This document is property of Britannia

AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY

This page should not be printed.

Nº MODIFICAÇÃO POR DATA

18-08-2016Ari Jr.Liberação de Arquivo0

2095-009-05

Preto

Umidificador Air Clean 3,2L 065503014 758027

Manual de Instruções / User Manual

PRODUTO

TÍTULOMARCA

CÓD. COMERCIAL ESTRUTURA

CÓD. DESENHO REV.

COR IMPRESSÃO

115*150mm

TAMANHODES.

VERIF.

APROV.

Ari Jr

Diogo

Paulo

0

Manual de Instruções

UMIDIFICADOR AIR CLEAN 3,2L

Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.

Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora este Manual de Instruções. Ele deve ser guardado para eventuais consultas.

NOTA: É comum que aparelhos elétricos novos liberem uma leve fumaça ou gases durante as primeiras vezes em que eles forem utilizados. Isso acontece em virtude do aquecimento dos materiais e dos componentes usados na manufatura do aparelho. É normal e não indica a existência de defeitos no aparelho.

O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

INTRODUÇÃO

•Não utilizar o produto quando ele apresentar algum dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça dani�cada, procurar a Assistência Técnica Autorizada, a �m de evitar riscos.•O plugue do umidi�cador deverá ser retirado da tomada elétrica se o aparelho não for usado por muito tempo.•Se o reservatório de água estiver cheio, segurar �rmemente com as duas mãos ao transportá-lo.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•As crianças deverão ser supervisionadas para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Nunca tocar no canal condutor de água ou nos componentes imersos em água durante o funciona-mento do aparelho.•Nunca utilizar o umidi�cador se não contiver água no seu reservatório.•Nunca adicionar substâncias à água que não sejam produzidas ou indicadas pelo fabricante.•Nunca lavar, limpar nem instalar os componentes do aparelho sem antes o ter desligado da tomada elétrica.•Nunca usar o umidi�cador ao ar livre. Manter o aparelho fora do alcance de crianças. Não deixar que eles usem o aparelho sem a supervisão de um adulto.•Para não perder a garantia e, para evitar problemas técnicos, não consertar o aparelho em casa. Quando precisar, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•Jamais encostar nas partes internas do aparelho durante o funcionamento.•Ao transportar o aparelho, segurá-lo sempre pela base.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser mantidos para efeito de garantia.•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.

CUIDADOS

01

AMBIENTE DE FUNCIONAMENTO•Sempre colocar o umidi�cador sobre uma superfície �rme, plana e estável.•Nunca deixar o umidi�cador em locais acessíveis a crianças.•Nunca usar o aparelho em locais onde haja gases explosivos.•Nunca colocar o umidi�cador perto de fontes de calor, como fogões. Não expor o aparelho à luz direta do Sol.•Sempre utilizar o aparelho em temperatura ambiente para evitar danos.•Colocar o umidi�cador longe de móveis e de eletrodomésticos. Não deixar que a saída (bico) de umidade aponte diretamente para uma parede ou eletrodoméstico.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO UMIDIFICADOR POR ULTRA-SOM•Utilizar apenas detergente neutro e água limpa para efetuar a limpeza do aparelho.•Nunca utilizar objetos pontiagudos para limpar o aparelho.

ARMAZENAGEMAntes de guardar, desligar o aparelho e esvaziar o reservatório de água. Em seguida executar o item Limpeza e Manutenção que consta neste manual de instruções. Retirar toda a umidade usando um pano macio e seco.

•Não utilizar o produto quando ele apresentar algum dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça dani�cada, procurar a Assistência Técnica Autorizada, a �m de evitar riscos.•O plugue do umidi�cador deverá ser retirado da tomada elétrica se o aparelho não for usado por muito tempo.•Se o reservatório de água estiver cheio, segurar �rmemente com as duas mãos ao transportá-lo.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•As crianças deverão ser supervisionadas para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Nunca tocar no canal condutor de água ou nos componentes imersos em água durante o funciona-mento do aparelho.•Nunca utilizar o umidi�cador se não contiver água no seu reservatório.•Nunca adicionar substâncias à água que não sejam produzidas ou indicadas pelo fabricante.•Nunca lavar, limpar nem instalar os componentes do aparelho sem antes o ter desligado da tomada elétrica.•Nunca usar o umidi�cador ao ar livre. Manter o aparelho fora do alcance de crianças. Não deixar que eles usem o aparelho sem a supervisão de um adulto.•Para não perder a garantia e, para evitar problemas técnicos, não consertar o aparelho em casa. Quando precisar, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•Jamais encostar nas partes internas do aparelho durante o funcionamento.•Ao transportar o aparelho, segurá-lo sempre pela base.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser mantidos para efeito de garantia.•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.

02

•Retirar o plugue da tomada elétrica antes de efetuar qualquer manutenção no aparelho.•Recolocar todos os componentes antes de ligar o produto.•Não usar adaptadores, benjamins ou T's.

•Não seguir estas instruções pode trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico.

ADVERTÊNCIA

AMBIENTE DE FUNCIONAMENTO•Sempre colocar o umidi�cador sobre uma superfície �rme, plana e estável.•Nunca deixar o umidi�cador em locais acessíveis a crianças.•Nunca usar o aparelho em locais onde haja gases explosivos.•Nunca colocar o umidi�cador perto de fontes de calor, como fogões. Não expor o aparelho à luz direta do Sol.•Sempre utilizar o aparelho em temperatura ambiente para evitar danos.•Colocar o umidi�cador longe de móveis e de eletrodomésticos. Não deixar que a saída (bico) de umidade aponte diretamente para uma parede ou eletrodoméstico.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO UMIDIFICADOR POR ULTRA-SOM•Utilizar apenas detergente neutro e água limpa para efetuar a limpeza do aparelho.•Nunca utilizar objetos pontiagudos para limpar o aparelho.

ARMAZENAGEMAntes de guardar, desligar o aparelho e esvaziar o reservatório de água. Em seguida executar o item Limpeza e Manutenção que consta neste manual de instruções. Retirar toda a umidade usando um pano macio e seco.

01. Bico vaporizador02. Reservatório de água03. Base do aparelho 04. Regulador de intensidade de vapor05. Luz indicadora06. Cordão elétrico07. Plugue

COMPONENTES

03

TEORIA SOBRE A TECNOLOGIA QUE UTILIZA ULTRA-SOM

CARACTERÍSTICAS

A tecnologia por ultra-som está bem consolidada e vem sendo amplamente usada em várias áreas. O umidi�cador por ultra-som utiliza alta freqüência para converter a água em partículas que serão em seguida propelidas uniformemente no ar com auxílio de um pequeno ventilador. As partículas geradas pelo umidi�cador tornam o ar mais fresco e úmido.

•Desligamento AutomáticoSe o reservatório de água �car abaixo do nível mínimo, o aparelho irá desligar automaticamente.

•Vaporizador por ultra-som Adotam técnicas especiais de vaporização. O vaporizador é fácil de limpar, assegurando ao seu aparelho uma vida útil mais longa.

01

02

03

04

06

07 05

04

MODO DE USAR

LOCAL E OPERAÇÃO

•Colocar o umidi�cador a uma distância mínima de 2 metros de televisores, caixas de som ou outros eletrodomésticos.•Sempre colocar o umidi�cador sobre uma superfície �rme, plana e estável.•Nunca colocar o aparelho perto de cortinas.•Não colocar o aparelho perto de fogões ou outras fontes de calor. Não expor à luz direta do Sol.

Com o aparelho desligado, segurar o reservatório de água

com as duas mãos e puxar para cima para retirá-lo do aparelho.

Virar o reservatório de cabeça para baixo e retirar a sua tampa

girando-a no sentido anti-horário.

Recolocar a tampa do reservatório, rosqueando-a

�rmemente no sentido horário.

Virar o reservatório de cabeça para cima segurando com as

duas mãos e recolocar o reservatório no aparelho.

Encher o reservatório com água limpa.

05

FUNCIONAMENTO

COMO USAR O REGULADOR DE INTENSIDADE DE VAPOR

Chave LIGA / DESLIGAInserir o plugue do aparelho na tomada.

Girar o Regulador para graduar a quantidade de vapor. OBSERVAÇÃO: A luz indicadora (verde) acenderá após o Regulador ser movido.

Ao girar no sentido horário, a quantidade de vapor �ca cada vez maior. Na posição extrema, a quantidade terá atingido seu ponto máximo. Sugerimos selecionar a quantidade máxima se o ar da sala estiver muito seco.

IMPORTANTE.•Não inserir o plugue do umidi�cador com as mãos molhadas, pois poderá ocorrer choque elétrico.•Retirar o plugue da tomada ao transportar o aparelho.•Não remover o reservatório de água com o aparelho em funcionamento.•Inserir bem o plugue na tomada para garantir uma boa conexão.•A Performance do aparelho está ligada as condições do ambiente;•Condições ideais de funcionamento: umidade relativa do ar < 80%RH.•Temperatura da água: < 40ºC. Utilizar apenas água limpa. • Não Bloquear a saída do bico vaporizador.•Não utilizar odorizadores ou qualquer outra substancia à agua.•Não utilizar águas de poços artesianos, pois a quantidade de minérios pode prejudicar o funciona-mento do aparelho.

CUIDADOQuando a água do reservatório estiver chegando ao �m, a Luz indicadora mudará a cor de verde para vermelho e desligará automaticamente, necessitando encher novamente o reservatório.

06

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza do reservatório.Retirar o reservatório do aparelho e desrosquear sua tampa. Retirar os acúmulos de minerais e resíduos com um tecido macio. Em seguida lavar o reservatório com água limpa.

Limpeza do canal condutor. Se houver depósitos calcários no condutor, limpá-los com um tecido macio e em seguida lavar com água.

Limpeza do vaporizador por ultra-som. Colocar um pouco de detergente neutro na superfície do vaporizador, derramar um pouco de água e deixar amolecer por 5 minutos. Em seguida escová-lo e lavá-lo.

Limpeza da superfície do gabinete. Para limpar o gabinete, usar um pano umedecido em água morna e lavar o bico vaporizador com água limpa.Não molhar a base do aparelho de modo que possa entrar água nos componentes internos.

CUIDADOAntes de limpar e encher o reservatório com água, desligar o aparelho e retirar o plugue da tomada. Realizar a limpeza e manutenção do aparelho a cada semana de uso. O acúmulo de sujeira irá diminuir o rendimento e reduzir a vida útil do aparelho.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

07

Sem energia na tomada elétrica.Aparelho não emite vapor

Verificar se a tomada está energizada utilizando outro eletrodoméstico.

O regulador de saída de vapor está na posição desligado.

Girar o regulador de vapor para o nível de intensidade desejado

Reservatório de água mal encaixado no aparelho.

Encaixar o reservatório de água corretamente.

Saída do bico vaporizador bloqueada.

Desobstruir a saída do bico vaporizador.

Reservatório de água está vazio Colocar água no reservatório

O aparelho não foi conectado à tomada.

Luz que indica o funcionamento está apagada.

Inserir o plugue na tomada e giraro Regulador de intensidade doVapor.

Aparelho novo.Odores estranhos Retirar a tampa do reservatório. Manter o reservatório em local fresco e ventilado por 12 horas.

A água está suja ou se encontra há muito tempo no reservatório.

Trocar a água e limpar o reservatório de água.

Ruídos anormais. O ruído provém do contato do aparelho com a superfície sobre a qual foi colocado.

Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e estável.

A Fabricante solicita ao consumidor a leitura prévia do Manual de Instruções para a melhor utilização do produto. A Fabricante garante seus produtos contra defei-tos de fabricação durante o período estabelecido, conta-dos a partir da data de entrega do produto expresso na nota �scal de compra. Conforme modelo a seguir:

A Fabricante prestará serviços de Assistência Técnica, tantos os gratuitos quanto os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Postos Autoriza-dos. Em locais onde não haja Postos Autorizados, o produto deverá ser transportado, por conta e risco do

*A GARANTIA LEGAL É DE 90 DIAS E TEM SEU INÍCIO NA DATA DE AQUISIÇÃO DO PRODUTO. **A GARANTIA TOTAL É A SOMA DA GARANTIA LEGAL MAIS A GARANTIA ADICIONAL.•Os controles remotos terão garantia legal de 90 dias, mais 90 dias de garantia adicional, totalizando 180 dias.•Os acessórios terão somente garantia legal de 90 dias.

ELETROPORTÁTEIS

GARANTIA LEGAL*

GARANTIA ADICIONALGARANTIA TOTAL**

90 Dias

270 Dias360 Dias

CERTIFICADO DE GARANTIA ELETROPORTÁTEIS consumidor. A relação de Postos Autorizados está dispo-nível através do site www.britania.com.br ou através do SAC 0800-417644. Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a garantia �cará automatica-mente transferida, respeitando o prazo de validade, contado a partir da primeira aquisição. Produtos que necessitam de serviço de instalação terão despesas e responsabilidades por conta do consumidor. O compro-misso de garantia cessará caso:•O produto seja examinado, adulterado ou consertado fora de Assistência Técnica Autorizada.•Ocorra a utilização de peça ou componente não original.•O produto seja ligado em tensão diferente daquela para qual foi projetado.•O defeito seja decorrente de uso inadequado ou negli-gência do consumidor em relação às instruções do manual.•Danos sejam causados por ação de agentes da natureza (enchentes, maresia, raios, etc.).•O produto seja utilizado para �ns não domésticos.•Não sejam seguidas as recomendações de conservação, conforme manual.•Ausência ou adulteração do número de série.

A Fabricante prestará serviços de Assistência Técnica, tantos os gratuitos quanto os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Postos Autoriza-dos. Em locais onde não haja Postos Autorizados, o produto deverá ser transportado, por conta e risco do

consumidor. A relação de Postos Autorizados está dispo-nível através do site www.britania.com.br ou através do SAC 0800-417644. Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a garantia �cará automatica-mente transferida, respeitando o prazo de validade, contado a partir da primeira aquisição. Produtos que necessitam de serviço de instalação terão despesas e responsabilidades por conta do consumidor. O compro-misso de garantia cessará caso:•O produto seja examinado, adulterado ou consertado fora de Assistência Técnica Autorizada.•Ocorra a utilização de peça ou componente não original.•O produto seja ligado em tensão diferente daquela para qual foi projetado.•O defeito seja decorrente de uso inadequado ou negli-gência do consumidor em relação às instruções do manual.•Danos sejam causados por ação de agentes da natureza (enchentes, maresia, raios, etc.).•O produto seja utilizado para �ns não domésticos.•Não sejam seguidas as recomendações de conservação, conforme manual.•Ausência ou adulteração do número de série.

08/1

6 20

95-0

9-05

758

027

Rev.

0

0800-417644www.britania.com.br