Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

» Desporto

» páginas 8 e 9

» pág. 6

» pág. 7

1º Convívio Piscatório doSC Borbense

Campomaiorense venceu o5º Torneio "Plácido Simões"

Adega de Borbarecebe 4 medalhas deouro na AlemanhaE lança campanha publicitária “O Alentejo que dá que falar”

Embaixador de Angolavisitou o concelho de Borba» pág. 6

» pág. 5

Alentejo conquista o título

de Melhor Região de

Turismo Nacional

» pág. 3

Mais antigaunidade doExércitoPortuguêscomemora304 anos

Elvas comemora emSetembro Jornadas

Europeias do Património» pág. 3

Governo aprovou a Reformada Administração Local» pág. 5

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 20112

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

* Programa - GERÊS “O VERDE ENCANTO DE PORTUGAL” – Visitando: Póvoa de Lanhoso, Caldas do Gerês,São Bento da Porta Aberta, Terras de Bouro, Parque Natural da Peneda Gerês – Com passeio de barco na Barragemda Caniçada – De 16 a 18 de Setembro – Nova oportunidade!* Cruzeiro no Alqueva – Dia 11 de Setembro* Galiza – Rias Altas e Rias Baixas – Visitando: Sanxenxo, Grove, La Toja, Santiago de Compostela, Corunha,Pontevedra e Vigo – De 15 a 18 de Setembro* Baixo Alentejo Interior – Dia 18 de Setembro – Visita a Serpa (Museu do Relógio), Minas de S. Domingose Mértola* Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 18 de Setembro* Madrid e El Escorial – De 23 a 25 de Setembro* Mariscada na Ericeira – Dia 25 de Setembro* País Basco – La Rioja – Cantábria - Visitando: Burgos, Haro, Loyola, San Sebastián, Gernika, Castro Urdiales,Santander e Palencia – De 1 a 5 de Outubro* Barcelona e Valência – 1 a 5 de Outubro – NOVA OPORTUNIDADE* Lourdes, Andorra e Barcelona – De 1 a 8 de Outubro* Astúrias, Cantábria e Picos da Europa – León, Oviedo, Cangas de Onis, Covadonga, Potes, Fuente Dé,Santilhana del Mar, Santander – Com visita ao Parque Cabárceno – De 5 a 9 de Outubro* De Trás-os-montes ao Minho – Figueira de Castelo Rodrigo, Vila Nova de Foz Côa, Mirandela, Miranda doDouro, Puebla de Sanábria, Lindoso, Ponte de Lima, Ponte da Barca, Arcos de Aldevez, Monção, Melgaço ePorto – De 5 a 9 de Outubro* A Flor do Cacto – TEATRO POLITEAMA – Nova peça de Filipe La Féria – Dia 9 de Outubro* Tailândia – Luzes de Sião – De 14 a 23 de Outubro – Visita a Bangkok, Ayuthaya, Phitsanukole, Sukhothai,Chiang Rai, Triângulo de Ouro* Fim de semana na Costa Verde – Com Arraial Minhoto na Quinta da Malafaia – Dias 15 e 16 de Outubro* Terras da Marialva: Montemor-o-velho, Tentúgal, Cantanhede, Museu da Pedra, Ançã, Museu do Vinho daBairrada – Dias 22 e 23 de Outubro* Rota dos Castelos do Tejo – Dia 23 de Outubro – Amieira do Tejo, Belver, Abrantes e Almourol* Na Rota do Estreito - Sul De Espanha e Marrocos - Visitando: Sevilha - Algeciras - Ceuta - Tetuan - Tânger- Gibraltar - Puerto de Santa Maria - Cádiz - Jerez de la Frontera [Super Oferta] - Dias 29 Outubro a 01 de Novembro. Consulte-nos:* Cruzeiros no DOURO – Vários Percursos e Datas de Saída possíveis

» Notícias

O deputado do PSD pelo distrito de Évora,Pedro Lynce, visitou este Domingo a Santa Casada Misericórdia de Borba, no âmbito das visitas quetem vindo a efectuar a instituições de solidariedadesocial do distrito.

A visita teve início da sede administrativa dainstituição social, e passou pela Aldeia Social daQuinta da Prata, com visita aos lares, UniversidadeSénior e Oficina do Idoso, infantário e restantesvalências.

Pedro Lynce visitou a Santa Casa daPedro Lynce visitou a Santa Casa daPedro Lynce visitou a Santa Casa daPedro Lynce visitou a Santa Casa daPedro Lynce visitou a Santa Casa daMisericórdia de BorbaMisericórdia de BorbaMisericórdia de BorbaMisericórdia de BorbaMisericórdia de Borba

Segundo a concelhia do PSD de Borba, “sendoesta instituição considerada a nível nacionalcomo um exemplo de sucesso e competência naGestão Social, consideramos que urge dar aconhecer a importante obra desenvolvida por estainstituição no nosso distrito, considerando aactual conjuntura social do país e região, bem comoas contínuas dificuldades encontradas pela suaequipa na implementação de projectos meritóriospara o bem-estar colectivo”.

Sem tentar ser muito satírico, ou nem tão pouco algo mordaz, gostaria de quetodos os portugueses fossem, pelo menos, durante uma semana, Primeiro-Ministro. Um (ou uma) de cada vez está claro. E, este meu desejo é tão somentejustificado pela simples razão de que cada um que por lá passa, fica desde logoum especialista em todos os assuntos, mesmo daqueles de que “eles” nuncaouviram falar, já que, naturalmente, ninguém vai acreditar de que sabem de todosos assuntos que apresentam. Se assim fosse, o que aparenta ser, ficaríamostodos com uma carga de sapiência que suplantaria em muito o de todos ospaíses ora existentes e até mesmo dos que estarão para nascer e dos que irãodesaparecer. Mas, nada de alarmismos pois tais acontecimentos sempre foramcoisas normais na história da humanidade.

Dá para pensar...» David Guégués

» Editorial

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644

DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

Inserido na colecção «Testemunhas eProfetas», das Edições Paulinas, com texto da DrªMaria Valentina Álvares Coelho da SilveiraMachado e do P. Marcelino José Moreno Caldeira,tendo por título «Irmão de muita virtude», Vida doBeato Domingos Fernandes de Borba, Jesuíta eMártir do Brasil (1551-1570), será apresentado nopróximo dia 25 de Setembro em Borba, em lugare hora ainda a definir, a biografia do jovem BorbenseDomingos Fernandes, data do 444º aniversário daentrada do Beato Domingos na Companhia deJesus em Évora.

O texto da contracapa, que transcrevemos,pode ajudar-nos a entender a intenção e missãodeste pequeno livro. “Este livro, pequeno notamanho, mas grande no seu conteúdo e na suamissão, vai de certeza abrir maiores perspectivasespirituais a muitas pessoas, jovens e menos jovens,naturais de Borba ou não. Aquele “vem e segue-me”, dito por Cristo aos discípulos, foi ouvido peloBeato Domingos Fernandes de uma forma generosae decidida. É sobre este jovem borbense, com ocoração tão abrasado pelo amor de Deus, que nãoconseguia guardar só para si, sentindo-se impelidoa comunicá-lo longe da sua terra natal, que aqui

Lançamento da biografia do BeatoLançamento da biografia do BeatoLançamento da biografia do BeatoLançamento da biografia do BeatoLançamento da biografia do BeatoDomingos Fernandes de BorbaDomingos Fernandes de BorbaDomingos Fernandes de BorbaDomingos Fernandes de BorbaDomingos Fernandes de Borba

vamos deixar alguns respigos da sua vida, deforma que a Borba do século XXI o possa conhecermelhor, se alegre com o seu testemunho, o tenhacomo modelo, o assuma como poderoso intercessore o venere como merece.”

Durante o mês de Agosto, o Município deEstremoz, efectuou obras de melhoramentos naEscola Básica de Arcos.

Essas obras consistiram nos seguintestrabalhos: beneficiação de pavimentos exteriores,

Obras de melhoramento na EscolaObras de melhoramento na EscolaObras de melhoramento na EscolaObras de melhoramento na EscolaObras de melhoramento na EscolaBásica de ArcosBásica de ArcosBásica de ArcosBásica de ArcosBásica de Arcos

de modo a não permitir a acumulação de águaspluviais e o respectivo encaminhamento para osistema de recolha das mesmas; construção derampa de acesso a pessoas com mobilidadereduzida na entrada principal, com as respectivas

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011

grades de protecção; recuperação de caixilharias;abertura de vala para passagem de tubagem parafornecimento de internet aos vários edifícios e asubstituição de alguns equipamentos da cozinha(lava-loiças, sistemas de aquecimento de águas,gás e ventilação, bancadas e armários), de modoa permitir o cumprimento da legislação em vigor.

Esta intervenção teve um investimento de10.000,00 euros e vai contribuir para que ascrianças daquela escola, possam usufruir de boascondições de conforto, segurança e qualidadetécnico-pedagógica, de forma a garantir um maiorsucesso escolar.

De 9 de Setembro a 31 de Outubro, o FestivalEscrita na Paisagem, em parceria com a CâmaraMunicipal de Estremoz, trazem ao Teatro BernardimRibeiro a exposição Mytho-Graphyas da autoriade José d’Almeida.

Nesta exposição o Festival Escrita na Paisagemencontra a possibilidade de exploração mais umadimensão do tema “Mitologias”. Encarnando umprocesso de criação que o autor define como quasemístico, os trabalhos de José d’Almeida centram-seno que consideramos serem “mitologiascontemporâneas”: os corpos híbridos e adecadência na fusão entre o humano e a máquina.Composições entre o sonho e o pesadelo,

Exposição “Mytho-Graphyas” noExposição “Mytho-Graphyas” noExposição “Mytho-Graphyas” noExposição “Mytho-Graphyas” noExposição “Mytho-Graphyas” noTeatro Bernardim RibeiroTeatro Bernardim RibeiroTeatro Bernardim RibeiroTeatro Bernardim RibeiroTeatro Bernardim Ribeiro

impressionantes pelo detalhe e beleza poética.As fotografias de José d’Almeida são marcadas

pelo dramatismo e contraste, numa citação ao estilobarroco. Trabalhos em que a tecnologia intervémde forma clara, numa distorção mi(s)tificada darealidade, do autor, e do próprio acto de fotografar.

José d’Almeida é formado em design e artesgráficas pela Escola António Arroio, é pintor efotógrafo autodidacta. Expõe, desde 2001, trabalhosde pintura a título individual e colectivo. Actualmentededica-se à fotografia, contando já com algumasexposições e prémios nesta área.

A exposição tem entrada gratuita e poderá servisitada das 9.00 às 12.30h e das 14.00 às 17.30h.

As Jornadas Europeias do Património, em2011, em Elvas, decorrem ao longo do mês deSetembro, com o programa seguinte:

- de 1 a 30 de Setembro, no Forte de SantaLuzia, exposição “Portugal em vésperas dasInvasões Francesas”, do Instituto Geográfico doExército. Horário: das 9.30 às 13 horas e das 15às 19 horas (todos os dias, excepto segundas-feiras).

- de 1 a 30 de Setembro, no Paiol de NossaSenhora da Conceição, exposição “Repórter deGuerra”, com obras da Colecção António Cachola,do Museu de Arte Contemporânea de Elvas.Horário: de quarta-feira a domingo das 10 às 13horas e das 15 às 18.30 horas; terças-feiras das 15às 18.30 horas; encerra às segundas-feiras e nasterças no período da manhã.

- 15 de Setembro (quinta-feira), na Praça daRepública, concerto de música ao vivo com os “TheCrow”, com projecção de imagens multimédia doPatrimónio Militar de Elvas. Horário: 21.30 horas

- de 16 a 25 de Setembro, na Expo SãoMateus, no Parque da Piedade, exposição “AsFortificações de Elvas”. Horário: de segunda aquinta-feira, das 15 às 24 horas; de sexta-feira adomingo, das 15 à 1 hora.

- de 16 a 25 de Setembro, Torre Fernandina,na Rua da Cadeia, exposição “O Forte da Graça”.

Elvas comemora em SetembroElvas comemora em SetembroElvas comemora em SetembroElvas comemora em SetembroElvas comemora em SetembroJornadas Europeias do PatrimónioJornadas Europeias do PatrimónioJornadas Europeias do PatrimónioJornadas Europeias do PatrimónioJornadas Europeias do Património

Horário: de quarta-feira a domingo das 10 às 13horas e das 15 às 18.30 horas; terças-feiras das 15às 18.30 horas; encerra às segundas-feiras e nasterças no período da manhã.

O Município de Reguengos de Monsaraz vaidistribuir no ano lectivo 2011/2012 cerca de milmanuais escolares a 220 alunos do 1ª Ciclo doEnsino Básico beneficiários da Acção Social Escolar,independentemente de estarem integrados noEscalão A ou B, num investimento deaproximadamente oito mil euros. Assim, cerca demetade dos alunos do 1º Ciclo vão receber atotalidade dos manuais escolares, assegurandotambém a autarquia a verba necessária para aaquisição de material escolar diversificado.

O Município de Reguengos de Monsarazcontinuará igualmente a garantir as refeições e ostransportes escolares aos alunos que deles

Reguengos de Monsaraz reforçaReguengos de Monsaraz reforçaReguengos de Monsaraz reforçaReguengos de Monsaraz reforçaReguengos de Monsaraz reforçaapoio na educaçãoapoio na educaçãoapoio na educaçãoapoio na educaçãoapoio na educação

necessitarem. Pelo segundo ano consecutivo, aautarquia implementará também a distribuição defruta a cerca de 500 alunos do 1º Ciclo, no âmbitodo programa Regime de Fruta Escolar, numinvestimento superior a cinco mil euros.

A manutenção do prolongamento de horárionos jardins-de-infância do concelho é outra dasacções de apoio aos alunos e famílias, assim comoa implementação das Actividades de EnriquecimentoCurricular em todas as escolas básicas,nomeadamente através da colocação deprofessores de Ensino do Inglês, de ActividadesLúdico-Expressivas e de Actividade Física eDesportiva.

O Regimento de Cavalaria 3 (RC3), deEstremoz, a unidade mais antiga em actividade doExército Português, está a comemorar 304 anos deexistência com várias iniciativas, destacando-se acerimónia militar que se realiza hoje.

Segundo aquela unidade do Exército, ascelebrações vão ter o seu ponto alto hoje com umacerimónia militar, presidida pelo Comandante doComando da Instrução e Doutrina, tenente generalFrancisco António Correia.

A cerimónia militar comemorativa do dia daunidade e da participação do RC3 na batalha deFuente de Cantos, da Guerra Peninsular, e quedeu origem ao dia da unidade, vai decorrer noRC3, às 11.00h. O programa comemorativo dos304 anos da unidade incluiu já outras actividades,nomeadamente de âmbito cultural e desportivo,que abrangeram os concelhos de Estremoz, Elvas,Borba, Vila Viçosa e Sousel, e uma exposição emostra de livros sobre a “Guerra Colonial”.

O RC3, de Estremoz, foi a unidade que mobilizouo maior número de militares para a guerra nasantigas colónias portuguesas, cerca de 42 milhomens, integrando 42 batalhões e 18 companhias,e a que registou o maior número de mortos - 485.

Considerada uma das unidades militares maisinfluentes na revolução do 25 de Abril de 1974, oRC3 participou com um Esquadrão deReconhecimento, comandado pelo Capitão

Mais antiga unidade do ExércitoMais antiga unidade do ExércitoMais antiga unidade do ExércitoMais antiga unidade do ExércitoMais antiga unidade do ExércitoPortuguês comemora 304 anos Português comemora 304 anos Português comemora 304 anos Português comemora 304 anos Português comemora 304 anos

Andrade Moura, com 120 homens nasmovimentações militares que derrubaram a ditadura.

O Regimento de Cavalaria 3 “Dragões deOlivença” tem origem numa das mais antigasunidades do Exército, fundada em 1707, emOlivença, e participou também na Guerra Peninsulare na I Guerra Mundial. O RC3 está instalado emEstremoz há 136 anos, desde 05 de Abril de 1875.

José Calixto, Presidente da Câmara Municipalde Reguengos de Monsaraz, considera que noano lectivo que se inicia na próxima semana “seráreforçado o apoio aos alunos e às famílias, o quedemonstra a preocupação da autarquia e apercepção que nesta fase mais difícil para ageneralidade dos munícipes deverá ter umaintervenção mais activa”. O autarca sublinha que

“não foi encerrada nenhuma escola do concelho,existindo sim um forte investimento nosestabelecimentos de ensino, como o demonstra onovo Centro Escolar de Reguengos de Monsaraz,tendo sido aumentada a sua capacidade em 75 porcento e ficado dotado de infra-estruturas eequipamentos modernos”.

A pensar no bem-estar da população e naqualidade de vida daqueles que mais precisam, aCâmara Municipal de Sousel assinou, no dia 2 deSetembro, um protocolo de cooperação com aAssociação Recreativa e Cultural de Sousel comvista à criação de um projecto de investimento,denominado S.I.TA.S. – Serviços Integrados deTransporte e Apoio Social, cuja candidatura foisubmetida à acção 3.2.2. do Subprograma 3 doPRODER.

Com este projecto, pretende-se criar um serviçode reparações ao domicílio e de um serviço de táxisocial destinado à população idosa e/ou em situaçãode exclusão social do concelho de Sousel. Oobjectivo é prestar ambos os serviços à populaçãoa preço de custo ou até mesmo de forma gratuita,

Sousel apoia investimento em ServiçoSousel apoia investimento em ServiçoSousel apoia investimento em ServiçoSousel apoia investimento em ServiçoSousel apoia investimento em Serviçode Transportes e Apoio Socialde Transportes e Apoio Socialde Transportes e Apoio Socialde Transportes e Apoio Socialde Transportes e Apoio Social

tentando, desta forma, acrescentar qualidade devida aos mais carenciados.

Para fazer face às despesas inerentes aoinvestimento, a Associação vai beneficiar de apoiofinanceiro do Município de Sousel, previsto noprotocolo assinado por ambas as entidades.

À semelhança deste protocolo, muitos outrosforam assinados com diversas instituições doconcelho pois constitui competência da Câmara,participar, em cooperação com instituições desolidariedade social e em parceria com aadministração central, em programas e projectosde acção social de âmbito municipal, no domínio docombate à pobreza e à exclusão social, como é ocaso do S.I.T.A.S..

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

4

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 31 de Agosto de 2011, pelas 10.00horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores ArturJoão Rebola Pombeiro, Humberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José SerraSilva, sob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade como nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberaçõesrelativamente aos pontos abaixo indicados.

Ponto 2. Ordem do DiaPonto 2.2 – Requalificação da Escola Básica Padre Bento Pereira e Centro Escolar, 1º Cicloe Pré-Escolar – Prorrogação do Prazo para Adjudicação – Ratificação de Despacho –Deliberado, por unanimidade, ratificar o despacho do Presidente, datado de 18 de Agosto/2011, quedeferiu o pedido do Júri do Concurso Público para a Empreitada acima referida, para prorrogaçãodo prazo para adjudicação, atendendo à complexidade técnica das propostas.

Ponto 2.3 – Aprovação de Candidatura a apoios à conservação e beneficiação dehabitações a pessoas carenciadas – Deliberado, por unanimidade, aprovar a candidaturaapresentada por José Carlos Massas Ferrão, residente na Rua das Buscanhas, nº.35 – Nora – Riode Moinhos, que tem por objectivo o apoio à beneficiação da moradia própria (conclusão de instalaçãosanitária) com atribuição de materiais, até 80% do orçamento apresentado.

Ponto 2.4 – Aquisição de Prédio Rústico – Deliberado, por unanimidade, adquirir o prédio rústicodenominado “Olival Estreito” com a área de 1.825 m2, inscrito na freguesia Matriz, sob o artigo 142,secção C, descrito na Conservatória do Registo Predial de Borba sob o número 01671/981221, pelovalor de 9.125,00 Euros, a Anália Maria Bento Godinho Pécurto Bilro.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixados noslugares do costume.

Borba, 31 de Agosto de 2011O Presidente da Câmara

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

CIMAA e Municípiosassociados desenvolvem

Geoportal da Protecção CivilFoi anunciada no passado dia 8 de Setembro, pela Comunidade

Intermunicipal do Alto Alentejo (CIMAA) a criação de um Geoportalda Protecção Civil.

A ferramenta de âmbito regional é pioneira e tem como principalobjectivo, melhorar a preparação e resposta face a emergências quepossam ocorrer na região. Através do Geoportal da Protecção Civilpoderá aceder-se à localização das viaturas dos bombeiros e àmedição do nível de água nos depósitos, localizar geograficamentesinistros e acidentes ocorridos na via pública e definir a direcção eintensidade do vento.

Segundo o presidente da CIMAA, Armando Varela, estaferramenta será gerida e coordenada, em termos operacionais, peloComando Distrital de Operações e Socorro de Portalegre, e emtermos técnicos, pela CIMAA.

O Geoportal foi estruturado por um grupo de trabalho constituídopor técnicos da CIMAA, dos municípios associados e do ComandoDistrital de Operações e Socorro do Distrito de Portalegre.

Todos os municípios associados, incluindo o Município deSousel, beneficiarão do Geoportal da Protecção Civil.

Estaleiro municipal deEstremoz não foi vendido

A hasta pública decorreu esta Segunda-feira, mas não foi apresentada nenhumalicitação para a aquisição do estaleiromunicipal de Estremoz, localizado na ZonaIndustrial. Apesar de terem comparecidovárias pessoas à sessão, ninguém efectuoulicitações pelo equipamento, que a autarquiapretende transferir para outro local da cidade.

O valor base de licitação era de 340 mil euros, e as instalaçõespoderiam vir a ser utilizadas pelos sectores de indústria, comércioe serviços. Luís Mourinha, Presidente da Câmara Municipal deEstremoz, adiantou à Lusa que está posta de parte a realização denova hasta pública.

Edital

CAETANO JOSÉ POMBEIRO GAZIMBA, Provedor da Santa Casa daMisericórdia de Borba, faz saber que:

1. É objectivo da Santa Casa da Misericórdia de Borba proceder àalienação de um fogo nº 23, situado no Bairro Popular 1º de Maio.Convidam-se os interessados a apresentar proposta em carta fechadacom valor igual ou superior a 45.000,00 • (quarenta e cinco mil euros), atéao próximo dia 14 de Outubro às 17.30 horas nos Serviços Administrativosdesta Instituição.

2. O fogo a alienar corresponde a uma Moradia Unifamiliar de 2 pisos, epode ser visitado em hora a combinar nos Serviços Administrativos.

3. As propostas serão abertas em sessão pública no dia 15 de Outubro às15 horas, na sede da Instituição.

Secretaria da Santa Casa da Misericórdia de Borba, aos 12 dias do mêsde Setembro 2011.

O Provedor

RUA HUMBERTO SILVEIRA FERNANDES, 16 - 7150-129 BORBATelefs.: Administração: 268 891 601 Fax: 268 891 602 - Lar: 268 891 600 - Infantário: 268 891 607 - Centro Dia Rio de Moinhos: 268 801 354

E-mail: scmborba@netvisao.pt - Contribuinte N.º 500 848 572

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BORBA

INSTITUIÇÃO PARTICULAR SOLIDARIEDADE SOCIAL

O concelho de Mora tem já disponível o primeiro Guia Turísticodo Concelho, uma edição da edilidade local com cinco mil exemplares.

O facto de ser um guia de bolso não lhe retira a inclusão toda ainformação turística do concelho, destacando as quatro freguesias domesmo: Mora, Cabeção, Pavia e Brotas, assinalando-as compequenos mapas para uma fácil orientação.

Repleto de imagens, mapas, descrição dos principais locais avisitar no concelho de Mora e conteúdos históricos de cada freguesia,o guia demonstra-se como uma montra daquilo que de melhor háneste território.

“Prazeres” são os títulos de cada secção que convida o visitantea explorar detalhadamente cada freguesia e o concelho em geral,estando incluídos as principais informações úteis, como contactos daGNR, Bombeiros, farmácias, centro de saúde e Rodoviária, entreoutros.

O território de Mora oferece paisagens dotadas de umextraordinário valor estético, biológico e histórico, bem como aexcelente gastronomia e alojamento, que constituem um potencialimportantíssimo num contexto de desenvolvimento sustentável. A sualocalização privilegiada, no que toca a grandes aglomeradospopulacionais como Lisboa, Setúbal e Évora, possibilita o fácil acessopor parte de populações caracteristicamente urbanas.

Como forma de concretizar uma das acções da Agenda 21 Localde Mora, “Promoção e Divulgação do Património Natural e

Arqueológico”, o município de Mora lança o Guia Turístico de Mora,um documento informativo que foi elaborado utilizando como conceitochave o prazer da cultura, do descanso, dos sabores e da diversão.

Além disso, também a necessidade de informar o cada vez maiornúmero de visitantes que demanda a Mora levou a autarquia a lançaro Guia Turístico do Concelho, o primeiro e que, conforme a autarquia,“vai ajudar os milhares de forasteiros na sua visita, dando a descobriras riquezas patrimoniais e turísticas de Mora”.

O Guia destaca o Fluviário de Mora, o Monumento NacionalTorre das Águias (Brotas), a Mata Nacional de Pinheiro (Cabeção),o Cromeleque do Monte das Fontainhas Velhas (Pavia), entre muitosoutros. No bolso, passa-se a ter também toda a oferta restaurativa ede ementas convidativas que também são uma das atracções doconcelho.

O Guia está disponível por apenas um euro na Câmara Municipal,na Casa da Cultura e Fluviário de Mora!

Mora com primeiro guia turísticoMora com primeiro guia turísticoMora com primeiro guia turísticoMora com primeiro guia turísticoMora com primeiro guia turístico

Mais de 10 milhões de cigarros foram apreendidos em Elvas pelaUnidade de Acção Fiscal da GNR, que detectou as caixas de tabacoa serem transportadas sem estampilha fiscal, segundo um comunicadodivulgado pela força de segurança.

A mercadoria era transportada num camião cuja documentaçãoalfandegária referia o transporte de artigos de vestuário.

Esta apreensão foi feita no Sábado, na sequência de umaoperação de fiscalização realizada na A6, a auto-estrada do Alentejo

que faz a ligação a Espanha, que tinha como objectivo verificar acirculação de mercadorias.

O tabaco apreendido terá um valor superior a dois milhões deeuros, sendo que mais de 1,7 milhões correspondem a prestaçãotributária, como IVA e como imposto especial sobre consumo detabaco. O condutor do camião onde era transportado o tabaco ilegal,um homem de 38 anos, foi detido por prática de contrabando eintrodução fraudulenta no consumo.

Mais de 10 milhões de cigarros apreendidos pelaMais de 10 milhões de cigarros apreendidos pelaMais de 10 milhões de cigarros apreendidos pelaMais de 10 milhões de cigarros apreendidos pelaMais de 10 milhões de cigarros apreendidos pelaGNR em ElvasGNR em ElvasGNR em ElvasGNR em ElvasGNR em Elvas

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

O Conselho de Ministro aprovou napassada Quinta-feira as linhas gerais daReforma da Administração Local. O Governoconsidera tratar-se de uma “iniciativaestratégica e estrutural”, reforçando osmunicípios e freguesias, adaptando-os a umnovo tempo, que será mais “exigente naeficácia e eficiência na aplicação de recursospúblicos”. Ao longo de quase quatro décadasde democracia, o Poder Local temdesempenhado um papel crucial na melhoriada qualidade de vida dos cidadãos e,segundo o Governo, “é evidente anecessidade de um novo modelo de gestãoque vise a sustentabilidade financeira egaranta a prestação de serviços de modoeficiente”.

A reforma assenta em quatro eixoscomplementares, que passam pelo sectorempresarial local, organização do território,gestão municipal, intermunicipal e financiamento e a democracia local.Pretende-se, desta forma, suspender a criação de novas empresasmunicipais e aumentar o controlo sobre as empresas já existentes, eestabelecer um novo enquadramento legal para o sector. Aorganização do território passará essencialmente pela redução donúmero de freguesias, dotando-as de escala, sem esquecer as suasespecificidades locais. Serão definidas novas bases de tipologia paraas freguesias, Predominantemente Urbana, Maioritariamente Urbanae Predominantemente Rural. Quando à redução de municípios, areforma passará pela redução voluntária de municípios que optempor se aglomerarem, tendo por base as especificidades próprias ea identidade territorial. As competências dos municípios, dascomunidades intermunicipais e das áreas metropolitanas serãoavaliadas e reformatadas, pretendendo o Governo regular o

Governo aprovou a Reforma daAdministração Local

associativismo intermunicipal, tendo em vista a sua qualificação, como objectivo de evitar sobreposições e poupar recursos. A reformaadministrativa visa também promover, na Assembleia da República,a discussão política relativamente às alterações a introduzir noenquadramento legal autárquico, abrangendo a Lei Eleitoral doaórgãos das autarquias, eleitos locais, com a redução de vereadorese membros da Assembleia Municipal, redução de dirigentes superiorese intermédios, a formação e composição dos executivos e asatribuições e competências dos municípios e freguesias.

Neste momento, está também em fase de conclusão o DocumentoVerde da Reforma estrutural da Administração Local, que será oponto de partida para um debate alargado com o objectivo de lançaras bases e o suporte legislativo de um municipalismo que o Governopretende “mais forte, mais sustentado e mais eficaz”.

Melhor Região de Turismo Nacional foio título atribuído ao Alentejo na gala dosPublituris Portugal Travel Awards 2011,realizada na passada sexta-feira em Évora,no Hotel M’ar de Ar Muralhas. Este é osegundo ano, consecutivo, em que o mérito,a excelência e qualidade do turismo naregião são distinguidos na cerimónia dosdesignados Óscares do Turismo Português.

O galardão foi entregue ao Presidenteda Turismo do Alentejo, ERT, António Ceiada Silva que, perante as centenas deconvidados, fez questão de salientar “oorgulho de ver reconhecido o desempenhoturístico da região e de dedicar o prémio aosalentejanos e a todos os players públicos eprivados - desde o técnico do posto deturismo aos empresários ou aos autarcas -que têm contribuído para a afirmação dodestino.

“Este é o segundo ano que o público em geral e o júri dos TravelAwards distinguem o Alentejo como a Melhor Região de TurismoNacional. É com grande orgulho que, em nome de todos os parceiros,agradeço um prémio que é de todos e que simboliza o reconhecimentodo esforço conjunto que tem sido feito para posicionar o nosso Alentejono mapa dos melhores destinos turísticos”, afirmou o Presidente daTurismo do Alentejo.

Na mesma cerimónia, António Ceia da Silva subiu ao palco umasegunda vez para receber o Prémio Personalidade Turística do Ano.O galardão foi atribuído pelo júri dos Travel Awards, constituído pelosex-secretários de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, Vítor Neto,Luís Correia da Silva; pelos jornalistas Humberto Ferreira, PauloNeves e Ruben Obadia; pelo advogado especialista em turismoCarlos Torres; pelo representante da Deloitte Consulting JorgeMarrão; pelo Director regional da Travelport António Loureiro; pelo

Alentejo conquista o título deMelhor Região de Turismo Nacional

representante da Neoturis Armando Rocha; pelo representante daARAC Joaquim Robalo de Almeida; pelo ex-presidente da APAVTe da CTP Atílio Forte; pelo Presidente da AHP Miguel Júdice; peloPresidente da APAVT João Passos, e pela CEO da CTP AdiliaLisboa.

Na ocasião, António Ceia da Silva declinou a individualidade domesmo, atestando que “não existem prémios personalizados e quepartilha o galardão com todos os que, ao longo do seu percurso, otêm apoiado e contribuído para a projecção e dignificação do Alentejo- a região em prole da qual tem dedicado a sua vida profissional e quese encontra, hoje em dia, preparada para receber todos os segmentosde mercado”.

Refira-se que os Publituris Portugal Travel Awards premeiam,anualmente, empresas, instituições e personalidades do sector doturismo, em diferentes categorias.

Alentejo promovido nomercado alemão

Várias visitas de jornalistas e operadores turísticos alemãesestão agendadas para o mês de Setembro, marcando assim o iníciodas acções de promoção focadas em 2012.

Vão ser acções de características diversas, desde a colaboraçãocom Vip Reisemagazine, numa vista que teve lugar entre 5 e 13 deSetembro - dias em que a estação de rádio Saarländischer Rundfunkemitiu uma série de programas gravados no Alentejo que incluemvárias entrevistas com individualidades locais - a mais três visitas degrupos de jornalistas, versando diferentes temas e territórios e aindauma visita individual, com o jornalista Franz Zussner. Entretanto,estão também já acordadas colaborações com alguns operadoresturísticos de especial importância para a região, como a OlimarReisen e a DERTUR, enquanto decorrem conversações comoutros, visando igualmente formas de colaboração que melhorem apresença do Alentejo na respectiva programação e lhe confirammaior visibilidade. Nas palavras de Vítor Fernandez da Silva,Presidente da Agência, “com estas acções pretende-se ir aoencontro da apetência que o mercado Alemão tem por destinos comas características do Alentejo, sobretudo nos aspectos relacionados

com a autenticidade, a identidade e cultura do povo, com anatureza e as diferentes formas de turismo activo”. “Temos de marcarbem junto do turista alemão e dos empresários do sector a dimensãodiferenciadora da nossa região face a outros destinos, sublinhandoo seu carácter único e a melhor forma de o conseguir é convida-losa virem cá”, afirmou ainda.

Medalha da Extremaduraentregue a Rui NabeiroO empresário português Rui Nabeiro recebeu, no passado dia

07 de Setembro, a Medalha da Extremadura, o máximo galardãoconcedido pelo Governo regional da Extremadura, numa cerimóniainstitucional que teve lugar no Teatro Romano de Mérida e contoucom a presença de mais de 3.000 pessoas. A medalha ao fundadordo grupo Delta Cafés foi entregue pelo Presidente da Extremadura,José Antonio Monago.

Para além de Rui Nabeiro, foram distinguidos o intelectual eescritor Manuel Pecellín, autor de numerosas obras sobre a históriado pensamento na Extremadura; Maria Mercedes Moreno, pela suatrajectória em labores de voluntariado e na promoção da igualdadede oportunidades para as mulheres; a Universidade para Sénioresda Extremadura, para pessoas de mais de 55 anos e que já formoua 4.500 alunos nos seus 20 anos de história; e os vizinhos do povode Zalamea de la Serena (Badajoz), que, ano após ano, representama peça “El Alcalde de Zalamea”, de Pedro Calderón de la Barca, umdos autores clássicos do teatro espanhol.

Através destas distinções, a comunidade autónoma daExtremadura pretende homenagear publicamente aqueles que setenham destacado pelo seu mérito ou serviço relevante prestado àsociedade extremenha.

No caso de Rui Nabeiro, o Presidente José Antonio Monago, tale como foi aprovado no Conselho de Governo do passado 19 deAgosto, quer destacar “a longa trajectória conhecida, respeitada eadmirada na região”. O empresário de Campo Maior foi um dosprimeiros empreendedores portugueses que se lançou à conquistado mercado espanhol, fazendo os seus primeiros investimentos naExtremadura. O grupo empresarial Nabeiro sempre prestou o seuapoio e patrocínio a inúmeras instituições e eventos organizados naregião, entre os que destacam o Festival Ibérico de Cinema, oCarnaval de Badajoz, o Badasom - Festival de Flamenco e Fado,a Feira Hispano Portuguesa de Badajoz (Fehispor) ou a VoltaCiclista à Extremadura, entre outros. Além disto, Rui Nabeiro semprese mostrou disponível para dinamizar iniciativas empresariais etransfronteiriças entre o Alentejo e a Extremadura.

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

6

O Embaixador de Angola, José Marcos Barrica,esteve no dia 06 de Setembro, em visita oficial aoconcelho de Borba, a convite da Câmara Municipalde Borba. Esta visita insere-se na estratégia depromoção do concelho e das suas principaisactividades económicas a nível internacional,potenciando a abertura a novos mercados e aperspectiva de novos negócios ou parcerias queo Município tem vindo a implementar, estabelecendonovos laços de cooperação, ou fortalecendo oslaços já existentes, com diversos países.

A recepção ao Embaixador teve início no SalãoNobre dos Paços do Concelho e prosseguiu,posteriormente, pelas unidades de exploração etransformação de mármores de Plácido JoséSimões, S.A., CEVALOR – Centro Tecnológicopara o Aproveitamento e Valorização das RochasOrnamentais e Industriais, Adega Cooperativa deBorba e Cooperativa de Olivicultores de Borba.

Com o objectivo de promover Borba e os seusprodutos a nível internacional, o Município deBorba endereçou um convite às Embaixadas dos

Emirados Árabes Unidos, de Timor, de Angola, daRússia, da Índia e do Iraque para visitar, oficialmente,a cidade e o concelho, com o intuito de criarpossíveis pontes para projectos de entendimento ecooperação. Em resposta a este convite, Borbarecebeu já a visita oficial do Embaixador dosEmirados Árabes Unidos, no passado mês deJunho, e está prevista, em breve, a visita daEmbaixada da Rússia e do Iraque.

A visita hoje realizada pelo Embaixador deAngola tem como principal objectivo fortalecer asexportações de mármores e vinhos para o mercadoangolano, não descurando a finalidade de criarnovas oportunidades e explorar novos segmentosde mercado. Angola é um mercado em destaquepela oportunidade estratégica que representa paraas empresas nacionais, quer em termos deexportações, quer no que respeita ao investimentoe presença no mercado. Esta economia emergenteconstitui um mercado de aposta para o investimentoportuguês e de investimento em Portugal.

O Município de Borba, no âmbito de projectos

Embaixador de Angola visitou oconcelho de Borba

de cooperação já estabelecidos, tem vindo apromover o concelho em diversos países da AméricaLatina, como o Brasil, Uruguai e Costa Rica.Recentemente, o concelho foi visitado por umadelegação da região checa de Ústi e, no passadomês de Maio, o Ministro do Turismo, Comércio e

A Adega de Borba foi galardoada com 4 medalhasde ouro na 11ª edição do prestigiado concurso MundusVini Great International Wine Award 2011, na Alemanha.

As medalhas de ouro foram alcançadas pelos vinhos,Adega de Borba Premium 2009, Montes Claros ReservaTinto 2009, Montes Claros Garrafeira 2007 e SensesSyrah 2009. Além do ouro, a Adega de Borba tambémrecebeu a medalha de prata que coube ao SensesTouriga Nacional 2009 e houve ainda lugar para mais5 recomendações: Rótulo de Cortiça Reserva 2008,Montes Claros Colheita Tinto 2009, Garrafeira 2002,Senses Alvarinho 2010 e Montes Claros Reserva Branco2010.

Adega de Borba recebe 4 medalhas deouro na Alemanha

Manuel Rocha, CEO da Adega de Borba, afirma que“as medalhas conquistadas demonstram a grande

qualidade dos nossos vinhos, bem como o potencial que

as Marcas da Adega de Borba têm para competir nos

exigentes mercados internacionais”.O Mundus Vini Great International Wine Award é uma

das principais competições internacionais, que se realizana Alemanha há 11 anos, cujo principal objectivo épromover a qualidade e a excelência dos melhoresvinhos do mundo. Refira-se que este ano a Adega deBorba já recebeu um total de 36 medalhas em concursosinternacionais e nacionais.

A nova campanha publicitária da Adega de Borbaestará no ar entre 12 de Setembro e 16 de Outubro, e foiproduzida pela agência Partners. Sob a assinatura “OAlentejo que dá que falar”, a campanha tem uminvestimento de 1,2 milhões de euros, e inclui meios comoa televisão, SIC e RTP, e outdoors. Segundo a empresa,o objectivo é “posicionar a Adega de Borba como omelhor vinho do Alentejo para o dia-a-dia”. Esta novacampanha utiliza a nova imagem da Adega, criada noinício deste ano pela Mybrand, e a produção do filme detelevisão é da responsabilidade da Gato Vadio.

O Alentejo que dá que falar

Indústria de Timor assinou com o CEVALOR umprotocolo de cooperação com o objectivo depotenciar a exploração de rochas ornamentais,incentivando as empresas da região a investir naspotencialidades de um sector emergente em Timor.

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011 7

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

8

» Desporto

Campomaiorense venceu o 5º Torneio"Plácido Simões"

O Parque Desportivo de Borba acolheu a 5ªedição do Torneio “Plácido Simões”, uma iniciativado SC Borbense que visa proporcionar uns jogosde preparação e, simultaneamente, homenagear osócio honorário do SC Borbense, Plácido Simões,falecido em 2007.

Este ano, as equipas convidadas vieram da AFPortalegre, dando uma projecção mais alargada aum Torneio que se começa a afirmar como umareferência. O Sport Arronches e Benfica, e ohistórico Sporting Clube Campomaiorense fizeramdeslocar a Borba as suas equipas principaisdignificando, e de que maneira, o convite que lhesfoi endereçado.

Destaque na equipa vencedora do Torneio,Sporting Clube Campomaiorense, para a

participação dos jovens borbenses Luís Carapinhae Luís Baltasar que vão defender as cores dosgalgos de Campo Maior na presente época 2011/2012, tentando a subida ao Nacional da 3ª divisão.

Também a equipa de Arronches esteve emevidência, vencendo o encontro inaugural peranteo SC Borbense e empatando com oCampomaiorense, num encontro em que o equilíbriofoi a nota dominante.

Nota negativa teve a equipa da casa que, comduas derrotas e sem alcançar qualquer golo, obtevea pior prestação nas cinco edições deste Torneio,deixando uma imagem não muito condizente como real valor do plantel e com as aspirações para aépoca 2011/2012.

Resultados

Sport Clube Borbense 0Sport Arronches e Benfica 2

Sport Arronches e Benfica 0Sporting Clube Campomaiorense 0

Sporting Clube Campomaiorense 3Sport Clube Borbense 0

Classificação

Sporting ClubeCampomaiorense 4

Pontos

Sport Arronches e Benfica 4Pontos

Sport Clube Borbense 0Pontos

Sporting Clube Campomaiorense Sport Arronches e Benfica Sport Clube Borbense

História do Torneio

Na 1ª edição, disputada a 21 de Setembro de2007, o vencedor foi a equipa de SantiagoMaior, na altura a disputar a 1ª Divisão da AFÉvora, que juntamente com a equipa da casasomou 4 pontos (1 empate e 1 vitória), só quea equipa de Santiago Maior obteve mais umgolo que a equipa de Borba, vencendo assimo 1º Torneio “Plácido Simões”. Em terceirolugar ficou a equipa do CF Estremoz, com 2derrotas.

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Na 2ª edição, disputada a 12 de Setembro de2008, o mais forte foi a equipa do SCBencatelense, equipa que se superiorizou àequipa da casa no terceiro e ultimo jogo, depoisde ambos terem registado empates nos jogosantecedentes. A equipa da casa acabaria mesmopor ficar na última posição, com 1 ponto (1empate), enquanto que a equipa do SC Arcoensesomou 2 pontos (2 empates) e o vencedor 4pontos (1 vitória e 1 empate).

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Na 3ª edição, disputada a 18 de Setembro de2009, acabaria por ser a equipa do SC Arcoensea arrecadar o primeiro lugar, somando 4 pontos(1 vitória e 1 empate). A equipa da casadesperdiçou, como aconteceu na 1ª edição, aoportunidade de no derradeiro jogo resolver otorneio a seu favor e, com 2 empates, acabou porsomar 2 pontos. Já o CF Estremoz, com 1 empatee 1 derrota, somou apenas 1 ponto e ficou noterceiro lugar.

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Na 4ª edição, disputada a 11 de Setembro de2010, acabaria por ser a equipa do OCalipolense a arrecadar o primeiro lugar,somando 4 pontos (1 vitória e 1 empate). O SCArcoense, com dois nulos, somou 2 ponto e ficouem segundo lugar. Já a equipa da casa não foialém da última posição, somando apenas umponto resultante do nulo alcançado no último jogodo Torneio.

Decorreu, na manhã do passado domingo dia11 de Setembro, na Albufeira do Monte Branco(Borba), o 1º Convívio Piscatório da reactivadaSecção de Pesca do SC Borbense.

Vinte e cinco “amigos da pesca” juntaram-se,perto da 6.30h para desfrutarem de uma manhãbastante agradável de pesca desportiva. Em disputaestavam variadíssimos prémios, gentilmente cedidospor algumas casas comerciais e por particulares,

1º Convívio Piscatório do SC Borbenseque assim se juntaram à organização, ajudando apremiar estes valorosos pescadores.

No campo desportivo, foi melhor António MiguelFerreira que, com 5,900 kge:’s, superou a forteconcorrência. Destaque ainda para a participaçãode pescadores de diferentes classes etárias, desdeos 10 aos 83 anos, de alguns pontos dos distritosde Évora e Portalegre e também da vizinha Espanha.

Seguiu-se um almoço convívio, repasto que

Classificação

António Ferreira 5,90 kg1Adriano Rosado 4,36 kg2José Carvão 3,84 kg3Jorge Camões 3,78 kg4Nuno Duarte 3,18 kg5António Branco 2,36 kg6Manuel Varandas 2,24 kg7Joaquim Branco 1,64 kg8Eliseu Fusco 1,52 kg9José Banza 1,46 kg10

coincidiu com a entrega de prémios, e que decorreuno Parque Desportivo de Borba onde osparticipantes tiveram oportunidade de degustaruma deliciosa sopa de tomate, e prolongar oconvívio.

Em suma, os objectivos foram plenamentecumpridos, e ficou a certeza de que a pescadesportiva vai voltar a ser uma realidade no SCBorbense.

1º.- António Ferreira 2º.- Adriano Rosado 3º.- José Carvão

http://terrasbrancas.blogspot.comO seu quinzenário na

Zona dos Mármores!

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011 9

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

psimsim@hotmail.com

Rua Victor Cordon, 167100 - 560 ESTREMOZ

CURIOSIDADE: Lei 6 – Os Árbitros Assistentes (continuação)

Técnica de bandeira e colaboração com o árbitroA bandeirola do árbitro assistente deve estar sempre desfraldada, visível para o árbitro, mesmo durantea corrida.Para fazer um sinal, o árbitro assistente deve interromper a corrida, colocar-se de frente para o terrenode jogo, estabelecer contacto visual com o árbitro e levantar a sua bandeira com gestos firmes (semexcitação ou exagero). A bandeirola deverá ser como uma extensão do braço.O árbitro assistente deve levantar a bandeira com a mesma mão com que fará o sinal seguinte. Se ascircunstâncias mudam e se vê obrigado a utilizar a outra mão para fazer o sinal seguinte, o árbitroassistente mudará a bandeira de mão por baixo do nível da cintura.Se o árbitro assistente assinala que a bola saiu do terreno de jogo, deve manter o seu sinal até queo árbitro se aperceba.Se o árbitro assistente assinala um acto de conduta violenta e o seu sinal não foi visto imediatamentepelo árbitro:- se o jogo foi interrompido para aplicar a sanção disciplinar, deve recomeçar, de acordo com as Leisdo Jogo (pontapé-livre, grande penalidade, etc.).- se o jogo já recomeçou, o árbitro poderá tomar medidas disciplinares, mas não poderá conceder umpontapé-livre ou uma grande penalidade.

Lançamento lateralSe a bola ultrapassou a linha perto do árbitro assistente, este deve assinalar directamente a direcçãodo lançamento.Se a bola ultrapassa a linha lateral longe do árbitro assistente e que o lançamento é claro e evidente,o árbitro assistente deve assinalar directamente o lançamento.Se a bola ultrapassa a linha lateral longe do árbitro assistente, mas a bola parece continuar em jogo,ou se o assistente tem dúvidas, deve levantar a bandeira para informar o árbitro que a bola saiu,estabelecer contacto visual com ele e seguir o seu sinal.

Pontapé de canto / Pontapé de balizaSe a bola ultrapassa a linha de baliza perto do árbitro assistente, este deve fazer um sinal com a mãodireita (melhor campo de visão) para indicar que se trata de um pontapé de baliza ou de um pontapéde canto.Se a bola ultrapassa a linha de baliza perto do árbitro assistente, mas a bola parece continuar em jogo,o árbitro assistente deve em primeiro lugar levantar a sua bandeirola para informar o árbitro que a bolasaiu e em seguida deve indicar se se trata de um pontapé de baliza ou pontapé de canto.Se a bola ultrapassa a linha de baliza longe do árbitro assistente, este deve levantar a sua bandeirolapara informar o árbitro que a bola saiu, estabelecer contacto visual com ele e seguir a sua decisão. Oárbitro assistente pode igualmente fazer um sinal directo se a decisão é clara e evidente.

Fora-de-jogoA primeira acção de um árbitro assistente para assinalar um fora-de-jogo é levantar a sua bandeirola.Em seguida, com a bandeira, indicará a zona do terreno em que ocorreu a infracção.Se o árbitro não vir imediatamente a bandeira, o árbitro assistente manterá o sinal até que o árbitro seaperceba ou que a bola seja claramente controlada pela equipa defensora.O árbitro assistente deve levantar a sua bandeira com a mão direita a fim de ter um melhor campo devisão.

SubstituiçõesQuando se pretende fazer uma substituição, o árbitro assistente deve ser previamente informado pelo4.º árbitro para, na primeira interrupção, fazer o sinal de substituição ao árbitro. O árbitro assistentenão tem necessidade de se deslocar até à linha de meio campo, porque o processo da substituição éexecutado pelo 4.º árbitro.Se não existir 4.º árbitro, o árbitro assistente deve participar na execução do processo da substituição.Neste caso o árbitro deve esperar que ele retome o seu lugar antes de apitar para o recomeço do jogo.

QUESTÃO 15: O árbitro assistente indica ao árbitro a saída da bola pela linha lateral, mas como elenão viu o sinal, a jogada continuou.Até quando poderá manter a sua bandeira levantada?R – O árbitro assistente deve manter a sua bandeirola levantada até que seja visto pelo árbitro.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email

para godinho_vipi@hotmail.com.

O Calipolense venceu Torneio “NunoO Calipolense venceu Torneio “NunoO Calipolense venceu Torneio “NunoO Calipolense venceu Torneio “NunoO Calipolense venceu Torneio “NunoPrates”Prates”Prates”Prates”Prates”

A formação de Vila Viçosa conquistou a sexta edição do Torneio “Nuno Prates”. O triangular disputadoem Arcos (Estremoz), no dia 03 de Setembro, serviu para lembrar o jovem malogrado, ex-jogador doArcoense e CF Estremoz. Juanito, treinador do Calipolense, começa assim a época da melhor forma.Quanto ao histórico de vencedores, o CF Estremoz já conquistou o torneio três vezes. Borbense, Arcoensee agora Calipolense, têm uma vitória na prova.

Resultados

SC Arcoense 0O Calipolense 2

O Calipolense 0CF Estremoz 0

CF Estremoz 1SC Arcoense 1

Classificação

O Calipolense4

Pontos

CF Estremoz 2Pontos

SC Arcoense 1Pontos

19ª Festa da Malha19ª Festa da Malha19ª Festa da Malha19ª Festa da Malha19ª Festa da MalhaNo próximo dia 18 de Setembro, realiza-se a 19ª Festa da Malha em Montemor-o-Novo, no Parque deExposições Municipal, uma verdadeira manifestação do Desporto Popular que reúne anualmente cercade 600 participantes dos vários municípios do Alentejo Central.A Festa da Malha é uma organização da Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central em conjunto comos municípios associados e o apoio da Câmara Municipal de Montemor-o-Novo.São associados da CIMAC, os municípios de Alandroal, Arraiolos, Borba, Estremoz, Évora, Montemor-o-Novo, Mora, Mourão, Portel, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vendas Novas, Viana do Alentejoe Vila Viçosa.A Festa da Malha tem a duração de um dia e realiza-se em forma de torneio, em dois sistemas distintos,numa primeira fase em sistema de campeonato e na fase seguinte por eliminatórias.Existem cinco escalões de participação (Masculinos: Esc. Jovem – até aos 13 anos, Esc. Sénior – dos14 aos 65 anos Esc. 65 – mais de 65 anos; Femininos: Esc. Absoluto – até aos 65 anos, Esc. 65 – maisde 65 anos).

Taça Distrito de Évora - 1ª EliminatóriaTaça Distrito de Évora - 1ª EliminatóriaTaça Distrito de Évora - 1ª EliminatóriaTaça Distrito de Évora - 1ª EliminatóriaTaça Distrito de Évora - 1ª EliminatóriaRealizou-se no passado dia 10 de Setembro o sorteio para os campeonatos distritais de seniores da AFÉvora. O sorteio ditou os seguintes encontros para a 1ª jornada da Divisão de Honra, que se disputa nodia 02 de Outubro:

Portel – LavreMonte Trigo – Giesteira

Santiago Maior – CalipolenseBencatelense – Estremoz

Borbense - Sp. Viana AlentejoEscouralense – CanaviaisPerolivense – Oriolenses

No mesmo dia decorreu também o sorteio da 1ª Eliminatória da Taça Distrito de Évora a realizar no dia25 de Setembro, com os seguintes jogos:

Aldeense – ArraiolenseRosário – Oriolenses

C.C. Corval – ValençasBencatelense - S.B. OuteiroLuso Morense – Borbense

Estremoz – GiesteiraPerolivense – Canaviais

Sp. Viana Alentejo - Santana do CampoMonte Trigo - Santiago MaiorEscouralense – Calipolense

Arcoense - São MançosAlcaçovense – Cabrela

Isentos: Portel, Fazendas do Cortiço, Brotense e Lavre

Taça de Portugal - 2ª EliminatóriaTaça de Portugal - 2ª EliminatóriaTaça de Portugal - 2ª EliminatóriaTaça de Portugal - 2ª EliminatóriaTaça de Portugal - 2ª EliminatóriaNos jogos disputados na 2ª eliminatória da Taça de Portugal, apenas uma equipa do distrito de Évoraconseguiu passar à ronda seguinte, o Juventude de Évora. Redondense e Estrela de Vendas Novas forameliminados.Redondense 1-5 MonsantoJuv. Évora 2-1 Carregado (após prolongamento)Est. Vendas Novas 0-2 Desp. Aves

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 201110

» Notícias

O Banco de Voluntariado da Fundação Eugéniode Almeida participa, entre hoje e Sábado, na Voltado Voluntariado de Évora, uma iniciativa dinamizadapela representação da Comissão Europeia emPortugal, que junta agentes de voluntariado napromoção desta prática.

Integrada no Ano Europeu do Voluntariado, ainiciativa conta com o apoio do Centro de InformaçãoEurope Direct do Alto Alentejo, Fundação Eugéniode Almeida, Câmara Municipal de Évora, Delegaçãode Évora da Cruz Vermelha Portuguesa, Delegaçãodo Corpo Nacional de Escutas da Região de Évorae Universidade de Évora.

De entre as várias actividades formativas epedagógicas previstas no programa, destaca-se atertúlia os “Desafios do Voluntariado”, dedicada aotema Inter-gerações, Cultura e Voluntariado,organizada pelo projecto Núcleos de Voluntariadode Proximidade da Fundação Eugénio de Almeida,as visitas à Exposição “Andy Warhol – Os Mistériosda Arte” e o ateliê de artes plásticas para criançasorientado por voluntários do Banco de Voluntariadoda Fundação Eugénio de Almeida, e que decorrerána sexta-feira, dia 16, na Praça do Geraldo.

Fundação Eugénio de AlmeidaFundação Eugénio de AlmeidaFundação Eugénio de AlmeidaFundação Eugénio de AlmeidaFundação Eugénio de Almeidaparticipa na Volta do Voluntariadoparticipa na Volta do Voluntariadoparticipa na Volta do Voluntariadoparticipa na Volta do Voluntariadoparticipa na Volta do Voluntariado

Relembre-se ainda que este ano o projecto devoluntariado da Fundação Eugénio de Almeidacomemora a primeira década de trabalho. Umprojecto que, segundo Henrique Sim Sim,Coordenador do Projecto de Voluntariado daFundação Eugénio de Almeida, “tem sido o eixocentral de actuação da Fundação no campo social”.E acrescenta, “ É o instrumento que se propõefortalecer a sociedade civil através de uma formaprivilegiada de cidadania activa, tornando aspessoas protagonistas das transformações sociais,fomentando o seu compromisso e apoiando-as nabusca de respostas a necessidades, problemas einteresses da comunidade”. “Iniciativas como aVolta do Voluntariado, onde existe uma forte sinergiade trabalho em rede entre todos os agentes, são porisso mesmo uma excelente oportunidade para darvisibilidade e enaltecer o voluntariado como práticaenriquecedora, quer para quem o pratica, querpara a comunidade. E é neste sentido, de contribuircada vez mais para uma cultura de solidariedade,que a Fundação tem vindo a actuar desde 2001,e assim continuará a fazer”, conclui.

A XXI edição da FECIEX - Feira da Caça,Pesca e Natureza Ibérica abre hoje as suas portasaté ao dia 18 de Setembro nas instalações da Feirade Badajoz (IFEBA). O certame, considerado amaior montra sectorial do Sudoeste da PenínsulaIbérica, apresenta um grande programa geral deactividades para os aficionados e expositores, comuma importante mostra cinegética e eventosvenatórios e piscícolas que se realizarão no exteriore no interior do recinto.

Entre outras actividades é de salientar pela suarelevância e novidade a grande exposição dearmas “Colecção do Museu da Indústria Armeirade Éibar. 600 anos da industria eibarresa”, na qualse mostrará a evolução histórica e a tecnológica. AFECIEX contará com mais de 100 armas, desde ashistóricas às actuais, estas últimas cedidas pelosfabricantes e que são novidades rigorosas nomercado, ferramentas, fotografias, documentos,gravados antigos, audiovisuais, objectos e materialde trabalho utilizado pelos artesãos armeiros eobjectos industriais. Esta exposição realizar-se-áem colaboração com o Museu da Indústria Armeirae a Câmara Municipal de Éibar.

Enquadradas no sector da pesca, e contandocom a colaboração do Departamento de Agricultura,Desenvolvimento Rural, Ambiente e Energia daJunta da Extremadura, terão lugar várias iniciativasque, em anos anteriores, alcançaram um êxito departicipação. Destacam o “XV Concurso de PescaDesportiva Internacional FECIEX 2011”, o “II TroféuIbérico Bass FECIEX”, para todos os amantes dapesca do achigã, com a colaboração da Associação

Feira Feciex em BadajozFeira Feciex em BadajozFeira Feciex em BadajozFeira Feciex em BadajozFeira Feciex em Badajoz

de Bass Extremadura e que terá importantíssimosprémios, assim como um novo concurso, a I Maratonade Carp-Fishing FECIEX, que se desenvolverádurante os dias da feira com acampamento nocturnonas margens do rio Guadiana. Estes concursosincentivam a presença da pesca na feira e a visitade milhares de pescadores das diferentesmodalidades de pesca. Haverá igualmentedemonstrações de campeões do mundo no aquáriogigante instalado no interior da feira e diferentesencontros, seminários e exibições de pesca.

Estas actividades completam-se com galerias e

exibições de tiro com arco e tiro com carabina,percurso de laser sport, campo permanente depercurso de caça “Copa Presidente”, campopermanente de demonstração de cães de caça,exibições de tiro, exibições de falcoaria e mostra deaves de rapina e concursos de trajes de matilheiros.A Juvenex-Juventude Venatória Extremenha une-se à Associação Podencoex e realizará, no marcoda feira, um concurso-exibição de caça de coelhoscom podengos.

O certame contará ainda com a exibição de tirocom arco, exibição de matilhas, Dia da Tapa de

Caça FECIEX 2011, II Mesa da Carne de Caça,seminários de caça e pesca, entrega do “PrémioIbérico FECIEX 2011”, entrega de galardões eprémios da Federação Extremenha de Caça, cursode caçador, demonstrações, exibições, mesasredondas e jornadas técnicas sobre as modalidadesde pesca de carp fishing e achigã, ConselhoRegional de Pesca, jornadas e conferências sobreemergência cinegética desenvolvidas pela Juntada Extremadura, assim como a apresentação doClássico do Alqueva.

O Núcleo de FormaçãoContínua da Universidade deÉvora (NUFOR) tem abertasinscrições para uma vastaoferta de cursos de formaçãoao longo da vida, dirigidos aum público variado.

O departamento deMatemática tem diversasacções, para progressãodos docentes do 3.º Ciclo eensino secundário, como a“Análise segundo umaabordagem Histórica”,“Princípios de Geometria”,“Probabilidades e Estatística”,e para o curso preparatório de Matemática, dirigidoa alunos do 12º ano que queiram ingressar noEnsino Superior e a alunos que através do programaespecial de acesso “Maiores de 23” pretendamingressar neste nível de ensino. O principal objectivodeste curso é auxiliar o aluno a consolidar ereforçar os seus conhecimentos de Matemática nofinal do ensino secundário e a preparar-se para osexames nacionais e prova específica para acandidatura ao Ensino Superior.

O Curso de Química e Indústria, Equilíbrios eDesequilíbrios, promovido pelo Departamento deQuímica, tem como público-alvo os professores do

Universidade de Évora promoveUniversidade de Évora promoveUniversidade de Évora promoveUniversidade de Évora promoveUniversidade de Évora promoveFormação ao longo da vidaFormação ao longo da vidaFormação ao longo da vidaFormação ao longo da vidaFormação ao longo da vida

Secundário do grupo 510, e professores do Técnico-Profissional.

O NUFOR tem ainda inscrições abertas paracursos em áreas diversificadas que se destinamaos activos da Administração Pública Central, noâmbito do financiamento do Programa OperacionalPotencial Humano (POPH). Entre as várias acçõesque podemos encontrar no sitewww.nufor.uevora.pt, destacam-se: “Boas Práticasde Laboratório”, “Estratégias de Qualidade naAdministração Pública”, “Concepção e Gestão eAvaliação de Projectos”, “Análise de Dados emSPSS”, “Powerpoint”.

Desde que assumiu agestão em Julho dorestaurante Sabores daEstrela, na aldeia da Estrelamesmo junto às margens doLago do Alqueva, a AmieiraMarina viu o espaço tornar-se numa das referênciasgastronómicas da região.

Só em Agosto, mais de1.000 refeições foramservidas aos utentes dosbarcos-casa e aos turistasque demandam as terras doGrande Lago, facto que nãoé alheio à batuta daexperiência de três anos da Amieira Marina no seupróprio restaurante panorâmico.

Com uma identidade própria, o Sabores daEstrela surpreende, tanto pela localização numaaldeia junto às águas e vista panorâmica sobre oGrande Lago, como pelos aromas de uma cozinharegional apurada, mas com um toque gourmet.

A carta inclui nas entradas, Queijo de SerpaAssado ou de Cabra Frito e Farinheira com Ovosque dão nota de uma cozinha diferente, queprossegue nos “Pratos Regionais”, onde pontuamMigas, Pezinhos de Coentrada, Açorda, Ensopadode Borrego e Perdiz Selvagem, ente outras iguarias.

Sabores da Estrela é referênciaSabores da Estrela é referênciaSabores da Estrela é referênciaSabores da Estrela é referênciaSabores da Estrela é referênciagastronómicagastronómicagastronómicagastronómicagastronómica

No item “Novos Sabores”, destacam-se Coentradade Camarão, Tornedó, Magré e um menu dapequenada… Um must!

Os vinhos são maioritariamente alentejanos,servidos em apropriados copos numa mesa bemaparelhada. As sobremesas contemplam, entreoutras, Arroz Doce, Encharcada, e o já famosoEstrela de Chocolate e Laranja Regada.

Acaba mesmo por ser uma surpresa descobrirnuma aldeia branca, em pleno Alentejo, um espaçode restauração de elevada qualidade e com umacozinha elaborada. Depois, nada como dar maisum passeio num barco-casa…

Ano XVII I Nº. 453 I 15 de Setembro de 2011 11

Av. D. Dinis de Melo e Castro, 177150-105 BORBAPORTUGALe-mail: lamarmores@iol.pt

Telef.: 268 800 290Fábrica: 268 894 588

Fax: 268 800 299Movil: 917 828 157

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;Mora e Vimieiro. No Período de 29 de Agosto a 11 de

Setembro de 2011.

GGGGGuarda NNNNNacionalRRRRRepublicana

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 2 em Estremoz;2 em Arraiolos; 5 em Mora; 2 em Borba; dos quais resultaram danosmateriais, 1 ferido grave e 1 ferido ligeiro.Furtos – Roubo de mala com dinheiro, em Borba, no valor de 300,00euros; furto em interior de instalações agrícolas de diversos materiais,em Vimieiro, no valor de 4.620,00 euros; furto em interior de armazémde diversos artigos de ferro e cobre, em Vimieiro, no valor de 650,00euros; furto de três animais de espécie bovina, em Estremoz, de valornão indicado, furto em interior de lavadouro público de diversos artigosde cobre e eléctrico, em Estremoz, de valor não indicado; furto de 15arrobas de cortiça em propriedade agrícola, em Estremoz, no valor de900,00 euros; furto de depósito em inox e 200m de fio eléctrico empropriedade agrícola, em Estremoz, no valor de 4.400,00 euros; furtode torneiras em cobre, em Estremoz, no valor de 300,00 euros; furtode diversos artigos em interior de estabelecimento, em Mora, de valornão indicado.Outras Denúncias – Posto de Arraiolos - 1 crime de ameaças; Postode Arraiolos - 1 crime de dano; Posto de Vimieiro - 1 crime de violênciadoméstica; Posto de Mora - 1 crime de ofensas à integridade físicasimples; Posto de Mora - 1 crime de violência doméstica.Outros – Suicidou-se, por enforcamento, um indivíduo do sexomasculino de 86 anos de idade, após formalidades legais o corpo foientregue à família.

» Ocorrências

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, JoãoOliveira, Joaquim Trincheiras, Luís Capitão e André Canoa [COLABORADORES] João Azaruja,Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Carlos Bacalhau, Centro de Saúde Borba

Membro da

[IMPRESSÃO] FIG-Indústrias Gráficas, S.A. I Rua Adriano Lucas - 3020-265 COIMBRATelef. 239 499 922 I Fax: 239 499 981 I e-mail: fig@fig.pt

Fabrico de pão,bolos e filhoses

GerênciaAmorim RaimundoDeolinda Raimundo

Loteamento Industrial de Orada, Lote 97150-270 Orada

Tlm: 965 830 591 / 924 195 782E-mail: princesadoalentejo@gmail.com

O Município de Redondo inaugurou ontem os Centros Escolaresde Montoito e Redondo. Os novos equipamentos vêm reforçar a redede equipamentos municipais destinados a servir a população, comespecial enfoque sobre a comunidade escolar.

Os novos equipamentos que representam um investimento naordem dos dois milhões seiscentos e vinte mil euros, irão influenciara vida escolar de cerca de 400 crianças garantindo-lhes melhorescondições de aprendizagem.

Os Centros Escolares são infra-estruturas projectadas de raizcom a finalidade de concentrar num único espaço físico os váriosgraus de ensino, de forma facilitar a comunicação e estreitar a relação

Inauguração dos Centros Escolares de Montoito eInauguração dos Centros Escolares de Montoito eInauguração dos Centros Escolares de Montoito eInauguração dos Centros Escolares de Montoito eInauguração dos Centros Escolares de Montoito eRedondo Redondo Redondo Redondo Redondo

entre pais, alunos e profissionais da educação. Visam também reunirnum só espaço serviços como os refeitórios, bibliotecas, salas deInformática e complexos desportivos para que os alunos possamusufruir de todos estes equipamentos na segurança do espaçoescolar.

De forma a optimizar o processo de aprendizagem, ambos osCentros Escolares estão também equipados com ligação à Internet

e quadros interactivos que possibilitarão a inclusão de diversosconteúdos multimédia na aula.

De 1 a 5 de Outubro, a parte alta da vila transforma-se numadeslumbrante máquina do tempo que nos transporta directamentepara o século IX, para os tempos da sua fundação, homenageandoo seu rebelde fundador Ibn Maruan, figura ímpar e visionária quemesmo a tantos séculos de distância consegue unir o que as fronteirase história separaram. O “Mercado das 3 Culturas”, palco principal detoda esta actividade, reconstitui a ambiência das vendas dessa épocae deslumbra-nos como um espaço aberto à imaginação e à história.Para além de estar repleto de fabulosas recriações e animações queinteragem com os visitantes.

O público feminino certamente se deixará encantar pelo stand dechás e ervas medicinais, a enorme variedade de brincos, pulseirase colares em prata; pelas pedras semi-preciosas, pelos trabalhos emosso, madeira e demais adereços; pelas jarras, lâmpadas, floressecas, velas, espelhos, vidros, incensos e outros elementos dedecoração; pelos sapatos, malas, túnicas, véus, cintos para dança doventre, peles e tecidos coloridos; pelos sabonetes e perfumes, pelas

tatuagens temporárias, pela leitura da sina nas mãos, pelas louças etapetes orientais, pelo artesanato Egípcio, de Marrocos, dos Himalaiase da Tunísia.

Os homens adorarão ver os artesãos que trabalham ao vivo. Ascarteiras, cintos e sapatos em pele com design exclusivo e fabricadosà mão, as antiguidades e as réplicas de armas serão outros pontosde interesse. A oportunidade de tomar uma bebida com os amigosnuma envolvente de encantar e com um cenário natural únicoconstituirá outro forte aliciante.

As crianças vão adorar os diferentes e coloridos brinquedos demadeira feitos à mão, a exposição permanente de aves, os passeiosde burro e a quinta com animais exóticos e do campo. Os fatinhos dedançarina do ventre e os lenços árabes para a cabeça são sempredos produtos mais procurados.

Todos juntos, em família, vão visitar a “Haima” para tomar overdadeiro chá árabe e por ali provarão gostos e sabores de outrasparagens como os kebab. Destaque também para os crepes e astâmaras, o fabrico de fogaças e pão, e a já famosa tenda dos cristãoslocais com o suculento porco assado no espeto.

No Al Mossassa em Marvão terá perto de uma centena de pontosde venda seleccionados, para que viva a história e a cultura comonunca antes.

Festival Islamico “ALMOSSASSA 2011Festival Islamico “ALMOSSASSA 2011Festival Islamico “ALMOSSASSA 2011Festival Islamico “ALMOSSASSA 2011Festival Islamico “ALMOSSASSA 2011

Redondo - Danças tradicionais do Mundo para criançasAuditório do Centro Cultural - 17 de Setembro - das 10.00 às 16.00h

Borba – Fado ao PianoCine-teatro - 24 de Setembro - 21.30h

Música com Mário Moita, integrado no programa TEIAS - Rede Cultural do Alentejo.

Redondo - Tertúlia: Cantigas de prevenção e alguns dizeresCafé Concerto do Centro Cultural - 28 de Setembro - 21.30h

Com o fadista/psicólogo Duarte Coxo e Paulo de Jesus.

» Agenda

CinemaCinemaCinemaCinemaCinema

MúsicaMúsicaMúsicaMúsicaMúsica

Estremoz - ImaginarTeatro Bernardim Ribeiro - 18 de Setembro - 16.00h

Pela Companhia de Dança Contemporânea de Évora. Espectáculo de dança-drama para a infância.

DiversosDiversosDiversosDiversosDiversos

Estremoz - Teatro Bernardim RibeiroHarry Potter e os Talismâs da Morte: parte 2 (M/12)16 de Setembro - 21.30h

Realizador: David YatesCom: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, John Hurt

Redondo – Auditório do Centro CulturalA Conspiradora (M/12)18 de Setembro – 21.30hRealizador: Robert RedfordCom: Evan Rachel Wood, James McAvoy, Kevin Kline, Robin Wright, Justin Long

Estremoz - Teatro Bernardim RibeiroOs Smurfs (V.O.) (M/6)23 de Setembro - 21.30hRealizador: Rajá GosnellCom: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Hank Azaria

Redondo – Auditório do Centro CulturalChefes Intragáveis (M/12)25 de Setembro – 21.30hRealizador: Seth GordonCom: Jennifer Aniston, Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Colin Farrell, JamieFoxx, Kevin Spacey

TTTTTeatroeatroeatroeatroeatroBorba - Chapéus há muitosCine-Teatro - 17 de Setembro - 21.30hPelo PIM Teatro de Évora.

Redondo - Bonecos de Santo AleixoCentro de Cultura, Desporto e Recreio de Foros da Fonte Seca - 18 de Setembro - 18.00hO humor característico destes títeres tradicionais do Alentejo regressam ao Concelho de Redondo, destavez no Centro de Cultura, Desporto e Recreio de Foros da Fonte Seca.

Estremoz - Rua de DentroTeatro Bernardim Ribeiro - 24 de Setembro - 21.30hPelo Teatro O Bando.

Borba - Curso Breve de TeatroCine-teatro - 26 a 29 de SetembroPelo Cendrev - Centro Dramático de Évora, em horário pós-laboral.

ExposiçõesExposiçõesExposiçõesExposiçõesExposiçõesEstremoz - Pintura de Maurizio LanzillottaGaleria Municipal D. Dinis - de 17 de Setembro a 27 de Novembro

Nada é mais importante para uma populaçãodo que a sua identidade, a sua história, as suasraízes. Por isso, e porque a Câmara Municipal deAlandroal quer levar a cultura a todas as localidadesdo concelho, vai voltar a organizar o Encontro dePoetas Populares, em Ferreira de Capelins, nopróximo Sábado, pelas 16.00 horas.

Promovido pela Câmara Municipal deAlandroal, o encontro vai ter lugar no JardimPublico “Manuel Pais e Silva” e tem como objectivosensibilizar a população para alguns dos temasmais prementes da actualidade, através de umavertente tão particular da cultura alentejana e local,como é a poesia popular.

Manuel d’Olivares inaugurou no Palácio de D.Manuel, dia 3 de Setembro, uma exposição dedesenho/instalação da sua autoria, com organizaçãoda Câmara Municipal de Évora.

Manuel d’Olivares nasceu em Angola, vive etrabalha entre Barcelona e Paris, e toda a sua obrarecebe uma forte inspiração urbana, resultado dasvárias cidades onde viveu e onde se movimenta.Para esta exposição fixou-senos pavimentos das cidadesrepletos de símbolos de lojas,indicações de zonas e locais,mas sobretudo tampas dosistema eléctrico, de águas,de esgotos, decomunicações.

Para esta exposiçãoManuel d’Olivares fixou-senos pavimentos das cidadesrepletos de símbolos de lojas,indicações de zonas e locais,mas sobretudo tampas dosistema eléctrico, de águas,de esgotos, decomunicações, entre outroselementos. Fundidos emferro, gravados em cimento ou em pedra, cravadosno asfalto, com uma grande beleza plástica, sãotexturas, baixos-relevos que pisamos, muitas vezessem nos darmos conta e que, aparentementeiguais, diferem de cidade para cidade.

Estes elementos são para o artista as“Impressões Digitais” das cidades e as obras queconstituem esta exposição foram realizadas em 6cidades entre 2007 e 2011: Lisboa, Barcelona eParis, Nova York e Veneza, cidades onde o artista

“Impressões Digitais” e “WhatRemains – Ex-Votos” no Palácio

de D. Manueldiz sentir-se em casa, e Évora, cidade que acolheesta exposição.

Esta exposição estará aberta ao público até aodia 2 de Outubro.

No dia 2 de Setembro, foi inaugurada aexposição de arte contemporânea intitulada “WhatRemains - Ex-Votos”, que consiste num projectoartístico colectivo, sob a curadoria de Rita Vargas,

que se iniciou com um desafioapresentado a três artistasvisuais finlandesas - MaijaHolma, Minja Revonkorpi ePäivi Hintsanen – para numavisita a Portugal pudessemfazer a sua interpretação arepresentação de Ex-Votosque se encontram emdiversas Igrejas do concelhode Évora.

Neste projecto as artistasprocuraram construir pontesculturais e estreitar laços deamizade entre o norte e o sulda Europa, assim comoreviver e relembrar históriase tradições num ambiente

onde o mistério, a fé, a luz, a penumbra e apromessa fazem parte da alquimia mágica da criaçãoartística contemporânea, que estará representadanesta exposição através de fotografia, instalaçãomedia, gravura, escultura e pintura. A mostraestará aberta ao público até ao dia 30 de Setembro.As exposições podem ser visitadas de Segunda aSexta-feira, das 10.00 às 12.00h e das 14.00 às18.00h, e Sábados só no período da tarde,encerrando ao Domingo.

Encontro de Poetas Populares emFerreira de Capelins

Ao longo de toda a tarde do próximo dia 17vários poetas populares vão passar pelo Jardim“Manuel Pais e Silva”, para declamar alguns dosseus poemas e contribuir assim para a reflexãoconjunta sobre os mais variados temas. No final dasessão de poesia haverá ainda lugar a um pequenolanche convívio, oferecido pela Junta de Freguesialocal. Recorde-se que esta iniciativa vai já na suasegunda edição. A primeira edição, promovida em2010, foi realizada na antiga Escola Primária deFerreira de Capelins. Participe nesta iniciativa evenha assistir a uma das mais importantesmanifestações culturais originárias no nossoconcelho.