuz¤ bjhifczî njit¡F nghJkhdJmšy. bghU£fis mt®fshfntth§Ftj‰fhd NœÃiy ïšiy.ngUªJ trâ jÈ¤ gFâ¡F brŒJju nt©L«. åLfS¡F Ô it¡f¥g£L« nrj¥gL¤j¥g£L«cŸsjhš Ä‹rhu« jÈ¤ gFâÆšKGikahf J©o¡f¥g£LŸsJ. cldoahf ïij Ó®brŒJ jÈ¤ k¡fË‹ fytu NœÃiy m¢r¤ij¥ ngh¡f nt©L«.

fhs¥g£o¡F fhtšÃiya«nfhÉšghisa¤âš cŸsJ. ïJRkh® 7 ».Û. bjhiyÉš cŸsJ.m¥gFâ Mâ¡f r¡âfŸ gFâahfïU¥gjhš jÈ¤ k¡fŸ br‹Wòfh® brŒa Koahj NœÃiycŸsJ. Mifahš fhs¥g£oÆšòw¡ fhtš Ãiya« mik¤J¤ junt©L«. nkY« fhtš Ãiya¤âš cŸs mâfhÇfŸ, fhty®fŸmidtU« Mâ¡f rhâÆduhfïU¥gjhš bgU«ghnyh® Mâ¡frhâÆdU¡F Mjuthf brašg£LŸsh®fŸ. ïjid¥ ngh¡» jÈ¤mâfhÇfŸ áyiu fhtšÃiya¤âš ÃaÄ¤J ïªÃiyiark‹gL¤j nt©L«. nkY« ïUju¥ãdiuí« it¤J gŠrha¤JngRtij¤ jÉ®¡f nt©L«. ah®òfh® jU»wh®fnsh, m¥òfhiucldoahf gâî brŒaî« cÇaelto¡if vL¡fî« ï¡FGtÈíW¤J»wJ.

fytu¤âš <Lg£l Mâ¡frhâÆdÇš 13 ng® ÛJ k£L«tH¡F nghl¥g£LŸsJ. Mdhšr«gt¤âš igah fî©l® k‰W«mtuJ jiyikÆš 200¡F« nk‰g£lt® fyªJŸsd®. Mfntïj‰F fhuzkhf ïUªj igahfî©l® ÛJ«, jh¡FjÈš <Lg£lMâ¡f rhâÆd® ÛJ«, t‹bfhLik jL¥ò r£l¤âš ifJbrŒJ fL« elto¡if nk‰bfhŸs nt©L« vd kÅjcÇikfŸ ghJfh¥ò tH¡f¿P®FG nf£L¡ bfhŸ»wJ.

ï›thW kDÉš Tw¥g£LŸsJ.

(1 M« g¡f¤ bjhl®¢á)

nghJ, g¤Ç v‹Dl‹ el¤âaÉthj¤â‹ nghJjh‹, mt®v›tsî bgÇa go¥ghË; v›tsîbgÇa áªjidahs® v‹gij cz®ªnj‹. ïnj ïuha¥ng£ilÆš g¤ÇK‹Å‹W el¤âa ö¡F¤ j©lidvâ®¥ò kheh£ilí«, mj‰F¡ ToakhbgU« T£l¤ijí« kw¡fntKoahJ. ö¡F¤ j©lid vâ®¥òïa¡f¤J¡F gy y£r« Ãâ âu£o¤jªJ ï‹dš tªj fhy¤âš Ja®Jil¤jt® g¤Ç. jd¡F v‹Wvijí« nr®¤J¡bfhŸshkš, rKjha¤J¡fhfnt ciH¤j, c©ikahdbgÇah® bjh©l‹. ï¥ gFâÆšK¡»a åâ¡F - g¤ÇÆ‹ bgaiukhefuh£á N£l nt©L«” v‹wh®.

bghJ¢brayhs® nfhitïuhk»U£oz‹ ngRifÆš, “g¤Çml¡fkhdt®; j‹id K‹Åiy¥gL¤â¡ bfhŸshjt®; bfhL¤jgÂia¤ âw«gl brŒJ Ko¥gt®.mtuJ ïWâ C®ty¤J¡F¤ âu©lT£lnk mtuJ bgUik¡F milahs«. bgÇah® ïa¡f¤J¡F xUrÇahd bjh©l® »il¥gJ Äfî«fod«; mJî« g¤Çia¥ nghš»il¥gJ ï‹D« fod«. x›bthUtU« ntjid¥gL»nwh«; brhšyKoahkš jÉ¡»nwh«” v‹wh®.

fHf M£á¡ FG cW¥ãd® M}®b#fÔr‹ ngRifÆš, “vd¡F áWtaJKjš, clÈš gy ÉahâfŸc©L. ï‹W tiu mij mDgÉ¤JtU»nw‹. Mdhš eh‹ k»œ¢áahfthœtj‰F¡ fhuz« ïªj ïa¡fK«,mj‹ bfhŸifí«. mâY« g¤Çngh‹w njhH®fË‹ njhHikí«jh‹. ï§nf â.K.f., m.â.K.f., gh.k.f.,k.â.K.f. v‹W f£á ntWgho‹¿všnyhUnk ï§nf f©Ù® É£LmGjh®fŸ. g¤ÇÆ‹ kiwî v§fŸïa¡f¤jt®fisÉl k‰w¡ f£á¡fhu®fis¡ fLikahf¥ ghâ¤âU¡»wJ. ïJjh‹ g¤ÇÆ‹ áw¥ò.g¤ÇÆ‹ clš RLfhL nghF« nghJ- ïWâ itu tªj mªj khbgU«T£l¤ij¥ gh®¤J eh‹ be»œªJnghnd‹. c©ikÆny ï¥go¥g£lxU rhîjh‹ vd¡F tunt©L«.v§fis ïWâ C®ty¤J¡FmD¥ã it¡f nt©oat‹ mt‹;Mdhš eh§fŸ mtD¡F ïu§fšT£l« el¤j nt©o tªJ É£lnj;g¤ÇÆ‹ kidÉ xU m¥ghÉ¥ bg©;g¤ÇÆ‹ ïu©L rnfhjÇfS¡F«,g¤ÇÆ‹ FL«g¤ij¤ jh§» tªjmtuJ khkh »UZz_®¤â¡F«ah® MWjš Tw Koí«? bfhŸif¡fhf - ïa¡f eyD¡fhf - ãw®tH¡Ffis všyh« j‹ ÛJ ö¡»¥ngh£L¡ bfh©lt‹ g¤Ç. vªj¥

gFâÆY« ïJ ngh‹w bfhLikfis mDkâ¡fhÔ®; g¤ÇÆ‹ FL«g«ïÅ ekJ FL«g«” v‹wh®.

bghJ¢brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ ngRifÆš, “kuzj©lidia vâ®¤J, elªjC®ty¤âš k¡fis¤ âu£odh®g¤Ç. mªj C®ty¤âš g§bfL¤Jkuzj©lidia vâ®¤J KH¡fÄ£lt®fns, g¤Ç¡F kuz j©lidjU»wh®fŸ v‹whš, ït®fŸ KH¡fÄ£lJ; ngáaJ všyh« bghŒah?fglkh?” ïuha¥ng£ilia fHf¡nfh£ilah¡» - ïisP®fisvšyh« eštÊ¥gL¤â, bfhŸifthœ¡if¡F¡ bfh©L tªjh®.jtwhd ghijÆš br‹wt®fis¡f©o¥òl‹ âU¤âdh®; g¤ÇÆ‹mQFKiw mtU¡F kÇahijia¡bfh©L tªjij r»¡f Koahj xUT£l« r_f Énuhj t‹Kiw¡F«giy C¡FÉ¤J, mtuJ thœ¡ifiana Ko¤JÉ£lJ - v‹wh®.

fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂjdJ ciuÆš F¿¥ã£ljhtJ:“bgÇah® ïa¡f¤ij ï¥gFâÆškÅj nea¤Jl‹ K‹bdL¤J¢brašg£lt® g¤Ç. Äf¢ áwªjbgÇahÇašthâahd mt®, midtÇlK« be»œ¢áíl‹ gH», ï¥gFâia¡ fHf¤â‹ nfh£ilah¡»dh®. mt® braš åu® k£Lkšy;áªjidahs®. rhâ xÊ¥ò¥ nghuh£l¤âš áiw br‹W ÉLjiyahdîl‹ kuzkilªj åu¢ áWt‹,ké¤ bgaiu¤ jdJ kfD¡F N£oÆUªjh®. jhœ¤j¥g£nlh®, ã‰gL¤j¥g£nlh® x‰Wik¡fhf ghLg£lh®.ï¥ gFâfËš mo¡F« Rtbuh£ofËš f£lha« lh¡l® m«ng¤f®gl« ïl« bgw nt©L« v‹gâšcWâahf ïU¥gh®. jÈ¤ k¡fŸgFâ¡F Má tH§f r§fuh¢rhÇ tU»wh® v‹wîl‹, xnu ehËš mijvâ®¤J k¡fis¤ âu£o¥nghuhoabfhŸif åu®” v‹W F¿¥ã£lh®.

fHf¤ njhH®fŸ r¡ântš(x£l‹r¤âu«), ntoa¥g‹(m%®), ckhgâ (m.ï.m.â.K.f.),M£nlh X£Ld® »UZz_®¤â,g¤kehg‹ (k.â.K.f.), fHf¤ njhH®Fku‹, bj‹duR (k¡fŸ cÇik¡T£lik¥ò) M»nahU« ïu§fšciuah‰¿d®.

M£nlh X£Ld® fHf¤â‹rh®ãš njhH® nrhK ïu§fšfÉij go¤jh®. g¤ÇÆ‹ gl¤njhLgFâ KGJ« Rtbuh£ofŸx£l¥g£oUªjd. r£lk‹wcW¥ãd® cnr‹, jÄœ¤ njr¥bghJîilik f£á bghJ¢brayhs® kÂaur‹, k¡fŸ cÇik¡T£lik¥ò mik¥ghs® gH.beLkhw‹ M»nah® ïu§fš brŒâfis mD¥ãÆUªjd®. jÄHf¤â‹gšntW gFâfËÈUªJ« fHf¤âd® fyªJ bfh©ld®.

g¤ÇÆ‹ FL«g« ïÅ fHf¤â‹ FL«g«(3 g¡f¤ bjhl®¢á)

nguháÇa® bgÇah® jhr‹ -âUkâ trªjh M»nahuJ kf‹t.á. tst‹-kh.J.thy©Odh(âUths®fŸ Jiu-knfRtÇÆ‹kfŸ) M»nahuJ thœ¡if x¥gªjÉHh 16.5.2004 m‹W, MuÂÆšáw¥òl‹ elªjJ. fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹k‰W« Vuhskhd bgÇahÇayhs®fS«, fHf¡ FL«g¤âdU« fyªJbfh©ld®. kzÉHhÉ‹ KjšehŸ RHY« brh‰ngh® Ãfœ¢áeilbg‰wJ. bjhl®ªJ nk 19khiy br‹id kJu thaš -gh¡»ay£RÄ âUkz k©lg¤

x£l‹ r¤âu¤âš fHf¡ T£l«x£l‹ r¤âu¤âš jªij

bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹rh®ghf flªj 5.5.2004-« njâm‹W fhiy Rkh® 7 kÂasÉš50 fHf¤ njhH®fŸ 25 ïU r¡fut©ofËš fHf¤â‹ bfhofisf£o¡ bfh©L ghuhSk‹wnj®jÈš fHf¤â‹ Ãiy¥ghLk‰W« ah® mªÃa®? v‹Wm¢ro¡f¥g£l J©l¿¡iffis »uhk§fŸ njhW«ÉÃnah»¤jd®. m‹W khiyRkh® 6 kÂasÉš x£l‹r¤âu« efu ngUªJ Ãiya tÂf tshf¤âšcŸs fHf tH¡f¿P®fŸ r£l mYtyf¤âš brŒâahs®fŸ fHf¤jiytiu ne®fhzš f©ld®. ã‹d® x£l‹r¤âu« ngUªJ Ãiya«K‹ò kht£l¤ jiyt® njhH® fh. r¡ântš jiyikÆš khbgU«bghJ¡T£l« eilbg‰wJ. T£l¤â‰F kht£l mik¥ghs®f.R.utzh, gHÅ uŠá¤ Fkh®, fHf tH¡f¿P® f.brauhR, v«.V., ã.vš.M»nah®fŸ K‹Åiy t»¤jd®. K‹djhf fHf¤ njhH® bgÇah®e«ãÆ‹ kªâukh? jªâukh? Ãfœ¢áelªjJ. T£l¤âš kht£lbrayhs® Jiu. r«g¤, gHÅ njhH® FUehj‹ fyªJ bfh©Lciuah‰¿d®. fHf¤â‹ jiyt® bfhs¤ö® kÂ 2 kÂ neu« vG¢áíiuM‰¿dh®. jiytÇ‹ ciu ïa¡f¤â‹ ts®¢á¡F tY nr®¤jnjhL k¡fŸÉnuhj gh.#.f., m.â.K.f. T£lÂÆ‹ ïªJ¤Jth Kf¤âiua¡ »Ê¤jJ.T£l¤âš br«g£o, tiya¥g£o, á‹dhs¥g£o, gHÅ, â©L¡fšgFâia nr®ªj fHf¤ njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®. T£l KoÉš fHftH¡f¿P® njhH® bt. bgUkhŸ, v«.V., ã.v£., ã.vš., mt®fŸ e‹¿ TwT£l« ïÅnj Ãiwî‰wJ. jiyt® ciuia MÆu¡fz¡fhd k¡fŸnf£L bjËî bg‰wd®.

âš âUkz tunt‰ò Ãfœ¢áeilbg‰wJ. ntš ãufhRFGÉdÇ‹ FHš ïir Ãfœ¢áelªjJ. Vuhskhd e©g®fŸtunt‰ò Ãfœ¢á¡F tªâUªJáw¥ã¤jd®. bgÇah® FL«g¤Jkzk¡fis ‘òu£á bgÇah®KH¡f«’ thœ¤â k»œ»wJ.

nguháÇa® bgÇah® jhr‹ ïšy¤ âUkz«

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz« %.150/-

bjhl®ò¡F: MáÇa®, v©.29,g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,

âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,br‹id - 600 041.

bjhiyngá: 2451 2857, 2847 4830

máÇa® : Éljiy ïuhnrªâu‹ âutŸst® m©l 2035 nk 6, 2004 òu£á 3...

Documents