7/23/2019 TEXTOTemaseFiguras

1/3

Disciplina: Leitura e Produo de Textos

Professor: Geraldo A. Alves de Sousa

Temas e figuras: a depreenso do tema

Veja os dois textos abaixo:

1) Um asno v!tima da "ome e da sede de#ois de lon$a %amin&ada en%ontrou um

%am#o de vioso "eno ao lado do 'ual %orria um re$ato de l!m#idas ($uas. onsumido

#ela "ome e #ela sede. omeou a &esitar no sabendo se antes %omia do "eno e de#ois

bebia da ($ua ou se antes sa%iava a sede e de#ois a#la%ava a "ome. Assim #erdido na

inde%iso morreu de "ome e de sede. (Fbula de Buridan, filsofo da Idade Mdia)

*) Um indiv!duo %olo%ado diante de dois objetos i$ualmente desejados #ode "i%ar de

tal maneira inde%iso 'ue a%aba #or #erder a ambos.

+sses dois textos 'uerem di,er basi%amente a mesma %oisa. -o entanto so

estruturados de maneiras di"erentes. ual a di"erena existente entre eles/

0 #rimeiro mais %on%reto2 o se$undo mais abstrato. 3as #or 'u4/ 0 #rimeiro

remete a elementos existentes no mundo natural: asno %am#o "eno re$ato

($uas et%. 0 se$undo remete a elementos mais abstratos 'ue ex#li%am %ertos

as#e%tos da %onduta &umana: indiv!duo objetos i$ualmente desejados inde%iso.

Subja%ente a esses dois textos &( o mesmo es'uema narrativo:

a) um sujeito en%ontra5se #rivado de dois objetos e 'uer %on'uistar a #osse

de ambos2

7/23/2019 TEXTOTemaseFiguras

2/3

b) devendo o#tar #or um deles e sendo i$ualmente atra!da #elos dois

in%a#a, de reali,ar a es%ol&a2

%) #ermane%e #rivado de ambos

omo se v4 #ode5se tomar um es'uema narrativo revesti5lo %om termos

abstratos e assim %onstruir um texto. 0u #ode5se %on%reti,ar esse texto abstrato

%om elementos %on%retos 'ue re#resentam %oisas a6es e 'ualidades

en%ontradas no mundo natural e #ortanto #er%e#t!veis #elos sentidos.

Aos elementos %on%retos #resentes no texto %&amaremos figuras2 aos elementos

abstratos denominaremos temas.

on%eituemos esses termos de maneira mais #re%isa. Figuras so #alavras ou

ex#ress6es 'ue %orres#ondem a al$o existente no mundo natural: substantivos

%on%retos verbos 'ue indi%am atividades "!si%as adjetivos 'ue ex#ressam

'ualidades "!si%as. Por exem#lo asno "eno re$ato ($ua %omer beber l!m#idas.

uando "alamos em mundo natural no estamos 'uerendo di,er a#enas o mundo

realmente existente mas tambm os mundos "i%t!%ios %riados #ela ima$inao

&umana. Se ima$inarmos um mundo em 'ue as "lores sejam de #edra isso ser(

tambm uma figura. Temasso #alavras ou ex#ress6es 'ue no %orres#ondem a

al$o existente no mundo natural mas a elementos 'ue or$ani,am %ate$ori,am

ordenam a realidade #er%ebida #elos sentidos. Por exem#lo &umanidade

ideali,ar #rivao "eli, ne%essidade.

7( #ois dois n!veis de %on%reti,ao dos es'uemas narrativos: o tem(ti%o e o

"i$urativo. +ste mais %on%reto do 'ue a'uele. on"orme o modo de

%on%reti,ao da estrutura narrativa temos dois ti#os de texto: os textos tem(ti%os

e os "i$urativos. +stes %riam um e"eito de realidade #ois %onstroem uma %ena real

%om $ente bi%&os %ores et%. Por isso re#resentam o mundo no texto. A'ueles

#ro%uram ex#li%ar os "atos e as %oisas do mundo bus%am %lassi"i%ar ordenar e

inter#retar a realidade. -os dois textos 'ue a#resentamos a%ima isso "i%a bem

7/23/2019 TEXTOTemaseFiguras

3/3

evidente: o #rimeiro re#resenta uma %ena em 'ue um asno %om "orme e sede

no sabia se #rimeiro matava a "ome ou a sede2 o se$undo inter#reta o si$ni"i%ado

da re"erida %ena isto o "ato de &aver no mundo #essoas inde%isas 'ue #erdem

o#ortunidades na vida #or no serem %a#a,es de es%ol&er.

Vo%4 #ode ter notado 'ue no #rimeiro texto a#are%em tambm elementos

abstratos %omo &esitar a inde%iso. uando se di, 'ue um texto "i$urativo ou

tem(ti%o na verdade o 'ue se 'uer di,er 'ue ele #redominantemente e no

ex%lusivamente "i$urativo ou tem(ti%o. %om e"eito #odem a#are%er al$umas

"i$uras nos textos tem(ti%os e al$uns temas nos textos "i$urativos.

A %lassi"i%ao de%orre assim da domin8n%ia de elementos abstratos ou%on%retos e no de sua ex%lusividade.omo o n!vel tem(ti%o e o n!vel "i$urativo

so dois n!veis su%essivos de %on%reti,ao #odemos ter textos tem(ti%os isto

sem a %obertura "i$urativa mas todo texto "i$urativo #ressu#6e sob as "i$uras um

tema. Assim #ara entender um texto "i$urativo #re%iso al%anar seu n!vel

tem(ti%o. Se um leitor in$4nuo ao ler o #rimeiro texto #ermane%esse a#enas no

n!vel "i$urativo #oderia di,er 'ue o texto no #assa de uma $rosseira mentira

#ois os asnos no t4m inde%is6es. Um leitor mais avisado #orm #ro%uraria lo$o

um si$ni"i%ado mais am#lo #ara o texto 'ue "osse alm desses "atos mais

%on%retos e mentirosos. Um texto "i$urativo jo$a sem#re %om dados %on%retos

#ara #or meio deles revelar si$ni"i%ados mais abstratos.

90;- ed. So Paulo: ?ti%a *@@ #.B15B.