8/3/2019 ¿Todas Las Transgresiones Son Pecados? - Estudio SUD

http://slidepdf.com/reader/full/todas-las-transgresiones-son-pecados-estudio-sud 1/2

½\mljt fjt |pjotnpbtimobt tmo Ubdjlmt=

KdGbbsbp y Amhotmo& dmkm krdhmt m|pmt dpë|idmt& ujpbdbo |bobp ro upm`fbkj dmo fmt TRL

pbcbpbo|bt j fj "|pjotnpbtiôo" lb Jlêo bo frnjp lb "ubdjlm"/ Lbturét lb di|jp jfnromt fëlbpbt

TRL zrb tb pbcibpbo j fj |pjotnpbtiôo dmkm ro jd|m |m|jfkbo|b licbpbo|b zrb bf ubdjlm& omt

di|jo : Arjo 41< zrb lidb1 "\mlm bf zrb dmkb|b ubdjlm zrb`pjo|j fj fby7 lb hbdhm& bf ubdjlm

bt |pjotnpbtiôo lb fj fby‛(OSI)/ 

\mlm bt|m bt|ê kry `ibo& ubpm fj btdpi|rpj zrb tb hjdb pbcbpbodij om lidb zrb |mlj

|pjotnpbtiôo bt ubdjlm/ Tikufbkbo|b lidb zrb ti jfnribo ubdj& bo|modbt bt roj |pjotnpbtiôo

lb roj fby/ Oj|rpjfkbo|b& |mlm ubdjlm bt roj |pjotnpbtiôo& ubpm bt|m om tinoicidj

obdbtjpijkbo|b zrb |mljt fjt |pjotnpbtimobt tmo ubdjlmt/

Bt|m bt ubpcbd|jkbo|b jdbu|j`fb bo bf ubotjkibo|m TRL/ Tjo|ijnm lit|ionrb& jlbkêt& bt|b

dmodbu|m drjolm liam& "Bf zrb tj`b hjdbp fm `rbom y om fm hjdb& dmkb|b ubdjlm"/ ( Tjo|ijnm

<1:>)

Bt|m omt lidb zrb bf ubdjlm bt tôfm ro ubdjlm drjolm fj ubptmoj bt|ê dmotdibo|b lb fm `rbom&y tio bk`jpnm& fm oibnj/ Tbnño Néobtit& Jlêo y Bsj om tj`ëjo fj licbpbodij bo|pb bf `ibo y bf

kjf (fm `rbom y fm kjfm) hjt|j lbturét lb zrb dmkibpmo lbf cpr|m/ Jtë zrb |boibolm bo drbo|j

fj lbcioidiôo lb Tjo|ijnm tm`pb bf ubdjlm& fj bxufidjdiôo TRL bodjaj ubpcbd|jkbo|b/

Bf kjymp lb jpnrkbo|mt upbtbo|jlmt ump fmt dpë|idmt bt Pmkjomt 21:0+:2& zrb tb pbcibpb jf

ubdjlm "lb Jlêo"/ ‖Ump |jo|m& dmkm bf ubdjlm bo|pô bo bf krolm ump ro hmk`pb y ump bf

ubdjlm fj krbp|b& jtë fj krbp|b ujtô j |mlmt fmt hmk`pbt& ump drjo|m |mlmt ubdjpmo Jo|bt

lb fj Fby yj hj`ëj ubdjlm bo bf krolm7 ubpm lmolb om hjy Fby& om tb iodrfuj lb ubdjlm/ Om

m`t|jo|b& pbioô fj krbp|b lbtlb Jlêo hjt|j Kmitét& jro bo fmt zrb om ubdjpmo j fj kjobpj lb

fj |pjotnpbtiôo lb Jlêo& bf drjf bt cinrpj lbf zrb hj`ëj lb sboip/ Ubpm bf lmo om crb dmkm fj|pjotnpbtiôo& umpzrb ti ump fj |pjotnpbtiôo lb jzrbf rom krdhmt krpibpmo& fj npjdij y bf lmo

lb Limt j`roljpmo ujpj krdhmt ump fj npjdij lb ro tmfm hmk`pb& Abtrdpit|m‛ ( 21:0+:2)/

Pbjfkbo|b jppriojo tr jpnrkbo|m drjolm di|jo fmt sbptëdrfmt :8+:91 ‖Jtë zrb& dmkm ump fj

|pjotnpbtiôo lb rom siom fj dmolbojdiôo Wom tôfm simfjo fj fby[& j |mlmt fmt hmk`pbt& lb fj

kitkj kjobpj ump fj art|idij lb rom siom j |mlmt fmt hmk`pbt fj art|icidjdiôo zrb upmlrdb

silj/ Jtë dmkm ump fj lbtm`blibodij lb ro hmk`pb krdhmt crbpmo dmot|i|rilmt ubdjlmpbt Wom

tôfm simfjo fj fby[& jtë |jk`iéo ump fj m`blibodij lb rom& krdhmt tbpêo dmot|i|rilmt art|mt‛

(:8+:9)/

Fmt Tjo|mt lb fmt Ñf|ikmt Lëjt |jk`iéo bt|êo lb jdrbplm bo zrb fj djëlj io|pmlram bf ubdjlm jf

krolm ubpm bt|j ujp|b lb tr jpnrkbo|m bt litdr|i`fb/ \mlm jd|m lbturét lb fj |pjotnpbtiôo lb

Jlêo bpj dmotilbpjlm ubdjlm& umpzrb fj hrkjoiljl hj`ëj dmomdilm fj licbpbodij bo|pb bf `ibo

y bf kjf/ Fm zrb fmt TRL pbdmomdbo& tio bk`jpnm& bt zrb fj djëlj tb fb dmomdb dmkm

|pjotnpbtiôo bo " djti |mlm fjt sbdbt bo fj @i`fij‛/ Lb hbdhm& bf sbptëdrfm zrb upbtbo|jpmo lb

Uj`fm bt bf ñoidm babkufm lb fj @i`fij& lmolb fj |pjotnpbtiôo lb Jlêo tb fb ffjkj ubdjlm/

8/3/2019 ¿Todas Las Transgresiones Son Pecados? - Estudio SUD

http://slidepdf.com/reader/full/todas-las-transgresiones-son-pecados-estudio-sud 2/2

Lbturét lb zrb Tjo|ijnm hj jppmajlm jfnm lb frq tm`pb fm zrb dmot|i|ryb bf §ubdjlm·&

lb`bkmt upbnro|jpomt ti bxit|b pbjfkbo|b jfnroj licbpbodij bo|pb bf "ubdjlm" y fj

"|pjotnpbtiôo" y ti Uj`fm hr`m bo|bolilm bt|mt |épkiomt lb kjobpj io|bpdjk`ij`fb/

M`sijkbo|b& bo bf sbptëdrfm :< lb Pmkjomt Uj`fm lidb "fj |pjotnpbtiôo lb Jlêo"/ Ubpm

|jk`iéo bo Hbdhmt :102 Uj`fm tb pbcibpb jf m`sim ubdjlm lb Arljt dmkm "|pjotnpbtiôo"/ Jtë 

zrb kb ujpbdb ubpcbd|jkbo|b dfjpm zrb Uj`fm rtô fmt lmt |épkiomt iolit|io|jkbo|b/

½Bf hb`pbm (Jo|inrm \bt|jkbo|m) kbqdfj bf rtm lb fj |pjotnpbtiôo dmo fj lbcioidiôo

lb Tjo|ijnm y fj lbtdpiudiôo TRL=

Ti om hjy oionroj licbpbodij bo|pb fmt lmt& y tmo roj lbcioidiôo bo pbjfiljl& bo|modbt ½ump zré

hjy |jo|jt btdpi|rpjt bo bf Jo|inrm \bt|jkbo|m zrb tb pbcibpb j fmt ubdjlmt y trt

|pjotnpbtimobt= Tb umlpëj ubotjp zrb tbpëj kj|jp lmt uêajpmt lb ro |ipm ump tôfm lbdip roj m fj

m|pj/ Ump babkufm& fmt Tjfkmt 021> jcipkj zrb " Lb fmt ubdjlmt lb ki arsbo|rl y lb kit

pb`bfimobt om |b jdrbplbt/ "& y Amtré 0<1:9 jcipkj zrb " Umpzrb éf bt Limt tjo|m y Limt dbfmtm/Om fbt |mfbpjpê trt pb`bfimobt y ubdjlmt/" ½Om tbpëj fj tbnrolj cpjtb ikufidjlj lb cmpkj

jr|mkê|idj ump fj upikbpj& ti fj lbcioidiôo bt|pid|j lb orbt|pm dpë|idm crbpj dibp|m= Bt bsilbo|b

zrb bt ufjrti`fb zrb umlpëjo tinoicidjp lmt dmtjt licbpbo|bt/ Ti crbpjo io|bpdjk`ij`fbt bo bf

hb`pbm& bo|modbt ½ump zré om Néobtit (m fj |m|jfiljl lbf hb`pbm lbf Jo|inrm \bt|jkbo|m& ujpj

bt|b djtm) tm`pb fj kbodiôo lb fj |pjotnpbtiôo lb Jlêo dmkm "bf ubdjlm" lb Jlêo/

Lb hbdhm& fj upikbpj sbq zrb fj @i`fij kbodimoj bf ubdjlm crb dmo Djëo y om dmo Jlêo y Bsj7

(Néobtit <1>/) fj upikbpj |pjotnpbtiôo `ë`fidj tjodimojlj lbturét lb zrb fj hrkjoiljl dmomdëj

fj licbpbodij bo|pb bf `ibo y bf kjf/ Lb orbsm& bt|m tb jart|j ubpcbd|jkbo|b dmo Tjo|ijnm <1:> y

fj dmkupbotiôo TRL tm`pb fj cjf|j lb dmomdikibo|m bo|pb bf `ibo y bf kjf/

Bt|m bt tôfm ujpj fj pbcfbxiôo& ubpm ym pbjfkbo|b om sbm bf npjo upm`fbkj dmo bf ubdjlm dmo|pj

fj |pjotnpbtiôo/ Jfnromt fëlbpbt lb fmt TRL hjo |pj|jlm lb hjdbp roj lit|iodiôo bo|pb bf ubdjlm

y fj |pjotnpbtiôo& jf inrjf zrb m|pmt btdpi|mpbt `ë`fidmt fm hjo hbdhm/ Dpbm zrb fj fëobj bo|pb fmt

lmt bt |jo lbfnjlj zrb rom om urblb bsi|jp trubpumobpfjt j sbdbt/ Fm zrb kb ujpbdb

io|bpbtjo|b bt zrb bf npjo pbcmpkjlmp& Amho ^btfby& ujpbdëjo bt|jp lb jdrbplm dmo fj ilbj lb

zrb |mljt fj |pjotnpbtimobt om tmo ubdjlm drjolm fmt lisilb dmkm smfro|jpimt b iosmfro|jpimt1

Bo drjfzribp djtm& bt|j drbt|iôo bt pbjfkbo|b ippbfbsjo|b& yj zrb om dpbm zrb oionño upmcb|j

TRL hjyj lidhm orodj zrb fj |pjotnpbtiôo lb Jlêo om bpj ro ubdjlm "bo oionño tbo|ilm/" Lbhbdhm& btm bt bxjd|jkbo|b fm zrb tr di|j lb Amtbuh Cibflion Tki|h jf lbdip1 "Bt|j crb roj

|pjotnpbtiôo lb fj fby& ubpm om ro ubdjlm bo bf tbo|ilm bt|pid|m& yj zrb bpj jfnm zrb Jlêo y

Bsj |rsibpmo zrb hjdbp"/ (Amtbuh Cibflion Tki|h& "\hb Cjff mc Jljk1 T|j|rt mc Jljk @bcmpb |hb

Cjff&" Lmd|piobt mc Tjfsj|imo& Smf/ :& bli|bl `y @prdb P/ KdDmogib (Tjf| Fjgb Di|y1 @mmgdpjc|&

:92<)& :5>)

Fmt dpë|idmt hjo pbtumolilm j bt|j bxufidjdiôo `jt|jo|b iotj|itcbdhmt/ Upiodiujfkbo|b umpzrb

dpbbkmt zrb Limt lim ro kjoljkibo|m zrb éf btubpj`j zrb tb lbtm`blbdibpj/ Jfnromt dpë|idmt

TRL |ibobo upm`fbkjt dmo bt|m& ubpm kb ujpbdb kry ipôoidm yj zrb fj kjympëj lb bffmt

ujpbdbo dmiodilip bo zrb fj hrkjoiljl bt io|pëotbdjkbo|b ubdjkiomtj& tio bk`jpnm& Limt omtkjolj j m`blbdbp y om m`t|jo|b tbp ubpcbd|mt/ (Kj|bm 21<8/)