Informativo do Grupo UPTIME - Edição Especial de 10 anos

• Once upon an UPTIME • Uma década de sucesso do parceiro Bernadinho

• As matérias mais assistidas da TV-U • Ex-alunos que hoje contribuem com o destino da UPTIME

Centenas de unidades, milhares de alunos e uma história escrita por

cada um que passou pela UPTIME. Hoje, a festa é de todos nós!

Progress & Achievements

2

Comitê Editorial:Sérgio de Souza Monteiro e Natália Aguiar

Jornalista Responsável:Natália Aguiar MTB 11256/MG

Colaboração:Carla Oliveira e Daniela Mouraimprensa@uptime.com.br

Artigos em Inglês:Bianca Moraes

UPTIME Consultants

Rua da Bahia, 1.469 - LourdesBelo Horizonte/MG - Cep. 30.160-011

Tel.: (31) 3218-2600www.uptime.com.br

EditorialA UPTIME completa dez anos de existência. Anos de lutas, mas tam-bém de muitas conquistas, reco-nhecimentos, teamwork, expansão e satisfação de milhares de alunos. A cada dia a rede é mais vista e res-peitada. Prova disso, são os inúmeros prêmios que a marca conquistou ao longo dessa década: Melhor Fran-

quia do Brasil no segmento ensino de idiomas pela revista Pequenas Empresas e Grandes Negócios, em 2009 e, desde 2006, a marca vem sendo chancelada pela ABF com o Selo de Excelência em Franchising. Tantos prêmios e reconheci-mentos só vêm reafirmar a seriedade da empresa e a preo-cupação em prestar o melhor serviço aos nossos alunos ao longo desses dez anos.

Na edição desse mês, o The Uptimes traz matérias especiais sobre os dez anos da UPTIME: o sucesso da marca no mercado, o portifólio de cursos e as ações de responsabilidade social realizadas em todo país.

E é claro que o parceiro Bernardinho não podia ficar de fora dessa edição. Assim como a UPTIME, o técnico está completando uma década frente à seleção brasileira de vôlei. Não deixe de conferir a sessão Serious Member, e conheça a história de dois ex-alunos que, como milhares de outros brasileiros, adquiriram o idioma inglês e através disso hoje colaboram com os destinos da UPTIME.

Aproveito o espaço neste nosso informativo para agradecer a todos os parceiros franqueados, colaboradores e alunos por fazerem parte desse sonho e por contribuir nessa história de sucesso!

Sérgio MonteiroChairman do UPTIME Group

Revisão:Marcelo Seabra

Tratamento de fotos e Diagramação:Luiz Fernando da Costa

Impressão:Paulinelli Serviços Gráficos

Tiragem:30 mil exemplares scri i

comunicação

Que o Senhor abençoe a todos!

A UPTIME é vista, reconhecida e admirada pela inovação no ensino do inglês e, desde 2001, realiza o sonho de milhares de brasileiros que desejam falar o idioma fluentemente. No mês de agosto de 2011, a marca comemorou mais um ano de existência repleto de prêmios e conquistas. Ao longo de sua história, além de receber o Selo de Excelência em Fran-chising pelo sexto ano consecutivo e ser mais uma vez eleita uma franquia cinco estrelas pela revista Pequenas Empresas e Grandes Negócios, a UPTIME obteve o êxito de ser o pri-meiro segmento de idiomas a veicular sua propaganda em rede nacional com apenas dez anos no mercado. É por isso que a UPTIME é surpreendente!

Para o Chairman do UPTIME Group, Sérgio Monteiro, o reco-nhecimento da UPTIME Franchising mostra que a rede está no caminho certo: “As conquistas da rede demonstram o

respeito que nós temos no mercado com o nosso público consumidor e com nossos parceiros franqueados. Receber o selo da ABF por seis anos consecutivos coroa mais uma vez o sentido maior da UPTIME, que é o teamwork”, afirma.

Segundo o diretor regional de MG da ABF, Aristides Newton, em pouco tempo de existência, a UPTIME conseguiu conquistar o que muitas empresas levam anos para conseguir. “A UPTIME é uma empresa com um conceito bem solidificado dentro das escolas de idioma do Brasil e é reconhecida por ter conquis-tado prêmios. Isso significa que o investidor pode ingressar na marca que é um sucesso comprovado”, assegura.

Em apenas dez anos, a UPTIME já colhe os frutos de um ne-gócio estruturado. É por isso que cada vez mais brasileiros fazem parte desse time de sucesso. Parabéns, UPTIME!

ABF reconhece o sucesso comprovado da UPTIME

Once upon an UPTIME...

Group News

12 de agosto de 2001. Essa data marca o início de uma história que tem rendido bons frutos a milhares de brasileiros que desejam transformar o Brasil em um país bilíngue. E essa história começou com o sonho de um homem. “Antes, a gente não falava de sucesso, mas de determinação. A UPTIME tem a capacidade de pensar e colocar em prática a vontade de ver as pessoas crescendo e prosperarem”, diz o Chairman do UPTIME Group, Sérgio Monteiro. Ele persistiu na ideia de criar uma escola que verdadeiramente ensinasse inglês em tempo reduzido e, hoje, comemora, juntamente com seus parceiros franqueados e alunos, uma década de muitas conquistas.

Dez anos, centenas de unidades, milhares de alunos satisfeitos e uma história escrita por cada um que passou ou ainda permanece na UPTIME. Seguindo o lema da marca We believe in teamwork, é impossível não dizer que essa festa é de todos nós!

Há unidades que acompanham a UPTIME desde o início e seguem com orgulho os passos da franqueadora. Esse é o caso do parceiro Marcello Marinho, diretor franqueado de Anápolis, Bueno e Goiânia/GO. Ele faz parte da rede desde o início e não deixa de frisar sua satisfação por ser integrante desse time de sucesso. “Muitos se assustam com o desenvolvimento da UPTIME, mas posso dizer, sinceramente, que me sinto privilegiado em fazer parte de uma rede que visa o bem-estar coletivo”, afirma.

Para Marcello, a marca agrega outros diferenciais além dos de ensino. Um deles é a cumplicidade entre os alunos e os instrutores: “Quando há confraternizações, o clima é sempre divertido. Ex-alunos reencontram colegas que ocupam, hoje, a função de Coordenadores de Unidade e Learning Specialists. Estamos caminhando para a liderança e, com união, vamos alcançar nossos objetivos”, garante.

O diretor franqueado Carlos Eduardo Dantas, das unidades Brasília e Taguatinga/DF também acompanhou o desenvol-vimento da marca desde cedo. Ele conta que entrou na rede em 2002, como instrutor, e logo se apaixonou pela me-todologia da UPTIME. Esse foi um dos motivos pelos quais ele

optou por ter a própria unidade e se diz muito satisfeito com o negócio. “Também escolhi a UPTIME pela lucratividade e prospecção do negócio. Acredito que a rede é um divisor de águas na minha vida. Para mim, é um projeto de longo prazo e de muito sucesso”, assegura.

Mas não é só quem está na UPTIME desde o começo que sente orgulho por fazer parte da equipe. Esse é o caso dos parceiros franqueados Patrícia Rodrigues e Anderson Riegel, de Indaiatuba/SP. Eles inauguraram a unidade há pouco mais de um ano, e já se mostram contentes com os resul-tados. “A UPTIME é uma rede com diferenciais únicos, que permitem aos alunos adquirirem a fluência no idioma inglês de maneira rápida e definitiva. Acreditamos muito na UPTI-ME que, para nós, é sinônimo de credibilidade”, dizem.

Em Lauro de Freitas/BA, a diretora franqueada Ana Gorete Mutti comemorou um ano na rede e, assim como muitos, garante que a UPTIME é a prova de que os sonhos podem virar realidade: “Não tenho palavras para descrever o ta-manho de minha alegria. Posso afirmar que é gratificante ver que o sonho está dando certo e tenho certeza de que vamos continuar crescendo”, ressalta.

3

UPTIME é passado, presente e futuro

4

Crossroads

Cursos C.D.P. (Corporate Diploma Program)

A UPTIME também inova ao oferecer cursos corporativos para diversas áreas acadêmicas e mercadológicas. Além de proporcionar aos alunos o método único de ensino baseado em neurolinguística e mnemônica, a rede ainda garante aulas 100% conversação, turmas reduzidas, cursos de 1 a 12 meses e inglês definitivo. Os materiais suprem a necessidade dos profissionais, e apresentam o vocabulário típico de cada área, como engenharia, medicina, hotela-ria, economia e direito. “Vimos no mercado a necessidade de criar cursos que atendam aos profissionais que precisam adquirir o inglês em tempo reduzido. A UPTIME é pioneira neste segmento de cursos corporativos”, afirma a Auxiliar do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento do UPTI-ME Group, Bianca Borja.

Em dez anos de história, a UPTIME comemora seu crescimento. Este que pode ser visto também no número de cursos ofereci-dos pela escola que revolucionou o ensino no Brasil. São vinte cursos que atendem à diferentes perfis. Conheça o portifólio UPTIME, a escola que é a Inovação no Ensino do Inglês.

Cursos M.Y.P. (Middle Years Program)

Os jovens de 11 a 15 anos que, desde cedo querem se sobressair nas atividades escolares, terão aprendizado na medida certa com os cursos do M.Y.P., que são divididos em: Junior High, High School e S.A.T. Todos oferecem au-las de dois a oito alunos permitindo 100% conversação. Os cursos também são ideais para quem está se preparando para enfrentar o Enem. “O M.Y.P oferece aulas dinâmicas e divertidas, além de ter turmas fixas. Os alunos sempre in-teragem com os colegas e instrutores e ainda têm a chan-ce de compartilhar o desenvolvimento das aulas com os pais durante o UPTIME Family”, diz a Learning Specialist e Coordenadora dos cursos do M.Y.P., Tânia Ribeiro Alves. É o que também afirma o Learning Specialist Alan Dione da UPTIME Passos/MG. Para ele, o sucesso dos cursos M.Y.P na unidade se deve, principalmente, ao trabalho em equipe. “Nossa equipe trabalha com afinco, o que estimula bastan-te o aprendizado dos alunos. As atividades divertidas e di-nâmicas têm atraído um número cada vez maior de jovens que querem se tornar fluentes no idioma inglês, sem contar os pais, que podem acompanhar cada passo do filho na UPTIME”, assegura.

Cursos D.P. (Diploma Program)

Este programa de cursos contempla as necessidades dos adultos e jovens a partir de 16 anos que necessitam do apren-dizado ou aprimoramento do inglês em tempo reduzido. O grande destaque é o College, curso que garante a aquisição da língua inglesa em apenas doze meses, graças às aulas com 100% conversação, metodologia inovadora baseada em neurolinguística e mnemônica e horários 100% flexíveis. A diretora franqueada de Primavera do Leste/MT, Michelli de Lu-cas, comprovou o sucesso do curso em sua unidade: “Hoje, há uma grande quantidade de multinacionais na cidade que buscam profissionais qualificados e com fluência em in-glês. Como as pessoas não têm disponibilidade para adquirir o idioma em quatro ou cinco anos, viemos para suprir essa necessidade. Graças aos diferenciais de ensino da UPTIME, garantimos à elas a aquisição definitiva do inglês e em pouco tempo”, destaca.

No D.P., ainda há cursos voltados para fluentes em inglês: Conversation Club, para manter as habilidades linguísticas; Master’s Program, para aperfeiçoar ainda mais os conhe-cimentos no idioma; e PhD, que prepara os alunos para as certificações internacionais.

10 anos, 20 cursos e milhares de fluentes em inglês

Material didático UPTIME exclusivo do curso College.

Meio milhão. Este é o numero de brasileiros que tiveram a sorte de conhecer a metodologia UPTIME e, a grande maioria destes, hoje é fluente em inglês. Isso em apenas uma década de história. Frequentemente, as unidades de todo o país realizam entregas de certificados – e comprovam a eficácia da metodologia de ensino inovadora da rede.

Em Americana/SP, a aluna Denise Colpani conta que o método inovador da escola provocou boas mudanças em sua vida. Para ela, o inglês a ajudará a crescer profissionalmente. “Não estou recebendo apenas um certificado qualquer, mas, sim, a comprovação de que aprendi o idioma inglês e que vou me destacar no mercado de trabalho. A UPTIME também me ensinou que temos que ‘correr atrás’ do que queremos, pois somente assim, seremos capazes de mostrar nosso verdadeiro potencial”, diz. A mais nova fluente no idioma ainda completa: “Hoje, eu sei que todo o meu esforço foi válido”.

A história de Mila da Cruz, de Campos dos Goytacazes/RJ, chama a atenção. Após concluir o curso, foi convidada a permanecer na escola, desta vez como instrutora. “Foi algo que eu jamais imaginei antes do curso. Hoje, posso ensinar a outras pessoas da mesma maneira que eu aprendi. E isso significou muito para mim: fui a confirmação de que a metodologia funciona realmente”, comemora.

Em Guarulhos/SP, a emoção não poderia ser diferente. O aluno Romeu Silva de Andrade recebeu o certificado com a certeza de que fez a escolha certa quando decidiu estudar na UPTIME para adquirir o inglês. “É simplesmente maravilhoso aprender a língua inglesa na UPTIME. Por isso, já pretendo começar o Master’s Program o mais rápido possível. Também não vejo a hora de viajar para o exterior para utilizar todo o conhecimento adquirido aqui”, celebra.

Todos por um único

objetivo: formar novos fluentes em inglês

5

Crossroads

6

Mural

Michele Rosado - Learning Specialist UPTIME Ouro Preto/MG A UPTIME Comunicação em Inglês completou 10 anos! Escola que mudou a minha vida e a de milhares

de brasileiros e que hoje é a minha segunda família! Tenho muito orgulho em fazer parte desse grupo no

qual fiz vários amigos, amadureci pessoal e profissionalmente e, principalmente, por poder fazer parte

da realização de um desejo de várias pessoas: ter fluência em inglês! Parabéns, UPTIME! E que venham

outros anos de sucesso!

Roberto Prates - Diretor Administrativo do UPTIME GroupPara mim, a UPTIME é igual a FELICIDADE. A UPTIME é uma empresa FELIZ. Falo isso pois viajo por todo o Brasil

e conheço praticamente todas as escolas da REDE e este é o sentimento que tenho quando entro em toda

unidade visitada. A FELICIDADE de todos é contagiante. Parabéns a todos nós por estes 10 anos!

Carlos Eduardo Dantas - Franqueado UPTIME Brasília e Taquaral/DFDesde 2002, quando entrei como instrutor, eu vivenciei e me apaixonei pela metodologia e seriedade

da instituição para com os alunos. Saí de todas as outras escolas e projetei meu crescimento somente na

UPTIME. Estou satisfeito com o negócio UPTIME pela educação que ela proporciona a nossa sociedade

de forma rápida e definitiva. Parabéns, UPTIME!

Marcelo Seabra - Coordenador da Consultoria de Campo do UPTIME GroupSão só dez anos, mas quem vê o reconhecimento e o sucesso da UPTIME acha que são 50! Tem sido

uma honra participar dessa história, e a expectativa pelo que vem aí é a melhor possível! Parabéns,

UPTIME!

Alceu de Andrade - Personal Development Manager do UPTIME GroupPara quem confiou ou não, aqui estamos, 10 anos depois com centenas de unidades, sete empresas

compondo o grupo e eu tendo o privilégio de atuar na UPTIME Franchising, podendo ver a dimensão de

tudo isso e poder dizer que continuamos confiando. Parabéns, UPTIME!

Evandro e Daiane Turra - Franqueados UPTIME São Leopoldo/RSParabéns à UPTIME pelos 10 anos! Pelo empenho e dedicação em realizar aquilo a que se propõe.

Parabéns a todos nós que temos orgulho em dizer que fazemos parte deste grupo, que sempre está em

busca de novas conquistas!

Roberto Collar - Diretor de Relações Comerciais e Controler do UPTIME GroupA inovação é o ponto marcante da UPTIME desde sua inauguração. Inovar também significa assumir riscos,

mas, com certeza, é muito mais arriscado se preservar no passado – não inovar – do que buscar construir um

futuro de sucesso. Parabéns a todos que acreditam na UPTIME: alunos, parceiros e colaboradores. É uma

satisfação enorme estar hoje na UPTIME participando destes 10 anos de sucesso!

UPTIME 10 anosA UPTIME faz aniversário e alguns de nossos parceiros e colaboradores celebraram

com a gente o sucesso da marca. Que venham mais 10 anos!

7

SocialResponsibility

Ao longo desses dez anos, a UPTIME fez muito mais do que formar milhares de fluentes no idioma inglês. A marca também se preocupa em ser uma empresa socialmente responsável, tornando a vida de muitos brasileiros mais digna. Só para se ter uma ideia, a rede já doou mais de 300 toneladas de alimentos para inúmeras instituições de caridade. E o melhor de tudo, é que os alunos sempre participam ativamente das ações solidárias e aprendem a importância de ajudar o próximo.

Em comemoração aos seus dez anos de sucesso no mercado, o UPTIME Group, presenteou instituições filantrópicas de sua cidade sede, Belo Horizonte, com uma tonelada de alimentos. Como o projeto Ação Cidadã foi criado pelas empresas do grupo, nada melhor do que o exemplo partir do escritório central da rede, o Head Office.

Esse diferencial da UPTIME conquista a admiração de milhares de brasileiros, e é seguido por todas as unidades do país. Na UPTIME Patos de Minas/MG, a aluna Carolina Alves Gomes se mostra satisfeita em poder participar ativamente das doações. Ao ajudar as instituições da cidade, ela afirma que aprendeu uma importante lição. “Comparecer às doações foi muito bom, pois conhecemos crianças muito humildes com realidades diferentes das nossas, que precisam muito da nossa ajuda. Esperamos visitá-los novamente para doar mais alimentos”, ressalta.

Em Juiz de Fora/MG, o diretor franqueado Walter Monteiro reafirma, constantemente, o comprometimento da marca com o bem-estar da sociedade: “É uma alegria para todos da equipe que as entidades se beneficiem por meio do gesto nobre de nossos alunos com a doação dos alimentos”, conta.

Em apenas uma década, a UPTIME fez a alegria de milhares de pessoas pelo Brasil afora. Que venham mais dez anos! Os alunos e os parceiros da UPTIME continuarão a fazer do país um lugar cada vez melhor.

Na ponta do lápisA cada ano, a UPTIME aumenta o número de doações para entidades de todo o país. O peso dos alimentos não para de crescer na balança da solidariedade. Confira as unidades que têm se destacado:

Dez anos de responsabilidade social

UPTIME Goiânia - Setor Sul

UPTIME Brasília

UPTIME Jundiaí

UPTIME São José dos Campos

UPTIME São Caetano do Sul

UPTIME Santo Amaro

UPTIME Juiz de Fora

UPTIME Niterói

UPTIME Americana

UPTIME Rio Claro

UPTIME São Bernardo do Campo

UPTIME Curitiba - Água Verde

UPTIME Funcionários

UPTIME Rio Centro

UPTIME Petrópolis

UPTIME Itaúna

Sports

8

Há dez anos, o Brasil conheceu a força e a determinação do homem que viria a se tornar o herói do vôlei nacional. O nome dele? Bernardo Rocha de Rezende, ou simplesmente Bernardi-nho, como gosta de ser chamado. O seu jeito de ser todo mundo já conhece: semblante fechado, pose de exigente e dono dos famosos gritos dentro da quadra. Raramente sorri, mas quando o faz, mostra que sabe reconhecer um futuro talento. Assim como a UPTIME, o parceiro Bernardinho comemora uma década de conquistas, e assim como a rede, segue convic-to, sabendo que trilhou o caminho certo para realizar seus sonhos. “Certamente, com a experiência que tenho hoje, eu provavelmente faria algo diferente, mas não me arrependo de nada do que fiz. Posso ter errado, mas os erros fazem parte do processo de aprendizado e crescimento”, afirma.

Pelos passos Certos

2001Bernardinho havia começado sua carreira como técnico, e logo de cara

conquistou a Liga Mundial de Vôlei e o coração dos brasileiros.O segmento de idiomas ganhou uma escola de inglês que revolucionou o ensino no Brasil: a UPTIME

2002

Em apenas um ano como técnico, Bernardinho já mostrava seu talento

para o mundo. O parceiro da UPTIME conquistou o campeonato mundial na

Argentina.

Em apenas um ano, a UPTIME despertou a admiração de milhares de alunos com sua metodologia

inovadora e seus diferenciais únicos.

2003Mais uma vez, o mundo se curvou ao talento de Bernardinho com a conquista

da segunda Liga Mundial.

A UPTIME também conquistava a confiança de um número cada vez mais crescente de brasileiros

que se tornavam fluentes no idioma inglês.

2004 Neste ano, Bernardinho fez com que muitos brasileiros se emocionassem ao

ganhar a medalha de ouro nas Olimpíadas de Atenas.O número de unidades UPTIME crescia cada vez mais pelo Brasil.

2005 Um prêmio se você acertar quem ganhou novamente a Liga Mundial de

vôlei... Bernardinho, é claro!A UPTIME fornava ainda mais fluentes em inglês!

2006

Quando ele entrava na quadra o grito que se ouvia era: “É campeão!”.

E assim foi no Japão quando ele se tornou, mais uma vez, o campeão

mundial.

A UPTIME conquista, pela primeira vez, o Selo de Excelência em Franchising pela ABF.

2007Em casa, Bernardinho agitou seus fãs ao ser campeão nos jogos Pan

Americanos no Rio.

Enquanto isso, a UPTIME ganhava novamente, o Selo de Excelência em Franchising. O segredo

do sucesso? O teamwork, sem dúvida!

2008Nas Olimpíadas de Pequim, Bernardinho foi prata, mas nem por isso deixou

de ser o queridinho do Brasil.

Mais um selo confirmava a excelência da UPTIME, sem contar que a marca foi escolhida como

Melhor rede franqueadora do Brasil (Categoria Pleno) pela ABF. E foi intitulada como uma

franquia cinco estrelas pela revista PEGN.

2009E, novamente no Japão, Bernardinho mostrou ao mundo o talento

Brasileiro: ele conquistou a Copa dos Campeões.

Em 2009 a UPTIME conquistou o maior reconhecimento de sua história: foi eleita pela revista

PEGN como Melhor Franquia do Brasil no segmento ensino de idiomas. Além de ser chancelada

pela ABF com mais um Selo de Excelência.

2010 Bernardinho ganhou a oitava taça da Liga Mundial. Mais um prêmio se você adivinhar quem conquistou mais um Selo de Excelência em

Franchising...

2011

O ano chegou na metade, mas Bernardinho já demonstrou muita garra.

Há uma década como técnico, ele pode se orgulhar por ter o país ao seu

lado nos bons e maus momentos. Afinal, ele é mesmo o cara!

Assim como o parceiro Bernardinho, a UPTIME também comemora dez anos de sucesso. A rede

também pode estar segura de que, em pouco tempo, se tornou umas das escolas de inglês

mais respeitadas do Brasil. E isso o técnico diz com todas as letras na campanha nacional: “a

inovação no ensino do inglês”.

9

TVUPTIME

Telefonemas, troca de e-mails, agendamentos, gravação de imagens e entrevistas, edição. Essa tem sido a rotina de produção da TV UPTIME, um dos veículos de comunicação mais importantes da marca. Criada em 2008, a TV-U já conquistou um público cativo e interessado nos diversos

assuntos tratados em cada edição do programa e reafirmou a inovação da UPTIME no mercado. Nesta edição de aniversário do The Uptimes, leia as matérias mais acessadas nesses três anos – e corra para o computador para conferir os vídeos na íntegra!

TV-UPTIME

Em dez anos de história, a UPTIME já alcançou o sucesso absoluto no segmento de idiomas. Por isso, a marca se preocupa com a qualidade do ensino, prezando pelo aprimoramento constante de seus profissionais. Toda a equipe da rede UPTIME passa por treinamentos ao longo do ano, com o objetivo de conhecer as novidades da empresa e trocar ideias sobre os planos futuros. O coordenador da consultoria de campo, Marcelo Seabra, explicou a importância de integrar todo o time no planejamento da rede. “Aproveitamos essas oportunidades para reunir toda a equipe, passar orientações e lançar as novidades do grupo, como novos procedimentos e materiais didáticos”, diz.

A Copa do Mundo de 2014 foi tema de uma série de reportagens da TV UPTIME. Será que estamos totalmente prontos para nos comunicarmos em inglês com os turistas? Na primeira matéria da série, a equipe da TV-U recebeu o jornalista Oswaldo Botrel para conversar sobre a preparação para o grande evento esportivo que o Brasil terá a responsabilidade de sediar. E ele garante que vamos precisar de muito treino. “O brasileiro não tem o hábito de falar uma língua adicional, e isso dificulta na hora de orientar o turista. É um problema grave que o Brasil vai ter que solucionar até a época da copa”.

O site da UPTIME está de cara nova. Bem mais moderno, o portal está com acesso mais rápido e fácil, e foi todo pensado para facilitar a navegação dos alunos. O coordenador de web da UPTIME, Rodrigo de Assis, fala sobre a principal novidade do site. “Ele está muito mais interativo. Utilizamos diversos recursos de programação para fazer os efeitos do portal e também para que ficasse funcional”, afirma.

Excelência: a palavra que define a UPTIME

A Copa do Mundo no Brasil

Novo site UPTIME

Exibida em 31/05/2011

Exibida em 24/01/2011

Exibida em 22/06/2011

Viaje pelo mundo com a UPTIME INTERNATIONAL

www.uptime.com.br

Excelência. Essa é a palavra que move a UPTIME e a EF, a maior escola de idiomas do mundo. Juntas, desenvolvem programas sob medida para alunos que querem estudar inglês e expandir seu conhecimento para fora do país. E, acima de tudo, ajudam a realizar sonhos.

A parceria entre as empresas resulta em produtos de altíssima qualidade. Com 40 anos de experiência, a EF está presente em mais de 50 países cumprindo sua missão de quebrar barreiras linguísticas, culturais e geográficas, que dividem a população mundial. É por meio dela que a UPTIME International oferece aos alunos experiências internacionais – onde é possível colocar em prática tudo o que foi aprendido em sala de aula.

UPTIMEInternational

10

www.ef.com.br

A Country Manager da EF, Silvia Bizatto destaca que a UPTIME e a EF são parceiras porque prezam o compromisso de garantir um serviço de qualidade aos alunos. ” Assim como a UPTIME, também temos como meta a qualidade dos serviços prestados, além de darmos a devida atenção aos nossos alunos e possuímos metodologia de ensino única. Por isso, valorizamos a parceria de vanguarda”. Não é atoa que os estudantes da UPTIME contam com uma rede de suporte que nenhuma outra escola oferece!

Quer conhecer o mundo e praticar o inglês? Acesse o site da UPTIME e saiba mais sobre nossos programas de intercâmbio.

UPTIME e EF: uma parceria de SUCESSO

“I heard about UPTIME from a friend of mine who was studying there and loved the course. I confess that I didn’t believe that someone could speak English fluently in only one year. It was a ‘miracle’. But learning English was a dream for me. Listening to a song and understanding the lyrics, watching a movie and not needing the subtitles, keeping a conversation with foreign people was really a dream and because of it I decided to take the risk and try.

So, in the second semester of 2003 I became an excited and dedicated student at UPTIME Eldorado. When I was on chapter 16, I went to Ouro Preto with a group of friends where we met a group of American tourists. They were looking for a specific place and I could help them and more than this, I could talk to them. Of course I made some mistakes, but I was very happy, because I could understand them and vice-versa. It was amazing, I’d been studying English for only three months and a half and I was speaking English. That was when I realized that I had my ‘miracle’.

At the end of 2004 I started to work as a receptionist in Eldorado. I was almost at the end of my course when the instructors decided to talk to me only in English. It was funny and I learned a lot even though I was still a little insecure. After nine months I became a tutor, six months later I became an instructor and in january 2007 I became the Learning Specialist at UPTIME Eldorado. Once again I was insecure, but my co-workers helped me a lot. We were really a team and a few months later I was more secure and confident about myself and about my job. Three years later, I was invited to work for the Central Pedagogic Control (CPC), at the Head Office where I’m working until now”.

“Não imaginava que teria a oportunidade de aperfeiçoar o inglês a ponto de poder realizar treinamentos”

Em dez anos de história, a UPTIME ajudou milhares de brasileiros a adquirir o idioma inglês de maneira rápida e definitiva. Nesta edição especial do The Uptimes,

veja como o inglês mudou a vida do consultor de campo pedagógico, Thiago Nunes, que há seis anos faz parte da equipe de profissionais da UPTIME.

“Sempre tive facilidade com a língua inglesa, embora eu nunca tivesse me matriculado em um curso de idiomas. Comecei a trabalhar na UPTIME como recepcionista e pouco tempo depois, me tornei auxiliar administrativo. Logo que alcancei o posto de auxiliar administrativo financeiro fui convidado para

ser monitor, pois havia acabado de concluir o curso. Depois disso consegui crescer ainda mais profissionalmente: fui instrutor, auxiliar de coordenação,

Learning Specialist e hoje ocupo o cargo de consultor de campo pedagógico. Não imaginava que na UPTIME teria a oportunidade de aperfeiçoar o inglês a

ponto de poder realizar treinamentos para os responsáveis pedagógicos das unidades de todo o país”, diz.

O consultor de campo pedagógico faz questão de ressaltar que o método de ensino da UPTIME é eficiente e garante a aquisição do idioma inglês em tempo reduzido. “O aprendizado é sempre prazeroso e, ainda, podemos contar com o suporte de uma equipe pedagógica bem treinada e disposta a nos orientar e a nos incentivar. Normalmente, quando algum conhecido me pergunta sobre o que eu acho a respeito da metodologia da marca, sempre digo: ‘Não é simplesmente porque eu trabalho lá, mas é definitivamente onde encontramos a melhor metodologia que qualquer pessoa possa encontrar para se aprender a língua inglesa. Eu sou a prova de que com a metodologia UPTIME, realmente se aprende inglês”.

Name: Elisamaira CorreiaOccupation: Senior Learning Specialist UPTIME Group

Serious Members... For real!

11

Nome: Thiago NunesProfissão: Consultor de Campo Pedagógico do UPTIME GROUP

“Learning English was always a dream to me”

This is the tenth anniversary of UPTIME ! The date reflects the little time of existence as a company and how little time it is compared to what UPTIME still has ahead. The convention for the tenth year is represented by TIN or ALUMINUM. If there is anything to learn from this tradition, let it come from the material it represents.

Although a metal, and therefore known for its resistance and strength, aluminum was a breakthrough in engeneering once it started being used. Flexible and durable the metal has been able to endure the most difficult tasks of substituting the expensive and stiff steel on an everyday basis.

It has been applied to any kind of surface, has brought quicker finish-up on products and has also taken the quality expectancy to a higher bar.

UPTIME is not much different. In its 10 years, it has shown that learning English doesn’t have to be as time consuming, bland and rigid as the market sells. Through our exceptionally well accepted methodology, students all over the country have been able to overcome the fear of learning a new language and have given their lives the opportunity of taking part in different cultures, improving their job positions and becoming definite members of the globalized world. All that in a fast and effective way.

Considering all of this, maybe the parallel between the metal and the company does not measure up to everything that these ten years stand for. But let´s not anticipate things. The celebration of GOLD is yet to come.

10 Years UPTIMEPeople &Places

12

UPTIMES`S CROSSWORDS

Some of the UPTIME courses

LAST MONTH’S CROSSWORD

Down

1.

6.

8.

9.

Across

2.

3.

4.

5.

7.

10.

1 3

2

5 6

7

10 11

13

124 148

9

15

B

E

G

I

NS

H

OF U G H T

H A V E

XE H I B T

I

T

O

U

G

H

T H D R A WIW

W

W I G

U R S T

H

RB E A

V

E

HS H R I N K

O

T

IC

EIR

RF E E Z

O

O

M

E

I

TA

T

E

K

O

W