Tema IV Fontica latina

Tema IV Fontica latinaLatine loquorAbecedarioA, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, , O, P, Q, R, (RR), S, T, U, V, W, X, Y, ZEl alfabeto latino se compone de 24 letras, todas ellas ya existentes en castellano, pero no siempre con la misma fontica.Fontica ( [fonetics] ) Conjunto de los sonidos de un idioma.

Reglas principalesLas reglas de fontica latinas son casi en su totalidad iguales a las reglas del italiano.Ae, oe son diptongos y se pronuncian e los dos: Romae, Oloe La doble ele se pronuncia como una ele: Bella, CollumGe, gi se pronuncian ye, yi. Gesum, pagellae, figiCe, ci se pronuncian che, chi. Ceci, PacelliEn Qu se pronuncia siempre la u: Quid est veritas? [Cuid est vritas]; Qummodo dcitur? [Cumodo dcitur?]La Y se pronuncia siempre como i: Sybilla, gypsumCh se pronuncia siempre como k: Chorus, pochum.Sc se pronuncia sh: Nescio, Scio.Tia, tio, tiu se pronuncia tsa, tsio, tsiu: scientia, negotium

Probemos con un textoDies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla teste David cum SibyllaDiferencias del castellano: Diptongo ae [e], doble ll a la italiana [l]Quantus tremor est futurus, quando iudex est venturus, cuncta stricte discusurus - IgualTuba mirum spargit sonum per sepulchra regionum | Mors stupebit et natura cum resurget creatura iudicandi responsuraGi y ge se pronuncian a la italiana [yi] y [ye]Probemos con un texto

Liber scriptus proferetur in quo totum continetur, unde mundus iudiceturCe tambin como en italiano [che], lo mismo suceder con ciIudex ergo cum sedebit quidquid latet apparebit, nihil inultum remanebit |Quid sum miser tunc dicturus, quem patronum rogaturus cum vix iustus sit securus?La Eneida de VirgilioArma virumque cano Troiae qui primus ab oris,Italiam fato profugus Laviniaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto,vi superum saevae memorem Iunonis ob iram,multa quoque et bello passus dum conderet urbem,

Albanique patres atque altae moenia Romae. Musa mihi causas memora quo numine laeso,quidve dolens regina deum tot volvere casus,insignem pietate virum tot adire labores,impulerit Tantaene animis caelestibus irae?

Ahora en italianoNulla addolora maggiormente che ripensare ai momenti felici quando si nel dolore Dante AlighieriNella Chiesa larmonia la fa lo Spirito Santo Papa Francesco Nulla infonde pi coraggio al pauroso della paura altrui Umberto EcoPuoi comprare il mio tempo ma non la mia mente Michelangelo BuonarottiSignos de puntuacinLos signos de puntuacin son casi los mismos para castellano que para latn:Puntos, comas, dos puntos y punto y coma se usan de modo idnticoLos signos de admiracin e interrogacin slo se cierran y no se abren como en ingles. ? !

EvidenciaEscribe en una hoja aparte cmo se pronunciaran las siguientes frases latinasOmnes homines fiunt amore, vivunt labore et pereunt nescientes.Deben quedar claras las diferencias entre el espaol y el castellanoPronunciacin latinaElabora un cuadro comparativo de las distintas pronunciaciones latinas.Deben quedar claras las diferencias entre el espaol y el castellano Pueden usar internet y su libro (Pag 76-78)

ActividadIndicadores de evaluacin PuntuacinUso de la informacin de forma clara y correcta (1/10)Las semejanzas y diferencias existentes entre castellano y latn se especificaron claramente (1.5/10)Los signos de puntuacin latina se especificaron claramente (1/10)La presentacin fue la correcta: nombre, mrgenes, limpieza, mrgenes (1.5/10)La manera como entraron al espaol las letras no existentes en el alfabeto latino del periodo clsico se especificaron claramente (1/10)Por lo que respecta a la acentuacin, las caractersticas de las palabras latinas fueron sealadas con claridad (1/10)Al final del trabajo, se incluyeron las fuentes bibliogrficas y electrnicas consultadas (1/10)Ortografa y redaccin (2/10)ActividadIndicadores de evaluacin. PronunciacinUso de la informacin de forma clara y correcta (2/10)Las semejanzas y diferencias existentes entre castellano y latn se especificaron claramente (2.5/10)Las caractersticas de cada pronunciacin se especificaron claramente (2/10)La presentacin fue la correcta: nombre, mrgenes, limpieza, mrgenes (2.5/10)Al final del trabajo, se incluyeron las fuentes bibliogrficas y electrnicas consultadas (1/10)Ortografa y redaccin (1/10)