tudo para os fazer felizes! · ernest hemingway. 13 gato um estudo feito ao longo de 20 anos...

32
Tudo para os fazer felizes! Alimentação e acessórios para o seu animal de estimação.

Upload: others

Post on 27-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

Tudo para os fazer felizes!Alimentação e acessórios para o seu animal de estimação.

Page 2: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

2

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

Para cuidar dos amigos cá dos nossoscom os produtos Canaillou

www.intermarche.pt

Page 3: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

3

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

No INTERMARCHÉ, sabemos o quanto gosta dos seus animais de estimação.

Tal como você, acreditamos que eles merecem os melhores produtos, que contribuam para que cresçam fortes, saudáveis e vivam muitos e bons momentos de brincadeira e fiel amizade.

Afinal, eles podem não falar, mas sabem muito bem agradecer.

Page 4: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

4

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

SumárioA nossa marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Selo Selection Intermarché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A importância da alimentação para o seu animal . . . . . . . 7Cão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Verdadeiro símbolo de amizade e dedicação, nenhum amigo é tão fiel como ele. . . . . . . . . . . . . . . . 8Como escolher a alimentação apropriada . . . . . . . . . . . 9Guloseimas e Complementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Como escolher a alimentação apropriada . . . . . . . . . . 13Guloseimas e Complementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aves e Roedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cuidados de Higiene / Acessórios . . . . . . . . . . . . . 17Cão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

As brincadeiras – Tempo de aproveitar . . . . . . . . . 20Cão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Descubra a Gama Premium CANAILLOU . . . . . . . . 23JUNIOR - Gato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25INTERIOR - Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26ESTERILIZADO - Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27LIGHT - Cão / Gato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28PRO DENTAL - Cão / Gato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Page 5: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

5

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

A nossa marcaCanaillou é a marca do Intermarché especialista em alimentação

e acessórios para animais de estimação.

P reocupamo-nos com o bem-estar do seu animal de estimação. Independentemente

de qual for a sua raça, trabalhamos arduamente para que este seja saudável e feliz.Temos mais de 30 anos de experiência e os melhores especialistas para desenvolver as mais saborosas e adequadas fórmulas alimentares para cada um dos nossos queridos companheiros.Temos uma oferta diversificada e ajustada de produtos para garantir uma alimentação equilibrada e saborosa!

Page 6: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

6

Selo Selection IntermarchéPara facilitar a sua escolha, desenvolvemos um selo que identifica todos

os produtos das nossas marcas.Sempre que encontrar um produto com o nosso selo, tem a garantia

de qualidade, preço baixo, variedade e transparência.

Page 7: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

7

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

A importância da alimentação para o seu animal

Uma alimentação equilibrada é indispensável para que o seu animal tenha uma vida saudável.É importante destacar que existem alimentos específicos para cada tipo de animal

e para cada etapa da sua vida.Uma alimentação rica em proteínas é essencial para substituir aquela que é usada

para a manutenção do tecido muscular e do seu reparo.A Canaillou disponibiliza uma gama diversificada de produtos adequados

a todas as necessidades do seu amigo de quatro patas.

Page 8: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

8

Quando uma criança imagina o que o seu cão sente, está a aprender a empatizar com os seus pares

e a respeitar os seus sentimentos.

A sua família é a família dele, ele vai fazer tudo que for “cãomente” possível para a proteger, guardar, amar

e defender, até dará a própria vida, se for necessário.O mínimo que podemos fazer, é retribuir-lhe todo esse amor com uma alimentação equilibrada, correta e cuidada. E claro, quando chegar a casa, muitas e muitas festas.Os cães podem melhorar a qualidade de vida dos seus filhos. Se tem um cão, já sabe como ele aumenta a sua qualidade de vida. Os cães são membros extraordinários da sua familia, são colaborantes, cuidadosos e divertidos, e podem ser extremamente benéficos para as crianças.

Cão

Verdadeiro símbolo de amizade e dedicação, nenhum amigo é tão fiel como ele.

Verdadeiro símbolo de amizade e dedicação, nenhum amigo é tão fiel como ele.

Page 9: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

9

D ecidir sobre qual o alimento a dar ao seu cão não é fácil. Escolher entre um alimento húmido ou seco, requer algum conhecimento. Conheça algumas vantagens:

Cão

Como escolher a alimentação apropriada

As crianças que convivem com cães, são menos propensas a desenvolver alergias.

Vantagens dos alimentos húmidos:Aspeto mais apetitoso de carne.Maior variedade de sabores.Mistura mais rica em líquidos.Maior variedade de texturas. Pode sempre optar por adicionar um complemento sólido, para obter mais textura.

Vantagens dos alimentos secos:Muitas vezes mais económica.Facilita a limpeza dos dentes. Fácil de armazenar ou de permitir guardar as sobras sem se estragar.

Page 10: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

10

Cão

Como escolher a alimentação apropriada

Ter um cão aumenta a sua felicidade e bem-estar.

C ada cão tem necessidades nutricionais diferentes nas várias etapas da sua vida. Alimentar

o seu cão com um alimento saudável formulado para a sua idade e estilo de vida, é uma forma de se certificar de que ele está a receber todos os nutrientes que precisa.Se for um cachorro, deve procurar uma alimentação específica. Escolha um produto com proteínas de alta qualidade para ajudar no desenvolvimento dos músculos em crescimento.À medida que for envelhecendo, deve transitar para uma alimentação adequada para um cão adulto,

e posteriormente para um cão sénior, de forma a corresponder ao seu nível de atividade e manter um peso saudável.Existe ainda uma base alimentar económica, a trinca Canaillou, com a qual pode completar a alimentação em todas as suas fases do seu animal.

Page 11: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

11

Cão

Guloseimas e Complementos

Brincar com o seu cão, produz oxitocina que reduz o seu stress,combate a depressão e cria sentimentos de bem-estar.

As guloseimas são uma boa forma de premiaro seu cão durante os treinos

ou simplesmente nas brincadeiras.Os alimentos secos e crocantes, e em especial

os Snacks, são muito úteis para manter os dentes limpos. Enquanto o cão mastiga, as partículas

do alimento seco raspam contra os dentes, agindo como uma escova de dentes para ajudar

a remover a placa.

Page 12: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

12

S ão os nossos amigos mais calmos, misteriosos, fofinhos e sedosos.

Os amantes de gatos sabem quão importante pode ser este amigo de bigodes.Está provado que passar tempo com o seu gato ajuda-o a manter-se saudável mental e fisicamente.Nada como brincar com o seu gato para este viver melhor e mais tempo.

Gato

“Um gato tem honestidade emocional absoluta: os seres humanos por uma razão ou outra, podem esconder

os seus sentimentos, mas um gato não o faz.”Ernest Hemingway

Page 13: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

13

Gato

Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu que estatisticamente, as pessoas que possuíam um gato eram

40% menos propensas a morrer de um ataque cardíaco.

D ecidir sobre qual o alimento a dar ao seu animal de estimação não é fácil. Escolher entre um alimento húmido ou seco, requer algum conhecimento. Conheça algumas vantagens:

Como escolher a alimentação apropriada

Vantagens dos alimentos húmidos:Elevado teor de humidade.Apresentam molho ou geleia e pedaços de carne na sua constituição.O alimento é enlatado em condições elevadas de temperatura e pressão, preservando assim as suas caraterísticas.

Vantagens dos alimentos secos:Baixo nível de humidade.Mais ricos em nutrientes.Fácil de armazenar ou de permitir guardar as sobras sem se estragar.

Page 14: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

14

Os nossos alimentos para gatos são especialmente formulados para as suas necessidades nutricionais, ao longo da sua vida. Os gatos, assim como os humanos, têm necessidades nutricionais complexas. Os produtos Canaillou,

fornecem-lhes uma dieta completa e equilibrada, que suporta as suas necessidades naturais, usando ingredientes da melhor qualidade. Uma combinação de proteínas, vitaminas, antioxidantes, cálcio e fósforo, entre outros componentes, ajudam a apoiar o sistema imunológico do seu gato e reforçam o seu bem-estar e aparência.

Gato

Como escolher a alimentação apropriada

Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos de gatos

reduzem em 1/3 o risco de terem um AVC.

Page 15: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

15

Gato

Guloseimas e Complementos

Ensinar as crianças a confiar nos seus gatos como se fossem seus amigos, pode ajudá-las a recuperar

de algum trauma.

Brincar com o seu gato é uma maneira divertidae simples de enriquecer a sua vida, fortalecer

o vínculo entre os dois e fornecer a estimulação necessária ao seu gato. Use uma guloseima para despertar-lhe o interesse e premiá-lo, nas atividades conjuntas.Algumas guloseimas, como o Snack "Anti-Bolas de Pelo", são extremamente úteis, contribuindo para a saúde e bem-estar do seu amigo felino.

Page 16: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

16

E xistem outros pequenos amigos, que são motivo de deleitosa

companhia e entretenimento. Também eles necessitam de uma alimentação correta e equilibrada, semelhante àquela que encontrariam na natureza.

Tanto as aves, como os pequenos roedores, necessitam de uma alimentação baseada em três vetores; nutritiva, variada e de qualidade. A Canaillou, proporciona-lhes o melhor alimento preparado, que contribui para uma vida ativa e saudável.

Aves e Roedores

Ensinar as crianças a confiar nos seus animais de estimação, como se fossem amigos, ajuda-as

a superar dificuldades de relacionamento.

Page 17: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

17

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

Cuidados de Higiene

O s animais de estimação necessitam de cuidados de higiene, que contribuem para preservar a sua saúde e bem-estar. Estes cuidados também garantem o bem-estar de toda a família, permitindo que todos possam

retirar muito mais prazer da sua companhia.Aproveite esses momentos para aumentar a confiança do seu animal de estimação em si, evitando criar situações de stress . Não se apresse, relaxee concentre-se calmamente no processo. O animal vai sentir que, se o seu dono está calmo, então o processo de higiene não é nada de especial. Tenha uma linguagem corporal positiva, aproxime-se com energia calma e assertiva.Tomar banho, cortar as unhas, limpar orelhas, aparar o pêlo e tratar dos dentes, podem ser momentos calmos e divertidos. Não têm de ser uma “guerra”.

Page 18: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

18

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

O seu cão tem o pêlo comprido? Usar uma escova, ao invés de um pente, faz toda

a diferença na hora de desembaraçar e pentear.É importante escolher uma tigela adequada para os alimentos e uma para a água.Deve ter em consideração o tamanho e os hábitos do seu animal. Os cachorros e os gatinhos, que são muito brincalhões e cheios de energia, devem poder usar tigelas apropriadas em formato e tamanho, para evitar que entornem ou se magoem.

Cuidados de higiene / Acessórios - Cão

Page 19: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

19

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

A escolha da areia adequadapara o WC do seu gato deve ter

em consideração as suas necessidades e as suas caraterísticas comportamentais. Deverá ter em conta também o local onde se situa a caixa (na cozinha ou noutro espaço da habitação), bem como a frequência com que a caixa é limpa.Opte por usar um saco na base da caixa, de forma a facilitar aquando a remoção da areia.

Cuidados de higiene / Acessórios - Gato

Page 20: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

20

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

Ter um animal de estimação, seja um cão ou um gato,

implica algumas rotinas diárias. Para além da limpeza do espaço que ocupam – seja em casa ou num quintal – e da alimentação, há ainda o momento do passeio. É tocar nas trelas e vê-los a abanar a

cauda em sinal de “É agora? É agora? Vamos à rua?”. Seguem-se pulos de

felicidade e o olhar fixo na porta ou no portão que dão acesso ao passeio. Este não serve só para o cão fazer as suas necessidades fisiológicas – há um lado social e de saúde que

não podemos ignorar.

As brincadeiras – Tempo de aproveitar

Page 21: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

21

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

A brincadeira faz parte do comportamento normal dos cães. Através da brincadeira

com os seus congéneres e com os seres humanos, o cão aprende uma série de destrezas sociais, que são muito importantes para o seu desenvolvimento.Os brinquedos corretos ajudam a manter o seu cão calmo e feliz quando está desacompanhado, evitando situações de stress .A coleira e a trela devem ser as adequadas ao seu tamanho e peso.

As brincadeiras – Tempo de aproveitar - Cão

Page 22: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

22

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

B rincar com o seu gato é uma maneira divertida e simples de enriquecera sua vida, fornecer estimulação e fortalecer o vínculo que compartilha.

As brincadeiras – Tempo de aproveitar - Gato

Os gatos adoram brincar, o que contribui para o seu bem-estar psíquico, para além de fazerem exercício. Brincar com uma bola com guizos, desperta no gato o seu instinto de perseguição da presa. Alguns gatos respondem particularmente bem quando uma bola é atirada noutra sala, ou ao redor de um canto.

Page 23: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

23

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

Uma gama profissional a pensar no seu amigo de quatro patas

Descubra a Gama Premium CANAILLOUGAMA

Page 24: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

24

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

A limentação para Cães e Gatos, de qualidade superior a um preço acessível. Criada, elaborada e produzida em parceria com os melhores veterinários.

Uma gama profissional a pensar no seu amigo de quatro patas.

GAMA

Descubra a Gama Premium CANAILLOU

Page 25: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

25

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

U m alimento formulado especialmente para gatinhos, com proteínas de qualidade, que

contribuem para um bom desenvolvimento muscular. Um aporte adequado em minerais, que ajuda na preservação dos dentes e das gengivas, bem como contribui para um crescimento ósseo harmonioso.Não se esqueça que as bocas dos gatinhos são mais pequenas do que as dos gatos adultos.Os croquetes de tamanho mais reduzido tornarão mais fácil a tarefa de mastigar.

GAMAJUNIOR - Gato

Para gatinhos de 1 a 12 meses

Page 26: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

26

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

O primeiro requisito para um gato de interior é o de evitara sobrealimentação, a qual pode conduzir à obesidade.

A Canaillou desenvolveu uma alimentação adequada para atender às necessidades específicas dos gatos de interior. Com um aporte reduzido em gorduras e um aporte elevado em proteínas, contribui para a manutenção do peso, bem como para um bom desenvolvimento muscular. Fonte de proteínas e hidratos de carbono de elevada digestibilidade, ajudando na formação de fezes pequenas e mais firmes, que se limpam mais facilmente.Um aporte em ácidos gordos essenciais contribui para uma pele saudável e um pêlo macio e brilhante. As fibras vegetais fornecem o seu contributo na eliminação do pêlo ingerido e um aporte mineral controlado participa para um sistema urinário são.

GAMAINTERIOR - Gato

Para gatos de interior

Page 27: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

27

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

O s gatos esterilizados têm uma maior propensão para problemas do trato

urinário, além da tendência para a obesidade.Um aporte reduzido de gorduras e um aporte elevado de proteínas contribui para uma boa manutenção muscular. Um teor equilibrado de minerais ajuda a preservar o sistema urinário.A utilização de nutrientes de elevada digestibilidade facilita uma maior absorção dos mesmos, contribuindo para uma digestão ótima dos nutrientes.

GAMAESTERILIZADO - Gato

Para gatos Esterilizados

Page 28: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

28

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

E stima-se que cerca de 50% dos cães e gatos adultos apresentemexcesso de peso.

Embora algumas raças de animais apresentem alguma predisposição para o excesso de peso, outros fatores podem ser também responsáveis: alimentação em excesso, alimentos com elevado nível de gordura, ausência de exercício físico e distúrbios hormonais.Uma alimentação light, com um aporte reduzido de gorduras e uma redução do valor calórico, contribui para a manutenção do peso adequado do seu animal e para um bom desenvolvimento muscular.Contudo, deverá sempre seguir as recomendações do Médico Veterinário.

GAMALIGHT - Cão / Gato

Para a manutenção do peso

Page 29: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

29

É tempo deles aproveitarem os produtos da nossa marca.

A s gengivas e os dentesdo seu cão são tão suscetíveis

a doenças como as humanas, e podem tornar-se uma fonte de dor, mau hálito e até, doenças cardíacas ou renais.A gama PRO DENTAL da Canaillou apresenta uma forma e uma textura especialmente concebidas para ajudar a reduzir a formação de placa dentária. Contribui igualmente para a prevenção do tártaro e da gengivite.

GAMAPRO DENTAL - Cão / Gato

Para a higiene dentária

Page 30: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

30

Page 31: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos
Page 32: Tudo para os fazer felizes! · Ernest Hemingway. 13 Gato Um estudo feito ao longo de 20 anos descobriu ... Um estudo realizado na Universidade de Minnesota descobriu que os donos

Grupo "Os Mosqueteiros"Lugar do Marrujo - Bugalhos

2384-004 AlcanenaTelefone: 249 880 300 • Fax: 249 891 375

Email: [email protected] ao Consumidor: [email protected]