the drive & control company - thiene.com.br 01200d.pdf · e podem ser consultados no site da...

Lista de Catálogos

The Drive & Control Company

RP 01 200D/04.05

RP 01 200D/04.05 �/26

Tamanho pmax

Denominação Tipo Nominal Série embar CatálogoÍndice

Conteúdo Página

Geral..................................................................................................................................................................................................... 3

Bombas hidráulicas ............................................................................................................................................................................... 3

Motores hidráulicos ............................................................................................................................................................................... 5

Transmissões ......................................................................................................................................................................................... 5

Cilindros hidráulicos .............................................................................................................................................................................. 6

Válvulas de retenção ............................................................................................................................................................................. 6

Válvulas direcionais ............................................................................................................................................................................... 7

Válvulas de pressão ............................................................................................................................................................................... 9

Válvulas de vazão................................................................................................................................................................................ 10

Válvulas proporcionais ........................................................................................................................................................................ 11

Sistemas eletro-hidráulicos de variação e regulação ............................................................................................................................. 13

Componentes e sistemas eletrônicos .................................................................................................................................................... 16

Acessórios em geral............................................................................................................................................................................. 18

Elementos de conexão ......................................................................................................................................................................... 18

Unidades e acessórios ......................................................................................................................................................................... 20

Válvulas cartucho, de 2 vias (elementos lógicos) ................................................................................................................................... 20

Máquinas-ferramentas, de conformação .............................................................................................................................................. 21

Técnica de bancadas de teste e simulação ........................................................................................................................................... 21

Construção naval ................................................................................................................................................................................ 21

Máquinas de processamento de plásticos ............................................................................................................................................ 21

Didática .............................................................................................................................................................................................. 22

Hidráulica móbil .................................................................................................................................................................................. 22

Técnica especial .................................................................................................................................................................................. 24

Hidráulica compacta (válvulas cartucho)............................................................................................................................................... 25

�/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax

Denominação Tipo Nominal Série embar Catálogo

Geral

VisãogeraldaslinhasdeprodutosComponentes hidráulicos e eletrônicos,

informações sobre a linha de produtos RE 00208/02.04Lista de catálogos RP01�00D/04.051)

Válvulas como placa intermediária para encadeamentos 6; 10 210 RE 09850/10.97Visão geral das linhas de produtos de hidráulica,

eletrônica e transmissões móbil RE 90112/08.02

Montagem,colocaçãoemoperaçãoemanutençãoMontagem, colocação em operação e manutenção

de bombas e motores hidráulicos RP07080/0�.0�1)

Montagem, colocação em operação e manutenção de cilindros hidráulicos RP07100/1�.961)

Montagem, colocação em operação e manutenção de válvulas industriais RP07�00/1�.0�1)

Montagem, colocação em operação e manutenção de servo-válvulas e válvulas servossolenóides RP07700/1�.0�1)

Montagem, colocação em operação e manutenção de válvulas proporcionais RP07800/0�.011)

Montagem, colocação em operação e manutenção de instalações hidráulicas RP07900/1�.0�1)

FluidoshidráulicosFluidos ecológicos para componentes hidráulicos RE 03145/05.91Fluidos hidráulicos à base de óleo mineral para bombas de

palhetas, bombas de pistões radiais, bombas de engrenagem e motores MCR, MR e MKM/MRM RP07075/0�.0�1)

Fluidos com base no óleo mineral para máquinas de pistões axiais RP90��0/1�.951)

Fluidos com base no óleo mineral para máquinas de pistões axiais Lista de óleos minerais RE 90220-01/11.03

Fluidos hidráulicos ecológicos HEES, HEPG, HETG para unidades de pistões axiais RP90��1/01.0�1)

Fluidos hidráulicos ecológicos HEES, HEPG, HETG para unidades de pistões axiais - Complemento RE 90221-01/01.03

Máquinas de pistões axiais para operação com fluidos hidráulicos HF RP90��/11.991)

Bombashidráulicas

BombamanualBomba manual BMs15-10 250 RP1001�/11.041)

BombasdeengrenagemEngrenamento externo, série padrão B; F; N; G 1 ... 56 1 987 760 100/01.98Engrenamento externo AZPF 2 ... 22 250 RP100�1D/0�.051)

Engrenamento externo G3 20 ... 45 3X 250 RP100�9D/04.051)

Engrenamento externo, série “Silence” AZPS 4 ... 28 1X; 2X 300 RE 10095/05.03Engrenamento interno PGF 1,7 ... 40 2X; 3X 250 RP10�1�/06.0�1) Engrenamento interno PGH 6 ... 250 2X 350 RP10��/06.0�1) Engrenamento interno PGP 6,3 ... 32 2X; 3X 350 RP10��1/04.051)

1) Catálogos editados em português (RP). Fazem parte do RP 00114 - Volumes 1 e 2.

Os demais catálogos estão editados em inglês (RE) e podem ser consultados no site da Bosch Rexroth.www.boschrexroth.com

RP 01 200D/04.05 4/26

Tamanho pmax


BombasdepalhetasConstante PVV; PVQ 18 ... 193 1X 210 RP10��5/11.0�1)

Vazão variável; diretamente operada V3 12 ... 63 3X; 4X 100 RE 10436/08.94Vazão variável; palheta dupla, 11 tipos de variadores V4 20 ... 125 2X; 3X; 4X 160 RE 10460/08.90Vazão variável, pilotada PV7 14 ... 150 1X 160 RP10515/07.0�1)

Vazão variável; diretamente operada PV7...A 10 ... 25 1X; 2X 100 RP105��/1�.0�1)

BombasdepistõesradiaisVolume de deslocamento constante R4 0,40 ... 2,00 1X 700 RP11�60/07.0�1)

Volume de deslocamento constante R4 1,60 ... 20,00 1X 700 RP11�6�/08.0�1)

CombinaçõesdebombaVolume de deslocamento constante R4+G2 1X; 4X 700; 250 RE 11704/06.98Volume de deslocamento constante R4+G3 1X; 3X 700; 130 RE 11706/06.98

Bombaseletro-hidráulicasBombas eletro-hidráulicas EHP 1 987 760 401/06.96Bombas eletro-hidráulicas - “modificação de produto” EHP 1 987 760 406/03.98

BombasdepistõesaxiaisBomba constante A2FO 5 ... 1000 450 RP91401/09.001)

Bomba constante A4FO 16 ... 500 450 RE 91455/04.00Bomba constante KFA 23 ... 107 350 RE 91501/06.03Bomba variável A4VG 28 ... 250 450 RE 92003/11.03Bomba variável A4VTG 56 ... 90 450 RE 92012/04.00Bomba variável A4VSO 40 ... 1000 400 RP9�050/09.971)

Reguladores DR, DP, FR e DFR A4VS... 40 ... 1000 400 RP9�060/0�.951)

Regulador de potência LR2, LR3 e LR2N A4VS... 40 ... 1000 400 RP9�064/05.981)

Variadores MA e EM A4VS... 40 ... 500 400 RP9�07�/05.911)

Variadores HM, HS e EO A4VS... 40 ... 1000 400 RP9�076/0�.971)

Variador hidráulico, em função de pressão HD A4VS... 40 ... 750 400 RP9�080/08.9�1)

Bomba variável A4VSG 40 ... 1000 400 RE 92100/11.95Unidade compacta A4CSG 250 ... 750 400 RE 92105/11.03Bomba variável A4VSH 40 ... 250 400 RE 92110/01.89Bomba variável A4VB 225 ... 450 450 RE 92120/06.97Bomba variável A7VO 55 ... 160 400 RE 92202/07.95Bomba variável A7VO 250 ... 1000 400 RE 92203/05.99Bomba variável KVA 55 ... 107 350 RE 92250/12.97Bomba variável A11VO 40 ... 260 400 RE 92500/07.00Bomba variável A10VO 28 ... 140 350 RE 92701/11.03Bomba variável A10VO/5 28 ... 85 315 RE 92703/12.99Variador ED, EDS, EDP, EDU A10VO... 18 ... 140 RE 92707/06.03Bomba variável A10VSO 28 ... 140 350 RP9�711/09.001)

Bomba variável A10VSO 18 350 RP9�71�/11.971)

Bomba variável A10VSO 10 315 RP9�71�/06.971)

Bomba variável A10VCO 45 315 RE 92730/01.98Bomba variável A10VNO 28 ... 85 250 RE 92735/10.03Bomba variável A10VG 18 ... 63 350 RE 92750/03.98Bomba dupla variável A8VO 28 ... 200 400 RE 93010/05.01Bomba dupla variável A20VO 60 ... 260 400 RE 93100/07.03Bomba variável A2VK 12 ... 107 315 RE 94000/05.85

BombascombinadasEngrenamento externo AZPFF; AZPFFF 002 ... 022 250 RP11440D/0�.051)

Engrenamento externo AZPG3; AZPF 002 ... 038 250 RP11458D/0�.051)

5/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


RegulaçãosecundáriaRegulação secundária com unidade de pistões axiais A4VSO A4VS 40 ... 1000 1X 400 RE 92056/01.04

Acessórios/VálvulasVedações axiais de anel deslizante AGD RE 94104/02.87Flange de acoplamento para KFA RE 95001/11.00Bocal de sucção para KFA RE 95004/02.97Válvula de lavagem e alimentação SV RE 95512/12.98Válvula de potência LA RE 95514/09.99Válvula de frenagem de curso / de guinchos BVD 20; 25 RE 95522/05.03Bloco de lavagem SDVB RE 95533/03.96Válvula de potência LV 6 RE 95546/05.87

ComponenteseletrônicosAmplificador proporcional PVR RE 95022/05.02Amplificador proporcional PV RE 95023/04.00Funções do box de operação BB-3 (VT 12321)

em conjunto com os micro-controladores MC. RE 95080/03.02BODEM - Superfície de operação para diagnóstico e ajuste

de micro-controladores MC RE 95085/01.02Display DI2 RE 95089/11.03Adaptador de medição MA RE 95090/01.01Motor elétrico variador STM RE 95120/11.00Sensor de rotação indutivo ID RE 95130/03.99Sensor de rotação por efeito de Hall HDD RE 95135/06.03Sensor de pressão DS RE 95137/04.99Sensor de ângulo de deslocamento WS RE 95140/05.03Sensor térmico TS RE 95145/04.99Sensor elétrico do nível de contaminação VS RE 95148/11.02Design típico de bloco para software de aplicação BODAS RE 95110/04.02Biblioteca com módulos de software para o

sistema de programação BODAS BODAS-LIB RE 95111/10.02Aparelho de comando RC RE 95200/11.03Mesa de comando CPM 1X RE 95250/08.02

Motoreshidráulicos

MotoresdepistõesaxiaisMotor constante A2FM 5 ... 1000 450 RP91001/09.001)

Motor de encaixe, constante A2FE 28 ... 355 450 RE 91008/03.97Motor constante A4FM 22 ... 500 450 RE 91120/04.00Motor constante A10FM; A10FE 10 ... 63 350 RE 91172/01.03Motor variável A6VM 28 ... 1000 450 RE 91604/06.03Motor de encaixe, variável A6VE 28 ... 250 450 RE 91606/05.99Motor de comutação A10VM; A10VE 28 ... 85 350 RE 91703/09.99Motor de encaixe AA4VSE 250 400 RE 91808/09.90

MotoresdeengrenagemEngrenamento externo, série padrão F; G 5 ... 45 1 987 760 101/01.99

MotoresdepistõesradiaisCurso múltiplo; volume de absorção constante MKM; MRM 11 ... 250 1X 315 RE 15190/07.03Curso múltiplo; volume de absorção constante MCR03 160 ... 400 3X 450 RE 15205/02.98Curso múltiplo; volume de absorção constante MCR05 380 ... 820 3X 450 RE 15206/02.98Curso múltiplo; volume de absorção constante MCR10 780 ... 1340 3X 450 RE 15207/02.98Curso múltiplo; volume de absorção constante MCR15 1130 ... 2150 3X 450 RE 15208/10.94Curso múltiplo MCR20 20 3X 450 RE 15209/03.95

RP 01 200D/04.05 6/26

Tamanho pmax


Volume de absorção constante MRT; MRTE 710 ... 1080 420 RE 15224/07.02Volume de absorção constante MR; MRE 160 ... 9500 420 RE 15228/10.02Volume de absorção variável MRD; MRDE 300 ... 5400 420 RE 15232/02.99

TransmissõesAcionamento hidráulico de encaixe HYDRODRIVE GMH RE 76108/06.00Transmissão para equipamentos de energia eólica RE 76110/08.03Transmissão Pitch e Azimut MOBILEX GFB RE 76111/01.04Acionamentos hidrostáticos compactos HYDROTRAC

para motor variável ou constante GFT RE 77110/08.03Acionamentos hidrostáticos compactos HYDROTRAC

com motor de acionamento integrado GFT RE 77111/03.02Acionamento hidrostático compacto HYDROTRAC GFT-M2 RE 77124/06.00Atuadores MOBILEX para motor variável ou constante GFB RE 77201/07.02Atuadores MOBILEX com motor hidráulico A10FD GFB RE 77204/03.01Acionamentos de guinchos MOBILEX GFT-W RE 77502/04.04

Cilindroshidráulicos

GeralElementos de fixação para cilindros hidráulicos RE 17042/04.03

FormaconstrutivacomtirantesSérie CDW160; com sistema de medição de posição integrado CDW160 40 ... 200 1X 160 RE 17014/05.03Série CD70 CD70 25 ... 200 1X 70 RE 17016/07.03Série CD210 CD210 40 ... 200 1X 210 RE 17017/05.03Série CDT3 / CGT3 CDT3 25 ... 200 1X 160 RSEP170��/05.001)

Série CDT3...F / CGT3...F CDT3...F 25 ... 200 1X 160 RE 17039/03.04Série VBH VBH 25 ... 125 200 RE 17047/11.03Cilindro hidráulico com sensores de aproximação indutivos CD70; CD210 RE 17375/01.86

FormaconstrutivacomcabeçotesredondosSérie CDL1 CDL1 1X 160 RDEF 17325/01.03Série CDM1 CDM1 1X 160 RDEF 17328/02.03Série CDH1 / CGH1 CDH1; CGH1 1X 250 RP17��1/0�.0�1)

Série CDH2 / CGH2 CDH2; CGH2 1X 250 RP17��4/0�.0�1)

Série CDH3 / CGH3 CDH3; CGH3 1X 350 RDEF 17337/02.03Multiplicador de pressão CHP2; CHP4 RDEF 17605/06.01

Servo-cilindroServo-cilindro com mancal de bolsa hidrostática CGS280 1X 280 RE 57310/07.96Instruções de projeto para eixo de servo-cilindro CGSA RE 57315/10.93

Válvulasderetenção

Válvulasderetenção(deaçãodireta)Conexão roscada S 6 ... 30 1X 315 RP�0�75/07.0�1)

Válvula tipo cartucho 6 ... 30 315 RP�0�77D/10.041)

Válvula tipo cartucho M-SR 6 ... 30 1X 315 RE 20380/12.02Montagem sobre placa; conexão roscada; válvula cartucho;

para emulsão aquosa e para água E-S; W-S 10; 16; 25; 32 3X 500 RE 20385/02.01Montagem sobre placa, conexão por flange S 52 ... 150 1X 315 RE 20392/09.99Válvula cartucho M-SR 52 ... 150 1X 315 RE 20395/12.95Montagem como placa intermediária Z1S 4 1X 315 RE 21523/10.95Montagem como placa intermediária Z1S 6 3X 315 RP�15��/05.0�1)

Montagem como placa intermediária Z1S 10 3X 315 RP�15�6/05.0�1)

7/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Válvuladeretenção(comdesbloqueiohidráulico)Geminada 2SV 6; 10 6X 315 RP�1410/05.0�1)

Montagem sobre placa SV; SL 6 6X 315 RP�1460/06.0�1)

Montagem sobre placa; conexão roscada SV; SL 10 ... 32 4X 315 RP�1468/0�.0�1)

Montagem sobre placa; conexão por flange SV; SL 52 ... 150 1X 315 RE 21482/03.86Montagem como placa intermediária Z2S 4 1X 315 RE 21540/12.95Montagem como placa intermediária Z2SRK 6 1X 210 RE 21543/03.02Montagem como placa intermediária Z2S 6 6X 315 RP�1548/0�.0�1)

Montagem como placa intermediária Z2SRK 10 1X 210 RE 21549/05.02Montagem como placa intermediária Z2S 10 3X 315 RP�155�/0�.0�1)

Montagem como placa intermediária Z2S 16 5X 315 RP�1558/0�.0�1)

Montagem como placa intermediária Z2S 22 5X 315 RP�1564/0�.0�1)

VálvulasdepreenchimentoConexão por flange; válvula cartucho SF 40; 50; 63; 80 1X 315 RE 20475/01.96Montagem como placa intermediária Z2F; Z2FW 32 ... 160 1X 350 RP�0478/0�.0�1)

Conexão por flange; montagem no reservatório; válvula de cartucho SF 125 ... 400 4X 350 RE 20482/07.02Conexão por flange; conexão roscada SFA 32 ... 80 1X 350 RE 20485/02.03

Válvulasdirecionais

Válvulasdirecionaisdeassento

DiretamenteoperadaVálvula direcional de assento de 2/2 vias

com acionamento por solenóide; válvula cartucho KSDER1 1 A 350 RE 18136-02/10.02Válvula direcional de assento de 3/2 vias

com acionamento por solenóide; válvula cartucho KSDER1 1 A 350 RE 18136-03/10.02Válvula direcional de assento de 2/2 vias

com acionamento por solenóide; válvula cartucho KSDEU1 1 A 500 RE 18136-10/07.03Válvula direcional de assento de 3/2 vias

com acionamento por solenóide; válvula cartucho KSDEU1 1 A 500 RE 18136-11/03.03Válvula direcional de assento de 2/2 vias

com acionamento por solenóide; válvula cartucho M20 X 1,5 270 RE 18136-18/03.04Válvula direcional 3/2 e 4/2 de assento e solenóide em banho M-.SED 10 1X 350 RP��045/0�.0�1)

Acionamento elétrico; tensão contínua e alternada em ar; montagem sobre placa SE 6 5X 630 RE 22048/04.88

Válvula direcional 3/2 e 4/2 de assento e solenóide em banho M-.SED 6 1X 350 RP��049/11.0�1)

Acionamento elétrico; tensão contínua e alternada em ar; montagem sobre placa M-.SEW 6 3X 420; 630 RE 22058/02.03

Acionamento elétrico; tensão contínua e alternada em ar; montagem sobre placa M-.SEW 10 1X 420; 630 RE 22075/02.03

Válvulasdirecionaisdeêmbolo

DiretamenteoperadaVálvulas direcionais de êmbolo de 3/2 vias

com acionamento por solenóide, válvula cartucho KKDER1 1 A 350 RE 18136-04/09.02Válvulas direcionais de êmbolo de 4/2 vias




com acionamento por solenóide, válvula cartucho KKDER8 8 A 350 RE 18136-09/04.03Acionamento elétrico; tensão contínua em banho de óleo;

montagem sobre placa WE 4 2X 210 RE 23161/02.03

RP 01 200D/04.05 8/26

Tamanho pmax

Denominação Tipo Nominal Série em bar Catálogo

Acionamento elétrico; tensão contínua em banho de óleo;montagem sobre placa WE...S 6 6X 315 RE 23163/02.04

Válvulas direcionais 4/3, 4/2 e 3/2 com solenóide de correntecontínua ou alternada, operando em banho de óleo WE...E 6 6X 350 RP 23178/04.04 1)

Acionamento elétrico; tensão contínua e alternada embanho de óleo; montagem sobre placa; consumo depotência elétrica reduzido WE...E...SO407 6 6X 315 RE 23178-00/02.03

Acionamento elétrico; tensão contínua em banho de óleo;acionamento suave; montagem sobre placa WE...73 6; 10 3X; 6X 350 RE 23183/02.03

Acionamento elétrico; tensão contínua e alternada embanho de óleo; válvula de bloqueio; válvula de placaintermediária Z4WE 6 3X 315 RE 23193/08.02

Acionamento elétrico; tensão contínua a seco; com chavefim de curso embutida; montagem sobre placa WE...Y 10 3X 315 RE 23321/11.91

Acionamento elétrico; tensão contínua e alternada embanho de óleo; montagem sobre placa WE 10 3X; 4X 315 RE 23327/02.03

Válvula direcional 4/3, 4/2 e 3/2, com ajuste do tempode operação (execução com 5 câmaras) 5-.WE 10 3X 315 RP 23351/02.03 1)

Válvulas direcionais de 4/3-, 4/2- e 3/2com acionamento manual WMD 6 5X 315 RP 22280/02.04 1)

Acionamento mecânico ou manual, montagem sobre placa WHR 6 5X 315 RE 22284/04.87Válvula direcional 4/3 e 4/2 acionamento por rolete WMR; WMU 10 1X 315 RP 22310/04.05 1)

Acionamento mecânico ou manual, tipo com 5 câmaras;montagem sobre placa 5-.WMR 10 1X 315 RE 22312/09.84

Válvula direcional 4/3 e 4/2 acionamento manual WMM 10 1X 315 RP 22320/04.05 1)

Acionamento manual, pneumático ou hidráulico;montagem sobre placa WN; WP; WHD; WM. 10 3X 315 RE 22331/02.03

Válvula Direcional 4/3 e 4/2 acionamento manual 4WMM 16 5X 315 RP 22350/04.05 1)

Acionamento manual; montagem sobre placa WMM 16; 25 7X 350 RE 22371/02.03Válvula Direcional 4/3 e 4/2 acionamento manual 4WMM 25 5X 315 RP 22770/04.05 1)

Acionamento manual, montagem sobre placa WMM 32 3X 350 RE 23778/04.73Válvulas direcionais de 4/3, 4/2 e 3/2 vias

com acionamento pneumático ou hidráulico WH; WP 6 5X; 6X 315 RP 22282/02.03 1)

PilotadaVálvulas direcionais 4/2 e 4/3 pilotadas Tipo 4WEH...

pilotadas externamente Tipo 4 WH... WEH; WH 10 ... 32 4X; 5X; 7X 350 RP 24751D/03.05 1)

Acionamento eletro-hidráulico; tensão contínua e alternadaem banho de óleo; montagem como placa intermediária Z4WEH 10 4X 315 RE 24753/04.93

Acionamento eletro-hidráulico; tensão contínua e alternadaem banho de óleo; montagem como intermediária Z4WEH 10 5X 315 RE 24755/02.03

Acionamento eletro-hidráulico; tensão contínua e alternadaem banho de óleo; válvula de bloqueio; montagem comoplaca intermediária Z4WEH; Z4WH 16 5X 315 RE 24761/10.97

Acionamento eletro-hidráulico; tensão contínua e alternadaem banho de óleo; válvula de bloqueio; montagem como placa intermediária Z4WEH; Z4WH 22 5X 315 RE 24768/10.97

Acionamento eletro-hidráulico e hidráulico;montagem sobre placa; conexão por flange WEH; WH 52 5X 350 RE 24793/06.81




Acessórios adicionais para válvulas direcionaisde 4/3, 4/2 e 3/2 vias WE; WEH; WH 6 ... 102 1X RE 24830/11.03

9/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Válvulasdepressão

Válvulaslimitadorasdepressão

DiretamenteoperadaVálvula cartucho KBD2.0 0 A 350 RE 18105-01/07.03Válvula cartucho; montagem sobre placa; conexão roscada DBD 6 ... 30 1X 630 RP�540�/0�.0�1)

Válvula cartucho DBDS.K 4 1X 315 RE 25710/06.03Montagem como placa intermediária ZDB; Z2DB 4 1X 315 RE 25720/12.95Montagem como placa intermediária ZDBD; Z2DBD 6 1X 315 RP�5751D/04.051) Montagem como placa intermediária ZDBD; Z2DBD 10 1X 315 RP�5761D/04.051)

PilotadaVálvula cartucho DB.K 6; 10 4X 315 RE 25731/08.03Montagem como placa intermediária ZDBK; Z2DBK 6 1X 210 RE 25754/02.03Montagem como placa intermediária ZDBK; Z2DBK 10 1X 210 RE 25764/12.02Montagem como placa intermediária Z2DB 16; 25 2X 315 RE 25780/12.95Montagem sobre placa; conexão roscada DB; DBW 10 ... 32 5X 350 RP�580�/0�.0�1)

Válvula cartucho; montagem sobre placa, conexão roscada DB; DBW 10; 25 1X; 4X 350 RP�5818/08.0�1)

2 ou 3 níveis de pressão comandáveis; montagem sobre placa, conexão roscada DB3U 10; 25; 32 5X 350 RE 25826/01.92

Montagem sobre placa, conexão por flange DB; DBW 52 3X 315 RE 25850/07.02Montagem sobre placa; conexão por flange DB; DBW 82 3X 315 RE 25856/05.85Bloco de segurança de bomba DBA; DBAW 32; 40 1X 420 RE 25880/02.03Bloco de segurança de bomba DBA; DBAW; DBAE 16; 25; 32 2X 350 RE 25890/07.03

Válvulasdeseqüênciadepressão

DiretamenteoperadaMontagem sobre placa, conexão por flange DZ.DP 5 1X 315 RE 26055/07.92Montagem sobre placa DZ.DP 6 5X 315 RP�6076/0�.0�1)

Válvula de contra-balanço dependente de carga; montagem sobre placa DZ.DP.W2 6 5X 200 RE 26080/04.93

Montagem sobre placa DZ.DP 10 4X 210 RP�6099/0�.0�1)

Válvula de dois estágios; conexão roscada DU 16 1X 630 RE 26233/07.75

PilotadaMontagem sobre placa DZ 10; 25; 32 5X 315 RP�6�91/0�.0�1)

Válvulasdesegurançaedescarga

PilotadaVálvula cartucho; montagem sobre placa DA.V 6 4X 315 RP�6404/0�.0�1)

Montagem sobre placa DA; DAW 10; 25; 32 5X 315 RP�6411/0�.0�1)

Válvulasredutorasdepressão

DiretamenteoperadaMontagem como placa intermediária ZDR 4 1X 210 RE 26545/07.92Montagem sobre placa DR.DP 6 5X 315 RP�6564/0�.0�1)

Montagem sobre placa DR 6 D 6 3X 315 RP�6565/04.051)

Montagem como placa intermediária ZDR 6 D 6 3X 315 RP�6569/04.051)

Montagem como placa intermediária ZDR.D 6 4X 210 RP�6570/0�.0�1)

RP 01 200D/04.05 10/26

Tamanho pmax


Com monitoramento de pressão; montagem sobre placa; válvula como placa intermediária DRHD; ZDRHD 6 4X 200 RP�6576/0�.0�1)

Montagem sobre placa DR.DP 10 4X 210 RP�6580/0�.0�1)

Montagem sobre placa DR 10 D 10 3X 315 RP�6581/04.051)

Montagem como placa intermediária ZDR 10 D 10 4X 315 RP�6584/04.051)

Montagem como placa intermediária ZDR.D 10 5X 210 RE 26585/06.03

PilotadaVálvula como placa intermediária ZDRK 6 1X 315 RP�657�D/0�.051)

Válvula cartucho DR.K 10 3X 315 RE 26850/02.03Montagem como placa intermediária ZDR 10 3X 315 RE 26861/02.03Montagem como placa intermediária ZDRK 10 1X 315 RP�6864D/05.0�1)

Montagem sobre placa; conexão roscada DR 10 ... 32 5X 350 RP�689�/0�.0�1)

Válvula cartucho, montagem sobre placa ou conexão roscada DR 10; 25 1X; 4X 315 RE 26893/02.03Montagem sobre placa 3DR 10 6X 315 RE 26915/10.97Montagem sobre placa 3DR 16 5X 250 RE 26928/10.97

Válvulasdevazão

VálvulasestranguladorasVálvula estranguladora de vazão com retorno livre para emulsão

aquosa e para água; montagem sobre placa, conexão roscada E-MK; W-MK 10 ... 32 4X 420 RE 27222/02.01Válvula estranguladora de vazão para emulsão aquosa e para

água; montagem sobre placa, conexão roscada, válvula cartucho E-MG; W-MG 10 ... 32 4X 420 RE 27249/01.01Válvula estranguladora de vazão; conexão roscada F 6 ... 30 4X 315 RE 27217/06.78Válvula estranguladora de vazão com retorno livre MG; MK 6 ... 30 1X 315 RP�7�19/1�.0�1)

Válvula estranguladora de vazão com retorno livre; válvula cartucho FG; FK 16; 25; 32 2X 315 RE 27226/04.87

Válvula estranguladora de vazão; montagem sobre placa; conexão por flange MG 52 ... 102 1X 315 RE 27245/12.75

Válvula estranguladora de vazão com retorno livre; montagem sobre placa; conexão por flange MK 52 ... 102 2X 315 RE 27571/12.89

Válvula estranguladora de vazão com retorno livre geminada; montagem como placa intermediária Z2FS 4 1X 315 RE 27498/08.97


Válvula estranguladora de vazão com retorno livre geminada; montagem como placa intermediária Z2FSK 6 1X 210 RP�7510/11.0�1)

Válvula estranguladora de vazão com retorno livre geminada; montagem como placa intermediária Z2FS 10 2X 315 RP�7517/04.051)


Válvula estranguladora de vazão com retorno livre geminada; montagem como placa intermediária Z2FSK 10 1X 210 RE 27524/11.02

Válvula estranguladora de vazão com retorno livre geminada; montagem como placa intermediária Z2FS 16 3X 350 RP�75�6/11.0�1)

Válvula estranguladora de vazão com retorno livre geminada; montagem como placa intermediária Z2FS 25 3X 350 RP�75�6/04.0�1)

Válvula de desaceleração; montagem sobre placa FMR...W10 6 1X 100 RE 27520/06.86Válvula de desaceleração; montagem sobre placa;

conexão roscada FM 15; 20 1X 350 RE 27538/12.75Válvula de desaceleração; montagem sobre placa FMR...W10 15 1X 100 RE 27540/03.84Válvula de desaceleração; montagem sobre placa,

conexão roscada FM 25; 30 1X 315 RE 27544/12.74Válvula de frenagem; montagem sobre placa DL 20; 30 1X 315 RE 27545/04.77Válvula de frenagem; montagem sobre placa; conexão roscada FD 12; 16; 25; 32 2X 350 RP�7551/06.0�1)

Válvula de estrangulamento fino; válvula cartucho; montagem sobre placa; conexão roscada F 5; 10 2X; 3X 210 RE 27761/11.02

11/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Válvulasreguladorasdevazão2 vias; válvula cartucho FRM.K 6; 10 1X 315 RP�8155/11.0�1)

2 vias; acionamento por botão giratório; placa intermediária com 4 retenções FRM; Z4S 6 3X 315 RP�816�/0�.0�1)

Válvula reguladora de vazão; montagem como placa intermediária Z2FRM 6 2X 315 RE 28164/02.032 vias; acionamento por alavanca; montagem sobre placa MSA 30 1X 210 RE 28204/06.782 vias; montagem sobre placa; placa intermediária com 4 retenções FR.; Z4S 10; 16 3X; 2X 315 RP�8�89/07.041)

3 vias; acionamento por alavanca; montagem sobre placa MDA 30 1X 210 RE 28782/05.853 vias; acionamento por botão giratório; montagem sobre placa 3FRM 10; 16 1X 315 RE 28862/04.81Válvula prioritária LPS 40 ... 160 1X 250 RE 27548/07.03

Válvulasproporcionais

VálvulasproporcionaisdirecionaisDiretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

válvula cartucho KKDSR1 1 A 350 RE 18139-02/11.02Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

válvula cartucho (alto desempenho) KKDSR1.B/H 1 B 350 RE 18139-06/11.03Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

proteção contra explosão; montagem sobre placa 4WRA...EX 6 2X 315 RE 29052/05.01Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

montagem sobre placa 4WRA; 4WRAE 6; 10 2X 315 RP�9055/08.011)

Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 4WRE; 4WREE 6; 10 2X 315 RP�9061/0�.0�1)

Diretamente operadas.; com eletrônica integrada e feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 4WREEM 6; 10 2X 315 RE 29064/01.03

Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa .WRZ; .WRH 10 ... 52 7X 350 RP�9115/05.041)

Pilotada; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 4WRKE 10 ... 25 3X 350 RP�9075/08.041)

VálvulasservossolenóidesDiretamente operadas; com feedback elétrico de posição

(Lvdt DC/DC); montagem sobre placa 4WRPH 6 2X 315 RE 29026/11.02Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição

(Lvdt DC/DC, +/- 10V); montagem sobre placa 4WRPH 6 2X 315 RE 29028/09.03Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição

(Lvdt AC/AC); montagem sobre placa 4WRPH 6 1X 250 RE 29030/09.03Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição

(Lvdt DC/DC, +/- 10V); montagem sobre placa 4WRPH 10 2X 315 RE 29032/09.03Diretamente operadas; com eletrônica integrada (OBE);

montagem sobre placa 4WRPEH 6 2X 315 RP�90�5/11.0�1)

Diretamente operadas; com eletrônica integrada (OBE); montagem sobre placa 4WRPEH 10 2X 315 RP�90�7/11.0�1)

Diretamente operadas; com eletrônica integrada (OBE); montagem sobre placa 4WRREH 6 1X 315 RE 29041/09.03

Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição (Lvdt DC/DC, +/- 10V); montagem sobre placa 5WRPH 10 2X 210 RE 29043/09.03

Diretamente operadas; com eletrônica integrada (OBE); montagem sobre placa 5WRPE 10 2X 210 RE 29045/11.02

Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 4WRSE 6, 10 3X 315 RE 29067/02.03

Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 4WRSEH 6, 10 3X 315 RE 29069/02.03

Pilotada; com feedback elétrico de posição, montagem sobre placa 4WRGE 10; 16; 25 1X 315 RE 29070/02.03Pilotada; com eletrônica integrada (OBE); montagem sobre placa 4WRVE 10 ... 25 2X 350 RE 29077/01.03Pilotada; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 4WRTE 10 ... 35 4X 350 RE 29083/05.01Pilotada; com feedback elétrico de posição (Lvdt DC/DC);

formato de construção: rígido; montagem sobre placa 4WRL 10; 16; 32 3X 315 RE 29084/02.03

RP 01 200D/04.05 1�/26

Tamanho pmax


Pilotada; com feedback elétrico de posição (Lvdt DC/DC, +/- 10 V); montagem sobre placa 4WRL 10 ... 32 3X 315 RE 29086/03.04

Pilotada; sobreposição positiva; com feedback elétrico de posição (Lvdt DC/DC, +/- 10 V); montagem sobre placa 4WRL 10 ... 32 3X 350 RE 29087/03.04

Pilotada; com eletrônica integrada (OBE); montagem sobre placa 4WRLE 10 ... 32 3X 350 RP�9088/05.041)

Pilotada; sobreposição positiva e eletrônica integrada (OBE); montagem sobre placa 4WRLE 10 ... 32 3X 350 RP�9089/05.041)

Pilotada; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 4WRDE 10 ... 32 5X 350 RE 29093/01.03

VálvulasproporcionaisdevazãoDiretamente operadas; com feedback elétrico de posição;

montagem sobre placa 2FRE 6 2X 210 RE 29188/11.02Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição;

montagem sobre placa 2FRE 10; 16 4X 315 RE 29190/05.03Válvula estranguladora pilotada; com feedback

elétrico de posição; válvula cartucho FE(E) 16 2X 315 RE 29202/03.00Válvula estranguladora pilotada; com feedback

elétrico de posição; válvula cartucho FES(E) 25 ... 63 3X 315 RP�9�09/11.0�1)

Válvula estranguladora pilotada; com feedback elétrico de posição; válvula de cartucho 2WRC; 3WRC 63 ... 160 1X 420 RE 29135/05.03

Válvula estranguladora pilotada; com feedback elétrico de posição; válvula cartucho 2WRCE; 3WRCE 32 ... 50 2X 420 RE 29136/05.03

Válvula estranguladora pilotada; com feedback elétrico de posição; válvula cartucho 2WRCE.../P; 3WRCE.../P 32; 40; 50 2X 420 RE 29137/08.03

Válvula estranguladora pilotada; com feedback elétrico de posição; válvula cartucho 3FERE 25 ... 50 3X 315 RE 29218/12.02

VálvulasproporcionaislimitadorasdepressãoDiretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

válvula cartucho KBPS RE 18139-03/09.02Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

curva característica ascendente; válvula cartucho KBPS.8A 420 RP181�9-04/04.051)

Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição; curva característica descendente; válvula cartucho KBPS.8B 350 RP181�9-05/05.041)

Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DBET 6 6X 350 RP�916�/06.041)

Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DBEP 6 1X 100 RE 29164/01.03

Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DBET; DBETE 6 5X 350 RE 29165/11.02

Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DBETR 6 1X 315 RE 29166/02.99

Diretamente operadas; com feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DBETRE 6 2X 350 RE 29168/11.99

Pilotada; acionamento por motor CC; montagem sobre placa DBG 8 ... 32 1X 315 RE 29139/01.00Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DBE; DBEM 32 3X 350 RP�914�/11.0�1)

Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa ou como placa intermediária (Z)DBE; (Z)DBEE 6 1X 315 RP�9158/11.0�1)

Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DBE(M); DBE(M)E 10; 25 5X 350 RP�9160/11.0�1)

VálvulasproporcionaisredutorasdepressãoDiretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

válvula cartucho DRE.K 4 3X 30 RE 29181/05.02Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

montagem sobre placa 3DREP 6 2X 100 RP�9184/1�.0�1)

Pilotada; acionamento por motor CC; montagem sobre placa DRG 8 ... 32 1X 315 RE 29145/01.00

Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa ou como placa intermediária DRE; ZDRE 6 1X 210 RP�9175/11.0�1)

1�/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DRE(M); DRE(M)E 10; 25 5X 315 RP�9176/11.0�1)

Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa DRE(M); DRE(M)E 32 4X 315 RE 29178/11.02

Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem como placa intermediária ZDRE; ZDREE 10 1X 350 RE 29179/11.02

Pilotada; sem feedback elétrico de posição; montagem sobre placa 3DRE(M); 3DRE(M)E 10; 16 6X 315 RE 29186/11.02

Servo-válvulas

Servo-válvulasdirecionaisDois estágios com feedback mecânico de posição,

montagem sobre placa 4WS.2EM 6 2X 315 RE 29564/10.02Dois estágios; com feedback mecânico e elétrico de posição;

montagem sobre placa 4WS.2E. 10 5X 315 RE 29583/07.03Dois estágios; opcionalmente com feedback elétrico de posição;

montagem sobre placa; furações conf. norma DIN ou CETOP 4WS.2E.; 4WS.2E..A 16 2X 210/315 RE 29591/06.02Três estágios; com feedback elétrico de posição;

montagem sobre placa 4WSE3EE 16; 25; 32 1X; 2X; 4X 315 RE 29595/10.02

AcessóriosPlaca intermediária com sensor de pressão Z1SRD 6 1X 250 RE 29260/10.98Balança de pressão de entrada; tipo placa intermediária ZDC 10 ... 32 2X 350 RE 29224/06.99Balança de pressão de bloqueio de saída; tipo placa intermediária SCA 16; 25 2X 315 RE 29247/02.96Balança de pressão de bloqueio de saída; tipo placa intermediária SCA; SCB 32 1X 350 RE 29249/02.96

Sistemasdevariadoresederegulaçãoeletro-hidráulicos

Sistema de regulação para bombas A2 com ajuste EO1 RE 30020/12.02Sistema de regulação para bombas A4 com ajuste HS(3) RE 30021/12.02Sistema de regulação para bombas A10VSO com ajuste DFE1 SYDFE1 2X RE 30024/11.03Sistema de regulação de pressão e de vazão para bombas A10 SYDFEC 2X RE 30027/05.02Sistema de regulação de pressão e de vazão para bombas A10 SYDFEE 2X RE 30030/01.04Sistema de regulação de pressão e de vazão tipo SYHDFEE SYHDFEE 125 até 355 1X 350 RE 30035/12.03

AcessóriosDiretamente operado; com feedback elétrico de posição;

montagem sobre placa VT-DFP 2X 315 RE 29016/06.02Válvula de pré-tensão de bomba para sistema de regulação SYDFE SYDZ0001 1X 350 RE 29255/11.00Cartela amplificadora para ajuste DFE1 da unidade

de pistões axiais A10VSO VT5041 2X RE 30241/02.03

Componentesesistemaseletrônicos

Amplificadoresparaacionamentodeválvulas

Amplificadoresnoformato“Euro-card”Para válvulas proporcionais sem feedback elétrico de posição VT-VSPD-1 1X RE 30123/02.03Para válvulas proporcionais com feedback elétrico de posição VT-VRPD-1; VT-VRPD-S 1X RE 30125/02.03Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT2000 5X RE 29904/05.02Para válvulas proporcionais sem feedback elétrico de posição VT3006 3X RE 29926/07.03Para válvulas proporcionais de vazão com

feedback elétrico de posição VT-SR31 ... VT-SR38 1X RE 29931/10.02Para válvulas proporcionais direcionais sem

feedback elétrico de posição VT3024 3X RE 29934/07.03

RP 01 200D/04.05 14/26

Tamanho pmax


Para válvulas proporcionais sem feedback elétrico de posição VT3000 3X RP�99�5/07.0�1)

Para válvulas proporcionais com feedback elétrico de posição VT5001...VT5004; VT5010 2X; 4X RE 29945/02.03Para válvulas proporcionais de vazão com

feedback elétrico de posição VT5011 ... VT5018 3X; 4X RE 29956/07.03Para válvulas proporcionais direcionais com

feedback elétrico de posição VT5024; VT5025 1X RE 29958/07.03Para válvulas reguladoras com feedback elétrico de posição e

eletrônica de sensoramento de curso parcialmente integrada VT-SR20...VT-SR25 1X RE 29971/05.97Para servo-válvulas com feedback elétrico de posição VT-SR1 1X RE 29979/11.02Para servo-válvulas sem feedback elétrico de posição VT-SR2 1X RE 29980/02.03Para válvulas servossolenóides com curva

característica “Knick” VT-VRRA1 2X RE 30040/11.02Para válvulas servossolenóides com

feedback elétrico de posição VT-VRRA1; VT-VRPA1 2X RE 30041/11.03Para válvulas servossolenóides diretamente operadas

com curva característica “Knick” VT-VRRA1-527-10/V0 1X RE 30042/11.02Para válvulas servossolenóides com

feedback elétrico de posição VT-VRRA1-527-20/V0/K40-AGC-2ST 3X RE 30043/11.02Para válvulas servossolenóides com

feedback elétrico de posição VT-VRPA1-527-20/V0/RTS-2STV 3X RE 30044/11.02Para válvulas servossolenóides com

feedback elétrico de posição VT-VRRA1-527-20/V0/2STV 3X RE 30045/11.02Para válvulas servossolenóides diretamente operadas

com curva característica linear VT-VRRA1-...KV-AGC 2X RE 30046/11.02Para válvulas servossolenóides diretamente operadas,

rampa por sinal VT-VRPA2 1X RE 30047/11.02Para válvulas servossolenóides diretamente operadas,

rampa manual VT-VRPA2 1X RE 30048/11.02Para 2 válvulas servossolenóides 4WRPH TN6 e 10

(formato “Euro-card” duplo) VT-KRRA2 2X RE 30049/11.02Reguladores de posição analógicos VT-MACAS 2X RP�0050/0�.041)

Para válvulas direcionais proporcionais com feedback elétrico de posição VT5005 ... VT5008 1X RE 30095/05.02

Para válvulas de pressão proporcionais sem feedback elétrico de posição VT-VSPA1(K)-1 1X RP�0111/0�.0�1)

Para válvulas direcionais proporcionais sem feedback elétrico de posição VT-VSPA2-1 1X RP�011�/0�.0�1)

Para válvulas proporcionais sem feedback elétrico de posição VT-VSPA2-50 1X RP�011�/0�.0�1)

Para válvulas de pressão proporcionais sem feedback elétrico de posição VT-VSPA1(K)-2 1X RE 30115/09.03

Para válvulas de fluxo proporcionais com feedback elétrico de posição VT-VRPA1-50 ... VT-VRPA1-52 1X RP�0117/0�.0�1)

Para válvulas direcionais proporcionais com feedback elétrico de posição VT-VRPA2-1; VT-VRPA2-2 1X RP�0119/06.0�1)

Para válvulas reguladoras com feedback elétrico de posição VT-SR10; VT-SR11 1X RE 30211/03.00

AmplificadoresemconstruçãomodularPara válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11007; VT11016 1X RE 29728/02.03Para válvulas direcionais proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11011; VT11012 1X RE 29737/07.02Para válvulas direcionais proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11013 1X RE 29738/07.03Para válvulas direcionais proporcionais com

feedback elétrico de posição VT11023/24; VT11074/75 1X RE 29739/07.03Para acionamento de um solenóide proporcional VT11029; VT11030 1X RE 29741/02.03Para servo-válvulas sem feedback elétrico de posição VT11021 1X RE 29743/02.03Para válvulas de pressão proporcionais com

feedback elétrico de posição VT11025 1X RE 29751/02.03

15/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Para válvulas estranguladoras proporcionais com feedback elétrico de posição VT11037 1X RE 29756/02.03

Para válvulas servossolenóides com feedback elétrico de posição VT11080 2X RE 29757/07.02Para válvulas direcionais com feedback elétrico de posição VT11076 ... VT11079 2X RE 29758/02.03Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11010; VT11031 1X; 2X RE 29760/02.03Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11008/09; VT11017/18 1X RE 29762/02.03Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11032; VT11165 1X RE 29764/02.03Para válvulas de fluxo proporcionais com

feedback elétrico de posição VT11033; VT11034 1X RE 29774/02.03Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11131; VT11132 1X RE 29865/02.03Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11724 1X RE 29866/10.02Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11550 ... VT11554 2X RE 29870/02.03Para válvulas servossolenóides STW 0115 e STW 0070

com feedback elétrico de posição VT11164 1X RE 30155/01.04Para válvulas proporcionais sem feedback elétrico de posição VT11118 1X RE 30218/11.02Para válvulas de pressão proporcionais sem

feedback elétrico de posição VT11004/15/26 1X RE 30226/02.03Para válvulas direcionais proporcionais com

feedback elétrico de posição VT-MRPA2-1; VTMRPA2-2 1X RE 30219/09.02Módulo amplificador analógico VT-MRPA1-100 VT-MRPA1-100 1X RE 30221/08.03Para comando de um solenóide proporcional VT-MSPA1-50 1X RE 30225/06.01

AmplificadoresparaaplicaçãomóbilComponente de comando para ajuste de rotações

de ventiladores de acordo com a temperatura MHVDL2 2X RE 29885/03.01Microcontrolador para acionamento programável

de até seis solenóides comutadores MHVD0-6 1X RE 29871/01.98Microcontrolador para comando programável

de quatro solenóides proporcionais MHVD4-4; MHVD8-8 1X RE 29872/06.03Microcontrolador para comando programável

de nove solenóides proporcionais MHVD9-3; MHVD18-6 1X RE 29873/06.03Microcontrolador para acionamento programável

de dois solenóides proporcionais MHVD2 1X RE 29876/07.97Microcontrolador para acionamento programável de

até oito solenóides proporcionais e oito de comutação MHVD8 1X RE 29877/05.96Amplificador para acionamento de um solenóide proporcional MHVA1 1X RE 29874/06.03Amplificador para acionamento de dois solenóides proporcionais MHVA2 1X RE 29875/06.03Amplificador para acionamento até oito solenóides proporcionais MHVA8 1X RE 29880/04.98Amplificador para acionamento até seis eixos proporcionais MHVA6 ... MHVA12 1X RE 29883/06.03

AmplificadoresnoconectorAmplificador proporcional no conector VT-SSPA1-1 1X RP�0116/10.0�1)

Amplificador proporcional no conector VT-SSV-1 2X RE 30262/07.99

EletrônicaparacomandodebombaeregulaçãosecundáriaConversor de freqüência/tensão FUW1 para VT12000 VTS0102 1X RE 29761/12.02Eletrônica de regulação e controle para regulação

de rotação de unidades secundárias VT12000 2X RE 29775/12.02Cartela amplificadora para ajuste de vazão

com válvulas proporcionais VT5035 1X RE 29955/11.02Cartela amplificadora para ajuste de vazão

com válvulas proporcionais VT5036 1X RE 29957/07.03Cartela amplificadora para ajuste de vazão

com servo-válvulas VT-SR7 1X RE 29993/02.03

RP 01 200D/04.05 16/26

Tamanho pmax


Cartela amplificadora para ajuste de vazão com válvulas proporcionais VT3026 3X RE 30093/09.02

Módulo amplificador para ajuste de vazão com válvulas proporcionais VT11019 1X RE 29763/12.02

Unidade reguladora digital HNC100-SEK para regulação secundária da unidade de pistões axiais A4VS..DS1(E) SYHNC100-SEK 2X RE 30141/09.02

Comandosesistemasderegulação

ComponentesparasistemasderegulaçãoanalógicosedigitaisCartela de relés VT-RK5 3X RE 29701/08.03Cartela de potenciômetro VT-PK3 3X RE 29702/06.97Cartela de potenciômetro VT-PK2 3X RE 29703/07.03Unidade de diodos luminosos VT-LD1 3X RE 29705/06.97Cartela de transformação de impedância VT-IW1 3X RE 29706/08.03Cartela de relés VT-RK1 3X RE 29707/07.03Cartela formadora de rampa VT-RA1 3X RE 29708/08.03Cartela de relés VT-RK2 3X RE 29709/08.03Cartela de potenciômetro VT-PK1 3X RE 29711/06.97Cartela universal VT-UK2 3X RE 29715/06.97Cartela de buchas de teste VT-BU2 3X RE 29718/07.03Cartela de amplificação de limite VT-BG1 3X RE 29720/07.03Cartela de potenciômetro do motor VT-MP2 3X RE 29721/06.97Cartela geradora de potência VT-LT1 3X RE 29722/06.97Cartela amplificadora de potência VT-LV1 3X RE 29723/07.03Multiplicador/divisor analógico VT-AM1 3X RE 29724/06.97Cartela de monitoração VT13477 2X RE 29782/06.96Cartela reguladora e de valor de referência digital

com um circuito regulador VT-HACD 1X RE 30143/08.03Cartela de posicionamento digital para frenagem

em função do curso VT-HACDB 1X RE 30144/06.03Cartela de valor de referência analógico VT-SWKA-1 1X RE 30255/11.02

EletrônicaderegulaçãoanalógicaIniciador para VT3015/VT3019 e VTS0915 VT-IA4010 1X RE 29726/08.03Eletrônica de regulação de servo-válvula SVNC VTS0950 ... VTS0952 1X RE 29780/08.95Eletrônica de regulação de válvula proporcional SVAR VTS0940 ... VTS0942 2X RE 29799/08.03Módulo de posicionamento analógico AP1 VTS0915 3X RE 29890/05.94Amplificador para frenagem em função do curso

com válvulas direcionais proporcionais VT3015 1X RP�989�/05.0�1)

Eletrônica de regulação analógica PVAR-2 VT-PVAR2 1X RE 30135/12.97Eletrônica de regulação analógica PVPQ-1 VT-PVPQ1 1X RE 30137/04.02Eletrônica de regulação analógica PVNR-1 VT-PVNR-1 1X RE 30138/08.98

ComandosesistemasderegulaçõesdigitaisComando de 2 eixos HNC200 VT15000 1X RE 29787/05.94Comando de eixo digital HNC100 VT-HNC100 2X RP�01�1/0�.0�1)

Simulador de cursos de regulação para comando de eixo digital VT-HNC100-1 VT-HNC100DEMO 2X RE 30133/02.03

SensoresTransdutor de pressão HM14; HM15 1X RE 29932/03.01Transdutor de pressão HM12; HM13 1X RE 29933/05.02Pressostato eletrônico HM10 2X RE 29968/11.02Transdutor de pressão HM16 1X RE 30266/01.04Sensor de ângulo VT-SWA 1X RE 30268/11.02Transdutor de pressão HM17 1X RE 30269/02.03Transdutor de pressão eletrônico HM18 1X RE 30271/09.03Pressostato eletrônico com saída analógica integrada HEDE10 1X RE 30275/10.02

17/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Acessórioseletrônicos

UnidadesalimentadoraseestabilizadorasderedeUnidades de alimentação de rede VT-NE3 3X RE 29712/07.02Unidades de alimentação de rede VT-NE1 3X RE 29713/07.02Unidades estabilizadoras VT-SE1; VT-SE3 3X RE 29714/07.02Fonte NT3 VTS0908 1X RE 29772/10.02Aparelhos compactos de rede VT-NE30 ... VT-NE32 1X RE 29929/10.02

ConjuntosdeacessóriosemconstruçãoespecialMódulo de alimentação; 24 V VT11006 1X RE 29729/02.03Módulo amplificador de comutação VT11003 1X RE 29731/07.02Módulo de alimentação; 12 V VT11005 1X RE 29732/02.03Módulos de relés; 12 V ou 24 V VT11027; VT11028 1X RE 29742/02.03Módulo de condensador VT11073 1X RE 29750/02.03Módulo de valor de referência, analógico VT-SWMA-1 1X RE 29902/02.03Módulo de valor de referência, analógico VT-SWMAK-1 1X RE 29903/02.03Caixa de potenciômetro para programação

de sinais de comando em aplicação móbil MHVEP 1X RE 29879/02.98

Suportesdeconjuntos,suportesdecartelas,adaptadoresSuporte de conjuntos 19 polegadas VT19101 ... VT19110 1X RE 29768/10.02Suporte de cartela VT3002 2X RE 29928/02.03Suporte fechado de cartela VT12302 3X RE 30103/03.03Conversor de interface VT12304 2X RE 30104/12.02Adaptador de conexão VT10812 2X RE 30105/07.02

GeradoreseletrônicosdesinalGerador de sinal; tipo 1 eixo VT10468 3X RE 29753/07.02Gerador de sinal; tipo 2 eixos VT10406 3X RE 29754/07.02Gerador de sinal; tipo 3 eixos VT10399 5X RE 29755/07.02Controle remoto eletrônico programável THE6 2X RE 29771/05.03Gerador de sinal eletrônico 4THES5; THEC5; THE5 1X RE 29881/06.03Gerador de sinal eletrônico M-Control 1X RE 29886/05.00

UnidadesdeindicaçãoedeentradadedadosCaixa de controle BF-1 para terminais com controladores VT12323 2X RE 29794/03.95Caixa de controle BB-3 para terminais com controladores VT12321 2X RE 29798/10.02Indicador de pressão HM2 3X RE 29973/11.02Indicador de pressão HM3 3X RE 29974/11.02Indicador de pressão HM5 3X RE 29975/11.02

UnidadesdetesteMaleta de serviço com unidade de teste

para servo-válvulas sem eletrônica integrada VT-SVTSY-1 1X RE 29681/07.02Maleta de serviço com unidade de teste

para válvulas proporcionais com eletrônica integrada VT-VETSY-1 1X RE 29685/02.03Maleta de serviço com unidade de teste para válvulas

proporcionais e respectivas eletrônicas de comando VT-PPV-1 1X RE 29687/01.03Unidade de teste e demonstração para cartelas eletrônicas digitais VT-DVT-1 1X RE 29690/09.00Testbox I VT-PE-TB1 RE 30063/11.02Testbox II VT-PE-TB2 RE 30064/11.02Testbox III VT-PE-TB3 RE 30065/11.02Adaptador de medição (11P + PE) para OBE VT-PA-1 RE 30067/11.02Adaptador de medição (6 P + PE) para OBE VT-PA-2 RE 30068/11.02Adaptador de teste para amplificadores VT-PA-3 RE 30070/11.02

SoftwarePrograma BODIV para PC, para cartelas amplificadoras digitais RE 29899/07.00

RP 01 200D/04.05 18/26

Tamanho pmax


Acessóriosemgeral

PlacasdeadaptaçãoPlacas adaptadoras 5 ... 32 315 RP4806�/04.051)

Placas de cobertura 6 ... 32 315 RP48064/04.051)

Placas intermediárias 6 315 RP48066/0�.051)

Placas intermediárias 10 315 RP48068/04.051)

Placas intermediárias 16; 25 315 RP48070/04.051)

UnidadesdeindicaçãodepressãoVálvula isoladora de manômetro; montagem sobre placa;

conexão roscada AF 6 3X 315 RP500�0/04.051)

Válvula isoladora de manômetro; montagem sobre placa; conexão roscada AF 6 4X 300 RE 50031/02.03

Válvula seletora de manômetro, conexão roscada MS; MSL 6 2X 315 RP500�4/01.0�1)

PressostatoPressostato de pistão; eletro-hidráulico; diferencial de

pressão de comutação em função da pressão HED1 4X 500 RE 50040/02.03Pressostato de pistão; eletro-hidráulico HED5 2X 630 RE 50055/02.03Pressostato de pistão; eletro-hidráulico HED7 2X 400 RE 50058/03.04Pressostato de pistão; eletro-hidráulico HED8 1X 630 RP50060/06.041)

Pressostato de mola tubular; eletro-hidráulico: diferencial de pressão de comutação constante HED2 2X 400 RP50045/0�.0�1)

Pressostato de mola tubular; eletro-hidráulico: diferencial de pressão de comutação ajustável HED3 3X 400 RP50050/0�.0�1)

Pressostato de mola tubular como dispositivo de alarme de sobrecarga HED2/SO1 3X 400 RE 50063/07.94

FiltrosFiltros de ar para reservatório ELF; BF; BL 3; 4; 5; 7; 162 RE 50070/01.03Filtros de pressão de linha ABZFD 1X 420 RE 50076/01.03Filtros de pressão de linha conforme DIN 24550 ABZFD...-DIN 1X 400 RE 50086/04.04Filtros de retorno para montagem direta no reservatório ABZFR 1X 25 RE 50081/01.03

TrocadoresSuporte de bomba com trocador óleo-ar PTK RE 50092/11.02Trocador óleo-ar KOL; KOLP 1X RE 50111/04.04Circuito de circulação para filtração e refrigeração ABUKG 3X RE 50121/09.02Circuito de circulação para filtração e refrigeração ABUKG-M 1X RE 50123/10.03

Válvulas,acessóriosdeválvulasConectores para válvulas e sensores (RR) RP08006/0�.0�1)

Conectores para válvulas e sensores RP08008/0�.041)

Válvulas e pressostatos com acionamento elétrico com conector M12x1 (RR) RE 08010/07.03

Indicador de vazão HDM 10 1X 16 RE 30180/10.85Válvula estranguladora com retorno livre VERG; VERK 6; 10; 15 1X 350 RP��50�D/04.051)

Elementosdeunião

Placas de ligação; configuração dos furos conforme DIN 24340 forma A e J4, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H HSA 4 ... 35 RE 48042/01.03

Placas adaptadoras TN 4 a TN 32 HSE 4 ... 32 3X RE 48045/01.03

19/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


PlacasdeligaçãoConfiguração dos furos conforme DIN 24340

forma A e C e ISO 4401 4 RP45050/01.0�1)

Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H (RR) 6 RP4505�/01.0�1)

Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H 6 RE 45053/10.02

Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H (RR) 10 RP45054/01.0�1)

Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma A, ISO 4401/ISO 6264 e CETOP-RP 121 H 10 RE 45055/10.02





Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H 32 RP45060/01.0�1)

Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma D, ISO 5781 e CETOP-RP 121 H 10; 16; 25 RP4506�/01.0�1)

Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma E, ISO 6264 e CETOP-RP 121 H 10; 16; 25 RP45064/01.0�1)

Configuração dos furos conforme DIN 24340 forma G, ISO 6263 e CETOP-RP 121 H 10; 16 RP45066/01.0�1)

PlacasdecomandoPlaca de comando HSR 4 1X 210 RE 48102/12.95Placa de comando HSR 6 2XB; 3X 315 RP48107D/1�.041)

Placa de comando HSR 10 1X; 3XB 315 RP48110D/1�.041)

EncadeamentosPlacas intermediárias; conforme DIN 24 340 Forma A,

ISO 4401 e CETOP-RP 121 H HSZ 6 RE 48050/03.02Placas intermediárias; conforme DIN 24 340 Forma A,



ISO 4401 e CETOP-RP 121 H HSZ, Z1S 22 3X; 1X RE 48056/07.03Encadeamento horizontal para válvulas hidráulicas LV 6 280 RE 48516/09.89Encadeamento horizontal para válvulas hidráulicas LV 10 210 RE 48546/09.89 Encadeamento horizontal para válvulas hidráulicas LV 16 250 RE 48560/09.89Controle de velocidade com componentes padrão;

encadeamento vertical 6 210 RE 48010/11.94Controle de velocidade com componentes padrão;

encadeamento vertical sobre placa seriada 6, 10 210 RE 48015/11.94

Flanges/uniõesflangeadasFlange para tubulação 52 ... 102 320 RE 45501/08.86Flange para tubulação 125; 150 320 RE 45502/10.77Flange de conexão para válvula de preenchimento 40 ... 80 315 RE 45503/04.76

RP 01 200D/04.05 �0/26

Tamanho pmax


Unidadeseacessórios

UnidadeshidráulicasMini-unidades hidráulicas padronizadas ABMUP 20; 40; 60 310 RP51016/11.041)

Mini-unidades compactas MUC 4; 6; 10; 12; 20 RP51099/0�.051)

Unidades hidráulicas padronizadas ABUP 63; 100; 160; 250 460 RP51107/09.041)

ReservatórioseacessóriosparareservatóriosReservatórios conforme DIN 24 339 RE 50025/09.92Reservatórios de aço (redondos) ABTSR 1000 ... 20000 RE 51135/11.02

UnidadesdebombaUnidades modulares tipo padrão ABSKG 20; 40; 60 RE 51013/11.02Unidade padrão ABSAS 3X 315 RE 51102/10.03Unidade de acionamento hidráulico ABHSG 400 ... 1000 315 RE 51027/10.02Unidades compactas de baixo ruído, construção vertical ABFAG 100 ... 1000 1X 315 RE 51094/08.03Unidades compactas de baixo ruído, construção horizontal ABFAG 100 ... 630 2X 315 RE 51096/01.03Unidade hidráulica primária ABPAG 63 ... 400 360 RE 51018/11.02Unidades motor-bomba padronizadas no Brasil ABMB 700 RP51071/0�.051)

Grupomotor-bombaMódulo motor-bomba MPM 1X RE 10530/01.03Grupo motor-bomba ABAPG RE 51062/11.02Grupo motor-bomba ABUPG 1X RE 51066/11.02

MódulosdefixaçãoeacionamentoMódulo de fixação e acionamento UPE 1 1X 700 RE 51137/07.03Módulo de fixação e acionamento UPE 2 1X 700 RE 51142/11.02Bloco de comando para módulo de fixação e acionamento UPE 2 1X 500 RE 51144/11.02Módulo de fixação e acionamento UPE 3 1X 700 RE 51147/04.02Módulo de acionamento UPE 5 1X 250 RE 51145/09.02Bloco de comando para módulo de acionamento UPE 5 6 1X RE 51149/09.02

AcumuladoreseblocosacumuladoresBloco de segurança para acumulador ABZSS 10; 20; 30 3X 350 RE 50131/08.02Conjunto de acumuladores ABSBG RE 50135/04.03

AcessóriosAmortecedor de pulsação SYPD0001; SYPD0002 2X RE 29253/04.04Amortecedor de pulsação para bombas A10VSO e A4VSO RE 50142/01.02

Válvulascartuchode�vias(elementoslógicos)

FunçõesdirecionaisVálvula cartucho de 2 vias, funções direcionais

(válvulas cartucho, tampa de comando) LC; LFA 16 ... 160 2X; 6X; 7X 420 RP�1010/0�.0�1)

Funçõesdepressão(DB,DZ,DR)Válvula cartucho de 2 vias, funções de pressão

(válvulas cartucho, tampa de comando) LC; LFA 16 ... 160 6X; 7X 420 RP�1050/0�.0�1)

ParaáguaefluidoshidráulicosaquososVálvula cartucho de 2 vias; função direcional;

para emulsão aquosa e para água LCW; LFW 16 ... 63 1X 420 RE 21520/07.98

�1/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Máquinas-ferramentasdeconformaçãodemateriais

VálvulasdirecionaisdeêmboloVálvula direcional dupla LS1113 10 2X 315 RE 63052/05.85

BlocosdecomandoMódulo para prensas L 20 ... 100 1X 315 RE 63138/01.92Módulo para prensas M 6 ... 25 1X 315 RE 63141/01.94Módulo para prensas P 32 ... 50 1X 315 RE 63147/01.94Módulo para prensas B4 63; 80 1X 315 RE 63150/08.92Módulo para prensas S 25 ... 100 2X 315 RE 63152/11.95

Tecnologiadebancadasdetesteedesimulação

MeiosauxiliaresdeprojetoDados de projeto para regulação secundária RE 57049/07.94

ComponentesesistemashidráulicosUnidades hidráulicas ARPT; tipo A ARPT..A.. 350 ... 1400 300 RE 57020/05.93Unidades hidráulicas ARPT; tipo B ARPT..B.. 600 ... 1700 300 RE 57021/05.93Sistema de conexão para acionamentos servo-hidráulicos IH10M 6; 25; 40 1X 315 RE 57300/03.91

ComponentesesistemaseletrônicosEletrônica “Hydro Control” SYHCE-1 2X RE 57901/11.02Amplificadoresparaservo-válvulasAmplificador SR91 para servo-válvulas com

feedback elétrico de posição VTS0615 1X RE 57850/09.02Amplificador SR92 para servo-válvulas sem

feedback elétrico de posição VTS0616 1X RE 57851/09.02Amplificador SR98 para servo-válvulas sem

feedback elétrico de posição VTS0617 1X RE 57852/09.02MódulosdecontroleedeindicaçãoCartela com buchas de medição BK1 VTS0404 1X RE 57725/09.02Cartela com buchas de medição BK2 VT-BK-2 1X RE 57726/09.02SistemasdecomputadorPlaca de inserção para PC, tipo PCE5 VTS0985 1X RE 57881/09.02

Construçãonaval

BlocosdecomandoBloco de comando para guincho YM-WCB 16 4X 315 RE 65051/02.00

Máquinasdeprocessamentodeplástico

BlocosdecomandoBloco de comando para regulação de pressão de operação,

contrapressão e vazão IHO7MA 28 ... 100 1X 250 RE 67015/08.91

RP 01 200D/04.05 ��/26

Tamanho pmax


Didática

SistemasdehardwareDS 3synergy 3.2 1 987 765 921/01.04Hardwaretrainer DS4 1 987 765 983/07.03PAL “versão pdf” 1 987 765 932/04.04MSS 3.0 1 070 073 772/02.01Modular Mechatronic System mMS 1 987 765 981/0304Sensoramento Sensorik 1.0 1 987 765 940Dispositivo de furação 1 987 765 990/04.02

Teachware(meiosdeensinoedetreinamento)Didactic Teachware 3.0 1 987 765 911Lista de preços Didactic Teachware 1 070 083 012

SemináriosTraining & Consulting 2004 RE 00370/09.04

Hidráulicamóbil

BlocosdecomandoBloco de comando móbil em fatias (sistema de 6 vias) SM12 12 1X 250; 350 RE 64122/05.03Bloco de comando móbil em fatias (Load-Sensign) SP08 8 2X 250 RE 64139/07.99Bloco de comando Load-Sensing de alta pressão em fatias M4 12 1X 350 RE 64278/05.03Bloco de comando Load-Sensing de alta pressão M4 15 1X 350 RE 64282/07.01Bloco de comando compacto de alta pressão M8 16 ... 32 1X 350 RE 64294/06.03Bloco de comando móbil tipo misto (Load-Sensing /

distribuição da vazão independente da carga) M7 22 3X 380 RE 64295/07.02Monobloco de comando de alta pressão (sistema de 6 vias) MO 16; 22; 32 1X 350 RE 64354/06.03Bloco de comando Load-Sensing de alta pressão M6 15 1X 350; 420 RE 64284/07.03Bloco de comando Load-Sensing de alta pressão

tipo monobloco / em fatias M6 22 1X 420; 350 RE 64286/07.03Bloco de comando Open-Center SB1-OC 300 1 987 760 514/04.97Bloco de comando Load-Sensing SB12LS 300 1 987 760 512/03.98Bloco de comando Load-Sensing SB23LS 250 1 987 760 513/03.98

VálvulastipomóbilVálvula de segurança contra ruptura de tubulação MHRB 16; 22 3X 350 RE 64623/03.99Divisor de vazão, tipo 2 vias (bloqueio diferencial) MH2FA.R 12 ... 32 1X 420 RE 64582/05.03Válvula de pressão e alimentação (tipo cartucho) MHDB; MHSV 10 ... 40 1X; 2X 420 RE 64642/06.02Válvula de pressão e alimentação (flangeada) MHDB; MHSV 10 ... 40 1X; 2X 420 RE 64644/06.03Válvula de retenção e estrangulamento, e válvula de retenção

(ajustável) para flange de conexão SAE MHFS; MHSV 20; 25; 30 1X 420 RE 64548/06.03Válvula térmica de pressão MHDBDT 6 2X 280 RE 64309/06.02Módulo estabilizador para carregadeira de rodas RSM2 16 2X 350 RE 64617/07.03Válvulas direcionais multivias 6; 20; 30 1X 350 RE 64637/05.03Válvula de frenagem (Sperr-Q-Meter);

montagem sobre placa; conexão roscada FD 12; 16; 25; 32 2X 350 RP�7551/06.0�1)

ComponentesdepilotagemComponente de pilotagem hidráulica tipo pedal 2TH6R 1X RE 64551/05.03Componente de pilotagem hidráulica tipo fatia .-2TH6L 1X RE 64552/05.03Componente de pilotagem hidráulica com

travamento de fim de curso 4THF6 1X RE 64553/05.03Componente de pilotagem hidráulico com 2 pedais

e sistema amortecedor .TH6NR 1X RE 64554/05.03

��/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


Componente de pilotagem hidráulico 4TH6 1X RE 64555/05.03Componente de pilotagem hidráulico

com travamento de fim de curso 4THF5 1X RE 64557/05.03Componente de pilotagem hidráulico TH7 1X RE 64558/05.03Controle remoto eletrônico programável THE6 2X RE 29771/05.03Componente de pilotagem elétrico THE5 1X RE 29881/06.03Válvula direcional de 3/2 vias com acionamento elétrico;

válvula cartucho FTWE . K 2 3X 100 RE 58007/06.03Válvula direcional de 3/2 vias com acionamento elétrico;

válvula cartucho FTWE . K 4 1X 210 RE 58008/06.99Válvula proporcional redutora de pressão; diretamente operadas;

sem feedback elétrico de posição; válvula cartucho FTDRE . K 2 3X 18 RE 58032/04.99Diretamente operadas; sem feedback elétrico de posição;

válvula cartucho FTDRE . K 4 1X 30 RE 58038/04.99Válvula redutora de pressão (proporcionalmente ajustável) MHDRE 06 SK 6 2X 30 RE 64655/06.03Placas de comando remoto MHFP 4 1X RE 64579/04.02Sistema de alimentação de óleo de comando MHSTE 1X 350 RE 64571/05.03

SistemasdefreioporforçaexternaSistema de freio hidráulico por força externa tipo compacto LT12 3X 200 RE 66218/01.03Sistema de freio hidráulico por força externa tipo compacto LT13 3X 200 RE 66221/04.02Sistema de freio hidráulico por força externa tipo modular RE 66226/10.03Válvula de freio por força externa “Inching” LT31 3X 210 RE 66227/04.02Sistema de freio hidráulico por força externa tipo compacto LT17 4X 210 RE 66227/10.03Válvula de freio por força externa de um circuito LT05 3X 200 RE 66143/01.03Válvula de freio por força externa de dois circuitos LT07 2X 200 RE 66146/10.03Válvula de freio manual LT08 2X 200 RE 66148/07.03Válvula de relé LT09 1X RE 66152/10.03Válvula de carga de acumulador LT06 3X 200 RE 66191/07.03Válvula de freio para carreta 1 987 760 506/11.99

UnidadesdedireçãohidrostáticosUnidade de direção LAGU 125 ... 320 1X 175 RE 11867/07.03Unidade de direção LAGZ 160 ... 300 2X 175 RE 11868/07.03Unidade de direção LAGC 50 ... 630 1X 175 RE 14365/07.03Instrução de desmontagem e montagem

substituição Servostat2 por LAG.. LAGC 50 ... 630 1X 175 RE 14365-S/08.02Barra de direção e sensor LAB 65 ... 762 1X RE 11874/07.03

ComponentesesistemashidráulicosSistema hidráulico central para tratores,

série de válvulas componentes de hidráulica central CHP RE 66105/05.03Regulação eletro-hidráulica de mecanismo de elevação EHR 1 987 760 507/09.99Válvula eletro-hidráulica de mecanismo de elevação LT47 1X 210 RE 66127/05.03Válvula prioritária e de pilotagem para montagem em tubos LT41 1X 250 RE 66233/05.03Válvula de hidráulica central com função prioritária

e válvula de pilotagem LT43 2X 250 RE 66235/05.03Sistema hidráulico central para tratores LT46 1X 250 RE 66243/05.03

UnidadescompactasUnidade compacta EP16 1 987 760 408/06.00

AcionamentoshidrostáticosdeventilaçãoAcionamentos hidrostáticos de ventiladores em veículos 1 987 761 700/02.00Utilização de motores de engrenagem no acionamento do ventilador 1 987 761 701/08.00

RP 01 200D/04.05 �4/26

Tamanho pmax


Tecnologiasespeciais

BombasdeengrenagensBomba de engrenagem, engrenamento externo

(complemento para 10 030) G2...MIL15 4 ... 22 1X 250 RE 59012/05.92Bomba de engrenagem, engrenamento externo

(complemento para 10 039) G3...MIL15 20 ... 38 1X 250 RE 59013/05.92

Válvulasderetenção(deaçãodireta)Válvula de retenção, conexão roscada (complemento para 20 375) S...MIL15 6 ... 30 1X 315 RE 59014/05.92Válvula de retenção como placa intermediária

(complemento para 21 533) Z1S6...MIL15 6 3X 315 RE 59015/12.92

Válvulasderetenção(comdesbloqueiohidráulico)Válvula de retenção como placa intermediária

(complemento para 21 548) Z2S6.../MIL15 6 1X 315 RE 59006/12.92

VálvulasdirecionaisdeêmboloVálvula direcional de êmbolo, tensão contínua em banho de óleo 4WE...MIL02 6 1X 315 RE 59004/12.92Válvula tipo cartucho de 3/2 vias (complemento para 23 140) 3WE4...MIL01 4 1X 160 RE 59016/12.92Válvula direcional de êmbolo, acionamento manual 4WMM...SO86 6 1X 315 RE 59005/12.92

VálvulaslimitadorasdepressãoVálvula limitadora de pressão, diretamente operada

(complemento para 25 402) DBDS6.../MIL15 6 1X 400 RE 59008/12.92Válvula limitadora de pressão, pilotada

(complemento para 25 802) DB(W).../MIL15 10; 25 1X 315 RE 59010/12.92Válvula limitadora de pressão como placa intermediária, pilotada

(complemento para 25 751) DB6.../MIL15 6 1X 315 RE 59017/12.92Válvula limitadora de pressão pilotada

(complemento para 25 731) DB.K...MIL15 6; 10 4X 315 RE 59029/09.00

VálvulasredutorasdepressãoVálvula redutora de pressão como placa intermediária,

diretamente operada (complemento para 26 570) ZDR6D..MIL15 6 1X 210 RE 59018/05.92Válvula redutora de pressão, pilotada (complemento para 26 850) DR10K.../MIL15 10 3X 310 RE 59011/12.92Válvula redutora de pressão como placa intermediária, pilotada

(complemento para 25 731) ZDR10V...MIL15 10 3X 315 RE 59031/05.01

VálvulasestranguladorasVálvula estranguladora de vazão geminada com retorno livre,

como placa intermediária Z2FS6.../MIL15 6 1X 315 RE 59007/12.92

PressostatosPressostato (complemento para 30 174) HED4.../MIL01 1X 630 RE 59009/12.92

PlacasdeligaçãoPlacas de ligação configuração dos furos

conforme DIN 24 340, forma A G.../..MIL 6 1X RE 59052/05.92

BlocosdecomandoBloco de comando móbil tipo fatia, Load-Sensing

(complemento para 64 145) SP12...MIL15 12 1X 250 RE 59019/05.92Bloco de comando móbil tipo fatia, Load-Sensing

(complemento para 64 148) SP18...MIL15 18 1X 250 RE 59020/05.92

ComponentesdepilotagemComponente de pilotagem tipo fatia para comando remoto

de válvulas, bombas, motores .-2TH 6...MIL1 1X RE 59021/05.92

�5/26 RP 01 200D/04.05

Tamanho pmax


VálvulasdesegurançaVálvula de carga de acumulador (complemento para 66 226) LT06...MIL15 6 3X 200 RE 59022/05.92

Componentesesistemaseletrônicos

Amplificadoresnoformato“Euro-card”

Para válvulas direcionais proporcionais sem feedback elétrico de posição; padrão MIL VT3030; VT3036 1X RE 59500/10.00

Para controle de vazão de uma bomba variável de pistões axiais; padrão MIL VT3031 1X RE 59501/09.92



Para válvulas direcionais proporcionais sem feedback elétrico de posição; padrão MIL VT2030 1X RE 59513/05.93

ComponentesparasistemasderegulaçãoanalógicosedigitaisCartela de relés PR1; padrão MIL VT11527 1X RE 59527/10.93Cartela de monitoramento KK1; padrão MIL VT11528 1X RE 59528/05.93Cartela de monitoramento KK2; padrão MIL VT11529 1X RE 59529/05.93Regulador de velocidade VR2; padrão MIL VT11531 1X RE 59531/05.93

Unidadesestabilizadorasedealimentaçãoderede

Unidade de alimentação de rede; padrão MIL VT11510 1X RE 59510/03.93

Hidráulicacompacta(válvulascartucho)

Componentesdehidráulicacompactaassimcomoinformaçõesdetalhadassobretiposdeválvulas:• Válvulas limitadoras de pressão RE 18106-01 até 32• Válvulas de seqüência RE 18109-01 até 16• Válvulas reguladoras de pressão RE 18112-01 até 23• Válvulas “Holding” RE 18115-01 até 29• Válvulas de vazão e de retenção RE 18118-01 até 33• Válvulas reguladoras de vazão prioritária de 3 vias RE 18121-01 até 09• Divisor/unificador de vazão RE 18124-01 até 20• Válvulas direcionais, hidráulicas RE 18127-01 até 17• Válvulas lógicas, balanças de pressão RE 18130-01 até 17• Válvulas especiais, acessórios RE 18133-01 até 24• Carcaça com roscas de conexão RE 18142• Alojamento roscado (cavidade) RE 18151

podemserencontradosnocatálogo“Hidráulicacompacta�10/�50bar”conformeRE00184.

1) Catálogos editados em português (RP). Fazem parte do RP 00114 - Volumes 1 e 2.

Os demais catálogos estão editados em inglês (RE) e podem ser consultados no site da Bosch Rexroth.www.boschrexroth.com

Bosch Rexroth Ltda.Av. Tégula, 88812952-820 Atibaia SPTel.: +55 11 4414 5826Fax: +55 11 4414 5791industrialhydraulics@boschrexroth.com.brwww.boschrexroth.com.br

Impresso no BrasilRP 01 200D/04.05

the drive & control company - thiene.com.br 01200d.pdf · e podem ser consultados no site da...

Documents