u|[; 5f;[ hglct df8[ sm. vfimhg g cmjfyl

6
T\ +L4 5| SFXS4 DFl,S o DGMH V[ RP ~5FZ[ ,LIF4 SFIF" ,I o Ò<,F DwI:Y A[ gS 5FK/4 VDZ[ ,L o D] ã6 :YFG o VFHSF, l5| P5| [ ; ZH5] T5ZF4 X[ , 5[ 8= M, 5\ 5 5FK/ ZFHSM8 BFT[ YL K5FJL VDZ[ ,L V[ S;5| [ ; SFIF" ,IYL 5| l;wW SI] " P o lJÊD ;J\ T Z_** VQFF- JNv!_ JQF" o !#4 V\ S o !)* ;]lJRFZ DF6[S5ZF4 VDZ[,LP OMG o _Z*)ZvZZ#55* lG,S\9 HJ[,;" s,F9LJF/Ff oo ;F{HgI oo AMRELI EXPRESS DAILY 5FGF _& o lS\DT ~FP #P__ TFP _#q_(qZ_Z!4 D\U/JFZ OMG o ZZ($ZZ ;tID lXJDŸ ;]\NZDŸ E-Mail : [email protected] R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803 VDZ[,L4 ,F9L4 ,L,LIF4 NFDGUZ4 AFAZF4 ;FJZS]\0,F4 WFZL4 R,F,F4 AU;ZF4 BF\EF4 ZFH],F4 ÔOZFAFN4 S]\SFJFJ4 Jl0IF4 JLH50L 5\YSDF\ ACM/M O[,FJM WZFJ[ K[P lH<,FGF\ VFDVFNDLG]\ VBAFZ www.amreliexpress.com VDZ[,L V[S;5|[; NZZMH Z$ S,FSDF\YL V[S S,FS jIlSTV[ 5MTFGF lJSF; DF8[ S\.S GJ]\ Ô6JF DF8[ ;DI SF-JM Ô[.V[P VDZ [ ,L lH<,FGF \ SNFJZ VFU [ JFGM ——VF5˜˜DF \ Ô [ 0FX [ EFH5 VG[ SM\U|[; 5F;[ HGlCT DF8[ SM. VFIMHG G CMJFYL 5Fl,SFGL AFUvAULRF ;lDlTGF\ 5} J" R[ ZD[ G 5\ SH ZMS0 ;[\S0M SFI"SZM ;FY[ ——VF5˜˜DF\ Ô[0FIF N[ XGF 5F8GUZDF\ GJL lN<CL BFT[ ——VF5˜˜ ;ZSFZ[ SZ[ , z[ Q9 SFDULZLGL ;] JF; U| FdI lJ:TFZ ;] WL 5CM\ RL ZCL K[ lH<,FGL HGTF 56 VFD VFNDL 5F8L" 5| tI[ ,FU6L NXF"JTL CMI EFH5vSM\U|[; DF8[ lR\TFGM lJQFI VFUFDL lNJ;MDF\ 5Fl,SFGF\ 5} J" 5| D] B T[ DH SM\ U| [ ;vEFH5GF\ VG[ S VFU[ JFGM ——;FJZ6M˜˜ 5S0X[ T[ lGlüT VDZ[,L4 TFP Z VDZ[,L lH<,FDF\ VFUFDL lNJ;MDF\ EFH5vSM\ U| [ ;GF\ SNFJZ VFU[JFGM ccVFD VFNDL 5F8L"ccDF\ JFHT[vUFHT[ CHFZM SFI"SZM VG[ 8[S[NFZM HM0F. ZìFFG]\ VtI\T VFWFZE]T JT]"/MDF\YL HF6JF D/[, K[P ;DU| U]HZFTGF\ ZFHSFZ6DF\ V[5L ;[g8Z U6FTM VDZ[,L lH<,M 5lZJT"GXL,TFDF\ C\ D[ XF V\ U| [ ;Z ZìFM K[ P JQF" !)(5DF\ SM\U|[; TZOL HaAZF DFCM,DF\ lJWFG;EFGL R}\86LDF\ VDZ[,LGL HGTFG[ EFH5GF\ pD[NJFZ lN,L5 ;\3F6LG[ lJH[TF AGFJLG[ ZFHIGL HGTFG[ ;\S[T VF5[, S[ VFUFDL JQFM"DF\ ZFHIDF\ EFH5G]\ SD/ ;M/[ S/FV[ BL,L p9X[ VG[ T[J]\ YI]\ 56P CJ[ lH<,F 5\RFITGL R}\86LDF\ U|FdI DTNFZMV[ lH<,F 5\RFITGL V[S A[9S p5Z ccVFD VFNDL 5F8L"ccGF\ pD[NJFZG[ lJH[TF AGFJLG[ VFUFDL lNJ;M ccVF5ccGF\ VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VDZ[,L4 TFP Z D]bID\+L lJHIEF. ~5F6L VG[ GFIA D]bID\+L GLlTGEF> 58[,GF G[T'tJ C[9/GL JT"DFG ZFHI ;ZSFZGF 5F\R JØ"GM IX:JL SFI" SF/ 5} 6" YTF\ ZFHIEZDF\ pHJF> ZC[, —5F\R JØ" VF56L ;ZSFZGF ;F{ GM ;FY ;F{ GM lJSF;GF˜ SFI"ÊDGF ALÔ lNJ;[ VFH[ ;\J[NGF lNGGL pHJ6L SZJFDF\ VFJL CTLP H[GF EFU~5[ VDZ[,L B[0}T TF,LD S[ g§ BFT[ U] HZFT ZFHIGF VFlNÔlT lJSF;4 JG4 DlC,F VG[ AF/ S<IF6 lJEFUGF S[lAG[8 SÙFGF D\+L U65TEF. J;FJFGF VwIÙ :YFG[ ;[JF;[T] SFI"ÊD IMÔIM CTMP S[lAG[8 D\+L U65TEF. J;FJFV[ D]bID\+L lJHIEF. ~5F6LG[ HgDlNJ;GL X]E[rKFVM 5F9JTF H6FjI]\ CT]\ S[ VDZ[ ,L BFT[ ~5F6L ;ZSFZGF \ 5F \ R DFTFvl5TFGL K+KFIF U] DFJGFZ AF/SMG[ ;CFIG] \ lJTZ6 S[lAG[8 D\+L U65T J;FJFGL p5l:YlTDF\ VFH[ VF56F ,MS,F0L,F D]bID\+L lJHIEF. ~5F6LGM HgDlNJ; SM. 5F8L"G]\ VFIMHG SZLG[ S[ S[S SF5LG[ GYL SZJFGF 5Z\T] T[VM ;\J[NGF lNJ;GL pHJ6L SZX[ H[DF\ JQF"GF ;]XF;GGL pHJ6L SZF. ZFH],F4 TFP Z ZFH],F XC[ZDF\ V[;8L A; SMZMGFGL DCFDFZLG[ SFZ6[ V[;8L A; A\W SZ[, K[ VG[ CF,DF\ ) DlCGF H[8,M ;DI YJF VFjIM K[P TM 56 CF,DF\ A; X~ SZJFDF\ VFJL GYL VG[ A; A\W ZC[JFYL ,MSMG[ EFZ[ D]xS[,LVM 50[ K[ VG[ GFK]8S[ 56 0A, EF0F BRL"G[ ÝF>J[8 JFCGMGM ;CFZM ,[JM 50[ K[ VG[ A;GF ~8M H[DS[ ZFH],FvpGF4 WFZLvDC]JF4vAUNF6F4 ZFH],Fv H[T5]Z4 ZFH],Fv;]ZT4 DC]JFv VgIFI o ZFH],F 5\YSGF D];FOZ JU"G[ V[;P8LP A;GF GJF ~8 X~ YJFG[ AN,[ H]GF ~8 56 A\W YTF ZMQF lJSF;4 lJSF; VG[ lJSF;GL U],AF\UM JrR[GL JF:TlJSTF ÔOZFAFN4 ZFH],Fv3[,F ;MDGFY4 ZFH],FvH]GFU-sA5MZJF/Lf4 ZFH] ,FvÔOZFAFNs;JFZ[ VF9 JFuI[ VG[ AFZ JFuI[JF/Lf H[JL VG[S ~8MGL A;M A\W K[ VG[ A\W 50[,L A; X~ SZJFDF\ VFJ[ T[ JL ,MSM äFZF DF\U SZJFDF\ VFJL K[ VG[ NFCMNv SMJFIF T[DH DC[;F6FvSMJFIF VF A\G[ A; 36F ;DIYL SMJFIF HTL GYL VG[ ZFH] ,F V[ ;8L 0[ 5MDF\ H 50L ZC[ K[P H[YL SZLG[ 5ZÝF\TL ,MSMG[ ÝF>J[ 8 JFCGGF EF0F BRL" G[ SMJFIF 5 ] ZTL ; ] lJWF VF5JFDF \ V[ ;P8LPT \ + lGQO/ S]\SFJFJ 5\YSDF\ ALV[;V[GV[,GF\ U|FCSM VgI S\5GLDF\ HJF T{IFZ YIF # lNJ;YL U|FCSMDF\ GFZFHUL pEL Y. S]\SFJFJ4 TFP Z S]\SFJFJGF ALV[;V[G DMAF., G[ 8JS" GF \ WF \ WLIFYL 5Z[ XFGL V[,GF G[8JS"GF WF\WLIFP DM8L S]\SFJFJ TF,]SF DYSG]\ UFD K[P HIF\ ALPV[ ;PV[ GPV[ ,PGF 5] QS/ U| FCSM VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z VG];\WFG 5FGF $ p5Z T:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],F T:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],F T:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],F T:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],F T:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],F

Upload: others

Post on 01-Feb-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

T\+L4 5|SFXS4 DFl,S o DGMH V[RP ~5FZ[,LIF4 SFIF",I o Ò<,F DwI:Y A[gS 5FK/4 VDZ[,L o D]ã6 :YFG o VFHSF, l5|P5|[; ZH5]T5ZF4 X[, 5[8=M, 5\5 5FK/ ZFHSM8 BFT[YL K5FJL VDZ[,L V[S;5|[; SFIF",IYL 5|l;wW SI]"P o lJÊD ;J\T Z_** VQFF- JNv!_ JQF" o !#4 V\S o !)*

;]lJRFZ

DF6[S5ZF4 VDZ[,LPOMG o _Z*)ZvZZ#55*

lG,S\9 HJ[,;"s,F9LJF/Ff

oo ;F{HgI oo

AMRELI EXPRESS DAILY

5FGF _& o lS\DT ~FP #P__TFP _#q_(qZ_Z!4 D\U/JFZOMG o ZZ($ZZ

;tID lXJDŸ ;]\NZDŸE-Mail : [email protected]

R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803

VDZ[,L4 ,F9L4 ,L,LIF4 NFDGUZ4 AFAZF4 ;FJZS]\0,F4 WFZL4 R,F,F4 AU;ZF4 BF\EF4 ZFH],F4 ÔOZFAFN4 S]\SFJFJ4 Jl0IF4 JLH50L 5\YSDF\ ACM/M O[,FJM WZFJ[ K[P

lH<,FGF\ VFDVFNDLG]\ VBAFZwww.amreliexpress.com

VDZ[,L V[S;5|[;NZZMH Z$ S,FSDF\YLV[S S,FS jIlSTV[5MTFGF lJSF; DF8[S\.S GJ]\ Ô6JF DF8[;DI SF-JM Ô[.V[P

VDZ[,L lH<,FGF\ SNFJZ VFU[JFGM ——VF5˜˜DF\ Ô[0FX[EFH5 VG[ SM\U|[; 5F;[ HGlCT DF8[ SM. VFIMHG G CMJFYL

5Fl,SFGL AFUvAULRF ;lDlTGF\ 5}J" R[ZD[G 5\SHZMS0 ;[\S0M SFI"SZM ;FY[ ——VF5˜˜DF\ Ô[0FIF

N[XGF 5F8GUZDF\ GJL lN<CL BFT[ ——VF5˜˜ ;ZSFZ[ SZ[, z[Q9SFDULZLGL ;]JF; U|FdI lJ:TFZ ;]WL 5CM\RL ZCL K[

lH<,FGL HGTF 56 VFD VFNDL 5F8L" 5|tI[ ,FU6LNXF"JTL CMI EFH5vSM\U|[; DF8[ lR\TFGM lJQFI

VFUFDL lNJ;MDF\ 5Fl,SFGF\ 5}J" 5|D]B T[DH SM\U|[;vEFH5GF\VG[S VFU[JFGM ——;FJZ6M˜˜ 5S0X[ T[ lGlüT

VDZ[,L4 TFP ZVDZ[,L lH<,FDF \

VFUFDL lNJ;MDF\ EFH5vSM\U|[;GF\SNFJZ VFU[JFGM ccVFD VFNDL5F8L"ccDF\ JFHT[vUFHT[ CHFZMSFI"SZM VG[ 8[S[NFZM HM0F. ZìFFG]\VtI\T VFWFZE]T JT] "/MDF \YLHF6JF D/[, K[P

;DU| U]HZFTGF \ZFHSFZ6DF\ V[5L ;[g8Z U6FTMVDZ[,L lH<,M 5lZJT"GXL,TFDF\

C\D[XF V\U|[;Z ZìFM K[P JQF" !)(5DF\SM \U| [; TZOL HaAZF DFCM,DF\lJWFG;EFGL R}\86LDF\ VDZ[,LGL

HGTFG[ EFH5GF\ pD[NJFZ lN,L5;\3F6LG[ lJH[TF AGFJLG[ ZFHIGLHGTFG[ ;\S[T VF5[, S[ VFUFDL

JQFM"DF\ ZFHIDF\ EFH5G]\ SD/;M/[ S/FV[ BL,L p9X[ VG[ T[J]\ YI]\56P

CJ[ lH<,F 5\RFITGLR}\86LDF\ U|FdI DTNFZMV[ lH<,F5\RFITGL V[S A[9S p5Z ccVFD

VFNDL 5F8L"ccGF\ pD[NJFZG[ lJH[TFAGFJLG[ VFUFDL lNJ;M ccVF5ccGF\

VG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5Z

VDZ[,L4 TFP ZD]bID\+L lJHIEF.

~5F6L VG[ GFIA D]bID\+LGLlTGEF> 58[,GF G[T'tJ C[9/GLJT"DFG ZFHI ;ZSFZGF 5F\R JØ"GMIX:JL SFI"SF/ 5}6" YTF\ ZFHIEZDF\pHJF> ZC[, —5F\R JØ" VF56L;ZSFZGF ;F{GM ;FY ;F{GM lJSF;GF˜SFI"ÊDGF ALÔ lNJ;[ VFH[ ;\J[NGFlNGGL pHJ6L SZJFDF\ VFJL CTLPH[GF EFU~5[ VDZ[,L B[0}T TF,LDS[g§ BFT[ U]HZFT ZFHIGF VFlNÔlTlJSF;4 JG4 DlC,F VG[ AF/ S<IF6lJEFUGF S[lAG[8 SÙFGF D\+LU65TEF. J;FJFGF VwIÙ :YFG[;[JF;[T] SFI"ÊD IMÔIM CTMP

S[lAG[8 D\+LU65TEF. J;FJFV[ D]bID\+LlJHIEF. ~5F6LG[ HgDlNJ;GLX]E[rKFVM 5F9JTF H6FjI]\ CT]\ S[

VDZ[,L BFT[ ~5F6L ;ZSFZGF\ 5F\R

DFTFvl5TFGL K+KFIF U]DFJGFZ AF/SMG[ ;CFIG]\ lJTZ6

S[lAG[8 D\+L U65T J;FJFGL p5l:YlTDF\

VFH[ VF56F ,MS,F0L,F D]bID\+LlJHIEF. ~5F6LGM HgDlNJ;SM. 5F8L"G]\ VFIMHG SZLG[ S[ S[S

SF5LG[ GYL SZJFGF 5Z\T] T[VM;\J[NGF lNJ;GL pHJ6L SZX[ H[DF\

JQF"GF ;]XF;GGL pHJ6L SZF. ZFH],F4 TFP ZZFH],F XC[ZDF\ V[;8L

A; SMZMGFGL DCFDFZLG[ SFZ6[V[;8L A; A\W SZ[, K[ VG[ CF,DF\) DlCGF H[8,M ;DI YJF VFjIMK[P TM 56 CF,DF\ A; X~ SZJFDF\VFJL GYL VG[ A; A\W ZC[JFYL,MSMG[ EFZ[ D]xS[,LVM 50[ K[ VG[GFK]8S[ 56 0A, EF0F BRL"G[ÝF>J[8 JFCGMGM ;CFZM ,[JM 50[ K[VG[ A;GF ~8M H[DS[ ZFH],FvpGF4WFZLvDC]JF4vAUNF6F4 ZFH],FvH[T5]Z4 ZFH],Fv;]ZT4 DC]JFv

VgIFI o ZFH],F 5\YSGF D];FOZ JU"G[

V[;P8LP A;GF GJF ~8 X~ YJFG[ AN,[ H]GF ~8 56 A\W YTF ZMQF

lJSF;4 lJSF; VG[ lJSF;GL U],AF\UM JrR[GL JF:TlJSTF

ÔOZFAFN4 ZFH],Fv3[,F ;MDGFY4ZFH],FvH]GFU-sA5MZJF/Lf4ZFH],FvÔOZFAFNs;JFZ[ VF9 JFuI[VG[ AFZ JFuI[JF/Lf H[JL VG[S~8MGL A;M A\W K[ VG[ A\W 50[,LA; X~ SZJFDF\ VFJ[ T[JL ,MSM äFZFDF\U SZJFDF\ VFJL K[ VG[ NFCMNvSMJFIF T[DH DC[;F6FvSMJFIF VFA\G[ A; 36F ;DIYL SMJFIF HTLGYL VG[ ZFH],F V[;8L 0[5MDF\ H 50LZC[ K[P H[YL SZLG[ 5ZÝF\TL ,MSMG[ÝF>J[8 JFCGGF EF0F BRL"G[ SMJFIF

5]ZTL ;]lJWF VF5JFDF\ V[;P8LPT\+ lGQO/

S]\SFJFJ 5\YSDF\ ALV[;V[GV[,GF\

U|FCSM VgI S\5GLDF\ HJF T{IFZ YIF

# lNJ;YL U|FCSMDF\ GFZFHUL pEL Y.

S]\SFJFJ4 TFP ZS] \SFJFJGF ALV[;V[G

DMAF., G[8JS"GF\ WF\WLIFYL 5Z[XFGLV[,GF G[8JS"GF WF\WLIFP DM8LS]\SFJFJ TF,]SF DYSG]\ UFD K[P HIF\

ALPV[;PV[GPV[,PGF 5]QS/ U|FCSMVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5Z

VG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5Z

VG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5Z

T:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],F

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L TFP _#v_(vZ_Z!Z

ClZ5ZF ÝFYlDS XF/FG]\ UF{ZJ

WFZL4 TFPZ5[8=Ml,ID D\+F,I äFZF

,[JFI[, PCRA lR+ VG[ lGA\W:5WF"DF\ ClZ5ZF 5|FYlDS XF/FGF A[lJnFYL"VM ;MÒ+F EFJL" NL5SEF.

slR+ VG[ lGA\Wf T[DH UF{:JFDLVFXL" ;]Z[XULZL slR+f ZFHIS1FFV[ lJH[TF YIF K[P VF TS[ ClZ5ZFXF/F 5lZJFZ UF{ZJGL ,FU6LVG]EJ[ K[P

JLH50L BFT[ —;\J[NGF lNG

JLH50L4 TFPZJLH50L UFD[ ;ZSFZGL

;O/TF VG[ lH<,FGL HGTFG[EFH5 ;ZSFZ z[Q9 CMJFGM VC[;F;SZFJJFGF EFU~5[ JLH50L UFD[cc;\J[NGF lNGv;[JF ;[T]cc SFI"ÊDIMHFIMP VF lNJ;[ H 5}ZL 5F0LXSFI T[JL H]NF H]NF lJEFUMGL;[JFVM 56 JLH50LGFVZHNFZMDF\ GFZFHUL HF[JF D/L8MSG l;:8DDF\ EFH5GFVFU[JFGMV[ 8MSGULZL RF,] SZLCMI T[D VZHNFZMDF\ ZMQF HF[JFD?IMP ACFZYL VFJ[,F VZHNFZMT[DH JLH50L UFDGF VZHNFZM4J[5FZLVM4 B[0}TM4 zlDSM 5MT5MTFGF

;[JF ;[T]̃ SFI"ÊD IMÔIM

W\WF ZMHUFZ A\W ZFBLG[ VFjIF CTF56 ;\J[NGF ;[JFGF lNJ;[ VFÊMX;FY[ lJ,F DM-[ 5FKF OIF" SFD YIFH GCL\ SM. 56 HFTGF lGID S[VFIMHG JUZGF SFI"ÊDDF\SMZMGFGL UF.0 ,F.GGM B]<,[ VFDp,F/LIM SZL N[JFDF\ VFjIM CTMPSMZMGF SF/DF\ NZ[S SFIM" VMG,F.GVYJF TM SD"RFZLVMG[ VZHNFZMG[tIF\ DMS,LG[ SZJF H~ZLP VZHNFZM,F.G JUZ VFDT[D VF\8FO[ZF DFZLG[GFZFH Y.G[ 5FKF OIF" SM. HFTGFlGID S[ jIJ:YF JUZG]\ VFIMHGYLJLH50L T[DH VFH]AFH]GFUFD0FVMDF\ GFZFHUL HF[JF D/[,T[D ;DLZ BMBZ[ H6FJ[, K[P

VDZ[,L4 TFP ZS[ZLIFGFU; UFD[

VFZMuI J[lS;,[SXG SFI"SD T[DH5\RFITG]\ ,MSF5"6 SZJFDF\ VFjI]\CT]\P TF,]SF 5\RFIT ÝD]B p5ÝD]B

VDZ[,LGF S[lZIFGFU; BFT[ J[ÂS;G[XG

JGZFHEF. TF,]SF EFH5 DCFD\+LSF/]EF> JF/F R[TG WFGF6L ÒÐF5\RFIT ;eI D]S[XEF. AU0FÔ[IMlTA[G DG;]B EF. UFU0LIFHI\lTEF. UFU0LIF lCZFEF>

D[ZLIF S<5[X D[T,LIF ;]GL, DFW0R[TG ;FY,LIF V\S]Z D\+L TF,]SF5\RFITGF 8LV[,L N[J[G jIF; T[DHUFDGF VFU[JFGM AC/L ;\bIFDF\CFHZL VF5L CTLP

S[d5 VG[ 5\RFIT 3ZG]\ ,MSF5"6 YI]

VDZ[,LGL l;lJ, CMl:58, BFT[ EFH5

EFH5F ÝD]B SF{lXS J[SZLIF 56 p5l:YT ZìFF

D]bID\+L ~5F6LGF SFI"SF/GF 5F\R JQF" 5}6" YTF

VDZ[,L4 TFP ZU]HZFT ZFHI ;ZSFZGF

IX:JL D]bID\+L lJHIEF>~5F6LGF &&GM HgD lNJ; CMIVDZ[,L lH<,F EFH5 5|D]BSF{lXSEF> J[SZLIF4 lH<,F EFH5A1FL5\R DMZRFGF VwI1F ZFH]EF>E]T{IF TYF TYF 5|N[X A1FL5\RDMZRFGF D\+L DI]ZEF>DF\HZLIFGF VwI1F :YFG[ VDZ[,Ll;lJ, CMl:58, VDZ[,L BFT[NNL"VMG[ Ë]8 lJTZ6GM SFI"S|DIMHF> UIMP

VF SFI"S|DDF\ U]HZFT;ZSFZGF JG VG[ 5IF"JZ6 D\+LU65TEF> J;FJF4 DFHL D\+LAFJS]EF. p\3F0 TYF VDZ[,L lH<,FEFH5GF 5|D]B SF{lXSEF> J[SZLIF4lH<,F EFH5 A1FL5\R DMZRFGFVwI1F ZFH]EF. E]T{IF4 A1FL5\RDMZRFGF 5|N [X EFH5 D\+LDI]ZEF> DF\HZLIF4 EFH5 DlC,FDMZRFGF D\+L EFJGFA[G UM\0,LIFT[DH lH<,F EFH5 DCFD\+LZFH[XEF. SFAZLIF4 p55|D]BZFDEF> ;FG[5ZF4 lH<,F 5\RFITGFVFZMuI ;lDlTGF R[ZD[G 5|lTlGlWÒT]EF> 0[Z4 ,F9L TF,]SF 5\RFITGF

5}J" 5|D]B HGSEF> T/FJLIF4 XC[ZEFH5 5|D]B T]QFFZEF> HMXL4 I]JFEFH5 DCFD\+L DF{l,S p5FwIFI4lJZ, 5ZLB4 GUZ5Fl,SF 5|D]BDGLQFFA[G ZFDF6L4 GZ[XEF>DC[TF4 X{,[QFEF> 5ZDFZ4GUZ5Fl,SF ;N:I lA|H[XEF>

S]Z]gN,[4 V<SFA[G UM\0,LIF4 lH<,FA1FL5\R DMZRFGF p55|D]BWD["gãEF. UM;F>4 WD["gãEF.VHF6L JU[Z[ ;O/ AGFJ[,P T[DlH<,F A1FL5\R DMZRFGF SMQFFwI1FSD,[XEF. ;M,\SLGL IFNLH6FJ[ K[P

A1FL5\R DMZRF äFZF Ë]8 lJTZ6

AFAZFGF ZFI5Z UFD[ UFD 5\RFIT

:YFlGS ;Z5\R VG[ VFU[JFGM p5l:YT ZìFF

5}J" D\+L AFJS]EF> p\3F0GF JZNŸC:T[

AFAZF4 TFP ZAFAZF TF,]SFGF ZFI5Z

UFDG[ ClZIF/]\ AGFJJFGL G[D ;FY[U|FD 5\RFIT äFZF J'ÙFZM56 SFI"ÊD

IMÔIM CTMP H[DF\ ZFHIGF 5}J"S[lAG[8 D\+L AFJS]EF. p\3F04 U|FD5\RFITGF ;Z5\R XFZNFA[G ZFNl0IF;lCTGF :YFlGS VU|6LVM p5l:YTZñFF CTFP VCL\ UFDGL ÔC[Z HuIFT[DH U|FD 5\RFITGL SR[ZL ;lCTGFlJ:TFZMDF\ 5}J" D\+L AFJS}EF.p\3F0GF VG[ ;Z5\R XFZNFA[GlJG]EF. ZFNl0IFGF JZNC:T[J'ÙFZM56 SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P ZFI5ZU|FD 5\RFIT äFZF VFIMlHTJ'ÙFZM56 SFI"ÊDDF\ I]JF VU|6L;\NL5 lJG]EF. ZFNl0IF4 AFAZFEFH5 DCFD\+L AL5LGEF. ZFNl0IFTYF XC[Z EFH5 ÝD]B D]S[XEF>BMBZLIF TYF VDZ[,L lHÐF I]JFDCFD\+L HUNLXEF.GFSZF6L4 TF,]SFÝD]B EZTEF. A]8F6L TYF 0MS8ZJMZF T[DH I]JF SFI"STF"VM U[,F6LDW]EF. D\YGEF. WD["XEF.EZTEF. VÒTEF. Zl;SEF. TYFZFI5Z U|FDHGM p5l:YT ZñFFP

äFZF J'1FFZM56 SFI"ÊD IMÔIM

WFZL4 TFP ZU]HZFT ;ZSFZGF

D]bID\+L lJHIEF. ~5F6LGF;]XF;GGF\ 5F\R JØ" 5}6" YTF WFZLTF,]SFGF lJlJW UFDMDF\ ;ZSFZ[D\H]Z SZ[,F lJSF; SFIM "GFBFTD]C}TM "GF lJlJW UFDMDFVFIMHG UM9JFIF CTFP H[GFEFU­5[ AMZ0L UFDDF 5\RFIT3ZG]\ BFTD]C}T" WFZL TF,]SF 5\RFITÝD]B HIÇLA[G VT],EF. SFGF6LGFJZNŸ C:T[ SZJFDF VFJ[,P

VF Ý;\U[ WFZL TF,]SFEFH5 5}J" ÝD]B VT],EF. SFGF6L4VDZ[,L ÒÐF 5\RFIT ;N:IVl`JGEF. S]\H0LIF4 TF,]SF 5\RFIT;N:I EZTEF. V\8F/F4 TF,]SFEFH5 DCFD\+L D'U[XEF. SM80LIF4AMZ0LGF ;Z5\R ZFH]EF. JF/F4 ÒÐFEFH5 p5FwIÙ DW]A[G Ô[ØL ;CLT

WFZLGF AMZ0L UFD[ 5\RFIT 3ZG]\

EFH5GF\ VG[ :YFlGS VFU[JFGM p5l:YT ZìFF

D]bID\+L ~5F6LGF SFI"SF/GF 5F\R JQF" 5}6" YTF

AMZ0L UFDGF VFU[JFG ;J"lJHIEF. JF/F4 JÐEEF. JF3[,F4ALrK]EF. JF/F4 ZD[XEF. SFZ[9F4X\E]EF. C0LIF4 UMAZEF. SM80LIF4SFGÒEF. SM80LIF4 EFJ[XEF. EÎ4CZ[XULZL UM;F.4 ZD6LSEF.AFAZLIF4 SG]EF. J;F6L4 ZlTEF.

JF3[,F4 lNG[XEF. SFTZLIF4;]Z[XEF. SM80LIF4 JXZFDEF.-M,F4 EM/FEF. EZJF0 ;FY[ T,F8LSD D\+L C[T,A[G 5ZDFZ ;CLTÝFYlDS XF/FGF VFRFI" VXMSEF.p5l:YT ZCLG[ SFI"ÊDG[ ;O/AGFjIM CTMP

,MSF5"6 SZTF HIzLA[G SFGF6LVDZ[,L4 TFP Z

ZFQ8=LI ;CSFZLVFU[JFG lN,L5 ;\3F6L ;FY[5FlZJFZLS WZMAM WZFJTFT[,\UF6FGF S'lQFD\+L U]HZFTGF5|JF;[ UF \WLGUZ VFJTF lD+;\3F6LGF DC[DFG AGL S'lQFGFDFwIDYL ;CSFZL 5|J'lTG[ J[UVF5JF VG[ IMHGFVM YSL ;JF"\ULlJSF; ;FWJF V\U[ UCG RRF"lJRFZ6F SZJFDF\ VFJL CTLP S'lQFVG[ ;CSFZL 5|J'lTGM ;FZF;FZN[XEZDF\ O[,FI VG[ T[GF ,FEF,FEN[XGF lAHF ZFHIMG[ D/[ T[JFAC]C[T]S lJRFZ ;FY[ T[,\UF6FGFS'lQFD\+L ;L\UL Z[0ŸL TFH[TZDF\ ;DU|lJ`JDF\ 5C[,LJFZ .OSM äFZF T{IFZSZFI[, G[GM I]ZLIFYL 5|EFlJT YIFCTF VG[ .OSMGF S,M, l:YT%,Fg8GL D],SFT 56 ,LWL CTLP

V+[ p<,[BGLI K[ S[;\3F6LGF J056T/[ VF 5}J[" V[S5|lTlGlW D\0/ T[,\UF6FGF 5|JF;[UI[, T[ ;DI[ U]HZFTGL ;CSFZL5|J'l¿ VG[ lJSF;YL 5|EFJLT AG[,VF ZFHIV[ U]HZFTGL ;CSFZLvS'lQF5|J'l¿GF p\0F VeIF; VG[ UCGRRF" lJRFZ6F DF8[ U]HZFT 5|JF;[

T[,\UF6FGF S'lQFD\+L Z[»L VG[ ;CSFZL

>OSM %,Fg8DF\ RF,TF G[GM I]lZIF lJX[ Ô6SFZL D[/JL

ZFQ8=LI ;CSFZL ÝJ'l¿G[ ;DU| N[XDF\ J[UJFG AGFJJF ;FY[ U]HZFTGL D],FSFT[

VFJ[, Z[0ŸL ;\3F6LGF DC[DFG AGLSFI"X{,LYL 5|EFlJT AgIF CTFP

VF TS[ 5MTFGF lGJF;:YFG[ ULTFA[G ;\3F6L4U]HSMDF;M,GF ;LP.PVMP lNG[X;]YFZ4 .OSMGF V[;PV[;PV[DPV[GPV[; 58[,4 .OSM S,M, %,Fg8GF

C[0 .DFGNFZ4 ZD[XEF. ;BLIF;lCT VlWSFZM HM0FI[, CTF T[DH.OSM S,M, %,Fg8 BFT[J{7FlGSMvVlWSFZLVM 5F;[YLlJlJW HF6SFZL D[/JL CTL CMJFG]\SFIF",IGL VBAFZLDF\ IFNLDF\H6FJFI] K[P

VFU[JFG ;\3F6L JrR[ D],FSFT IMÔ>

VDZ[,L4 TFP ZlJZMW 51FGF G[TF

5Z[XEF. WFGF6LGF V\UTDNNGLX DG;]BEF. H;F6LGL;]5]+L lRPI:JL DG;]BEF.H;F6LV[ S] \SFJFJ TF,]SFGLVDZF5]Z UFDGL zL ALPH[PNMXL CF.:S],DF\ WMZ6 !ZGL5ZL1FFDF\ ))P&* 5LPVFZP,FJLG[ ALPH[P NMXL CF.:S],VDZF5]ZDF\ 5|YD G\AZ VFJLG[H;F6L 5ZLJFZG]\ UM{ZJ JWFZ[,K[4 lRP I:JLG[ lJZMW51FGFG[TFV[ X]E[rKF 5F9JL B]A B]AVFU/ JWM VG[ ;DFHG]\ GFDZMXG SZ[ T[JL X]E[rKF TYF lRPI:JL p5Z ;UFvjCF,Fs5ZLJFZf VG[ lJXF/ lD+;S",DF\YL VlEG\NGGL JQFF" Y.

WMP!ZGL 5ZL1FFDF\ I:JLH;F6LG[ ))P&* 5LVFZ

ZC[, K[P lRP I:JLGF l5TFDG;]BEF. H;F6LGL C]\O DC[GTVG[ 5ZJZLX4 DFTF 5|EFA[G TYFD\+ H;F6LGM V;LD %IFZ5ZL1FFDF\ T{IFZL SZFJTF TYFT[DGF AF5]Ò SF/]EF. H;F6LTYF T[DGF SFSF VXMSEF.H;F6L T[DGL ;FZ;\EF/ ZFBTFlRP I:JLV[ EjI ;O/TFD[/J[, K[P

B[0}T ,UT IMHGFGL VZÒVM I-

ZFHIGF\ JGD\+L J;FJFG[ SZL ZH}VFT

lH<,F EFH5 ÝD]B SF{lXS J[SZLIFGL ZH}VFT

VDZ[,L4 TFPZZFHI ;ZSFZ äFZF JG

lJEFUGL B[0 ]TM ,UTL V,UV,U 5|SFZGL IMHGFSLI SFDULZLYTL CMI K[P H[ JL S[ D\RF6 sD[0FfGLIMHGF4 S]JF OZT[ 5[ZF5[8 JM, T[DH;FDFlHS JGLSZ6GL 56 VFJL36L AWL IMHGFVM ZFHI ;ZSFZDFZOT[ ZFHIGF\ JG lJEFU[ VD,DF\

KHEDUT 5M8", 5Z VMG,F.G SZMD]S[, K[P VF B[0]T ,1FL IMHGFVMS'lQF lJEFU äFZF H[ I-KHEDUT

5M8", DFZOT[ VMG,F.G YTL CMIK[ T[JL H ZLT[ JG lJEFUGL S'lQF,UT IMHGFVM VF. B[0]T 5M8",DFZOT[ VMG,F.G SZJF DF8[ lH<,FEFH5 5|D]B SF{XLS J[SZLIFV[ZFHIGF\ JG D\+L U65TEF.J;FJFG[ ZH]VFT SZL K[P

UZLA AF/SM DF8[ —JFt;<I WFD˜DF\ lX1F6 ;lCTGL TDFD ;]lJWFVMVDZ[,L4 TFPZ

XF\TFA[G ClZEF. UH[ZFTZOYL J;\TEF. UH[ZF ;]ZT D]SFD[JFt;<I WFD R,FJ[ K[P H[DF\ GLR[GLlJUT[ H~ZT JF/F AF/SMG[ AL,S],ËL ZFBJFDF\ VFJ[ K[P CF,DF\ $5_KMSZF TYF #5_ NLSZLVM K[P TMH~ZTJF/F AF/SMG[ tIF\ ZC[JF4E6JF DMS,L ;[JFG]\ SFI" SZJFlJG\TL K[P

s!f AF/S 5 YL !Z JQF";]WLG]\ CMJ]\ HF[.V[P sZf SM.567FlT HFlT :JLSFI" K[P s#f CF,DF\DFTFvl5TF U]HZL UIF CMI4 DFTFG CMI S[ l5TFGL K+KFIF U]DFJLCMI DFTFvl5TF H[,DF\ CMI4jI;GL CMI VG[ AF/SMG[ ELBD\UFJTF CMI T[JF AF/SM K[PAL,S], UZLA l:YlTGF CMI TM 56DMS,L XS[ K[P s$f VFZMuI JW"S ;[JF

jIJ:YF K[P s5f WMZ6v! YL SM,[H;]WLGL lX1F6 jIJ:YF S[d5;DF\ HK[P s&f ;DFHGF NZ[S 7FlT HFlTGFTC[JFZM pHJJFDF\ VFJ[ K[P s*fCF,DF\ VDZ[,L lH<,FGF 36F AF/SM VDFZF 8=:8 DFZOT NFB, SZ[,K[P s(f JF,LG[ D/JFGL J[S[XGDF\3[Z ,. HJFGL 56 K}8 K[P TM VFDFGJ ;[JFGF SFDDF\ ;CIMUVF5JF lJG\TL K[P

ZFH],F o WMP!ZGL 5ZL1FFDF\

VDZ[,L4 TFPZ;Z:JTL lJnF,I

ZFH],FDF\ WMZ6 !ZGL 5ZL1FFDF\J[U0 W|]J )(P#Z 5LPVFZP D[/JLJ[U0 5ZLJFZG]\ TYF U]H"Z 1Fl+IS0LIF ;DFHG]\ UM{ZJ JWFZ[, K[P lRPW|]J p5Z ;UFvjCF,F s5ZLJFZf VG[lJXF/ lD+ ;S",DF \YLVlEG\NGGL JQFF" Y. ZC[, K[P

lRP W| ]JGF l5TF;\HIEF. J[U0GL C]\O DC[GT VG[5ZJZLX4 DFTF ;MG,A[G TYF T[DGLA[G ZFXLA[G J[U0GM V;LD %IFZ5ZL1FFDF\ T{IFZL SZFJTF TYF T[DGFNFNLÒ TFZFA[G T[DGL ;FZ;\EF/ZFBTF lRP W|]JV[ EjI ;O/TF D[/J[, K[P

U]H"Z 1Fl+I Sl0IF ;DFHG]\ UF{ZJ

WFlD"S ;M\l0U,FG[ )ZP(5 5LVFZ

W|]J J[U0G[ )(P#Z 5LVFZ

R,F,FDF \ WMZ6 !Z;FIg;GL 5ZL1FFDF\ ;M\\0LU,F WFlD"S)ZP(5 5LPVFZP D[/JL ;M0L\\U,F5ZLJFZG]\ TYF U]H"Z 1Fl+I S0LIF;DFHG]\ UM{ZJ JWFZ[, K[P lRP WFlD"Sp5Z ;UFvjCF,F s5ZLJFZf VG[lJXF/ lD+ ;S",DF \YLVlEG\NGGL JQFF" Y. ZC[, K[P

lRP WFlD"SGF l5TFlSXMZEF. ;M\0L\U,FGL C]\O DC[GTVG[ 5ZJZLX4 DFTF HIM;GFA[GTYF T[DGL A[G DLT, TYF D[3FGMV;LD %IFZ 5ZL1FFDF \ T {IFZLSZFJTF TYF T [DGF SFSFC;D]BEF. T[DGL ;FZ;\EF/ZFBTF lRP WFlD"SV[ EjI ;O/TFD[/J[, K[P

T:JLZ o 5\SH .gãM0LIF v AFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIF v AFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIF v AFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIF v AFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIF v AFAZF

T:JLZ o G]ZNLG RFJ0F v WFZLT:JLZ o G]ZNLG RFJ0F v WFZLT:JLZ o G]ZNLG RFJ0F v WFZLT:JLZ o G]ZNLG RFJ0F v WFZLT:JLZ o G]ZNLG RFJ0F v WFZLT:JLZ o ;DLZ BMBZ v JLH50LT:JLZ o ;DLZ BMBZ v JLH50LT:JLZ o ;DLZ BMBZ v JLH50LT:JLZ o ;DLZ BMBZ v JLH50LT:JLZ o ;DLZ BMBZ v JLH50L

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,LTFP _#v_(vZ_Z! #

~5F6L ;ZSFZGF\ 5F\R JQF" 5}6" YTF\

AU;ZFGL ;ZSFZL CMl:58,DF\ EFH5

WFZF;eI H[PJLP SFS0LIF 56 p5l:YT ZìFF\

A1FL5\R DMZRF äFZF Ë}8 lJTZ6

AU;ZF4 TFP ZU]HZFTGF\ D]bID\+L

lJHIEF. ~5F6LGF\ HgDlNJ;GLpHJ6LGF\ EFU~5[ 5|N[X 5|D]B;LPVFZP 5F8L,GF\ DFU"NX"G D]HAVG[ A1FL5\R DMZRFGF\ 5|N[X 5|D]BpNIEF. SFGU0 TYF VDZ[,LlH<,F A1FL5\R DMZRF 5|D]BZFH]EF. E]T{IFGL ;]RGF VG];FZA1FL5\R DMZRF wJFZF VDZ[,LlH<,FGF\ AU;ZF TF,]SF D]SFD[ VFJ[,;ZSFZL CMl:58,DF\ WFZF;eI H[PJLPSFS0LIF TYF lH<,FGF\ A1FL5\RDMZRFGF D\+L WD"ZFHEF. JF/F TFlUZLXEF. 5ZDFZGL ;FY[ AU;ZFGUZ5Fl,SFGF\ 5|D]B .gãÒTBLD;]ZLIF TYF p55|D]B ZFH]EF.UL0F TYF lH<,F DlC,F DMZRFGF5|D]B Z\HGA[G UMC[, TYFZl`JGEF. 0M0LVF TYF EFJ[XEF.DXZF6L TYF GUZ5Fl,SFGF\ 5}J"5|D]B V[PJLP ZLA0LIF TYFlJ5],EF. SIF0F TYF SS]EF. HMXL

TYF DC[XEF. 5ZDFZ TYFH[lgTEF. J[SZLIF TYF AU;ZFGF\

EFH5 SFI"SZMV[ CMl;58,DF\NNL"VMG[ O|}8 lJTZ6 SI]"P

V[;5LGL ;]RGFYL V[,;LALq5[ZM, O,M" :SJM0"GM ;5F8M

ZL,FIg; 0LO[g; ;FY[ K[TZ5Ä0L SZGFZ

JW] T5F; l55FJFJ 5M,L; :8[XG[ X~ SZL

VFZM5L ZFH] GFISGL V8SFIT

VDZ[,L4 TFP ZVDZ[,L lH<,FGF\ DZLG

l55FJFJ 5M,L; :8[XGDF\ OlZIFNLDGMHS]DFZ ZFDR\ã p5FwIFI spPJP55f W\WM HGZ, D[G[HZ4 ZL,FIg;0LO[g;4 l55FJFJ 5M8" ZC[PVFZP0LP.PV[,P SM,MGL4 l55FJFJ[OlZIFN ,BFJ[, S[4 VFZM5L ZFH]DGMCZ GF.S ZC[P D]\A.JF/FV[ZL,FIg; G[J, V[gÒGLIZL\Ul55FJFJ ,LDL8[0 S\5GL 5F;[YLEFZTLI GF{SFN/G]\ VF.V[GV[;;FlJ+L XL5 ZLOL8 SZJFGM SMg8=FS8ZFB[, CMIP VFZM5LGL S\5GL wJFZF;DI;Z SFD 5]~ GCL\ SZL XSTF4ZL,FIg; G[J, S\5GLl55FJFJGFVMV[ VF5[, SMg8=FS8Z ZNSZL GF\BTF VFZM5L 5F;[ ZC[,VF.V[GV[; ;FlJ+L XL5GM ZLOL8L\UDF8[GM ;FDFG lS\DT ~FP Z5 SZM0GMOlZIFNLGL S\5GL wJFZF 5FKM DF\UTFVF ;FDFG VFZM5LV[ OlZIFNLGLS\5GLG[ 5FKM GCL VF5L OlZIFNLGLS\5GL ;FY[ lS\DT ~FP 5 SZM0GF\ ;FDFGV\U[ lJ`JF;3FT VG[ K[TZ5L\0L SZLU]gCM SZ[, CMIP H[ V\U[ DZLG l55FJFJ5M,L; :8[XG U]PZPG\P O:8" ZqZ_!(4VF.5L;L S,Dv $_&4 $Z_D]HAGM U]GM TFP $q!q!(GF\ ZMH

GM\WFI[, CTMP VF U]GM GM\WFIF AFNVFZM5L ZFH] DGMCZ GF.S K[<,FV-L JQF"YL 5MTFGL SFIN[;ZGL WZ5S08F/JF DF8[ GF;TM OZTM CTMP GF;TFOZTF VFZM5L V\U[ SM8"DF\YL;LVFZ5L;L S,Dv*_ D]HAG]\ JMZ\856 D[/JJFDF\ VFJ[, CT]\P

p<,[BGLI K[ S[4 5S0FI[,VFZM5L wJFZF V[0LP ;[Xg; SM8"ZFH],F BFT[ p5ZMST U]GFGF\ SFD[VFUMTZF HFDLG D/JF DF8[ VZÒSZ[, CTL H[ VZÒ V[0LP ;[Xg; SM8"wJFZF GFD\H]Z SZJFDF\ VFJ[, CTLP

tIFZAFN VFZM5LV[U]HZFT CF.SM8"DF \ p5ZMSTV[[OVF.VFZ ZN SZFJJF VG[ wIFG[G ,[JF DF8[ VZÒ SZ[, CTL H[

VZÒ 56 U]HZFT CF.SM8" wJFZFGFD\H]Z SZJFDF\ VFJ[, CTLP

p5ZMST SFDULZLVDZ[,L 5M,L; VlW1FS lGl,"%TZFIGL ;]RGF VG[ DFU"NX"G C[9/VFZPS[P SZD8F4 .gRFH" 5M,L;.g:5[S8Z V[,;LAL TYF 5[ZM, O,M":SMJM0"GF\ V[V[;VF. xIFDS]DFZAU0F4 C[0 SMg:8[A, VHIEF.;M,\SL4 C[0 SMg:8[A, HI5F,l;\ChF,F4 5M,L; SMg:8[A, WJ,EF.DSJF6F4 5M,L; SMg:8[A,Ò7[XEF. 5M58F6L4 5M,L;SMg:8[A, HGSEF. S]JF0LIF TYFVDZ[,L V[,;LAL 8[SGLS, ;[,GF5M,L; SMg:8[A, EFlJGULZLUF{:JFDL wJFZF SZJFDF\ VFJ[, K[P

VDZ[,L4 TFP ZTM{ST[ JFJFhM0FGF ,LW[

B[0]TMG[ K[<,F Z DlCGF SZTF JW];DIUF/FYL B[TLJF0LGM JLH5]ZJ9M 9%5 CTM4 CH] ;]WL 36F\AWF B[0 ]TMG[ B[TLJF0LGM JLH5]ZJ9M X~ YI[, GYL45LHLJL;LV[, B[0]TMG[ JLH 5]ZJ9MH<NL X~ YFI T[DF\ Z; GYL4 TF{ST[JFJFhM0F AFN 5LHLJL;LV[,GLSFDULZL UMS/UFI UlTV[ RF,[ K[VG[ AL, VF5JFDF\ 5JG J[U[B[0]TMG[ AL, VF5[ K[P 5Z\T] K[<,FZ DlCGFYL B[TLJF0L JLH 5]ZJ9MA\W CMJF KTF \ B [TLJF0LDF \DL8ZJF/F JLH SG[SXG WZFJTF

B[TLJF0LDF\ Z DlCGFYL JLH 5]ZJ9M

B[0}TMG[ JLHAL,DF\ ZFCT VF5JF DF\U

TF,]SF SM\UL ÝD]B DlGQF E\0[ZLV[ ZMQF jIST SIM"

B[0]TMG[ *__ YL (__ ~l5IF A\WDL8ZG]\ AL, B[0]TMG[ 5WZFJJFDF\VFjI] K[4 HM B[0]TMG[ B[TLJF0LGMJLH 5]ZJ9M D/TM H G CMI TM VG[

A[ DlCGFYL DL8Z A\W CMI TMJLH AL, XF DF8[ m T[JM J[WS;JF, VDZ[,L TF,]SF SM\U|[;GF5|D]B DGLQF E\0[ZLV[ SIM" K[P

A\W KTF JLHAL, VFJTF VFüI"

VC[DN5]Z DF\0JLGF\ NlZIFSF\9[YL !

pGF4 TFP ZpGF TF, ]SFGF

VC[DN5]Z DF\0JL NlZIFSF\9[YLV\NFlHT ! DL8Z ,\AF. WZFJTMGZ D'T 5]bT JIGM NlZIF. SFRAMD/L VFjIMP NlZIF lSGFZ[ VFJTF

DL8Z ,\AF.GM SFRAM D/L VFjIM

8]lZ:8MG[ HF[JF D/TF :YFlGSG[HF6 SZFTF JG lJEFUG[ HF6SZJFDF\ VFJL CTLP JGlJEFUäFZF VF D'T SFRAFG[ H;FWFZV[lGD, S[Z ;[g8Z B;[0JFDF \VFjIM CTMP

AFAZF4 TFP ZAFAZF TF,]SFGF DM8F

N[J/LIFDF\ RMDF;FDF\ JZ;FNGFSFZ6[ UFDGF\ D]bI Z:TFVM 5ZSLR0 ;Ô"I]\ K[P H[GF SFZ6[ VCL\YL5;FZ YTF JFCG RF,SM T[DH ,MSM,;ZLG[ 50L ZñFF K[ H[GF SFZ6[ EFZ[D]xS[,LVMGM ;FDGM SZJFGL OZH50L ZCL VCL\ :YFlGS U|FD5\RFITGL AM0L SM. SFZ6M;Z;:5[g0 CMJFYL ZM0 Z:TFVMAGFJJFDF\ VFJTF GYL T[DH CF,RMDF;FDF\ VFJTF JZ;FNGF SFZ6[SLR0 ;Ô"I K[ TM DMZD 565FYZJFDF\ VFJTL GYLP UFDGF,MSMV[ H6FjI]\ CT]\ S[ Ô[ :YFlGS5\RFIT ZM0 Z:TFVM GJFGM AGFJ[TM S. GlC 56 56 CF, H[ ZM0Z:TFVM GA/F K[ T[GL DZFDT SZJLÔ[.V[ VG[ SLR0 JF/F ZM05Z DMZD5FYZJFDF\ VFJ[ TM ,MSMG[ ZFCTYFIP UFDDF\ 5}ZTL ;OFISZJFDF\ VFJ[ T[DH ZM0 Z:TFVMGL

AFAZF o DM8F N[J/LIF BFT[

:YFlGS 5\RFIT IMuI SZ[ T[JL DF\U

lH<,F lJSF; VlWSFZLG[ ZH]VFT

DZFDT SZJFDF\ VFJ[ T[JL DF\U ;FY[UFDGF ,MSM E]5TEF> ;MZ9LIF4lNjI[XEF. ZF9M04 V<5[XEF.S] \EF6L4 HINL5EF. JFDÔ4UMlJ\NEF> B]DF6 ;lCTGF ,MSMV[

lHÐF lJSF; VlWSFZLG[ ZH]VFTSZ[, K[P V+[ pÐ[BGLI K[ U|FD5\RFIT ;]5Z ;L0 Y. K[ DF8[ ,MSMG[ÝFYlDS ;]lJWFVM VG[ 5FIF\GF ÝÆMDF8[ EFZ[ D]xS[,LVM 50L ZCL K[P

SFNJ lSR0YL UFDHGM 5Z[XFG

H;N6vDM8F N[J/LIF JFIF SM80F5L9FvUZ6LvG0F/F ~8GLSM80F5L9F4 TFP Z

H;N6 0[5MGL H;N6vDM8F N[J/LIF H;N6 JFIFSM80F5L9F4 UZ6L4 G0F/F JF/L A;H[ H;N6YL ;F\H[ * S,FS[ p50TLVG[ DM8F N[J/LIF GF.8 CM<8 SZTLVG[ DM8F N[J/LIFYL ;JFZ[ 5 S,FS[p50[ K[ T[ A;DF\ SM80F5L9F4 UZ6L4SZ6}SL4 G0F/F JU[Z [ UFDGFlJnFYL"VM TYF D];FOZM VeIF;VY" TYF SFD W\WF VY[" VF8SM84H;N6 HTF CMJFYL VF A;

A; ;tJZ[ RF,] SZJF lJnFYL"VM TYF U|FdI HGTFGL DF\U6LV50FpG SZTF lJnFYL"VM DF8[DCtJGL K[P VF A;DF\ SM80F5L9F4SZ6}SLGF &_ p5ZF\T lJnFYL"VMV50FpG SZTF CTF 5Z\T] SMZMGFG[,LW[ XF/F4 SM,[H A\W YJFYL VFA;G[ H;N6 0[5MV[ A\W SZL NLW[,PCJ[ VMUQ8 DF;DF\ WMP) YL !Z;]WLGL XF/FVM TYF SM,[HF[ RF,] Y.HJF KTF\ CH] ;]WL VF A;G[ H;N60[5MV[ RF,] SZ[, G CMI lJnFYL"VMEFZ[ C[ZFGUTL EMUJL ZCIF K[PlJnFYL"VMGL :S}, ;JFZ[ RF,] YFI

K[ VG[ A5MZ[ K}8[ K[ T[YL H;N60[5MV[ A5MZGL H;N64 G0F/F JFIFSM80F5L9F4 SZ6}SL4 UZ6L JF/LA;G[ 56 5]Go RF,] SZJL HF[.V[VG[ J/TF 56 VF A;G[ V[H ~85Z R,FJJL HF[.V[ SFZ6 J/TF VF~8 5Z JFCG D/TF G CMI VF A;G[8=FlOS D/L ZC[X[P VF A\G[ A;H;N6 0[5MV[ ;tJZ[ V50FpG SZTFlJnFYL"VMGF lCTG[ wIFG[ ,. TFSLN[RF,] SZ[ T[JL lJnFYL"VM VG[ U|FdIHGTFGL DF\U6L K[P

T:JLZ o 5\SH .gãM0LIFvAFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIFvAFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIFvAFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIFvAFAZFT:JLZ o 5\SH .gãM0LIFvAFAZF

T:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGF

T:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZF

AU;ZF BFT[ ;\J[NGF lNG lGlD¿[ —;[JF ;[T]˜ SFI"ÊD IMÔIM

U]HZFT ;ZSFZGF 5JQF"GM IX:JL SFI"SF/ 5}6" YJFlGlDT[ VFH[ ;\J[NGF lNG lGlDT[AU;ZF D[3F6L CF.:S},DF\ ;[JF;[T] SFI"ÊD IMHFIM CTMP VFSFI"ÊDDF\ ;ZSFZGF lJlJW

lJEFUMV[ 5MTFGL ;[JF ,MSMG[ VF5LCTLP a,MS C[<Y VFZMuI lJEFU4;DFH S<IF6 XFBF4 TF,]SF 5\RFIT4DFD,TNFZ SR[ZL4 5|F\T VMlO;4GUZ5Fl,SF4 VF.P8LPVF.P4JGlJEFU4 :8[8 A[gS VMO .lg0IF4

S'lQF XFBF4 5LPÒPJLP;LPV[,P H[JLA[\S VMO AZM0F TDFD 5|SFZGLVMlO;M äFZF ,MSMGF 5|`GMG]\ :Y/5Z H lGZFSZ6 ,FJJFDF\ VFjIFCTFP ,MSMG[ VFJSGF4 HFlTGF4lJWJF ;CFI4 V5\U4 lJS,F\U4

tISTFGF NFB,F SF-L VF%IF CTFPA[\S äFZF ,MG VG[ JLDF IMHGFG]\:Y/ 5Z DFU"NX"G VF5JFDF\ VFjI]\CT]\P T[DH ;ZSFZL lJlJW lJEFUMGL;CFI IMHGFGF OMD" EZL VG[:JLSFZJFDF \ VFjIF CTFP VF

SFI"ÊDGM ,MSMV[ ACM/L ;\bIFDF\,FE ,LWM CTMP EFH5GF VG[ GUZ5Fl,SF 5|D]B VG[ ;N:IM äFZF ,MSMG[OMD" EZL VF5JFDF\ VG[ lJlJWlJEFUMGL HF6SFZL VF5L DNN SZLCTLP H[YL VE6 CMI T[VMG[ SM.

5|SFZGL D]xS[,L VF SFI"ÊDDF\ WFZLAU;ZFGF WFZF;eI H[PJLP SFS0LIF4AU;ZF GUZ5Fl,SFGF 5|D]B 5Z[XBLD;]ZLIF4 p55|D]B ZFH]EF. UL0F4HFOZFAFN 5|EFZL ZlxDGEF.0M0LIF4 XC[Z EFH5 5}J" 5|D]B

V[PJLP ZLA0LIF4 GUZ5Fl,SFGF;N:I SS]EF. HF[XL4 H[gTLEF.J[SZLIF4 ZD[XEF. UMlC,4EFJ[XEF. D;ZF6L4 GSFEF.4DC[XEF. 5ZDFZ4 lUZLX 5ZDFZ;lCTGF EFH5GF SFI"STF"VM

p5l:YT ZCIF CTFP VF p5ZF\TDFD,TNFZ SR[ZLGF .gRFH"DFD,TNFZ p5FwIFI TYFGUZ5Fl,SFGF RLO VMlO;Z G;LTTYF TDFD SR[ZLVMGF SD"RFZLVM4VlWSFZLVM CFHZ ZCIF CTFP

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L TFP _#v_(vZ_Z!$

lX\U D90L

lX\U DM8L

lX\UNF6F

lX\UNF6F sOF0Ff

T, ;O[N

T, SF/F

T, SFxDLZL

AFHZM

H]JFZ

3ë 8]S0F

3ë ,MSJG

DU

V0N

R6F

T]J[Z

S5F;

V[Z\0F

Ò~

ZFI

.;AU],

WF6F

D[YL

!!(5

($5

!$$_

!$__

!___

!Z__

!&(_

Z5&

Z#_

#Z(

#$5

)__

*__

&!_

)*_

*__

)*Z

!$__

!#!_

!(#5

($_

!_)_

!!(5

!#5_

!)__

!(!Z

!*)&

Z5*!

!*)5

Z()

$!(

$!!

#)Z

!!()

!#_!

)(_

!!&_

!*#5

!_#&

Z$&5

!#5_

!(5_

!Z(5

!#!&

!

Z

#

$

5

&

*

(

)

!_

!!

!Z

!#

!$

!5

!&

!*

!(

!)

Z_

Z!

ZZ

ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ

VDZ[,L DFS["8IF0"GF\ EFJ

XL\U DM8L

XL\U GJL

T, ;O[N

T, SF/F

Ò~

S5F;

UMWD ,MSJG

UMWD 8]S0F

AFHZM

H]JFZ

DSF.

DUP

V0N

R6F

T]J[Z

V[Z\0L

D[YL

ZFI

WF6F

!__5

!___

!#Z5

!&__

!*__

))5

#__

#Z_

Z55

#5_

#__

)Z5

!___

((_

(__

)(_

!Z$_

!Z*_

(5_

!!5!

!#__

!*#)

Z#$_

Z$(!

!!__

#&_

#*_

#!_

$Z5

$_*

!!5_

!!5!

!_#*

!___

!_&$

!#$)

!#5!

!_5Z

J:T]G]\ GFD GLRM EFJ

;FJZS]\0,F DFS["8IF0"GF\ EFJëRM EFJ

!

Z

#

$

5

&

*

(

)

!_

!!

!Z

!#

!$

!5

!&

!*

!(

!)

ÊD

S5F;

T, ;O[N

T, SF/F

Ò~

R6F

WF6F

!#5_

!!Z_

!*)_

!*Z_

#!Z

(*)

(5_

!$55

!*__

ZZ__

Z5__

#&(

)!!

!!5_

!

Z

#

$

5

&

*

ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ

AFAZF DFS["8IF0"GF\ EFJ3ë ,MSJG

R6F

WF6F

T]J[Z

DU

;MIFALG

;L\UNF6F

T, ;O[N

T, SF/F

DUO/L

#Z*

*5_

*)_

!___

!_!5

!#__

!#Z5

!5__

!&__

!___

#*!

)!Z

!Z(5

!_#5

!Z_5

!&55

!(Z_

!5$_

!*__

!!&_

!

Z

#

$

5

&

*

(

)

!_

ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ

AU;ZF DFS["8IF0"GF\ EFJ

VDZ[,L BFT[ ~5F6L ;ZSFZGF\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\

;[J;[T] SFI"ÊD YSL 5* H[8,L;ZSFZL ;[JFVMGM ,FE,FEFYL"VMG[ :Y/ p5Z H D/L ZC[P

VF VUFp YI[,F ;[JF;[T]SFI"ÊDMGF lJlJW TAÞFVM lJØ[JFT SZTF D\+LV[ H6FjI]\ CT]\ S[U]HZFTDF\ E}TSF/DF\ 56TAÞFJFZ ;[JF;[T] SFI"ÊDM YIFV[DF\ V\NFH[ Z SZM0YL JW] ,MSMV[,FE ,LWM K[P VFH[ 56 U]HZFTZFHIGF NZ[S lHÐFDF\ TF,]SFDF\ VG[GUZ5Fl,SF lJ:TFZDF\ ;[JF;[T]SFI"ÊDM YIF K[P VF ;FY[ H[ 56AF/SMV[ SMZMGFSF/DF\ SMZMGFG[,LW[ DFTFl5TFGL K+KFIF U]DFJLK[ T[JF AF/SMG[ DFl;S $ CÔZGL;CFI VF5JFG]\ EULZY SFI"GMVFZ\E YIM K[ VG[ Ô[ AF/SMGFDFTFl5TF 5{SL SM. V[S JF,LG]\VJ;FG YI]\ CMI TM DFl;S Z CÔZD/X[P

D\+LÇLV[ pD[I]" \ CT]\ S[D]bID\+L lJHIEF. ~5F6L VG[GFIA D]bID\+L GLlTGEF. 58[,GL;ZSFZV[ VF ;ZSFZ UZLAM4J\lRTM4 XMlØTM VG[ 5Ll0TMGL;ZSFZ K[P K[ÐF 5F\R JØ"DF\ #&CÔZ SZM0 H[8,L DFTAFZ ZSDUZLAM4 ÇlDSM4 DwID JU"GFGFUlZSM VG[ B[0 }TMGF A[ \SV[SFpg8DF\ V[S 56 ~l5IM SM.JR[l8IFG[ VF%IF JUZ T[VMGFBFTFDF\ ;LWL HDF SZJFG]\ SFI" VF;ZSFZ[ SI]"\ K[P U]HZFT V[ N[XG]\ ÝYDV[J]\ ZFHI K[ HIF\ lAGVGFDTJU"GF ,MSMG[ !_@ VGFDTVF5JFGL X~VFT Y> K[P VFl;JFI !_ ,FBYL JW] lJnFYL"VMG[!___ ~l5IFDF\ 8[A,[8 VF5JFDF\VFjIF K[P ,MS0FpG NZlDIFG##__ :Y/MV[ !*__ YL JW]WgJ\TlZ ZY äFZF ZP5 SZM0 ,MSMG[;FZJFZ VF5JFDF\ VFJL K[ H[GL GM\WlJ•SÙFV[ lJ• VFZMuI ;\:YFV[56 ,LWL K[P

VF TS[ 5}J" D\+LAFJS]EF. ëWF0V[ H6FjI]\ CT]\ S[ZFHI ;ZSFZGL IMHGFVMGM ,FE:Y/ p5Z H D/[ T[DH SM. ÝÆGM:Y/ 5Z H lGSF, YFI T[ DF8[

IMHJFDF\ VFJ[,F ;[JF;[T] SFI"ÊDMG[lJlJW TAÞFVMG[ VE}T5}J"ÝlT;FN D?IM K[P K[JF0FGFDF6;MGL GFGLvGFGL ;D:IFVMG]\:Y/ p5Z lGJFZ6 YFI T[ DF8[ZFHI ;ZSFZ[ ;[JF ;[T] SFI"ÊD ~5LDCF VlEIFG ;DU| ZFHIDF\VFZ\eI]\ K[P 5* s;¿FJGf ÝSFZGLlJlJW ;[JFVMG[ VFJZL ,>;ZSFZGF !# sT[Zf lJEFUM äFZF,MSMG[ 3Z VF\U6[ V,UvV,UÝSFZGL ;[JFVM D/L ZC[ T[ VFXIYL;[JF;[T] SFI"ÊDM IMHJFDF\ VFJ[ K[P

lHÐF EFH5 ÝD]BSF{lXSEF. J[SZLIFV[ H6FjI]\ CT]\ S[ZFHI ;ZSFZ[ K[JF0FGF DFGJLGFS<IF6 DF8[ VG[SlJW IMHGFVMVD,L AGFJL K[4 VF IMHGFVM VG[,MS S<IF6GF SFIM" ,MSM ;]WL5CM\RF0JF DF8[ GJ lNJ; ;]WLlJlJW lNJ;GL ZFHIEZDF\pHJ6L SZJFDF\ VFJL ZCL K[P3ZVF\U6[ 5* H[8,L ;ZSFZL;[JFVMGM ,FE VF5JF B]N ;ZSFZ,MSMG[ äFZ[ K[P ;[JF;[T] SFI"ÊDYL,MSMG[ lJlJW SR[ZLVMGLD],FSFT,[JFGL H~Z ZC[TL GYLP

D\+LÇL T[DH p5l:YTDCFG]EFJM äFZF SMZMGF DCFDFZLNZlDIFG DFTFvl5TFGL K+KFIFU]DFJ[, AF/SMG[ ;CFIG]\ lJTZ6SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P p5l:YT ;J["DCFG]EFJMV[ EFZTLI 5Z\5ZFVG];FZ lN5 ÝFU8I SZL SFI"ÊDB]ÐM D}SIM CTMP D\R:YDCFG]EFJMG]\ BFNLGF ~DF, VG[5]:TS äFZF :JFUT SZJFDF\ VFjI]\CT]\P

VF SFI"ÊDDF\ VDZ[,LGUZ5Fl,SFGF ÝD]B ;]ÇLDGLØFA[G ZFDF6L4 DlC,F DMZRFGFÝD]B ;]ÇL EFJGFA[G UM\0,LIF4lHÐF S,[S8Z UF{ZF\U DSJF6F4lHÐF lJSF; VlWSFZL lNG[X U]ZJ4ÝF\T VlWSFZL ;LPS[P ëWF04 ;A\lWTlJEFUGF VlWSFZLVM SD"RFZLVMTYF GUZ5Fl,SFGF ;N:IM4 ;[JF;[T]SFI"ÊDGM ,FE ,[JF DF8[ VFJ[,F,FEFYL " EF. AC[GM ACM/L;\bIFDF\ p5l:YT ZñFF\ CTFP

5FGF 5FGF 5FGF 5FGF 5FGF &&&&& p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ VDZ[,L BFT[ S'lQFD\+LGL p5l:YlTDF\AFN TtSF,LG D]bID\+L VG[ CF,GFN[XGF J0FÝWFG GZ[g§EF. DMNLV[5MTFGL VFUJL ;]hA]hYL lXÙ6Ù[+[ 36F O[ZOFZM SIF " CTFPGZ[g§EF. V[J]\ DFGTF S[ lXÙ6 V[DFGJLGL 5FIFGL H~lZIFT K[P H[;DFHG[ VFU/ ,> HJM K[ T[;DFHGM 5FIM DHA}T SZJM B]AH~ZL K[P D\+LV[ 7FGGL VUtITFlJØ[ JFT SZTF H6FjI]\ CT]\ S[ 7FGlJGFGL N]lGIF V\WFZ5Î ;DFG K[PH[ jIlÉTV[ VÙZ7FG 56 ÝFº GYLSI]"\ V[ SM.GF p5Z ;NFI lGWF"lZTZC[ K[P 5Z\T] H[ jIlÉT E6[,M U6[,MK[ V[ V[GL lNXF ÔT[ GÞL SZLXS[ K[P

5]J"D\+L AFJS]EF.ëWF0V[ H6FjI]\ CT]\ S[ VFHGL VFZ!DL ;NLV[ 7FGGL ;NL K[P VFHGF;DFHDF\ 7FGL jIlÉT C\D[XF ÝUlTSZL XSX[ VG[ 5MTFGM Z:TM ÔT[ HSZL XSX[P VFD ,MSMG[ 7FG VF5JFG]\SFD SZTF lXÙSMG[ VF56F ElJQI30JFG]\ ;[EFuI ÝFº YI]\ K[P N[XG[ S.lNXFDF\ ,> HJM V[ lXÙSGF CFYDF\K[P VF56F EFZTGL N[XGL VFJGFZL5[-L B]A H VFU/ JW[ V[ lNXFDF\ZFHI ;ZSFZ Sl8Aâ K[P

lHÐF EFH5 ÝD]BSF{lXSEF. J[SZLIFV[ H6FjI]\ CT]\ S[

U]HZFT ZFHIGF D]bID\+LlJHIEF. ~5F6LGL ;ZSFZ C\D[XFlJnFYL"VMG[ 50B[ pEL ZCL K[PVFW]lGS I]UGL ;FY[ SND lD,FJJFDF8[ 8[A,[8G]\ lJTZ6 CMI S[ 5KLXF/FV[ HJF VFJJF DF8[ ;FIS,4TDFD ÝSFZGL jIJ:YFVM ZFHI;ZSFZ äFZF SZJFDF\ VFJ[ K[P

VF TS[ D\+L T[DH VgIDCFG]EFJMGF C:T[ 5 lJnFYL"VMG[8 [A,[84 XMW IMHGFGF ),FEFYL"VMG[ !P#5 ,FBGL ;CFIT[DH MYSY V\TU"T !_,FEFYL"VMG[ $PZ! ,FBGL ;CFIG]\lJTZ6 SZJFDF \ VFjI] \ CT] \PUF \WLGUZ DCFtDF D\lNZ BFT[D]bID\+L lJHIEF. ~5F6LGLVwIÙTFDF\ IMÔI[,F D]bI SFI"ÊDG]\,F.J Ý;FZ6 SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P

VF Ý;\U[ lHÐF S,[S8ZUF{ZF \U DSJF6F4 lHÐF lJSF;VlWSFZL lNG[X U]ZJ4 lHÐFlXÙ6FlWSFZL ÝÔ5lT4 ZFH[XEF.;FJl,IF4 DI]ZEF. DF\HZLIF4;\:YFGF ÝD]B DG;]BEF> WFGF6L4VU|6L RT]ZEF. B]\84 ;\:YFVMGFlÝlg;5F,M TYF ACM/L ;\bIFDF\,FEFYL" lJnFYL"VM T[DH lXÙ6lJEFUGF VlWSFZLVM SD"RFZLVMp5l:YT ZñFF CTFP

VDZ[,L lH<,FGF\ SNFJZ VFU[JFGM5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\

CX[ T[JM ;\S[T VF5L NLWM CMI T[D,FU[ K[P

SFZ6 S [ VDZ [,LlH<,FGF\ EFH5GF\ V[S XlSTXF/L VFU[JFG CHFZM SFI"SZM ;FY[ccVF5ccDF\ HM0F. ZìFFG]\ HF6JFD/[, K [P VG[ VF VFU [JFG [EFH5GF \ ; \U9GG[ DHA]TSZJFDF\ VUFp EFZ[ DC[GT SZLCTL VG[ lH<,FS1FFGF\ DCtJGF\ ZCMNFVM p5Z T [VMV[ z [Q9SFDULZL SZLG[ HGTFDF \ EFZ [;gDFG D[/J[, K[P

TN]p5ZF \T EFH5GF\

VgI V[S DCtJGF\ VFU[JFG T[DHSM \U| [;GF \ :YFlGS ZFHSFZ6DF\DCtJGL E}lDSF EHJGFZ T[DH5Fl,SFGF\ 5}J" 5|D]B ;lCTGF\ VG[SVFU[JFGM 56 ccVF5ccDF\ HM0F.ZìFFG]\ HF6JF D/[, K[P

H[GL X~VFT 56 Y.R]SL K[P SM\U|[;GF\ 5}J" GUZ;[JS 5\SHZMS0 T[GF Z__YL JW] 8[S[NFZM ;FY[ccVF5ccDF\ HM0F. UIF K[ VG[VFUFDL lNJ;MDF\ ;DU| lH<,FDF\YLCHFZM 8[S[NFZM EFH5vSM\U|[;G[KM0LG[ ccVF5ccDF\ H. ZìFFG]\ HF6JFD/L ZìF]\ K[P

5FGF 5FGF 5FGF 5FGF 5FGF &&&&& p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ SF{EF\0 T5F;J]\ Ô[.V[GSSL SZ[, ZSD D]HA GLR[ 5|DF6[GLU[ZZLlTVM VFRZL T\+G[ VG[ UZLA5|HFG[ U[ZDFU[" NMZJFDF\ VFJ[ K[P

UFD[ D/L G VFJTF CMIT[JF Z[XGSF0"WFZSMGF\ AMU;qBM8F5\RZMHSFD SZJFDF \ T5F;6LVlWSFZL wJFZF GSSL YI[,ZSDqlS\DT D]HA N]SFGNFZMG[DNNUFZL 5]ZL 5F0[ K[P H[DF\ BM8F5\RZMHSFDM AFAT[ HMJFDF\ VFJ[ TMN]SFGNFZGL T5F;6L ;DI[ V[JL S.5lZl:YlT pEL Y. CX[ S[ V[SFV[S!__q!5_ S]8] \AG[ UFD KM0LG[ACFZ HJFGL H~Z 50L4 SNFR ACFZUFD UIF CMI T[DG]\ DTNFZ IFNLDF\GF CMI4 KMSZFVM :S},DF\ VeIF;SZTF CMI4 UFDDF\ ZC[6F\S K[ S[ S[DVF D]NF RSF:IF JUZ HIFZ[ Z[XGSF0"X~ SI]" CMI TM VFWFZM VF5[,F CMIT[JF D]NF T5F;JF H~ZL K[P H[T5F:IF JUZ VlWSFZL wJFZFN]SFGNFZMG[ ARFJJF VG[ DF+G[ DF+5MTFGF V\UT VFlY"S ,FE D[/JJFGF\ C[T]YL VFJF 5\RZMHSFDMqUFDVFU[JFGMGF \ lGJ[NGM ,.N]SFGNFZMG[ ARFJJFGM 5|IF; SIM"

K[ T[ :5Q8 YFI K[P$vAL 5+S 5|DF6[GF

lGJ[NGM N]SFGNFZM wJFZF HFT[ HSR[ZLq3Z[ A[;LG[ T{IFZ SZJFDF\T5F;6L RMZ N]SFGNFZMG[ VlWSFZLDNN SZ[ K[P

N]SFGMGL T5F;6L 5}J[" HT5F;6L VlWSFZL wJFZF RMZ4N]SFGNFZMG[ T5F;6L AFAT[ VFUFCLSZL N[JFDF \ VFJ[ K[ H[YL RMZN]SFGNFZ 5}J" T{FIZL T5F;6L ,UT5}J" T{IFZL SZL XS[P

$vAL 5+S D]HAGFlGJ[NGM ;FY[ HM0JFDF\ VFJTFVFWFZSF0"qR} \86LSF0" 5{SLGF0MSI]D[g8; N]SFGNFZM wJFZF AMU;;MO8J[ZGL DNN 0DL 0MSI]D[g8;T{IFZ SZL l5|g8 SF-L lGJ[NGM ;FY[HM0JFDF\ VFJ[ K[P H[YL lGJ[NGM ;FY[0MSI]D[g8; HM0FI[, K[ T[D ,FU[P HM5|DFl6S VlWSFZL wJFZF O [ZT5F;6LDF\ T5F;6L VlWSFZL wJFZF,LW[,F lGJ[NGM 5{SLGF VMZLHG,0MSI]D[g8;GL BZF. SZJFDF\ VFJ[TM T5F;6L VlWSFZLGF\ ZM8,FH~ZYL VE0F. HFIP

SM80F5L9F o 5|FYlDS VFZMuI S[gã äFZF0[guI] lJZMWL H],F. DF;GL pHJ6LSM80F5L9F4 TFP Z

5|FYlDS VFZMuI S[gãSM80F5L9F wJFZF D]bI Ò<,FVFZMuI VlWSFZL T[DH Ò<,FD[,[ZLIF VlWSFZLGL ;]RGF VG[TF,]SF C[<Y VMlO;ZGF\ DFU"NX"GD]HA SM80F5L9F 0[guI] lJZMWL H],F.DF;GL pHJ6L SZJFDF\ VFJLP 0[guI]ZMU V8SFJJF DF8[ S,MZF6F UFD[U]~lXlAZ4 5+LSF lJTZ6 VG[ HGHFU'lT VlEIFGG]\ 56 VFIMHGSZJFDF\ VFJ[,]\P H],F. DF; 0[guI]lJZMWL DF; TZLS[ pHJ6LGF \EFU~5[ DrKZ wJFZF O [,FTFZMUMYL ARJFGF p5FIM4 BF0F

BFAMRLIFDF\ DF8LSFDYL 5]ZF6SZFJJ]\4 DrKZNFGLDF\ ;]JFGL 8[J5F0JL4 5F6L EZ[,F 5F+M CJFR]:T-F\S6YL A\W ZFBJF4 NZ +LHF lNJ;[JLK/L VG[ T5FJLG[ 5KL 5F6LEZJ]\4 H]GF 8FIZ4 E\UFZ JU[Z[GMGF; SZJM4 ;F \HGF ;DI[AFZLvAFZ6F A\W ZFBJF VG[,L\D0FGM W]DF0M SZJM4 TFJ VFJ[V[8,[ T]ZT H ,MCLGL T5F; SZFJJL5KL H NJF ,[JL JU[Z[GL DFlCTL;]5ZJF.hZ D[C],EF. wJFZFVF5JFDF\ VFJ[,P T[DH S,MZF6F

UFDDF\ SMZMGF J[lS;G[XG SFDULZLSZJFDF\ VFJ[,P H[DF\ UFDGF ;Z5\RT[DH DFÒ ;Z5\R VG[ ZFH]EF.0FEL4 ;]Z[XEF. JF3[,F JU[ZV[ B}AH HC[DT p9FJLG[ SFDULZL SZFJ[,PVF TS[ 5+LSF lJTZ6 SZJFDF\VFjI]\ CT]\P VF SFI"S|DG[ ;O/AGFJJF DF8[ 5|FYlDS VFZMuI S[gãSM80F5L9FGL 8LD wJFZF B}A HHC[DT p9FJJFDF\ VFJL CTLP T[D5|FYlDS VFZMuI S[gã SM80F5L9FGF\D[l0S, VMlO;Z 0MP 5}HFA[GD[JF0FGL IFNLDF\ H6FJ[, K[P

5FGF 5FGF 5FGF 5FGF 5FGF &&&&& p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ p5ZG]\ RF,]\ VDZ[,LDF\ SM\U|[; 51F äFZFSFAZLIF4 HDF, DMU,4 lCZ[G8LDFl6IF4 R[TG EÎ4 ZD[XEF.4UMlC,EF>4 ZD[XEF. 5LP UMlC,;lCTGF SM \U| [; 5ÙGF TDFD;\U9GGF CMNŸ [NFZM4 R} \8FI[,FÝlTlGlWVM4 TDFD R}\8FI[,F5}J"G[TFVM4 TDFD 5}J" ÝD]BM VG[SM\U|[;GL lJRFZWFZFG[ VG];ZTFTDFD ,MSM DM8L ;\bIFDF\ p5l:YT

ZñFF CTFPVF SFI"ÊD lHÐF SM\U|[;

ÝD]B l0PS[P Z{IF6LGL VFU[JFGLDF\VDZ[,L XC[Z SM\U|[; ÝD]B ;\NL55\0IF4 VDZ[,L TF,]SF SM\U|[; ÝD]BDGLØ E\0[ZLV[ VF VF SFI"ÊDG[;O/ AGFJJF HC[DT p9FJL CTLG[VDZ[,L XC[ZDF\ Ô[ZNFZ lJZMWÝNX"G SI]"\ CT]P

5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\ ZFH],F 5\YSGF D];FOZ JU"G[

S]\SFJFJ 5\YSDF\ ALV[;V[GV[,GF\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\5FGF ! p5ZG]\ RF,]\

HJ]\ 50[ K[ VYJF SMJFIFYL SM.5ZÝF\TL ,MSMG[ NFCMN HJF DF8[D]xS[,LVM 50L ZCL K[ VG[ SMZMGFGFACFG[ VF A\G[ A;G[ ZFH],F 0[5M ;]WL8]SFJL ZFB[ K[ VG[ ;JFZ[ SM.56,MSMG[ SMJFIFYL ZFH],F VFJ]\ CMITM SM.56 JFCGM D/TF\ GYLP TMA\G[ A; ZFH],F YL SMJFIF ;]WL X~SZJFDF\ VFJ[ T[JL DF\U K[ VG[WFZLvDC]JF4 ZFH],FvpGF4 VF A;56 JØM"YL SFIDL V[;8L RF,] CTLPTM VF SFIDL A; K[P T[G[ 56 X~SZJFDF\ VFJ[ VG[ ZFH],F YL WFZL;LWL A; CTL VG[ ZFH],F YLAUNF6F HJF DF8[ ,MS, A; X~CTL VG[ TDFD A;M A\W SZL N[TF,MSMG[ ÝF>J[8 JFCGGM DM\3F EF0FBRL"G[ HJ]\ 50[ K[P VG[ H[ 56 A;X~ CTLP T[ A; ;ZSFZ äFZF X~

SZJFDF\ VFJ[ T[JL ,MSMGL DF\Up9JF 5FDL K[P VG[ ZFH],F V[;8LA; :8 [XGDF \ ,MSM A;GL5}K5ZK DF8[ 5}K5ZK lJEFUDF\ÔI TM4 V[;8L lJEFUGF SD"RFZLäFZF ;ZBM HJFA VF5JFDF \VFJTM GYLP VG[ ,MSMG[ ;ZBMHJFA G D/[ TM ,MSMG[ BAZ S[D50[ S[ VF8,F JFU[ A; VFJX[ mVG[ A;MGF AM0" 56 DFZJFDF\VFJTF GYLP T[DH %,[8OMD" 5Z;DI;Z A; D}SJFDF\ VFJTLGYLP TM VF AFAT[ ZFH],F V[;8L0[5M D[G[HZ ÝIFG VF5X[ BZF T[JMÝÆ p9IM K[ VG[ ;ZSFZ äFZFJC[,FDF\ JC[,L TS[ A\W SZ[,LV[;8L A;M K[P T[G[ TFtSFl,SWMZ6[ X~ SZJF DF8[ ,MSMGL DF\Up9JF 5FDL K[P

K[ 5Z\T] JFZ\JFZ DMAF., OMGG]\G[8JS" BMZJF. HFI K[P VDZ[,LZH}VFT SZJFYL T\+ äFZF RL,FRF,] HJFA VF5JFDF\ VFJ[ K[Pp5ZYL OM<8 K[P S[A, T}8L UIM K[PH[GF ZL5[ZL\UDF\ A[ lNJ; ,FUL HFIK[P VgI S\5GL 56 S]\SFJFJDF\ K[H[GF 56 S[A, CX[ ALÒ 8[SGLS,AFAT CX[ TM T[ S\5GLDF\ S[DVF8,F OM<8 GCL\ YTF CMI T[J]\U|FCSM4 lJRFZSM VG[ CF,DF\XlGJFZGF ZMH DMAF., ;[JF 9%5YI[, K[ H[ ;MDJFZ ;]WLDF\ SFI"ZTYI[, GYLP VFGF p5ZYL V[J]\ ,FU[K[ S[ EFZT ;\RFZ lGUDG[ SNFRU|FCSMGL H~ZT GCL\ CMI CJ[U|FCSM GFK}8S[ VgI S\5GLDF\ HJFDHA}Z AGX[P

ÔOZFAFN o ;ZSFZL SM,[H äFZFSSIP J[lAGFZG]\ VFIMHGHFOZFAFN4 TFPZ

lJnFYL "VMGF ;JF " \ULlJSF;G[ JZ[,L4 U]HZFT ZFHIGF\lX1F6 lJEFU wJFZF :Y5FI[,L;ZSFZ lJGIG VG[ JFl6HI SM,[HHFOZFAFN wJFZF CF,DF\lJnFYL"VMGL pnMU ;FCl;STF JW[V[ pN[xIYL SM,[H wJFZF :8]0g8:8F8"V5 VG[ .GMJ[XG 5M,L;L5|S<5 V\TU"T VMG,F.G J[lAGFZG]\;O/TF5}J"S VFIMHG SZJFDF\

VFjI]\ CT]\P ;F{ZFQ8= I]lGJl;"8LV[;V[;VF.5LGF\ SMl0"G[8Z 0MPlDLCZ ZFJ, wJFZF :8F8"V5 V\U[AFZLSTFYL DFlCTL VF5JFDF\VFJL CTLP ;DU| SFI"S|DG]\ ;\RF,G0MP Ò7[X ZFNl0IF wJFZF SZJFDF\VFjI]\ CT]\P SM,[HGF l5|g;L5F, 0MPlJZ,S]DFZ XL,]V[ ;J[" EFU ,[GFZlJnFYL"VMGM pt;FC JW[ V[ DF8[.v;L8L "OLS[8 VF5L ;J[ "G [VlEG\NG 5F9jIF CTFP

T:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZF

T:JLZ o EZT DC[TFvSM80F5L9FT:JLZ o EZT DC[TFvSM80F5L9FT:JLZ o EZT DC[TFvSM80F5L9FT:JLZ o EZT DC[TFvSM80F5L9FT:JLZ o EZT DC[TFvSM80F5L9F

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,LTFP _#v_(vZ_Z! 5

;FJZS]\0,F VG[ R,F,F XC[Z

VDZ[,L4 TFPZ4 5|N [X VwI1F;LPVFZP 5F8L, VG[ 5|N[X DCFD\+LTYF ;F {ZFQ8= hMGGF \ 5|EFZLlJGMNEF. RFJ0FGL ;]RGF VG[DFU"NX"G VG];FZ T[DH VDZ[,LlH<,F EFH5 5|D]B SF{XLS J[SZLI

äFZF lH<,F EFH5 ;\U9G 5|EFZLEZTEF. AM3ZF VG[ ;]Z[XEF.UMWF6L ;FY[ ;\S,G SZL ;FJZS]\0,FXC[Z VG[ R,F,F XC[Z D\0,EFH5GF CMN[NFZMGL GLR[ D]HAlGI]lST SZJFDF\ VFJ[ K[P

EFH5 D\0/GL ÔC[ZFT Y.

HJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZL GFDGFDGFDGFDGFD5|D]B 5|lJ6EF. AFJR\NEF. DF/JLIFp55|D]B VXMSEF. WL~EF. SFYZM8LIFp55|D]B VXMSEF. GFZ6EF. 5F80LIFp55|D]B EI,]EF. ZFJTEF. JF/Fp55|D]B lNGFA[G lN,L5EF. GFU,Fp55|D]B R[TGEF. lNGSZEF. E8'p55|D]B UMlJ\NEF. AR]EF. GUJF0LIFDCFD\+L 5\SHEF. SFYZM8LIFDCFD\+L VlHTEF. UE~EF. B]DF6D\+L lJ5],EF. N[JXLEF. AU0FD\+L HFGSLA[G lJHIEF. T[Z{IFD\+L zwWFA[G 5|NL5EF. 5]ZMCLTD\+L DG;]BEF. N[JXLEF. N[JU6LIFD\+L HM;GFA[G lN,L5EF. RFJ0FD\+L Z[BFA[G lNG]EF. UM;F.SMQFFwI1F lCT[QFEF. HI\TLEF. ZFDF6L

R,F,F XC[ZR,F,F XC[ZR,F,F XC[ZR,F,F XC[ZR,F,F XC[Z

HJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZL GFDGFDGFDGFDGFD5|D]B 5|lJ6EF. ;FJHp55|D]B 5ZFUEF. CQF"NEF. l+J[NLp55|D]B lN5SEF. DW]EF. DMZLp55|D]B J~6EF. AFA]EF. S]\EF6Lp55|D]B lJHIEF. EF6ÒEF. lJH]0Fp55|D]B GLTFA[G ;ZÒEF. RF{CF6p55|D]B lJ,F;A[G ZFH]EF. 5ZDFZDCFD\+L ZFH]EF. GFU|[RFDCFD\+L lJHIl;\C JF3[,FD\+L VlDTEF. 5\0IFD\+L R\5]EF. X[,FZEF. WFW,D\+L EFJ[XEF. J<,EEF. X[,0LIFD\+L lCZ,A[G lJ5],EF. 5ZDFZD\+L 0FIA[G CQF"NEF. 5ZDFZD\+L ZlD,FA[G R\N]EF. 0M0LIFSMQFFwI1F HlTGEF. SG]EF. D{;]ZLIF

;FJZS]\0,F XC[Z;FJZS]\0,F XC[Z;FJZS]\0,F XC[Z;FJZS]\0,F XC[Z;FJZS]\0,F XC[Z

VDZ[,L lH<,F EFH5GF\

VDZ[,L4 TFPZ4 5|N [X VwI1F;LPVFZP 5F8L, VG[ 5|N[X DCFD\+LTYF ;F {ZFQ8= hMGGF \ 5|EFZLlJGMNEF. RFJ0FGL ;]RGF VG[DFU"NX"G VG];FZ T[DH VDZ[,LlH<,F EFH5 5|D]B SF{XLS J[SZLIF

äFZF lH<,F EFH5 ;\U9G 5|EFZLEZTEF. AM3ZF VG[ ;]Z[XEF.UMWF6L ;FY[ ;\S,G SZL lH<,FEFH5 5Z5|F\TLI ;[,GF ;\IMHS4;C ;\IMHS VG[ ;eIMGL GLR[D]HA lGI]lST SZJFDF\ VFJ[ K[P

5ZÝF\TLI ;[,GL ÔC[ZFT

;[,;[,;[,;[,;[, HJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZL GFD GFD GFD GFD GFD5Z5|F\TLI ;[, ;\IMHS XXF\SEF. DCFHG5Z5|F\TLI ;[, ;C ;\IMHS VD'TZFJ 3F{Z50[5Z5|F\TLI ;[, ;eI T[HXEF. -M6[5Z5|F\TLI ;[, ;eI T]QFFZEF. JF6L5Z5|F\TLI ;[, ;eI lH7[XEF. S]~gN,[5Z5|F\TLI ;[, ;eI 0MP 5NDFSZ J{N5Z5|F\TLI ;[, ;eI IMU[XEF. J{N5Z5|F\TLI ;[, ;eI 5|NL5EF. ALGLJF,5Z5|F\TLI ;[, ;eI DFGl;\UEF. 5JFZ

VDZ[,L lH<,F EFH5

VDZ[,L4 TFPZ4 5|N [X VwI1F;LPVFZP 5F8L, VG[ 5|N[X DCFD\+LTYF ;F {ZFQ8= hMGGF \ 5|EFZLlJGMNEF. RFJ0FGL ;]RGF VG[DFU"NX"G VG];FZ T[DH VDZ[,LlH<,F EFH5 5|D]B SF{XLS J[SZLIF

äFZF lH<,F EFH5 ;\U9G 5|EFZLEZTEF. AM3ZF VG[ ;]Z[XEF.UMWF6L ;FY[ ;\S,G SZL lH<,FEFH5 DF,WFZL ;[,GF ;\IMHS4 ;C;\IMHS VG[ ;eIMGL GLR[ D]HAlGI]lST SZJFDF\ VFJ[ K[P

DF,WFZL ;[,GL ZRGF Y.

;[, ;[, ;[, ;[, ;[, HJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZL GFD GFD GFD GFD GFDDF,WFZL ;[, ;\IMHS DI]ZEF. DSJF6FDF,WFZL ;[, ;C ;\IMHS ;FDTEF. ZFT0LIFDF,WFZL ;[, ;eI ;JÒEF. AF\EJFDF,WFZL ;[, ;eI EFJ[XEF. 8M/LIFDF,WFZL ;[, ;eI 3MCFEF. BF8ZLIFDF,WFZL ;[, ;eI VXMSEF. ZAFZLDF,WFZL ;[, ;eI N[J;LEF. UDFZFDF,WFZL ;[, ;eI A[RZEF. S;M8LIFDF,WFZL ;[, ;eI lJÊDEF. DSJF6F

VDZ[,L lH<,F EFH5GF\ VFlY"S

VDZ[,L4 TFPZ5|N[X VwI1F ;LPVFZP

5F8L, VG[ 5|N[X DCFD\+L TYF ;F{ZFQ8=hMGGF\ 5|EFZL lJGMNEF. RFJ0FGL;]RGF VG[ DFU"NX"G VG];FZ T[DHVDZ[,L lH<,F EFH5 5|D]B SF{XLS

J[SZLIF äFZF lH<,F EFH5 ;\U9G5|EFZL EZTEF. AM3ZF VG[;]Z[XEF. UMWF6L ;FY[ ;\S,G SZLlH<,F EFH5 VFYL"S ;[,GF ;\IMHS4;C ;\IMHS VG[ ;eIMGL GLR[ D]HAlGI]lST SZJFDF\ VFJ[ K[P

;[,GF \ CMÛ [NFZMGL JZ6L

;[, ;[, ;[, ;[, ;[, HJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZLHJFANFZL GFDGFDGFDGFDGFDVFYL"S ;[, ;\IMHS SF/]EF. E\0[ZLVFYL"S ;[, ;C ;\IMHS HIJ\TEF. OL6FJFVFYL"S ;[, ;eI ,F,EF. N[;F.VFYL"S ;[, ;eI VXMSEF. EFNF6LVFYL"S ;[, ;eI DG]EF. WFB0FVFYL"S ;[, ;eI GZ[XEF. N,;F6LIFVFYL"S ;[, ;eI GZ[XEF. ;FSZLIFVFYL"S ;[, ;eI ZFH]EF. XLIF6LVFYL"S ;[, ;eI ;FN]",EF. ,FB6M+F

VeIF; S,F;L;GF\ lJnFYL"VM

VDZ[,L4 TFPZË[g0XL5 0[ GF lNJ;[

VeIF; S,F;L;GF lJnFYL"VMV[VDZ[,LDF\ VFJ[, AC[ZF D}\UF :S},BFT[ T{IFZ Y. ZC[, lDIFJFSLOMZ[:8GL D],FSFT ,LWLP ;\:YFGF

äFZF Ë[g0XL5 0[ GL pHJ6L

;\RF,S l+,MSEF.4 S[J,EF. DC[TFTYF VlEGJEF. VF TS[ CFHZ CTFPT[DH T[D6[ VF H\U, lJX[GL ;\5}6"DFlCTL lJnFYL"VMG[ VF5LP VF TS[VeIF; S,F;L;GF ;\RF,S kltJSHF[XL AWFGM VFEFZ jIST SZ[ K[P

AU;ZFDF\ SM\U|[; 51F[ EFH5 ;ZSFZGF

AU;ZF4 TFP ZAU;ZFDF \ U]HZFT

;ZSFZG[ 5F\R JØ" 5}6" YTF EFH5äFZF pHJ6L SZTF VFZMuI,ÙL TYF;[JF ;[T] JU[Z[ SFI"ÊDGM lJZMWNXF"JL AU;ZFDF\ UM\0,LIF RMS BFT[SM\U|[; äFZF WZ6F SZL lJZMW GM\WFjIMVG[ SM\UL VFU[JFGMGL 5M,L; äFZFV8SFIT SZF.P

H[DF\ SM\U|[; äFZF EFH5

lJZMWL GFZF ,UFjIF CTF VG[UM\0,LIF RMSDF\YL H 5M,L; äFZFV8SFIT SZJFDF\ VFJL CTLP H[DF\XC[Z SM\U|[; ÝD]B lRZFU 5ZDFZTYF TF,]SF SM\U|[; ÝD]B AFA]EF.N]WFT4 SM\U|[;GF N\0S VlG,EF.X[B4 U],FEF. VGJZEF. RF{CF6EZT EF,F/F ;lCTGF TYF CFHZZC[, SFI"STF"VMGL VFU[JFGMG[V8SFIT SZJFDF\ VFJL CTLP

;]XF;GGL pHJ6LGM lJZMW SIM"

pGF4 TFPZULZ U-0F TF,]SFDF \

VFD VFNDL 5F8L" äFZF HG ;[JFS[g§ TYF 5F8L" SFIF",IG]\ pNŸ3F8GSZJFDF\ VFjI]\P VF SFI"ÊDDF\ ULZ;MDGFY lHÐF ÝD]B Vl•GEF.RF{CF64 5}J" ÝD]B lNG[XEF. DMZL4

ULZ U-0F BFT[ VFD VFNDL 5F8L"

pGF TF,]SF ÝD]B TYF ULZ U-0FTF,]SF ÝD]B EZTEF. RMJ8LIF4;[H,A[G B]84 CZ [XEF.A,NF6LIF4 ELBFEF. ,L\AF6L4GZl;\CEF. RLB,LIF4 TF,]SFlHÐFGF TDFD 5NFlWSFZLVM VG[SFI"SZM CFHZ ZñFF CTFP

äFZF HG ;[JF S[gãGM ÝFZ\EVDZ[,LDF\ ;FZCL I]Y S,A äFZF

VDZ[,L4 TFPZVDZ[,L XC[ZDF\ JM0"

G\AZv#DF\ VFJ[,L CFp;L\U AM0";M;FI8LDF\ WL~EF. l+J[NLGFlGJF;:YFG[ SMZMGF Z;LSZ6 S[d5VDZ[,L XC[ZGL ;[JFEFJL ;\:YF;FZCL I ]YS S,A VG[GUZ5Fl,SF VDZ[,LGF ;\I]STp5ÊD[ VFIMlHT YIM CTMP VFS[d5DF\ 0MP C[T,A[G U,YLIFGFDFU"NX"G GLR [ DFIFA[G VG[

SMZMGF Z;LSZ6 S[d5 IMÔIM

T[DGL 8LD[ 5|X\;GLI SFDULZLSZL CTLP S[d5G] \ VFIMHG VFlJ:TFZGF HFU'T VG[ ;[JFEFJLGUZ;[JS 5Lg8]EF. S]~gN,[GF5|ItGMYL YI]\ CT]\P S[d5 NZlDIFG;M;FI8LGF J0L, GFZ6EF.0MAZLIF4 5|FP H[PV[DP T,FJLIF4lGlB,EF. 5ZDFZ4 Ò7[XEF.S]~gN,[4 I7[XEF. l+J[NL VG[; \NL5EF. Z {IF6L JU[Z [V [HC[DT p9FJL CTLP

WFZL4 TFP ZWFZLGF ÇLDTL B]XF,L

T [H;S]DFZ XDF "V[B.Ed.s;FIg;f ;[D[:8Zv$GL;F{ZFÚ= I]lGJ;L"8L äFZF ,[JFDF\VFJ[, 5ZLÙFDF\ ))P_$@ ;FY[;DU| SM,[H SÙFV[ ÝYD :YFG ÝFºSZ[, K[P TN]5ZF\T ;DU| B.Ed.

s;FIg;fGM VeIF;ÊD FIRST-

CLASS DISTINCTION

s(*P#&@f ;FY[ ;O/TF 5}J"S 5}6"SIM " K [P VF ;FY[ ;F {ZFÚ=I ]lGJ;L "8LvZFHSM8GF B.Ed.

s;FIg;f ;[D[:8Zv$GF D[ZL8DF\VFUJ] \ :YFG lGlüT SZL WFZLUFDG]\ VG[ XDF" 5ZLJFZ TYF 9FSZ

WFZL o zLDTL B]XF,LA[GXDF"GM lX1F6 1F[+[ z[Q9 N[BFJ

5ZLJFZG]\ UF{ZJ JWFZ[, K[PVF Ý;\U[ 5ZLJFZGF ;J"

J0L,M TYF ;]7 7FlTHGMV[ VP;F{PB]XF,LG[ ElJQIDF\ H/C/TL;O/TF D/[ T[JL X]E[rKFVM VG[VFXLJF"N 5F9J[, K[P

;FJZS]\0,F4 TFP Z;FJZS]\0,F DFS["8IF0"DF\

l;HGGF GJF S5F;GL VFJS4WFZU6L UFDGF B[0]T Vl•GEF>,F,ÒEF> J[SZLIF4 9 ] \dDZ8= [0L \UGF SDLXGDF\ J[RJF DF8[VFJ [,P H[YL l;HGGM VJMS5F;GF VFHZMH ÇLU6[X lJWL;Z5]HG SZL ÇLO/ JW[ZLG[ DM\ DL9]SZFJLG[ CZZFÒGL X]E X~VFT

D]C]T"GM S5F; ~FPZ_Z!;FJZS]\0,F o DFS["8IF0"DF\ GJF S5F;GF zLU6[X

SZJDF\ VFJTF J[5FZLVMDF\ D]C]T"GMS5F; BZLNJF DF8 [ AM,LVMAM,JFDF\ VFJTF ZF3FZD6 8=[0L\UJF/F 3GxIFDEF> 30 ]S [~FPZ_Z!GL pRL AM,L AM,LG[D ]C ]T "GM S5F; BZLN [,P H[YLD]C]T"GF S5F;GF ;FZF EFJ AM,FTFB[0 ]TMDF \ 56 B]XLGM DFCM,KJFIM CTMP T[D VF;LP ;[Ê[8ZLD]S[XEF> l+J[NLGL IFNL H6FJ[ K[P

ÝlTD6GF\ EFJYL J[\RFIM

,L,LIFGL SM,[HDF\ Ý[DR\N

,L,LIF4 TFPZ;ZSFZL lJGIG VG[

JFl6HI SM,[H ,L,LIFDF\ VFRFI"ZFH[gãl;\C V[P ZF9M0GL VwI1FTFDF\7FG XlST lNJ; lGlDT[ 5|[DR\N HgDHI\TL pHJ6L SFI"ÊDG]\ VFIMHGSZJFDF\ VFjI]\P H[DF\ 0MP 5F~,A[G

7FG XlST lNJ; V\TU"TŸ

HgDHI\TL pHJ6L SFI"ÊD IMÔIM

DF~V[ 5|FZ\lES pNAMWG SI]" \PtIFZAFN 0MP J{XF,LA[G 58M/LIFV[5|;\UMlRT JSTjI VF%I] \P VFSFI"ÊD ;O/ AGFJJF ;DU|:8FOU6[ HC[DT p9FJL CTLP VFSFI"ÊDDF\ ;[Dv5GF lJnFYL"VMp5l:YT ZCIF CTFP

,L,LIF TF,]SFGF\ BFZF UFD[

,L,LIF4 TFPZ,L,LIF TF,]SFGF BFZF

UFD[ l0U| [0[0 V[lZIFDF\ 5lZzDOFpg0[XG -;F H\P äFZF U|FD 5\RFITVG[ UFDHGMGF ;CIMUYLJ'1FFZM56 SFI"ÊD IMHJFDF\ VFJ[,PJ'1FFZM56GM VF SFI"ÊD SZJFGM

J'1FFZM56 SFI"ÊD IMÔIM

D]bI C[T] 5IF"JZ6GL Z1FF TYFClZIF/LDF\ JWFZM SZL CJFG[ 5|N}lQFTYTL V8SFJJL T[DH 5IF"JZ6G]\HTG SZJFGM CTMP TN]5ZF\T ,MSMDF\56 5IF"JZ6 5|tI[ HFU'lT O[,FI V[C[T]YL VF SFI"ÊDG]\ ;O/TF 5}J"SVFIMHG SZJFDF\ VFJ[,P

ZFH],FDF\ D]l:,D ;DFH äFZF

ZFH],F4 TFPZSMZMGF DCFDFZLG [

5CMRL J/JF SMlJ0 Z;LSZ6 HV[S p5FI CMI tIFZ[ Z;LSZ6AFAT[ NLGvÝlTlNG ,MSMDF \Ôu¯TTF VFJL ZCL K[P tIFZ [SMZMGFGF +LÔ J[JGLVFUDR[TLGF 5U,F ~5[ ZFH],F;D:T ;MZ9LIF 3F \RL D]l:,D;DFH äFZF VF S[d5G] VFIMHGSZJFDF\ VFjI] CT]P VF SFI"ÊD X~YFI T[ 5C[,F\ ,MSM äFZF Z;LSZ6

SMZMGF Z;LSZ6 S[d5 IMÔIM

SZFJJF ,F\AL STFZM Ô[JF D/L CTLPT[DH VF SFI"ÊD ;JFZ[ !_ JFuI[lGIT ;DI[ H X~ SZL N[JFDF VFJ[,CTMP VF S[d5DF #5_ ,MSMV[J[S;LGGM ,FE ,LWM CTMP T[DH VFS[d5G[ ;O/ AGFJJF ;D:T ;MZ9LIFD]l:,D 3F\RL ;DFH äFZF HC[DTp9FJ[, T[DH TF,]SF C[<Y VMlO;Z0MP V[GPJLP S,;lZIF4 VA"G C[<YVMlO;Z 0MP 0LP;LP DSJF6F äFZFSMZMGF DCFDFZLG[ GFYJFDFDCtJ5}6" EFU EHJ[, K[P

T:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],FT:JLZ o WD["X DC[TFvZFH],F

T:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGFT:JLZ o WD["X H[9JFvpGF

T:JLZ o ;DLZ lJZF6L v AU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6L v AU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6L v AU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6L v AU;ZFT:JLZ o ;DLZ lJZF6L v AU;ZF

VDZ[,L V[S;5|[; v VDZ[,L& TFP _#v_(vZ_Z!

*5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ Publisher, Owner & Editor : *Manoj H. Rupareliya, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Hariom guest house, AMRELI..(Gujarat)

;]XF;GGL pHJ6LDF\ 5]ZJ9F lJEFUG]\ SF{EF\0 T5F;J]\ Ô[.V[;]XF;G V[8,[ UZLAMG[ gIFI VG[ E|Q8FRFZLVMG[ ;Ô YJL Ô[.V[

T5F;GLX VlWSFZL E|Q8 N]SFGNFZG[ ARFJJFDF8[ VG[S 5|SFZGL DNN SZTF\ CMJFGL RRF"

WFZL VG[ ZFH],F 5\YSGL VG[S N]SFGMäFZF jIF5S UM,DF, YIFG]\ HUÔC[Z K[

;]XF;G4 ;]XF;GGF\ UF6F UFJFYL ;]XF;G G VFJ[E|Q8FRFZLVMG[ ;Ô VF5JFDF VFJ[ T[G[ ;]XF;G SCL XSFI

DCFSFI SF{EF\0GL T8:Y T5F; SZJFG[ AN,[ SF{EF\0G[ELG]\ ;\S[,JFGM lG\NGLI 5|IF; Y. ZìFM K[

VDZ[,L4 TFP ZZFH],F 5M,L; :8[XG O:8"

U]PZPG\P 5ZqZ_!) VF.5L;L

VFJxIS RLH J:T]VMGF VlWlGID!)55GL S,Dv* D]HAGF U]GFGFSFD[ H[ ;:YF VGFHGL N]SFGGL

T5F;6L Y. R]S[, K[ VYJF CF,DF\H[ N]SFGMGL T5F;6L RF,]\ K[ T[DHT5F;6L YJFGL AFSL CMI T[DF\

T5F;6L VlWSFZL wJFZF A[OFDU[ZZLlTVM VFRZJFDF\ VFJL ZCL K[PH[DF\ E}lTIFqAMU;q5+Sv$sALf

5|DF6[GL T5F;DF\ H[ Z[XGSF0"WFZSMUFD[ D/L VFJTF G CMI T[JFZ[XGSF0"WFZSMGL HM RMZ N]SFGNFZM

!(&_GL S,Dv$_&4 $_(4$!(4 $!)4 $&54 $&(4 $*!4$** VG[ #$ TYF VFWFZ

V[S8vZ_!&GL S,Dv#&4 #*TYF VF.8L V[S8vZ___GLS,Dv&&q;L VG[ &&q0L TYF

wJFZF 5MhL8LJ T5F;6L T5F;6LVlWSFZL 5F;[ SZFJJL CMI TM

VG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5Z

VDZ[,L4 TFP ZU]HZFTGF D]bID\+L

lJHIEF> ~5F6LGF G[T'tJ C[9/GLZFHI ;ZSFZGF 5F \R JØ"GF;]XF;GGL ZFHIjIF5L pHJ6LGFEFU~5[ VFH[ S[lAG[8 S'lØD\+LVFZP;LP O/N]GL Ý[ZS p5l:YlTDF\VDZ[,LGL DM\3LAF SM,[H BFT[7FGXlÉT lNJ;GL pHJ6L SFI"ÊD;\5þF YIM CTMP

S[lAG[8 D\+L VFZP;LPO/N]V[ H6FjI]\ CT]\ S[ D]bID\+LlJHIEF. ~5F6L VG[ GFIAD]bID\+L GLlTGEF. 58[,GL;ZSFZGF 5F\R JØ" 5}6" YIF K[ tIFZ[VF 5F\R JØ"GF SF/B\0DF\ ZFHIGLlJSF; IF+F TDFD Ù[+[ VFU/ JWLK[P VF 5F\R JØ" NZlDIFG ;ZSFZ[

VDZ[,L BFT[ S'lQFD\+LGL p5l:YlTDF\

,FEFYL" lJnFYL"VMG[ ;CFI V5"6 SZF>

7FG lJGFGL N]lGIF V\WFZ5Î ;DFG o O/N]

H[ SFIM" SIF" K[ VG[ H[ p5,aWLVMÝFº SZL K[4 lJlJW Ù[+MDF\ U]HZFT[VjJ, :YFG ÝFº SI] " \ K[P VFlJSF;UFYFGL RRF" ZFHIGF NZ[SlHÐFVM VG[ TF,]SF SÙFV[ ;TT )lNJ; ;]WL ;DFHÒJGGL JrR[lC;FAGF :J~5[ XF;S 5Ù[ D]SJFG]\VFIMHG K[P ;ZSFZ[ ;DFHGL pþFlTDF8[ SZ[,F SFIM " ;DIF\TZ[ÝÔÒJGGL JrR[ D]SJF VtI\TVFJxIS K[P HGTFG[ VF SFIM"G]\D}<IF\SG SZJF DF8[GM VF V[S5FZNX"S VlEUD K[P

JW]DF\ D\+LV[ pD[I]"\ CT]\ S[U]HZFTGF XF;GGL W]ZF ;\EF?IF

5F\R JQF"GF ;]XF;GGL pHJ6L Y>

VG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5Z

VDZ[,LDF\ SM\U|[; 51F äFZF ——lX1F6

SM\UL VU|6L DlGQF E\0[ZL ;lCTGF CMN[ŸNFZMGL JZ6L

lX1F6 OL ;\5}6" DFO SZJFGL DF\U ;FY[

ARFJM˜˜ V\TU"T SFI"ÊD IMÔIM

VDZ[,L4 TFP ZVDZ[,L XC[ZDF\ lXÙ6

ARFJM VlEIFG V\TU"T VDZ[,LXC[ZDF\ lRT, ZM0 BFT[ VFJ[, G}TG:S}, 5F;[ SM\U|[; 5ÙGF SFI"SZM DM0L;\bIFDF\ 5CM\rIF CTF VG[ %,[SF0"ATFJL lJZMW ÝNXG SI] " \ CT] \PcclXÙ6 ARFJMcc ccA\W SZM A\W SZM

lXÙ6GM J[5FZ A\W SZMccGF GFZFU]HIF\ CTFP

VF SFI"ÊDDF\ VDZ[,LlHÐF SM\U|[; ÝD]B l0PS[P Z{IF6L4VDZ[,L XC[Z SM\U|[; ÝD]B ;\NL55\0IF4 VDZ[,L TF,]SF SM\U|[; ÝD]BDGLØ E\0[ZL4 U]HZFT ÝN[X DlC,FSM\U|[;GF DCFD\+L C\;FA[G Ô[XL4

HDL,FA[G4 GUZ 5Fl,SF ;N:IS\RGA[G 5ZDFZ4 R\N] AFZ{IF4GFZ6EF. DSJF6F4 GUZ5Fl,SF;N:I VXZO ZF9M04 HUNLX5FG;}lZIF4 lXÙS ;[,GF J;ZF4UMlC,4 5ZJ[hEF> RF {CF64H/]EF.4 VFSFX SFG5lZIF4 J;\T

VG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5ZVG];\WFG 5FGF $ p5Z

WFZL GÒS VFJ[, VD'T5]Z UFD[

NJFGM BR" NLSZM p5F0L XS[

5|YD WFZL JW] ;FZJFZ DF8[ VDZ[,L B;[0FIF

T[D G CMI DFTFV[ V[;L0 5LW]\

DM8F DFRLIF/F UFD[ VFlY"S EÄ;GF\

CLZFDF\ SFD YT]\ G CMI 5U,]\ EZL ,LW]\

VDZ[,L GÒS VFJ[,

VDZ[,L4 TFP Z;]ZT UFD[ ZC[TF VG[

CLZF 3;JFG]\ SFD SZTF lG,[XEF.lJHIEF. RFJ0F GFDGF Z# JQFL"IZtG S,FSFZ I]JSG[ CLZFDF\ SFD YT]\G CMI H[YL VFlY"S EL\;DF\ VFJL

SFZ6[ ZtG S,FSFZ[ VF53FT SIM"

HTF\ A[SFZLYL S\8F/L H. UTTFP#!q*GF ZF+LGF ;DI[DFRLIF/F UFD[ 5MTFGL D[/[ h[ZLNJF 5L ,[TF T[DG] \ D'tI] YIFG] \VDZ[,L ~Z, 5M,L;DF\ HFC[Z YJF5FD[, K[P

VDZ[,L4 TFP ZWFZL TF,]SFGF\ VD'TJ[,

UFD[ ZC[TF ;lJTFA[G DMCGEF.UM\0,LIF GFDGF\ (_ JQFL"I J'wWFGMNLSZM 5MTFGL NJFGM BR" p5F0L XS[T[D G CMIP H[YL J'wWFG[ ,FUL VFJTF

AFY~DDF\ H. V[;L0 5L ,[TFJ'wWFG[ 5|YD WFZL VG[ JW] ;FZJFZDF8[ VDZ[,L ;ZSFZL NJFBFG[B;[0JFDF\ VFJ[, K[P J'wWF CF,DF\EFGDF\ VFJL UIF CMI 5M,L;DF\HFC[Z SI]"P

AFAZF o NLG NCF0[ J[5FZLGL N]SFGDF\YL

TDFS]GF\ J[5FZLG[ R}SJJF DF8[ ~l5IF ZFbIF CTF

T:SZMV[ ZFT pÔUZF A\W SIF"

VDZ[,L4 TFP ZAFAZF UFD[ EUJTL

;M;FI8LDF\ ZC[TF VG[ ;M5FZL TYFTDFS]GF J[5FZL HTLGEF.XF\lT,F, SFK0LIF GFDGF #5 JQFL"IJ[5FZLV[ UT TFPZ&q*GF ZMHTDFS]GF J[5FZLG[ R}SJJF DF8[ ~FP*_ CHFZ EZ[, 5FSL8 3Z[YL ,FJLN]SFGGF 8[A,GL GLR[ ZFB[, CT]\ VG[T[VM N]SFGG]\ BF,L X8Z 5F0L ACFZUI[, tIFZ[ SM. VHF^IM .;D VF~FP *_ CHFZ EZ[, 5FSL8GL RMZLSZL ,. UIFGL OlZIFN AFAZF5M,L;DF\ GM\WFTF 5M,L;[ RMZLGM E[NpS[,JF T5F; CFY WZL K[P

~FP *_ CÔZ EZ[, 5FSL8 RMZFI]\