tužilaštvo-tužiteljstvo bosne i hercegovine · biti kadrovski ojačano novim tu žio - cima koji...

Tužilaštvo-Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine

Riječ glavnog tužiocaRiječ glavnog tužioca

u periodu koji je pred nama, Tuži-laštvo Bosne i Hercegovine je po-stavilo nekoliko prioriteta u kojimaće intenzivirati napore na uspostavivladavine prava u našoj zemlji, kaoi raditi na poboljšanju i efikasnijemprocesuiranju predmeta iz nadlež -nosti Tužilaštva BiH. Također, Tu -žilaštvo će u skladu sa svojim ov -lastima i nadležnostima, zajedno sadrugim pravosudnim, policijskim isigurnosnim institucijama u našojzemlji, raditi na po boljšanju sigur -nosti svih gra đana Bosne i Herce-govine.

Pred nama je proces evropskih in-tegracija, u kojem je važan segmentposvećen upravo jačanju vladavineprava i borbi protiv svih nezakoni-tosti, kako bi se ostvarilo pozitivnoozračje za život, rad i investiranje uBosni i Hercegovini.

Među prioritetima TužilaštvaBiH, svakako će biti ubrzanje radana predmetima ratnih zločina, ubr -zanje procesa ekshumacija, pro na -laska i identifikacije nestalih osoba,zatim borba protiv organizovanogkriminala i korupcije.

U proteklih pola godine, inten-zivne istrage koje su vodili tužiociTužilaštva BiH dovele su do po di -zanja optužnica u najsloženijimpred metima organizovanog krimi-nala, kao i privrednog kriminala iporeznih utaja u post-dejtonskojBosni i Hercegovini.

U svom radu nastavljamo dalje,pa će uskoro građani naše zemljeimati priliku da se uvjere u našuodlučnost u otkrivanju i krivičnomgonjenju počinilaca korupcije - vi-sokih zvaničnika, organizovanihkriminalnih grupa koje se bave me -

đu narodnim krijumčarenjem teš -kih opojnih droga, kao i u drugimpredmetima koji su važni za vlada -vinu prava i sigurnost svih građananaše zemlje.

Svakako moramo misliti i na bu -duć nost, jer naš rad vodi ka stva -ranju okruženja za mirniji, sigurnijii kvalitetniji život budućih genera -cija koje dolaze, kako bismo za njihstvorili društvo u kojem su teškioblici kriminala svedeni na štomanju mjeru.

Na putu naše zemlje prema Bri se -lu i Evropskoj uniji, pokazat ćemoda Tužilaštvo BiH i policijske agen-cije imaju snagu, znanje, volju i os -posobljene kadrove za borbu protivsvih oblika kriminala.

Tužilaštvo će u narednom periodubiti kadrovski ojačano novim tu žio -cima koji će biti raspoređeni u Po -sebni odjel za ratne zločine, gdje jesituacija sa potrebom bržeg proce-suiranja premeta najalarmantnija.

Također ćemo nastojati ojačatiTu žilaštvo mladim stručnjacima,koji svakako mogu doprinjeti efi -kasnijem radu naše institucije.

U naredenom periodu, zajedno sapolicijskim agencijama, nastavlja -mo borbu protiv organizovanogkriminala i korupcije, u kojoj sigur -no neće biti nedodirljivih.

S poštovanjem,

Goran SalihovićGlavni tužilac

Poštovani,

novembar/studeni 2013. 3

Evropska komisija je objavila Iz-vještaj o napretku za 2013. godinu,u kojem se značajan dio odnosi najačanje vladavine prava i reformupravosuđa u Bosni i Hercegovini.

Tužilaštvo BiH sa zadovoljstvomprihvata ocjene Evropske komisijeu kojima se navodi da je potpisi-vanjem protokola o saradnji u pro-cesuiranju počinilaca ratnih zloči-na, zločina protiv čovječnosti i ge -nocida, koji su potpisani u prvojpolovini ove godine, ostvaren zna -čajan napredak u regionalnoj sa -radnji u procesuiranju predmetaratnih zločina.

„Odnosi sa Srbijom su se pobolj -šali. Ključni pomak je bilo potpisi-vanje Protokola o saradnji u pro -cesuiranju počinilaca ratnih zlo -čina, zločina protiv čovječnosti igenocida. Potpisan je Ugovor o ek-stradiciji. Bosna i Hercegovina iSrbija su potpisale Sporazum oreadmisiji sa skraćenom proce-durom i nekoliko protokola za im-plementaciju istog, kojim je zami -

jenjen postojeći sporazum.Odnosi s Hrvatskom su se inten-

zivirali. Važan događaj je bilo pot-pisivanje Protokola o saradnji uprocesuiranju počinilaca krivičnihdjela ratnih zločina, zločina protivčovječnosti i genocida. Ratificiranisu Ugovor s RH o izručenju i Spo-razum o saradnji u području od -brane.

Sveukupno gledajući, postignut jedobar napredak u području pra-vosudne saradnje s drugim zem-ljama u regiji. Bosna i Hercegovi-

na je nastavila aktivno sudjelovatiu regionalnoj saradnji i održavatidobrosusjedske odnose“ - navodi seu Izvještaju.

Također, ocijenjeno je da su ak-tivnosti Tužilaštva BiH značajnodoprinijele ubrzanju procesa ek-shumacija u Bosni i Hercegovini.

„Otkako je Tužilaštvo BiH od lo -kalnih tužilaštava preuzelo odgo -vornost za provođenje ekshuma -cija masovnih grobnica, značajnose poboljšala efikasnost procesaiskopavanja, a došlo je i do sma -

U Izvještaju Evropske komisije o napretku pozitivno su ocijenjeni napori i aktivnosti


novembar/studeni 2013.4

njenja broja neriješenih predmeta.Sve u svemu, u ovom izvještajnomperiodu su izvršene 283 ekshuma -cije, što je za rezultat imalo pro -nalazak tijela u 179 predmeta. Oko3.270 skupova neidentifikovanihposmrtnih ostataka je pohranjenou identifikacionim objektima ši -rom Bosne i Hercegovine i njih tre -ba pregledati Tužilaštvo“ - detalj jeiz Izvještaja.

U Izvještaju se, u pozitivnom kon-tekstu, govori i o predstojećem ja -čanju kapaciteta Tužilaštva BiH sa13 tužilaca.

Također, u Izvještaju se pozitivnoocjenjuje jačanje borbe protiv or-ganiziranog kriminala.

„Bosna i Hercegovina je postiglaograničen napredak u borbi protivorganiziranog kriminala i tero -rizma. Saradnja među agencijamaza provođenje zakona se nastavlja,no potrebno je konsolidirati sistemsistematičnije razmjene obavješ -taj nih podataka te uspostaviti me -hanizme koordinacije. Provedenoje dosta uspješnih velikih zajednič -kih policijskih operacija, neke odnjih u saradnji s nadležnim orga -ni ma iz susjednih zemalja. Među-tim, na domaćem nivou, saradnjaizmeđu policije i tužilaštava zahti-jeva strukturna poboljšanja kakobi se garantovao efikasniji završe-tak takvih aktivnosti u pravosuđu“- navodi se u Izvještaju.

U Izvještaju se u pozitivnom kon-tekstu govori i o združenim polici-jskim akcijama koje su po naloguTužilaštva BiH provođene na cijelojteritoriji BiH, a u kojima je po na-logu tužilaca, u borbi protiv orga-niziranog kriminala na terenu dje -lovalo i nekoliko stotina policijskihslužbenika iz policijskih agencija nasvim nivoima.

„Bosna i Hercegovina je formira -la Radnu grupu za izradu novestra tegije za borbu protiv organizi-

ranog kriminala i procjenu ri zikaod organiziranog kriminali teta(OCTA). Proveden je niz us pješnihobimnih zajedničkih policijskih ak-cija. Broj osumnjičenih za organi -zirani kriminal koji je prijavljentužilaštvima povećao se za više od200%.“ - detalj je iz Izvještaja.

Tužilaštvo Bosne i Hercegovinepo ručuje građanima naše zemlje da

sa još većim intenzitetom nastavljaaktivnosti u borbi protiv organi -ziranog kriminala i korupcije tepro cesuiranje predmeta ratnih zlo -čina, sve sa ciljem jačanja vladavineprava u našoj zemlji i stvaranja si -gurnijeg okruženja za život svihgrađana naše zemlje na predstoje -ćem putu evropskih integracija. �

Почетком мјесеца октобра, тужитељка Гордана Босиљчић изОдјела III Тужилаштва БиХ учествовала је на 8. конференцијиКонсултативног савјета европских тужилаца (CCPE) одржаној уЈеревану – Јерменија.

Тема Конференције је била „Однос тужиоца и медија“, а на Кон-ференцији су учествовали тужиоци из Њемачке, Италије, Нор-вешке, Белгије, Русије, Србије, Хрватске, Црне Горе, Ирске, Лит-ваније, Словачке, Малте, Турске, Украјине, Шпаније, Латвије,Пор тугала, Лихтенштајна, Румуније, Бугарске, Финске, Шведске,Данске, Грчке, Арменије, Молдавије, Албаније, Пољске, Чешке,Никозије, Холандије, Мађарске те представници EUROJUST-а.

Сљедећа конференција CCPE-а је планирана за крај 2014. годинеу Паризу, на тему „Тужиоци и истрага“.

Тужитељка Босиљчић је на предстојећој конференцији изабранау Радну групу за израду радне верзије теме „Тужиоци и истрага“,као тужитељка из Тужилаштва БиХ, заједно са тужиоцима из Ита-лије, Њемачке, Турске, Русије, Финске и Данске. �

BiH za 2013. godinu, Tužilaštva BiH u uspostavi vladavine prava

Тужитељка Тужилаштва БиХ учествовалана Конференцији о медијима и правосуђу


U prvih nekoliko mjeseci ove go-dine, desili su se ključni i vrlo bitnipomaci u regionalnoj suradnji tu -žiteljstava Bosne i Hercegovine,Srbije i Hrvatske u procesuiranjupred meta ratnih zločina.

Naime, potpisani su protokoli osuradnji u kaznenom gonjenju po -činitelja kaznenih djela ratnog zlo -čina, zločina protiv čovječnosti igenocida. Tužiteljstvo BiH i Tuži-

laštvo za ratne zločine RepublikeSrbije su Protokol potpisali u Bri -selu 31. siječnja ove godine, a Pro-tokol o suradnji Tužiteljstva BiH iDržavnog odvjetništva RepublikeHrvatske je potpisan 03. lipnja uSarajevu.

Ovim svečanim događajima sunazočili i dužnosnici Europske uni -je, kao i diplomatski predstavnici idužnosnici međunarodnih organi-

zacija, koji su podržali regionalnusuradnju u borbi protiv nekaž -njivosti ratnih zločina, a na putuze malja regije prema europskim in-tegracijama.

Nakon potpisivanja protokola, us-lijedili su radni sastanci izaslan -stava tužiteljstava na kojima serazgovaralo o suradnji u konkret-nim predmetima.

Zajednički cilj je da se počiniteljiratnih zločina više ne mogu skrivatiu zemljama regije izbjegavajućikazneni progon, te da svi počiniteljiratnih zločina budu optuženi i pro-cesuirani.

Suradnja u okviru protokola jedobila i potporu udruga žrtava rat-nih zločina, a jačanje i realizacijasuradnje su pozitivno ocijenjeni i umedijima.

Potpisivanje protokola su takođerpodržali Međunarodni kazneni sudza bivšu Jugoslaviju (MKSJ) u DenHaagu, dužnosnici Europske unijei Ministarstva pravosuđa SAD-a. �

Regionalna suradnja -ključ uspjeha u borbiprotiv organiziranogkriminala i nekažnjivostiratnih zločina


� Potpisivanje Protokola o suradnji između Tužiteljstva BiH i Državnog odvjetništva Republike Hrvatske, Sarajevo 03. 06. 2013. godine


Glavni tužilac Tužilaštva MKSJ-aSerge Brammertz, sa svojim sarad-nicima, posjetio je Tužilaštvo BiH isastao se sa glavnim tužiocem Tuži-laštva BiH Goranom Salihovićem izvaničnicima Posebnog odjela zaratne zločine Tužilaštva BiH.

Na sastanku je glavni tužilac Sali-hović upoznao kolege iz MKSJ-a saaktuelnim aktivnostima TužilaštvaBiH na jačanju regionalne saradnjepravosudnih institucija, kao i ja ča nju

saradnje sa udruženjima žrtava teaktivnostima koje se poduzimaju ra -di ubrzanja procesuiranja predmetaratnih zločina.

Također, na sastanku je razgo-varano i o jačanju kapaciteta Tuži-laštva BiH i povećanju broja tu ži -laca, kao i prelasku u zasebnu zgra -du sa adekvatnim smještajem za sveuposlenike Tužilaštva BiH, što su izaključci koji se trebaju reali zi rati uokviru strukturalnog dijaloga o re-

formi pravosuđa.Tužilac Brammertz je podržao na-

pore Tužilaštva BiH na jačanju ka-paciteta, kao i regionalnu saradnjutužilaštava BiH, Srbije i Hrvatske uprocesuiranju predmeta ratnih zlo -čina, koja već daje rezultate, a kojupodržavaju i udruženja žrtava ratnihzločina.

Tužilac Salihović je upoznao sudi -onike sastanka sa aktivnostima Tuži-laštva BiH na ubrzanju procesaeks humacija i identifikacija nestalihosoba, kao i sa činjenicom da će se zanarednu godinu morati osigurati višesredstava za ovu namjenu.

Na sastanku je razgovarano i osaradnji Tužilaštva BiH i TužilaštvaMKSJ-a u radu na predmetima Kat-egorije II u kojima su istrage za-počete u Tužilaštvu MKSJ-a te sunakon toga predmeti proslijeđenipra vosuđu BiH.

Na sastanku je zaključeno da se us-pješna saradnja dvaju tužilaštavanastavlja u budućnosti, sa zajed-ničkim ciljem - otkrivanjem i kri vič -nim gonjenjem počinilaca ratnihzločina. �

Održan sastanak glavnih tužilaca MKSJ-a i Tužilaštva BiH. Iskazana podrška TužilaštvuBiH i jačanju regionalne saradnje

� Radni sastanak glavnihtužilaca Tužilaštva BiH i Tužilaštva pri MKSJ-u


8


Током радног састанка презен-товане су до сада предузете ак-тивности у сарадњи и помоћи уконкретним предметима и дого-ворена даља сарадња у заједнич-кој борби против некажњенихратних злочина, на путу двијеземље ка европским интеграци -јама.

На састанку делегација тужи-лаца, на чијем су челу главни ту-жиоци Горан Салиховић и Вла -димир Вукчевић, у колегијалноји пријатељској атмосфери суразговарали о досадашњим ре-зултатима сарадње у оквируПротокола о сарадњи у прогонупочинилаца кривичних дјеларатних злочина, злочина противчовјечности и геноцида.

Представници ТужилаштваБиХ су упознали колеге из Ср -бије да су покренуте активности

на тражењу, проналаску и ексху-мацији жртава ратног злочина,држављана Србије који су отетииз воза у Штрпцима 1993. годи -не, а за чије се посмртне ос таткепретпоставља да се налазе на по -дручју Вишеграда.

Након што је тужилаштво изСр бије доставило информацију омогућој локацији на којој се на-лазе посмртни остаци жртавазлочина у Штрпцима, извршенесу провјере и у близини те лока-ције су пронађени одређени по-смртни остаци, за које ће де-таљном анализом бити утврђенокоме припадају. ТужилаштвоБиХ је обећало пуну помоћ и са-радњу у активностима које су по-требне за проналазак посмртнихостатака ових жртава, њиховуексхумацију и идентификацију.

Тужиоци су на састанку разго-варали и о процесуирању пред-мета „Добровољачка улица“, каои „Тузланска колона“ који је ус -тупљен на процесуирање Боснии Херцеговини, те просљеђи-вању Босни и Херцеговини прео-сталог дијела предмета који сеодноси на Тузланску колону.

Такође, колеге из Србије су упо-знате да ће им ускоро бити пре-дати доказни материјали у двапредмета ратног злочина на под-ручју Сребренице, у којима су по-дигнуте оптужнице, а оптуженисе налазе на територији Србије.

„Заједничка сарадња у предме-тима ратних злочина се мораразвијати и наставити, какоби Босна и Херцеговина и Србијау наредном периоду ријешилепредмете чије непроцесуирањеоптерећује процес владавине

На састанку делегација Тужилаштва за ратне узајамна помоћ и конкретна сарадња у више

� Радни састанак Тужилаштва БиХ и Тужилаштва за ратне злочине Републике Србије, Сарајево, 19. 09. 2013. године

novembar/studeni 2013.

пра ва и процес помирења у ре-гиону“ - истакао је тужилац Са-лиховић.

Представници Тужилаштва заратне злочине Србије су упо-знали колеге из БиХ са проведе-ним активностима на провјеримјеста боравишта и држављан-става за већи број осумњиченихкоји се налазе на територији Ср -бије. Такође, тужиоци из Бео-града су изразили велику захвал -ност удружењима жртава ратногзлочина из Сребренице и Покре -ту мајки енклава Сребреница иЖепа на давању сагласности иподршке за процесуирање опту-жених за злочине у Сребреници,који се налазе у Србији.

„Ова сагласност и подршка на -шем раду од стране сребренич-

ких жртава је велики помак ипредставља израз повјерења заТужилаштво за ратне злочинеСрбије, и један је од битних ко-рака у процесу успостављањавладавине права и помирења урегиону“ – рекао је ВладимирВукчевић.

Током састанка, представнициТужилаштва БиХ су упозналиколеге да се процес ексхумацијена локалитету депоније у БућаПотоку наставља, те да је тужи-лаштво одлучно да до краја ис -тражи информацију о посто јањупосмртних остатака на том лока-литету, а колеге из Београда суизразиле увјерење да ће процестражења посмртних остатакабити настављен до потпуне про -вјере тих информација.

На састанку је договорена даљасарадња и помоћ у процесуира -њу предмета ратних злочина упредметима у којима се почини -оци, жртве или докази налазе натериторији ове двије државе.

Сарадња у оквиру Протокола јеврло битна за успостављање вла-давине права у региону, борбупро тив некажњивости ратнихзло чина, а сарадњу подржавају иинституције ЕУ у процесу европ-ских интеграција Босне и Херце-говине и Србије.

Сарадња у оквиру Протокола једобила и подршку удружења жр -тава ратних злочина, а реализа-ција сарадње и њено јачање супозитивно оцијењени и у меди -јима. �

9

злочине Србије и Тужилаштва БиХ договорена предмета за ратне злочине



U Sarajevu održan sastanak delegacijaTužilaštva BiH i Državnog odvjetništvaHrvatske na najvišem nivou

� Glavni tužilac Goran Salihović i glavni državni odvjetnik Hrvatske Mladen Bajić


U okviru potpisanog Protokola o saradnji u proce-suiranju predmeta ratnih zločina, u Sarajevu je 22. i23. jula 2013. godine održan dvo dnevni sastanak del-egacija Tužilaštva BiH i Državnog odvjetništva Re-publike Hrvatske, na čelu sa glavnim tužiocem TBiHGoranom Salihovićem i glavnim državnim odvjetni -kom R Hrvatske, Mladenom Bajićem.

Na sastanku je razgovarano o saradnji u konkretnimpredmetima ratnih zločina i međusobnoj pomoći tuži-laštava, kako bi počinioci ratnih zločina, koji se nalazena području BiH i Hrvatske, bili izvedeni pred licepravde.

Sastanak u Sarajevu predstavlja konkretizaciju ak-tivnosti i tom prilikom je razgovarano o određenimpredmetima u kojima bi se mogla ostvariti razmjenadokaza radi efikasnog krivičnog procesuiranja počini-laca ratnih zločina.

Posebni odjel za ratne zločine Tužilaštva BiH ima u

radu veći broj predmeta, a u nekima od njih su po dig -nute i optužnice protiv osoba koje se, prema dostup-nim podacima, nalaze na teritoriji Republike Hrvatskei imaju hrvatsko državljanstvo, što otežava njihovoprocesuiranje u BiH.

Glavni tužilac Tužilaštva BiH i zvaničnici Posebnogodjela za ratne zločine, sa kolegama iz Hrvatske su do-govorili provjeru podataka i prikupljenih informacijao tome gdje se nalaze osumnjičene i optužene osobete se u narednom periodu očekuje konkretizacija ak-tivnosti oko razmjene dokaza i daljeg procesuiranjaovih osoba.

Ovaj sastanak, kao i budući sastanci koji će biti odr -žavani u skladu sa potpisanim Protokolom o saradnji,pokazuju čvrstu opredijeljenost tužilaštava, u BiH iHr vatskoj, za otkrivanje i procesuiranje svih po či ni -laca krivičnih djela ratnog zlo čina, gdje god se oni na -lazili, te ja čanju vladavine prava. �

У Београду је одржан састанакглавних тужилаца Горана Сали -ховића и Владимира Вукче вића,на којем је разговарано о на-ставку ефикасне сарадње тужи-лаштава у процесуирању пред -мета ратних злочина и спреча-вању некажњивости почињенихратних злочина.

Представници двају тужилаш-тава су у пријатељској и коле-гијалној атмосфери разговаралио приоритетним корацима на-ставка сарадње у конкретнимпредметима у будућности.

Као приоритетна, дефинисанаје сарадња у процесуирању пред-мета ратних злочина почињениху Сребреници у односу на почи-ниоце који се налазе на подручјуРепублике Србије те помоћ бо-санскохерцеговачког правосуђаколегама из Србије у процесуи-рању починилаца ратног зло-чина у Штрпцима, нарочито усегменту потраге за посмртнимостацима жртава које су држа-вљани Србије.

Представници ТужилаштваБиХ су упознали колеге да сепроцес ексхумације на локали-

тету Бућа Поток и даље наставља.Из Тужилаштва БиХ је обећано

пружање помоћи колегама изСрбије везано за одређену доку-ментацију и доказне материјалео ратним злочинима, који се на-лазе на територији БиХ.

Такође, разговарано је о актив-ностима које је потребно преду-зети у будућности у заједничкимнапорима за процесуирањепред мета ратних злочина.

Делегација Тужилаштва БиХ јеуручила представницима Тужи-лаштва за ратне злочине Србијесагласност жртава за процесуи-рање два лица за ратне злочинепочињене у Сребреници, која сеналазе на територији Србије,што представља знак повјерењау оба тужилаштва.

Разговарано је и о потребнимактивностима да се лица, пра-воснажно осуђена у БиХ за ратнезлочине, а која се налазе у Ср -бији, што прије упуте на издржа-вање затворске казне.

Тужиоци су на састанку догово-рили наставак отворене и обо-стране сарадње на предметимаратних злочина, ради успоста-вљања владавине права и без -бједнијег окружења за животсвих грађана у процесу поми-рења у региону и приближавањуевропским интеграцијама.

Договорено је да ће се зајед-нички састанци одржавати уконтинуитету, свака два мјесеца,на којима ће се разговарати оконкретним активностима веза-ним за заједничку сарадњу у обо-страном интересу. �

Састанак главних тужилаца Тужилаштва БиХ и Тужилаштва за ратне злочине Србије одржан у Београду.Договорена заједничка сарадња у више предмета

11novembar/studeni 2013.

� Радни састанак Тужилаштва БиХ и Тужилаштва за ратне злочине Републике Србије, у Београду, 30. 08. 2013. године

Radi učinkovitijeg procesuiranja predmeta ratnihzločina, Tužiteljstvo BiH očekuje da će do konca godinebiti imenovano 12 novih tužitelja, kao i 5 tužitelja uokviru IPA projekta, u cilju pojačanja kapaciteta za radna predmetima ratnih zločina.

Ubrzanje rada na predmetima je uvjetovano poveća -njem tužiteljskih kapaciteta, kao i dodatnim pratećimosobljem, a za ovu namjenu je po trebno osigurati i


� Mat-fin odjel Tužiteljstva BiH

� Sibela Toskić, rukovoditeljica IKT odjela Tužiteljstva BiH

� Тužitelj Oleg Čavka u Posebnom odjelu za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju sa svojim suradnicima

� Zdenka Tomić, rukovoditeljica Mat-fin odjela Tužiteljstva BiH

Jačanje kapaciteta Tužit

12 novembar/studeni 2013.

odgovarajuća sredstva, tako da ovaj proces zahtijeva an-gažman svih institucija vlasti, kako bi se ojačalo pravo-suđe.

Također, Tužiteljstvo BiH u što skorijem razdobljuočekuje i pre lazak u zasebnu zgradu, adekvatnu za smješ-taj svih svojih uposlenika, budući da sadašnji kapacitetinisu dovoljni za odgovarajući smještaj i profesionalneradne uvjete za sve uposlenike Tuži teljstva BiH. �

� Tužiteljica Dragica Glušac sa suradnicom u Posebnom odjelu za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju

� Tužitelj Ismet Šuškić, rukovoditelj Odsjeka za gospodarski kriminal u Posebnom odjelu za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju

� Miroslav D. Marković, v.d. rukovoditelja Odjela III Tužiteljstva BiH

� Suradnici u Posebnom odjelu za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju

eljstva BiH u 2013. godini


� Tužitelj Predrag Tomić u Posebnom odjelu za ratne zločine sa suradnicama

� Tužitelj Ibro Bulić, rukovoditelj Odsjeka III Posebnog odjela za ratne zločine

� Tužitelj Behaija Krnjić sa suradnicom u Posebnom odjelu za ratne zločine � Stručni suradnik Amir Bajrić u Posebnom odjelu za ratne zločine

� Tužiteljica Slavica Terzić u Posebnom odjelu za ratne zločine



� Glavni tužitelj i predstavnici Europskog povjerenstva u obilasku kapaciteta i prostora u kojem će biti smještena zasebna zgrada Tužiteljstva BiH

� Tužitelj Odjela III Miroslav D. Marković, sa suradnicama � Tužiteljica Enisa Adrović iz Posebnog odjela za organizirani kriminal, gospodar-ski kriminal i korupciju sa suradnicom

� Tužiteljica Jasmina Gafić u Posebnom odjelu za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju sa suradnicom

� Tužiteljica Zorica Đurđević u Posebnom odjelu za ratne zločine



У оквиру Тужилаштва Босне иХерцеговине егзистира Одјел заистраге и подршку свједоцима, укојем се обављају послови и пре-дузимају истражне мјере и рад -ње на откривању и доказивањукривичних дјела из надлежно-сти Тужилаштва БиХ. У истрага -ма на конкретним предметима уОдјелу се врши планирање и уса -глашавање поступања и рада сапредметним тужиоцем, струч-ним сарадником који ради поовлаштењу тужиоца и овлаште-ним службеним лицем (ОСЛ) по-лицијских и других агенција запровођење закона дефинисанихЗаконом о кривичном поступкуБиХ.

Истражиоци Тужилаштва БиХимају статус овлаштенихслужбених лица и поднадзором тужиоцапре дузимају опера-тив но-тактичке иистражне мјере ирадње у кривич-ним истрагама којесе воде у Посебномодјелу за ратне зло-чине и Посебном

од јелу за организованикри минал, привредни

криминал и корупцију,а по потреби и у ОдјелуIII.Истражиоци Тужи-

лаштва БиХ припре-мају и предлажу кон-

цепт и методе вођењаистраге поступајућем ту-

жиоцу за конкретна кри-вична дјела из надлеж-

ности Тужилаштва БиХ. Најчеш -ће активности које истражиоциТужилаштва БиХ предузимајутоком кривичне истраге односесе на проналажење и обављањеразговора са свједоцима, коор-динацију активности полициј -ских агенција са ТужилаштвомБиХ на лоцирању и лишењу сло-боде осумњичених, проналаже -ње и анализу материјалних до -каза, надзор над провођењемексхумација несталих лица изпротеклог оружаног сукоба, каои идентификацију жртава рат-них злочина те друге радње поналогу тужиоца.

Посао истражиоца је веома сло-жен и специфичан, захтијева ма-ксималну професионалност ипо вјерљивост у раду те се мораобављати уз поштовање свих ре-левантних прописа.

Један истражилац у току го-дине саслуша велики број свје -дока, што је обиман посао којизахтијева честу мобилност и ду -жи рад на терену.

Одјел за истраге и подршку свједоцимаПредстављамо

� Александар Фалаџић, руководилац Одјела за истраге и подршку свједоцима Тужилаштва БиХ


У оквиру Одјела за истраге иподршку свједоцима Тужилаш-тва БиХ раде и виши стручни са-радник и референт специјалистаза подршку свједоцима, који суодговорни за пружање психо-лошке, социјалне и логистичкепомоћи и подршке свједоцима завријеме трајања истраге, све допотврђивања оптужнице. При-марни циљ службеника за под-ршку свједоцима је да обез би-једи одговарајућу психолошкуподршку и помоћ свједоцима уфази провођења истраге, те пру-жањем професионалних услугаизбјегне могућност да давањеисказа и евентуално свједочењеизазове додатне негативне по-сљедице, нову патњу или траумупотенцијалном свједоку. Посеб -ну пажњу у погледу помоћислужбеника за подршку свједо-цима заслужују жртве ратнихзлочина, малољетна лица и жрт-ве сексуалног насиља, те се при-суство сарадника за подршкусвједоцима посебно препоручујеприликом саслушања наведенихкатегорија свједока. �

� Просљеђивање Суду БиХ оптужнице и обимног доказног материјала у предмету против Дарка Елеза и других (акција „Лутка“)


Internet stranica Tužiteljstva BiH na adresiwww.tuzilastvobih.gov.ba, aktivna je od sredine 2006.godine. Svake godine ova internet stranica zabilježiviše desetina tisuća posjeta, što dovoljno govori o in-teresiranju medija i građana za informacije koje semogu naći na zvaničnoj internet stranici naše institu-cije.

Internet stranica TBiH sadrži mnoge informacije ipodatke o unutarnjem ustroju institucije, zakonskojregulativi i podzakonskim aktima te vijesti i informa-cije o predmetima na kojima radi Tužiteljstvo BiH.Također, internet stranica ima video i foto galeriju savizualnim sadržajem imaterijalima koji seodnose na vijesti o ak-tivnostima TužiteljstvaBiH.

Sukladno Odluci Vije -ća ministara BiH, ob-javljenoj 17. 03. 2009.godine, u kojoj se na -vodi Naputak o iz radi iodržavanju službenihinternet stra nica insti-tucija Bosne i Hercego -vine, u čijem članku 4.se navodi obveza uspos -tavljanja web redakcijekoja će se starati o re-dovitom ažuriranju sa -

držaja i održavanju službene internet stranice, uTužiteljstvu BiH je sredinom 2010. godine utemeljenaWeb redakcija.

Web redakcija ima svoj Poslovnik o radu i trenutačnobroji 10 članova. U sastavu Web redakcije su djelat-nici koji u svome redovitom poslu imaju dodira sapripremom i realiziranjem vijesti i informacija, lek-toriranjem i prijevodom sadržaja kao i sa infor-matičko-tehničkim aspektom postavljanja sadržaja nainternet stranicu.

Web redakcija sastanke održava periodično, najčešćejednom mjesečno a po potrebi i češće. �

Web redakcija Tužiteljstva BiH



„Kada sam 2010. godine počela raditi u Tužilaštvu BiH, to je zamene predstavljalo veliki profesionalni izazov, ali i ukazanu častda radim u pravosudnoj instituciji na državnom nivou, zajednosa iskusnim dugogodišnjim tužiocima“ – rekla je Mirsada Karah-metović.

Posao stručnog saradnika je usko vezan za poslove koje obavljatužilac, a odnosi se na pomoć tužiocu u radu na predmetima u viduobavljanja poslova i zadataka koje mu u rad da postupajući tužilac.

Stručni saradnici su uključeni u pripremu mnogih podnesaka kojise upućuju prema partnerskim po licijskim agencijama sa kojimaradi tužilaštvo, kao i podnescima prema sudu, advokatima od -brane, kazne no – popravnim zavodima, te svim drugim fizičkim ipravnim oso ba ma sa kojima tužioci komuniciraju prirodom svogaposla.

Stručni saradnici su aktivno uk lju čeni u procese istrage i po di -zanjа optužnice, kao i zastupanje optuž nice u sudnici, gdje morajubiti „desna ruka“ svojim tužiocima.

Dio poslova stručnih saradnika se odnosi na uzimanje izjava odsvjedoka i osumnjičenih, te koordina ciju i saradnju sa policijskimsluž benicima koji postupaju po nalogu tužioca.

S obzirom da su stručni saradnici, zajedno sa istražiocima, aktivnouključeni u proces istraga i dokumentovanja najtežih krivičnihdjela koja uključuju i organizovani kriminal, ovaj posao zahtijevaizuzetnu povjerljivost i profesionalnost.

Rad u Tužilaštvu BiH, na poslo vima stručnog saradnika, svakakopredstavlja veliku čast, ali i oba ve zu, jer svi poslovi moraju biti iz -vršeni profesionalno i uz poštivanje pra -vila struke.

Svakodnevni posao stručnog sa radnikaje vrlo dinamičan, a u toku jednog rad -nog dana često je po treb no realizovativeći broj aktivnosti koje su vezane za ra-zličite predmete, pa zbog toga stručni sa -radnik usko sarađuje sa svim osta limuposlenicima u Tužilaštvu BiH.

Iskreno vjerujem da je rad na poslo vi -ma stručnog saradnika vrlo važna karikai stepenica na putu razvoja karijere sva -kog mladog pravnika, pa svoje mlade ko -lege ohrabrujem da se prijavljuju i apli -ciraju za posao stručnog saradnika, jer jeovaj posao zaista interesantan i dina mi -čan, ali i odgovoran.

U Tužilaštvu Bosne i Hercegovine radiukupno 36 osoba angažovanih na pos lo -vima stručnih saradnika. �

Mirsada Karahmetović, stručna saradnica u Posebnom odjelu za organizirani kriminal, privredni kriminal i korupciju Tužilaštva BiH

Biti stručni saradnik


20


Od početka 2011. godine, Tu ži telj -stvo BiH ostvaruje nadležnost u pro-cesu ekshumacija, traženja i iden ti -ficiranja nestalih osoba u ratu u BiH.Ovaj proces je dosta složen, a budućida se u BiH traga za još oko 9000nestalih osoba, proces traženja nes -talih zahtijeva intenzivne aktivnostisvih institucija koje su uključene uovaj proces.

Od dolaska u Tužiteljstvo BiH, glav -ni tužitelj Goran Salihović poduzimaaktivnosti potrebne za ubrzanje pro -cesa pronalaska masovnih grobnica iidentificiranja posmrtnih ostatakažrtava ratnih zločina, jer je to defini-rao kao jedan od prioriteta u raduTužiteljstva BiH.

Prigodom službene posjete SAD-u,u svibnju ove godine, kao i u višekontakata sa međunarodnim i do-maćim dužnosnicima, glavni tužiteljje zatražio pomoć u otkrivanju ma -sov nih grobnica putem satelitskihsnimaka. U ovom procesu bi bilo odpomoći da se dostave postojeći snim -ci, ili po potrebi načine novi snimcilokaliteta za koje se pretpostavlja dabi se na njima mogle nalaziti ma sov -ne grobnice, kako bi se što brže pro -našli posmrtni ostaci za kojima setraga od završetka rata u BiH.

Ova pomoć je neophodna, jer bi tra -ženje masovnih grobnica dosadaš-njim metodama moglo potrajati de -setljećima, a to nije u interesu prav de.

Tužiteljstvo BiH je više puta apeli-ralo na sve građane koji imaju saz-nanja o mjestima masovnih grobnicai lokalitetima na kojima se nalazeposmrtni ostaci žrtava, da ta sazna -nja dostave Tužiteljstvu BiH.

Predstavnici Tužiteljstva BiH su uprotekle 3 godine sudjelovali u ek-shumacijama na više stotina lokali -teta, u svim krajevima Bosne i Her-ce govine. U velikom broju slučajevase radilo o nepristupačnim i udalje -nim lokalitetima, često i na minira -nim područjima u gotovo svim vre -menskim uvjetima.

Predstavnici Tužiteljstva BiH su ko-ordinirali aktivnosti u procesu ek-shumacija, gdje su radili skupa sapredstavnicima Instituta za traženjenestalih BiH, Međunarodnog povje -renstva za traženje nestalih, struč -nim medicinskim osobljem-patolozi -ma, a lokalitete su osiguravali pred-stavnici lokalnih policijskih snaga.

Zajedničkim radom, a shvatajući daje pronalazak posmrtnih ostatakanestalih osoba od ključne važnosti zaobitelji žrtava koje već dva desetljećatragaju za svojim najbližim srodni -cima, predstavnici Tužiteljstva BiHsu uložili velike napore da se prona -đe i identificira što veći broj nestalihosoba.

Ove aktivnosti će biti nastavljene ubudućnosti, sa jasnom opredijelje -nošću da se otkrije, ekshumira iiden tificira što veći broj nestalih oso -ba.

Budući da je ovo pitanje od izuzetnevažnosti za rad na predmetima rat-nih zločina, a da proces otkrivanja iekshumacija posmrtnih ostatakazah tijeva velika sredstva, TužiteljstvoBiH će u proračunu za narednu go di -nu tražiti osiguranje više sredstavaza ovu namjenu. �

Napori Tužiteljstva BiH u procesu traženja i identificiranja nestalih osoba

� Ekshumacija na lokalitetu masovne grobnice u Tomašici kod Prijedora


Dana 10. 07. 2013. godine,glavni tužilac je održao Ko -legij svih tužilaca, struč nihsaradnika i istražilaca za-pos lenih u Tužilaštvu BiH.Na Kolegiju su anali ziranirezultati rada tužilaca, teplanirane aktivnosti za po -boljšanje rada i efikasnostiu budućnosti.

„Tužilaštvo BiH je pravo-sudna institucija od kojegrađani naše zemlje oče ku -ju dobre rezultate, pa zbogtoga moramo uložiti zajed-ničke napore kako bi rezul-tati bili što bolji, a sve po -teškoće u radu efikasno ot -klonjene. Zbog toga smo tu,da razgovaramo i zajed -ničkim snagama krene moprema boljim rezul tati ma“- istakao je na Kolegi ju glav -ni tužilac Salihović. �

Kolegij tužilaca i stručnih saradnika Tužilaštva BiH


Glavni tužilac Goran Salihović jeu oproštajnu posjetu primio amba -sadora Sjedinjenih Američkih Dr -ža va u Bosni i Hercegovini, NJ. E.Patricka Moona.

Ambasador SAD-a u Bosni i Her -cegovini, NJ. E. Patrick Moon je urazgovoru sa glavnim tužiocem iz -

razio podršku jačanju kapaciteta zaprocesuiranje predmeta ratnih zlo -čina, kao i planovima i aktivnos-tima Tužilaštva BiH za jačanje ka -pa citeta i povećanje broja tužilaca,te pre lazak u novu zgradu sa adek-vatnim prostorom za rad uposle -nika Tužilaštva BiH, što su ujedno i

preporuke strukturalnog dijaloga oreformi pravosuđa izme đu EU iBiH.

NJ. E. Moon je također rekao daće se nastaviti sa podrškom neovis-nom pravosuđu, odnosno sudo vi -ma i tužilaštvima, što je jedan odciljeva Vlade Sjedinjenih Američ -kih Država.

Gospodin Salihović je rekao da ćepovećanje broja tužilaca i jačanjekapaciteta pomoći u efikasnijemprocesuiranju predmeta ratnih zlo -čina, organizovanog kriminala i ko-rupcije, te se zahvalio amba sa doruSjedinjenih Američkih Država uBosni i Hercegovini na kontinui ra -noj podršci Vlade SAD-a Tužilaš tvuBiH i jačanju uspostave vlada vineprava u našoj zemlji i izrazio naduda će se saradnja nastaviti u bu duć -nosti.

Glavni tužilac Salihović je zaželioambasadoru Moonu puno uspjeha isreće u nastavku diplomatske kari-jere. �

Glavni tužilac Tužilaštva BiH sastao se sa ambasadorom SAD-a u Bosni i Hercegovini

Aktivnosti glavnog tužioca i Tužilaštva Bosne i Hercegovine na jačanju zakona, kao i saradnja sa diplomatskim predstavnicima u našoj zemlji

Glavni tužilac TužilaštvaBiH Goran Salihović sastao sesa ambasadorom UjedinjenogKraljevstva Velike Britanije iSjeverne Irske u BiH, Nj. E.Nigelom Caseyem.

Na sastanku je razgovaranoo jačanju uspostave vladavineprava u Bosni i Hercegovini.

Glavni tužilac je upoznaoambasadora sa aktivnostimaTužilaštva BiH te planovimaza rad u budućnosti, kao iplaniranim povećanjem ka-

paciteta Tužilaštva BiH, a uskladu sa preporukama struk-turalnog dijaloga o reformipravosuđa u BiH. AmbasadorCasey je izrazio podršku raduTužilaštva BiH u procesu us-postave vladavine zakona iborbi protiv organiziranogkriminala i korupcije.

Dobra saradnja TužilaštvaBiH i Ambasade Velike Bri-tanije u BiH će se nastaviti i ubudućnosti. �

Glavni tužilac se sastao sa ambasadorom Velike Britanije u BiH



Izaslanstvo BiH, koje čine glavnitužitelj Tužiteljstva BiH Go ran Sali -hović, predsjednik VSTV-a MiloradNovković i pomoćnik ministra pra-vosuđa BiH Nikola Sladoje, sudjelo-valo je na sastanku dužnosnika tuži-teljstava i pravosudnih institucija izzemalja regije.

Na sastanku koji je realiziran u or-ganizaciji Povjerenstva SAD-a uHrvatskoj i Ministarstva pravosuđaHrvatske, sudjelovali su najvišidužnosnici tužiteljstava i pravosud-nih institucija iz Hrvatske, Srbije,Makedonije, Albanije, BiH, CrneGore i sa područja Kosova.

Teme razgovora su bile jačanje in-stitucija pravosuđa i vladavine za-kona u regiji, suradnja između pra -vosudnih institucija, pristupanje

Hrvatske Europskoj uniji, kao i me -đusobna suradnja zemalja regije usuzbijanju transnacionalnog orga-niziranog kriminala.

Glavni tužitelj Salihović je istakaosuradnju između pravosudnih insti-tucija kao ključnu za učinkovituborbu protiv svih oblika teškogkriminala, osobito organiziranogkri minala, korupcije, ratnih zločinate kaznenih djela u svezi sa ilegal-

nim migracijama i krijumčarenjemroba.

Na sastanku u Zagrebu se, izmeđuostaloga, razgovaralo o razmjeniiskustava i najboljih praksi u pro-cesima uspostave vladavine prava iprovedbe zakona sukladno europ-skim standardima, kao i izazovimasa kojima se u svome radu susrećupravosudne institucije i agencije zaprovedbu zakona. �

Glavni tužitelj je sudjelovao na sastanku najvišihdužnosnika pravosudnih institucija zemalja regije

saradnje sa domaćim i međunarodnim institucijama za provođenje

Prigodom susreta najviših dužnos-nika visokog izaslanstva pravosudnihinstitucija Republike Turske sa glav -nim tužiteljem, iskazana je potporaTužiteljstvu BiH u jačanju kapacitetaza procesuiranje ratnih zločina i or-ganiziranog kriminala te potpora pro-cesu uspostave vladavine prava uBiH. �

Susret glavnog tužitelja i predsjednice Suda BiHsa visokim izaslanstvom pravosudnih institucijaRepublike Turske



Glavni tužitelj Salihović je u svomeobraćanju istakao da su suradnjapra vosudnih i policijskih institucijau borbi protiv korupcije, potpora in-stitucija vlasti te jačanje regionalnei međunarodne suradnje, ključnielementi za učinkovitu borbu protivkorupcije.

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiHGo ran Salihović je sudjelovao nasastanku Međunarodne asocijacijetijela za borbu protiv korupcije, kojaje od 22.-24. lipnja održana u Jina -nu, provincija Shandong, NR Kina.

Na konferenciji je sudjelovalo oko300 dužnosnika tužiteljskih i polcij-skih institucija iz više od 100 ze-malja svijeta.

Glavni tužitelj je održao izlaganjeo borbi protiv korupcije i organi zi -ranog kriminala u okviru sesije kojase odnosila na suradnju i razmjenuinformacija između pravosudnih ipolicijskih agencija, kao preduvjetaza učinkovitu borbu protiv korup-cije. U svome obraćanju, tužiteljSalihović je sudionike konferencijeupoznao sa naporima koje poduzi-ma Tužiteljstvo BiH radi jačanja ka-paciteta za borbu protiv korupcije iorganiziranog kriminala u BiH.

Također, glavni tužitelj je govorioo aktivnostima i združenim policij -skim akcijama, koje po nalogu Tu -ži teljstva BiH provode policijskeagencije na svim razinama u BiH, sciljem otkrivanja i kaznenog proce-suiranja počinitelja kaznenih djelaorganiziranog kriminala i korupcije.

Tijekom konferencije u Jinanu,glavni tužitelj Salihović se sastao saglavnim tužiteljem Vrhovnog naro-dnog tužiteljstva NR Kine, Cao Ji -

an mingom, koji je ujedno i predsje-datelj Međunarodne asocijacije ti-jela za borbu protiv korupcije(IAACA).

Na sastanku je razgovarano oiskustvima BiH i NR Kine u borbiprotiv organiziranog kriminala i ko-rupcije. Glavni tužitelj Salihović sezahvalio domaćinima na dobroj or-ganizaciji ove međunarodne kon-ferencije. �

Glavni tužitelj je sudjelovao na Međunarodnojkonferenciji tijela za borbu protiv korupcije koja je održana u Jinanu, NR Kina

� Sastanak sa glavnim tužiteljem NR Kine


Главне теме разговора су се од но-силе на рад и мисију тужилаца упроцесу успостављања владавинеправа у БиХ и Србији, јачање са-радње између партнерских инсти-туција, као и међусобну сарадњу убудућности.

Главни тужилац ТужилаштваБиХ Горан Салиховић, заједно сатужиоцима и званичницима Ту-жилаштва БиХ, састао се са деле-га цијом Државног савјета ту жи-лаца Републике Србије, која бо-рави у званичној посјети Босни иХерцеговини и ВСТС-у БиХ.

На састанку су колеге из БиХ иСрбије разговарале о организа-цији и надлежностима тужилацате активностима тужилаца и ту-жилаштава у процесу успостав ља -ња владавине права, као и о ак тив-ностима везаним за сарадњу ту-жилаца у региону.

Главни тужилац Салиховић јеистакао важност јачања сарадње

између партнерских институција уземљама региона, јер је борба про-тив организованог криминала икорупције одавно показала дакриминал не познаје границе па језбог тога потребно да правосуднеинституције ефикасно сарађују.

На састанку је истакнуто да БиХи Србија улажу велике напоре у ус-постављању владавине права напуту ка европским интеграцијама,те да су ефикасно правосуђе иборба против криминала кључниза напредак у овом процесу. �

Делегација тужилачког савјетаСрбије посјетила Тужилаштво БиХ


26

Glavni tužilac Tužilaštva BiH Go ranSalihović se sastao sa zva nič ni cimaAmbasade Sjedinjenih Ame ričkihDržava u Sarajevu, koji su anga žo -vani na pitanjima koja se odnose najačanje vladavine prava i saradnju sapravosuđem i agencijama za pro vo -đenje zakona.

Tokom sastanka je iskazana podr -ška Tužilaštvu Bosne i Hercegovineu procesu jačanja kapaciteta Tužilaš -tva radi uspješnije borbe protiv orga-niziranog kriminala, korupcije i te -

rorizma te efikasnijeg procesuiranjapredmeta ratnih zločina.

Glavni tužilac se zahvalio predstav -nicima Ambasade SAD-a na konti -nu iranoj pomoći u jačanju kapacitetapravosudnih institucija i agencija zaprovođenje zakona u BiH, te izraziouvjerenje da će se uspješna saradnjanastaviti i u budućnosti.

Također, glavni tužilac je istakao daje problem procesuiranja predmetaratnih zločina nešto sa čime se morasuočiti Bosna i Hercegovina i pravo-

suđe BiH, da taj problem neće riješitiHaški sud ni međunarodna zajed-nica, te da očekuje podršku Vijećaministara u procesu povećanja ka-paciteta Tužilaštva BiH za proce-suiranje ratnih zločina, za novih 12tužilaca, kao i podršku institucijaBiH u procesu preseljenja TužilaštvaBiH u zasebnu zgradu sa adekvatnimkapacitetima za smještaj svih za-poslenika Tužilaštva BiH, što je je -dan od zaključaka strukturalnog di - ja loga o reformi pravosuđa i oba vezaBosne i Hercegovine.

Ove godine se navršava 10 godinarada i postojanja Tužilaštva BiH, ko -je nastavlja sa aktivnostima u borbiprotiv organiziranog kriminala i ko-rupcije s ciljem zaštite i pružanja si -gurnosti svim građanima Bosne iHercegovine, kao i stvaranja okruže -nja vladavine prava i zakona u našojzemlji, na predstojećem putu evrop-skih integracija. �


Glavni tužilac se sastao sa predstavnicimaAmbasade SAD-a u BiH. Iskazana podrškaTužilaštvu BiH u uspostavi vladavine prava


Predstavnica UN-a za pitanja žrtava seksualnogzlostavljanja u ratnim konfliktima, posjetilaTužiteljstvo BiH

Tužitelj Posebnog odjela za ratnezločine i dužnosnici TužiteljstvaBiH su održali sastanak sa pred-stavnicima UN-a. Izaslanstvo UN-aje predvodila gospođa Zainab Ha -wa Bangura, specijalna predstav -nica generalnog tajnika UN-a zapitanja seksualnog nasilja u ratnimsukobima.

Na sastanku je razgovarano o pro-cesuiranju predmeta ratnih zločinakoji se odnose na silovanje i seksu-alno zlostavljanje.

Tužitelj i predstavnici TužiteljstvaBiH su upoznali predstavnicu UN-a sa radom Tužiteljstva, kao i sa dosada procesuiranim predmetimaratnih zločina, među kojima su ipredmeti ratnog zločina silovanja iseksualnog zlostavljanja.

Predstavnici Tužiteljstva BiH suinformirali gospođu Bangura i nje -ne suradnike o radu Odjela za is-

trage i podršku svjedocima Tu ži -teljstva BiH, koji je utemeljen radipružanja potpore žrtvama i svje-docima.

Također je razgovarano i o mo -dalitetima za poboljšanje i ubrzanje

procesuiranja ovih predmeta, temogućnostima pružanja potporežrtvama ovih zločina tijekom i na -kon sudskog postupka. �


У Сарајеву је одржан консти ту -ирајући састанак Ударне групе заборбу против тероризма, коју наоснову рјешења министра без -бјед ности Босне и Херцеговинечине представници правосуднихинституција те полицијских ибезбједносних агенција у Боснии Херцеговини.

За предсједавајућег је именованГоран Салиховић, главни ту жи-лац Тужилаштва БиХ.

На састанку је разговарано о за -једничким активностима у бу-дућности које ће бити усмјеренена откривање и спречавање те-рористичких активности, као икривично гоњење и санкциони-сање починилаца ових кривич-них дјела, а у складу са уна пре-

ђењем безбједносне ситуације уБосни и Херцеговини у пред- стојећем процесу европских ин-теграција.

Највиши званичници право-суђа, полицијских и безбједнос -но-обавјештајних агенција, за -јед но са званичницима из инсти-туција задужених за пореске ифинансијске послове, договара -ли су заједничко дјеловање какоби се спријечиле било какве ак-тивности које имају везе са теро-ризмом, односно финансира њемили пружањем подршке терори-стичким активностима.

Учесници састанка су разгова-рали о анализи ситуације у везиопасности од тероризма у Боснии Херцеговини, плану организа-

ције, рада и активности Ударнегрупе до краја 2013. године, ди-намици рада и дјеловања Ударнегрупе, као и другим битним пи-тањима.

Ударна група представља наста-вак активности које држава БиХпредузима на јачању капацитетаза борбу против тероризма којесе проводе још од 2001. године,након напада на САД 11. 09., кадаје у БиХ основан Комитет за бор -бу против тероризма, те каснијихактивности формирања ударнихи оперативних група за борбупротив тероризма које су офор м-љене након 2004. године.

Представник Тужилаштва БиХје упознао чланове Ударне групеса недавно изреченом правосна-

Одржан састанак Ударне групе за борбу про активностима правосудних институција и по спречавању и санкционисању починилаца


Активности на јачању капацитета правосудних институција и агенција


жном пресудом за кривично дје -ло тероризма у предмету ЗијадДервишевић и др., у којем је пра-воснажном пресудом утврђенода се радило о кривичном дјелутероризма из политичких по-буда, почињеном у Зеници 11. 04.2011. године подметањем екс-плозивне направе под возилополитичког званичника. Почи -нио ци овог кривичног дјела, укојем на срећу није било жртава,осуђени су на вишегодишње за-творске казне.

Због пружања подршке актив-ностима правосудних институ-ција и агенција за провођење за -кона у БиХ у борби против теро-ризма, састанку су присуство-вали и званичници Федералногистражног бироа (FBI) као и зва-ничници делегације Европскеуније у БиХ.

Заједнички закључак учесникасастанка је да све надлежне ин-ституције у БиХ, у оквиру зајед-ничког дјеловања, сарадње иразмјене информација у будућ-ности морају активно дјеловатиу борби против тероризма, прије

свега како би се терористичке ак-тивности на вријеме откриле испријечиле, а у случају да се до-годе, починиоце треба ефикаснооткрити и санкционисати.

На састанак Ударне групе заборбу против тероризма су по-звани и истом су присуствовалинајвиши званичници:

- Тужилаштва БиХ - Министарства безбједности

Босне и Херцеговине- Обавјештајно безбједносне

агенције Босне и Херцеговине- Дирекције за координацију

полицијских тијела Босне и Херцеговине

- Државне агенције за истраге и заштиту

- Граничне полиције Босне и Херцеговине

- Службе за послове са странцима БиХ

- Управе за индиректно опоре-зивање Босне и Херцеговине

- Федералног тужилаштва Босне и Херцеговине

- Тужилаштва Брчко дист-рикта Босне и Херцеговине

- Републичког тужилаштва Републике Српске

- Министарства унутрашњих послова Републике Српске

- Федералног министарства унутрашњих послова

- Федералне управе полиције- Полиције МУП-а Републике

Српске- Полиције Брчко дистрикта

Босне и Херцеговине- Пореске управе Републике

Српске- Пореске управе Федерације

Босне и Херцеговине- Званичници FBI-а у БиХ- ICITAP пројекта у БиХ

тив тероризма. Разговарано о приоритетним лицијских агенција у откривању, кривичних дјела повезаних са тероризмом

за провођење закона у Босни и Херцеговини


Održan radni sastanak glavnog tužitelja U Banjaluci je održan sastanak

glavnog tužitelja i ravnatelja polici-jskih agencija u Bosni i Herce-govini.

Središnje teme sastanka su seodnosile na jačanje suradnje i ko-ordinaciju aktivnosti u borbi protivterorizma, dogovor u svezi s dina -mikom sastanaka glavnog tuži teljai voditelja policijskih agencija u bu -dućnosti, te analizu provede nihzdruženih policijskih akcija u pro-teklom razdoblju.

U okviru jačanja suradnje u borbiprotiv terorizma u Bosni i Herce-govini, na sastanku je razgovaranoo potrebnim aktivnostima koje će ubudućnosti doprinijeti jačanju ka-paciteta u BiH za borbu protiv te -rorizma, kroz rad Udarne grupe iOperativne grupe za borbu protivterorizma.

Zaključeno je da dobra suradnjapolicijskih agencija može pomoći uučinkovitijem otkrivanju opasnostiod terorizma, pravodobnom reagi-ranju te sprječavanju i sankcioni-ranju počinitelja kaznenih djelakoja imaju veze sa terorizmom.

Na sastanku je razgovarano i osankcioniranju policijskih djelat-nika koji su otkriveni u počinjenjukaznenih djela. Naime, zaključeno

je da se ovakve pojave moraju učin -kovito sankcionirati kroz stegovne ikaznene postupke, kako bi se takvipojedinci odstranili iz policijskihstruktura.

Jedna od tema sastanka se od -nosila na analizu združenih policij -skih akcija koje su u proteklom raz -doblju provedene po nalogu Tuži -telj stva BiH. Predstavnici Tužitelj -stva BiH su nazočne upoznali saradom na ovim predmetima, odkojih su neki u fazi suđenja, a diopredmeta je u fazi istrage i očekujese podizanje optužnice.

Razgovarano je i o suradnji poli-cijskih agencija i zaštiti sigurnostiinstitucija Bosne i Hercegovine, teje zaključeno da je potrebno jačatikapacitete Direkcije za koordi-naciju policijskih tijela, kako bi sešto uspješnije štitile institucije BiH.

Na sastanku u Banjaluci je dogov-orena dinamika i sastav sudionikasastanaka glavnog tužitelja i rav-natelja policijskih tijela u bu duć -nosti. Zaključeno je da će se sas -tanci održavati najmanje 4 putagodišnje, a na sastancima glavnogtužitelja i ravnatelja policijskihagencija, radi bolje i učinkovitijesuradnje, sudjelovat će i predstav -nik Obavještajno-sigurnosne agen-cije (OSA) BiH i predstavnici poli -cijskih struktura u kantonima, od -nosno policijski komesari.

Sastanci glavnog tužitelja i ravna -telja policijskih agencija se odr ža -vaju periodično, radi dogovaranjazajedničkih aktivnosti u borbi pro-tiv svih vidova kriminala i analizesigurnosnih izazova u Bosni i Her -cegovini. Cilj sastanaka je jačanjesuradnje, razmjena informacija idogovor o aktivnostima, koje ćeunaprijediti borbu protiv kriminalai zaštitu sigurnosti svih građanaBosne i Hercegovine.



� Sastanak u Banjaluci, lipanj 2013.

Sastanku u Banjaluci su bili na-zočni:

- Goran Salihović, glavni tužitelj Tužiteljstva BiH

- Goran Zubac, ravnatelj Agencije za istrage i zaštitu - SIPA

- Himzo Selimović, ravnatelj Direkcije za koordi-naciju policijskih tijela BiH

- Vinko Dumančić, ravnatelj Granične policije BiH

- Trifko Buha, Obavještajno-si-gurnosna agencija - OSA BiH

- Goran Lujić, voditelj PolicijeBrčko distrikta BiH

- Gojko Vasić, ravnatelj Policije MUP-a RS

- Dragan Lukač, ravnatelj Federalne uprave policije FBiH

- Jim Tillman, ICITAP projekat u BiH

Sastancima se, po potrebi, pridru -žuju i predstavnici ostalih polici-

jskih i sigurnosnih agencija u BiH,ukoliko se neke od tema odnose namateriju iz domena rada tih insti-tucija.

Domaćin sastanka u Banjaluci jebio MUP RS-a, a sudionicima se na

početku sastanka kratko obratio iministar unutarnjih poslova RS-aRadoslav Jovičić.

Naredni sastanak će biti upriličenu organizaciji Državne agencije zaistrage i zaštitu - SIPA. �

i ravnatelja policijskih agencija u BiH

31

Predstavnici Tužilaštva BiH sud-jelovali su na VI stručnom savjeto-vanju za tužioce, koje je održano od09. - 11. oktobra u Neumu. Osimpredstavnika Tužilaštva BiH, na sa -vjeto vanju su sudje lovali i predstav -nici tužilaštava sa svih nivoa iz Bos -ne i Hercegovine, Cr ne Gore, Srbije,Hr vat ske i Slovenije te sudije, kao ipredstavnici međunarodnih organi-zacija i akademskih zajednica.

Organizator savjetovanja je Udru -ženje tužilaca/tužitelja u FederacijiBiH, zajedno sa cen trima za edu ka -ciju sudija i tužilaca Federacije Bosnei Hercegovine i Republike Srpske tePravosudnom ko misijom Brčko dis-trikta BiH, uz podršku Misije OSCE-a u BiH, Ambasade Sjedinjenih Ame-ričkih Država u BiH i Amba sade Kra-ljevine Norveške u BiH. �

VI stručno savjetovanje za tužioce u BiH


32

U Tužilaštvu BiH rade pri prav ni -ci, kao i pripravnici volonteri, mla -di pravnici koji počinju sticati is -kustva u radu u pravosudnim insti-tucijama kako bi se osposobili zasamostalan rad i obnašanje sarad-ničkih, tužilačkih i drugih pravo-sudnih funkcija u budućnosti.

Pripravnici i volonteri obavljajuposlove i aktivnosti po nalogu tuži-laca sa kojima rade, tako da suuključeni u pripremu i pisanje raz -nih akata, otpremanje podnesaka,kontaktiranje sa učesnicima u pos-tupku, pripremu poziva za svjedo -ke, sačinjavanje zapisnika itd.

Posao koji obavljaju volonteri vršise pod nadzorom tužilaca, pri čemumla de kolege upoznaju prirodu po -slova koje obavlja tužilac te stičupotrebnu praksu za samostalan radu budućnosti.

„Dolaskom u Tužilaštvo BiH, do-bila sam priliku da radim sa du go-godišnjim tužiocima i ko le ga ma

koji imaju dugogodišnje iskustvo upravosuđu. To je za mene velikačast, ali i obaveza da profesional -no i efikasno izvršavam povjerenezadatke.

Kao pripravnica - volonterka, ra -deći na predmetima zajedno satužite lji com i kolegama, imam pri-liku steći iskustvo koje će mi bitikorisno u budućem profesional-nom radu, kao i pripremi za pola-ganje pravosudnog ispita, kakobih nastavila svoju karijeru u pra -vosuđu“ - rekla je Senka Tahmaz.

Tužilaštvo BiH poklanja pažnju ipovjerenje mladim naraštajima,

kao osobama koje će u budućnostibiti važne karike u pravosudnomsistemu naše zemlje i uspostavi vla-davine prava.

Činjenica da se na oglase za pri -prav nike i volontere u TužilaštvuBiH prijavljuje veliki broj kandi-data govori o tome da mladimpravnicima predstavlja veliki pro-fesionalni izazov da budu dio timaTužilaštva BiH i radeći zajedno satužiocima, stručnim saradnicima,istražiocima i drugim osobljem da -ju svoj doprinos u procesuiranjusloženih predmeta u kojima pos-tupa Tužilaštvo BiH. �

Pripravnici u Tužilaštvu BiH Tužilaštvo-Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine

� Senka Tahmaz, pripravnica - volonterka u Tužilaštvu BiH

Tužiteljstvo-Tužilaštvo BiHKraljice Jelene 8871000 SarajevoBosna i Hercegovina

tel.: +387 33 707 200fax.: +387 33 707 463e-mail: [email protected]

www.tuzilastvobih.gov.ba

Copyright Tužiteljstvo-Tužilaštvo BiH 2013.

KONTAKT TUŽITELJSTVA-TUŽILAŠTVA BOSNE I HERCEGOVINE


33

Drugio nama


PRESS CLIPPINGS


Drugio nama

PRESS CLIPPINGS

tužilaštvo-tužiteljstvo bosne i hercegovine · biti kadrovski ojačano novim tu žio - cima koji...

Documents