A U L A

8

Yes, I can

8A U L A

Assuntodo dia

Nesta aula, veremos o verbo cancancancancan. Trata-se deum verbo modal que utilizamos para falar de habilidades que temos. Vamos vero que podemos fazer com ele.

Malu já sabia falar inglês e deu algumas dicas para Maurício que ia ter defalar com um estrangeiro que visitaria seu local de trabalho no dia seguinte.

No outro dia, o estrangeiro perguntou se ele sabia operar uma máquina dexerox, um fax e usar o computador.

Ele sabia, e respondeu segundo as dicas de Malu, usando:

Yes, I canYes, I canYes, I canYes, I canYes, I can.

Depois, o estrangeiro perguntou se ele sabia falar japonês, e ele respondeu:

No, I can'tNo, I can'tNo, I can'tNo, I can'tNo, I can't.

O nome dos aparelhos abaixo são muito parecidos em inglês e em portu-guês. Tendo em mente o nome deles em português, ligue os aparelhos ao nomeem inglês:

Na históriade hoje

Uma pesquisarecente chegou à

conclusão de que osamericanos levam

apenas 20 minutospara comer o que

consideram arefeição mais

importante do dia:o jantar.

Vocabulário

a) fax machine b) xerox machine c) computer

A U L A

8Agora dê uma olhada neste verbo: speakspeakspeakspeakspeak é o verbo falar. Podemos falar

diferentes línguas, como por exemplo JapaneseJapaneseJapaneseJapaneseJapanese, PortuguesePortuguesePortuguesePortuguesePortuguese ou EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish.

Exercício 1Exercício 1Exercício 1Exercício 1Exercício 1Ligue as bandeirinhas dos países à língua correspondente:

Para sabermos se uma pessoa sabe ou não fazer alguma coisa, usamos overbo cancancancancan.

Can you use a fax machine?Can you use a fax machine?Can you use a fax machine?Can you use a fax machine?Can you use a fax machine?Can you speak Japanese?Can you speak Japanese?Can you speak Japanese?Can you speak Japanese?Can you speak Japanese?

Essas perguntas seriam respondidas com

Yes, I can.Yes, I can.Yes, I can.Yes, I can.Yes, I can. ® quando a pessoa sabeou

No, I can't.No, I can't.No, I can't.No, I can't.No, I can't. ® quando a pessoa não sabe

O verbo cancancancancan indica habilidade, e vem sempre combinado a outro verbo: overbo principal. Nas frases acima, por exemplo, os verbos principais são useuseuseuseuse espeakspeakspeakspeakspeak.

Como já vimos, useuseuseuseuse quer dizer usar e speakspeakspeakspeakspeak quer dizer falar. Mas quandocombinados ao verbo cancancancancan, eles passam a ser saber usar e saber falar.

O verbo cancancancancan pode ser usado tanto na pergunta quanto na forma afirmativaou na forma negativa.

As mesmas frases na forma afirmativa seriam:

I can use a fax machine.I can use a fax machine.I can use a fax machine.I can use a fax machine.I can use a fax machine.I can speak Japanese.I can speak Japanese.I can speak Japanese.I can speak Japanese.I can speak Japanese.

E, na forma negativa:

I can't use a fax machine.I can't use a fax machine.I can't use a fax machine.I can't use a fax machine.I can't use a fax machine.I can't speak Japanese.I can't speak Japanese.I can't speak Japanese.I can't speak Japanese.I can't speak Japanese.

Outra particularidade desse verbo é que ele não muda de acordo com apessoa, ou seja, ele continua cancancancancan, tanto para IIIII (eu), quanto para youyouyouyouyou (você), hehehehehe(ele), shesheshesheshe (ela), i ti ti ti ti t (ele/ela - para coisas), wewewewewe (nós) ou theytheytheytheythey (eles).

Apresentação

1. Japan

2. Brazil

3. United States

a) Portuguese

b) English

c) Japanese

A U L A

8Veja no esquema abaixo a forma afirmativaforma afirmativaforma afirmativaforma afirmativaforma afirmativa do verbo cancancancancan:

P E S S O AP E S S O AP E S S O AP E S S O AP E S S O A CANCANCANCANCAN VERBOVERBOVERBOVERBOVERBO PRINCIPALPRINCIPALPRINCIPALPRINCIPALPRINCIPAL COMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTO

I speak Portugueseyouheshe use a fax machineit

cancancancancanwe take Ian to the parkyouthey feed the cat

Para fazermos a forma negativaforma negativaforma negativaforma negativaforma negativa, basta substituir o cancancancancan por can'tcan'tcan'tcan'tcan't, como noesquema abaixo:

P E S S O AP E S S O AP E S S O AP E S S O AP E S S O A CANCANCANCANCAN'''''TTTTT VERBOVERBOVERBOVERBOVERBO PRINCIPALPRINCIPALPRINCIPALPRINCIPALPRINCIPAL COMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTO

I speak Portugueseyouheshe use a fax machineit

can'tcan'tcan'tcan'tcan'twe take Ian to the parkyouthey feed the cat

Para a forma interrogativaforma interrogativaforma interrogativaforma interrogativaforma interrogativa, devemos inverter a posição de cancancancancan na frase.Ele vem antes da pessoa (sujeito):

CANCANCANCANCAN P E S S O AP E S S O AP E S S O AP E S S O AP E S S O A VERBOVERBOVERBOVERBOVERBO PRINCIPALPRINCIPALPRINCIPALPRINCIPALPRINCIPAL COMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTOCOMPLEMENTO

I speak Portuguese?youheshe use a fax machine?it

cancancancancanwe take Ian to the park?youthey feed the cat?

Para responder às perguntas do quadro acima, é só seguir a dica de Malu:Yes, I can.Yes, I can.Yes, I can.Yes, I can.Yes, I can. (se soubermos)No, I can't.No, I can't.No, I can't.No, I can't.No, I can't. (se não soubermos)

A U L A

8Atenção!Atenção!Atenção!Atenção!Atenção!

Exceto para IIIII e youyouyouyouyou, a resposta segue sempre a mesma pessoa dapergunta. Por exemplo: se a pergunta for com hehehehehe, a resposta tambémserá com hehehehehe, pois você está perguntando sobre ele.

Exercício 2Exercício 2Exercício 2Exercício 2Exercício 2Responda as frases abaixo sobre você mesmo: (o significado dos verbos estáno Glossário, nfinal do livro)

a)a)a)a)a) Can you speak Japanese?b)b)b)b)b) Can you type?c)c)c)c)c) Can you use a fax machine?d)d)d)d)d) Can you speak Portuguese?e)e)e)e)e) Can you swim?

Exercício 3Exercício 3Exercício 3Exercício 3Exercício 3Escreva as frases abaixo nas formas negativa:a)a)a)a)a) She can use a computer.b)b)b)b)b) They can speak French.c)c)c)c)c) Marcos can swim.

Para falar de habilidade usamos o verbo cancancancancan.Afirmativa: ........... pessoa + can + verbo + complemento.pessoa + can + verbo + complemento.pessoa + can + verbo + complemento.pessoa + can + verbo + complemento.pessoa + can + verbo + complemento.Negativa: ............... pessoa + can't + verbo + complemento.pessoa + can't + verbo + complemento.pessoa + can't + verbo + complemento.pessoa + can't + verbo + complemento.pessoa + can't + verbo + complemento.Interrogativa: ....... can + pessoa + verbo + complemento?can + pessoa + verbo + complemento?can + pessoa + verbo + complemento?can + pessoa + verbo + complemento?can + pessoa + verbo + complemento?Respostas curtas: . Yes, (pessoa) + can.Yes, (pessoa) + can.Yes, (pessoa) + can.Yes, (pessoa) + can.Yes, (pessoa) + can.

No, (pessoa) + can't.No, (pessoa) + can't.No, (pessoa) + can't.No, (pessoa) + can't.No, (pessoa) + can't.

Curiosidade culturalCuriosidade culturalCuriosidade culturalCuriosidade culturalCuriosidade cultural

A expressão fast-foodfast-foodfast-foodfast-foodfast-food - usada para restaurantes onde a comidaé servida com muita rapidez (normalmente lanchonetes) - surgiudevido a uma outra expressão muito comum nos Estados Unidos:“ eat and runeat and runeat and runeat and runeat and run”, ou seja, “coma e corra”. Ambas as expressões estãorelacionadas ao fato de os americanos comerem muito rápido, prin-cipalmente na hora do almoço, quando têm apenas uma hora, ou atémenos, para comer.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ é muito importante nos Estados Unidos. Na Inglaterraentão, nem se fale. Os ingleses são até famosos por isso. De fato, existe até umaexpressão que diz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ britânica.

Que palavra é essa?

Exercícios

Vamospensar

Presteatenção