Pronúncia francesa _ fonética francesa

Download Pronúncia francesa _ fonética francesa

Post on 14-Dec-2014

128 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>English</p> <p>Espaol Franais</p> <p>Italiano</p> <p>mais ...</p> <p>Home</p> <p>Cursovoltar</p> <p>Voltar Esta pgina nos d uma viso geral das regras de pronncia do francs. Alm dos botes de udio com exemplos de palavras em francs, smbolos do alfabeto fontico internacional e fontica de pronncia em portugus so usados para esclarecer cada som. Clique nesses links para ir a uma das seguintes sees: 1) Vogais no acentuadas 2) Vogais no acentuadas 3) Combinaes de vogais 4) Vogais anasaladas 5) Consoantes</p> <p>1 ) V o g a i s n oa c e n t u a d a sAs vogais em francs so a ,e ,i ,o ,eu . As vogais podem aparecer sem acento (ex htel), ou combinaes de vogais (ex beau). Aqui est uma tabela com as pronncias para vogais no acentuadas sozinhas: Vogal(is) a e -er/-et iey o u Som Amostras de palavras em francs table, sac, chat, baggage, matin genou, second, cheval manger, et lit, minute, courir, systme, physique botte, homme, vlo, indigo jus, tissu, utile chat), acentuadas (ex</p> <p>Phonetic Pronncia a e (curta) e (longa) i o u (ou )</p> <p>Caracteres IPA [ a ] [ ] [ e ] [ i ] [ o ] [ y ]</p> <p>Note que e pronuncioado diferentemente quando significa r ou t . Nestes casos, pronunciado longo (veja a diferena entre 'mange r ' e 'che val').</p> <p>2 ) V o g a i s a c e n t u a d a s 2 . 1 ) Q u a i s s oo s d i f e r e n t e s a c e n t o s ?No francs h apenas trs acentos diferentes (mostrados aquiem em cima do e ): accent aigu accent grave accent circonflexe / \ ^</p> <p>2 . 2 ) M u d a n a s n ap r o n n c i ac a u s a d a s p o r a c e n t o sFelizmente, a nica vogal, em que os trs acentos produzem uma diferena considervel na pronncia, o e . Os efeitos fonticos nas outras vogais so irrelevantes e no sero discutidos aqui. A tabela abaixo lista os efeitos de cada um dos acentos existentes na vogal e :</p> <p>Acento Som </p> <p>Amostras de palavras em francs enchant, galement, dsol frre, aprs, trs, problme tre, fentre, mme, fte</p> <p>Phonetic Pronncia e como o trema alemo '' como o trema alemo longo ''</p> <p>Caracteres IPA [ e ] [ ] [ ] (mais aberto)</p> <p>3 ) C o mb i n a e s d ev o g a i sVogais tambm podem se juntar e formar combinaes de vogais. H algumas poucas combinaes possveis em francs listadas na tablea abaixo: Combinao de vogais Som ai au/eau eu/u oi ou ui/oui Amostras de palavras em francs maison, mauvais, j'ai journaux, beau sur, fleur, uf, bleu voici, toi, boire beaucoup, bonjour, nous oui, cuisine, huit, je suis Phonetic Pronncia e o como no trema alemo '' oa u ui Caracteres IPA [ ] [ o ] [ ] [ w ] [ u ] [ ]</p> <p>4 ) V o g a i s a n a s a l a d a sVogais anasaladas so um pouco difceis de aprender j que no temos nada parecido no portugus. Uma regra geral a seguir essa: Toda vez que a vogal precede um nou m na mesma slaba, aquela vogal se torna "nasal". Oua o exemplo em udio e tente imitar o que voc ouve. Vogal anasalada an en/in on un Som Amostras de palavras em francs tant, enchant, Orlans bien, matin, ingnieur, jardin maison, bon, marron un, quelq'un, lundi Caracteres IPA [ ] [ ] [ ] [ ]</p> <p>5 ) C o n s o a n t e sConsoantes so todas as letras no vogais. A maioria das consoantes em francs so pronunciadas da mesma forma em portugus. Normalmente, todas as consoantes mudas no final das palavras no so pronunciadas (ex trois, petit). A lista a seguir mostra apenas as consoantes que tem pronncias diferentes no francs e no portugus: Consoante(s) c ce, ca g gn h j r Som Amostras de palavras em francs beaucoup, lecture, redacteur France, excercer Belgique, galement, passage gagner, mignon htel, haute, aujourd'hui jardin, jaune, je rouge, courir, tre Phonetic Pronncia k se, sa 1 ou 2 g em 'garage' nie (curta) [muda] 2 g em 'garage' r gutural [ ] [ ] Caracteres IPA [ k ] [ s ] [ ] o u[ g ] [ ]</p> <p>Home</p> <p>Curso</p> <p>Voltar Privacidade O ingles</p> <p>Entre em contato conoscoAnncios Google</p> <p>Sitemap Audio rock Pdf pdf</p> <p> Ingles pdf</p> <p> Copyright 2012-2013 ducandu GmbH. All rights reserved.</p>