teclado 642 lcd -...

Teclado 642 LCD

Manual Usuário

TABLE OF CONTENTS

INDICE.. ........................................................................ 1

INTRODUÇÃO .......................................................... 4Convenções Usadas neste Manual ............................. 4Operação Básica ......................................................... 5Luzes indica doras do teclado...................................... 5Retorno Visual ............................................................. 6Retorno Sonoro ............................................................. 7Mostra Alarme Memória .............................................. 7Lista Eventos ................................................................ 8 Lista Informação ............................................................ 9Particionando ............................................................... 9

CÓDIGO ACESSO ................................................... 10Apagando um Código de Acesso ............................. 12Código coação ............................................................. 12

ARMANDO O SISTEMA .......................................... 13Tempo de Saída . ......................................................... 13

Armando Normal ......................................................... 13 Armando Parcial .......................................................... 14 Armando um toque .................................................. 15Saída Rápida ............................................................. 16Armando Controle Remoto ......................................... 16

Armando Anular manual ............................................... 17Re-anulando ............................................................... 18 Armando Parcial ......................................................... 18Armando um Sistema Particionado ........................... 19

Esprit+ 642 Teclado LCD 1

Armando Automático sem movimento ....................... 21Arme Automático por Horário .....................................21

DESARMANDO.........................................................23Desarmando Sistema A e B Separadamente ..............23

ZONASPÂNICO......................................................25

FUNÇÕES ADICIONAIS ...........................................26Configurando o LCD ..................................................26Configurando Data e Hora .........................................27Teclado Mudo .............................................................27Seleção Zona Aviso .................................................... 28

PROGRAMANDO TECLA DE ACESSO .................29

MOSTRA PROBLEMAS ...........................................31

ALARME INCÊNDIO .................................................33Silenciar/Resetar .........................................................33Segurança Incêndio em casa .....................................33Prevensão para Deficientes .......................................34

TESTANDO SEU SISTEMA ....................................35 Testando Alarme Incêndio ..........................................35

Manutenção Sistema ..................................................35

LISTA VERIFICAÇÃO SISTEMA ............................36 Botões de Pânico ........................................................36Lista Verificação Zonas .............................................36Lista Códigos Acesso de Usuários ............................38

2 Manual Usuário

os sica

1.0 INTRODUCTION

Obrigado por escolher o sistema de segurança Esprit+ daParadox. A linha de segurança Esprit+ traz confiança comum produto simples que oferece muitas opções. Tais opçõespermitem você personalizar muitas funções avançadas atraves de interface simples de teclado.

O sistema Esprit+ pode enviar vários status de condições para a ceentral de monitoramento. Um teste automáticotambem pode ser enviado para central de monitoramento paraassegurar o funcionamento correto de seu equipamento. Nósrecomendamos que tais testes sejam feitos regularmente.Consulte seu instalador para mais intruções.

Todas as ações realizadas no seu sistema de segurança serãoexecutadas e mostrtadas atraves do teclado. Nós recomendamque você leia este manual a fundo e tenha uma explicação bádo seu instalador.

1.1 CONVENÇÕES USADAS NESTE MANUALAo longo deste manual há ícones para representar pontos deinteresse. Os seguintes ícones são usados:

= Para indicar notas ou lembretes.

= Para indicar Aviso ou Precaução.

Teclado LCDC 642 Esprit+ 3

= Para indicar uma dica..

= Para indicar um botão no teclado.

1.2 OPERAÇÃO BÁSICAMuitas das funções do seu sistema devem ser ligadas peloinstalador. Se a função não estiver programada, o tecladoirá emitir um beep de rejeição e a ação será cancelada.

1.3 LUZES INDICADORAS DO TECLADOO status de cada luz no teclado 642 Esprit+ representa umacondição específica no seu sistema como mostra a Figura1.1.

Figura 1.1: Luzes indicadoras do teclado

[KEY]

Arme (Vermelho)

Pronto (Verde)ON = Zona(s) fechadasOFF = Zona(s) abertasPISCA = Durante tempo saída

ON = Sistema armadoOFF = Sistema desarmadoPISCA RÁPIDO = Alarme

4 Manual Usuário

�]

1.4 CONFIRMAÇÃO VISUAL

Tudo que você precisa saber sobre seu sistema de segurança é mostrado no teclado Esprit+ 642. As zonas do seu sistema de segurança são imediatamente identificadas e importantesmensagens do status do sistema aparecem na tela paravocê.

Se o status da zona é normal, a tela irá mostrar: system

ready. Se qualquer zona abre, a tela irá mostrar: zone

open. A tela automaticamente mostra que zonas estão abertas, mas você tambem pode pressionar as teclas [�] ou [ para ver uma zona específica.

Figura 1.2: Resumo do teclado 642 Esprit+A mensagem na tela LCD irámostrar o status do sistemae guiar você atraves dasoperações.

Indicador de energia AC.

Use estas teclas para passar os menus.

(opção programada pelo seuinstalador)

Teclado LCD 642 Esprit+ 5

1.5 CONFIRMAÇÃO AUDÍVELToda vez que uma tecla é pressionada, o sistema emite umbeep. Este som afirma que uma entrada foi digitada. Quando você entra com informação no teclado, isto guia você comtons para comunicar aceitação ou rejeição de suas entradas.Você deve estar familiarizado com os seguintes beeps do teclado:

• Beep de confirmação: Quando uma opração (ex. armar/desarmar) é digitada corretamente no teclado ou quandoo sistema troca para um novo status/modo, o tecladoproduz um som intermitente ( quatro beeps curtos )

• Beep dee Rejeição: Quando o sistema retorna a um status

anterior, ou quando uma operação é digitada incorretamente no teclado, um som de beep contínuo é soado.

1.6 MOSTRA MEMÓRIA DE ALARMEQuando o sistema esta armado, qualquer violação serágravada e armazenada na memória. Esta gravação contémtodas situações de alarme que ocorreram no ultimo periodo dearmado. Tendo um alarme gravado a tela mostra:zone(s) memory [mem] to view.

6 Manual Usuário

ia.

Pressionando a tecla [CLEAR] só sai da tela de memória e não apaga o conteúdo da mamória. Armar ou desramar para apagar o conteúdo da mamór

1.7 LISTA DE EVENTOSSeu sistema cria uma memória, que contém a gravação de todas as atividades do sistema incluindo data e hora. Esta lista de eventos esta salva mesmo com perda de energia.

Como eu vejo a memória ?

1) Pressione a tecla [MEM] para ver a lista de zonas queforam violadas durante o último arme. O sistema irámostrar as zona(s) que estavam ativadas.

2) Use as teclas [�] ou [�] para rolar as gravações.3) Pressione a tecla [CLEAR] para sair.

Como eu vejo a lista de eventos?

1) Pressione a tecla [MEM].2) Pressione a tecla [INFO] para ver a lista de eventos. A

tela mostra: event time.3) Use as teclas [�] ou [� ] para passar os eventos.4) Pressione a tecla [CLEAR] para sair.


.

buildings, or

1.8 LISTA INFORMAÇÃOYSeu instalador pode programar a central para incluir infor-mações importantes tais como número de emergência, dicas,ou notas. Esta informação é salva mesmo após falta de energia

1.9 PARTICIONANDOCom suas intruções, seu instalador pode programar sua central para reconhecer e controlar duas áreas separadas(A e B) ativando a função particinamento. Códigos de acesso podem ser programados para armarou desarmar o sistema ou ambos simultâneamente.

Use particionamento em instalações onde é mais pratico dividir o sistema, como em escritório/galpão, apartamento/ condomínio. Para mais informações veja em( “Armando um sistema paticionado” na pag 18).

Como eu vejo a lista de informação?

1) Pressione a tecla [INFO].2) Use as teclas [�] ou [�] para passar a lista. 3) Pressione a tecla [CLEAR] para sair.

8 Manual Usuário

ress, or codes

so ra

2.0 ACCESS CODES

Códigos de acesso são números de identificação pessoal quepermite você entrar em modo de progrramação, armar e desarmar o sistema. Além do código mestre a cecntral Esprit+ pode ser programada para aceitar até 48 códigos de usuário,cada um com um código de acesso único.

Evite programar senhas simples e obvias, como seu número telefonico, endereço, ou senhas como add

1234.

Se instalador irá programar o Esprit+ 642 para aceitar senhas de 4 ou 6 dígitos e associar definições para todos os usuários O código Mestre (padrão: 474747) e códigos ded usuários são identificados por 2 dígitos "Número código", onde os “números dos códigos” 01-48 representam os códigos de aces 1 a 48 e o “Número código” 00 representa o código Mestre. Pa criar ou modificar a senha siga os passos indicados a baixo.


HComo eu crio um código de acesso ?

O código Mestrte ou usuário 01 dedvem ser usados paraentrar na programação para criar os códigos de acesso.

1) Pressione a tecla [ENTER]. A tela mostra:enter code to programming mode.

2) Entre o código Mestre ou usuário 01 para criar códigos de acesso. A tela mostra:Programming mode section.

3) Entre com o número do código (00 a 48). A telamostra: programming in process. Estamensagem permanece até você entrar com um códigode acesso válido.

4) Entre o código de 4 ou 6 dígitos. Um entrada válida retorna a tela programming mode section

5) Returne ao passo 3 para incluir mais códigos ou pressione a tecla [CLEAR] para sair.

10 Manual Usuário

2.1APAGANDO UM CÓDIGO DE ACESSO

A tela irá mostrar:none para indicar que o códigode acesso esta disponível ( não conteminformação).

2.2 CÓDIGO COAÇÃOO código do último usuário (48) pode ser programado comoum codígo de coação. Se você for forçado a armar ou desar-mar seu sistema sob ameaça, você pode entrar com este co-dígo para gerar um alarme silêncioso para a central de moni-ramento. Veja com seu instalador para habilitar esta opção.

Como eu apago um código de acesso?

1) Pressione a tecla [ENTER]. A tela irá mostrar :enter code to programming mode.

2) Entre o código Mestre ou Usuário 01 para apagaro código. A tela irá mostrar :programming mode section.

3) Entre o nº do código que você deseja apagar (00-48).A tela irá mostrar: programming in process.

4) Pressione a tecla [2ND] e a tecla [ENTER]. Isto iráapagar o código. A tela irá mostrar:programming mode section.

5) Retorne ao passo 3 para apagar mais códigos ou pressione a tecla [CLEAR] sair.


s

3.0 ARMING THE SYSTEM

Você pode armar a Esprit+ em 5 modos diferentes para cobrir a grande variedade de situações. Nós sugerimos quevocê se familiarize com todos os 5 procecdimentos para tertodas as vantagens do seu sistema de segurança.

3.1 TEMPO DE SAÍDAApós armar o sistema, um tempo será iniciado para fornecer a você tempo para sair da área protegida antes do sistemaarmar. O teclado pode soar um beep durante este tempo.

3.2 ARMAR SISTEMA MODO NORMALA luz verde acesa no teclado indica que o sistema pode serarmado. A luz só acende se todas as zonas estiverem fechadaNa aparece: system ready. ( Sistema Pronto ) Todas aslportas e janelas devem estar fechadas e não deve haver movi-mento nas áreas protegidas pelos sensores. Se a luz verde nãoesta acesa, o Teclado irá mostrar uma lista de zonas queestiverem abertas.

12 Manual Usuário

3.3 ARMANDO PARCIALArmar parcial permite você permanecer na área protegidaenquanto o sistema arma parcialmente. você pode escolher os pontos de entrada e saída, como portas e janelas, enquantoas zonas do interior da casa são ignoradas. .

Como armar normal ?

Uma vez a luz verde acesa:

1) Entre sua senha de acesso. A tela irá mostrar:system in exit a luz pisca no tempode saída.

2) Após o tempo de saída, o teclado mostra: full

armed, (arme total ) indicando o arme do sistema.

Como armar Parcial?

1) Pressione a tecla [STAY] . A tela irá mostrar: enter

code to stay arm system.2) Entre sua senha dee acesso. A tela irá mostrar:

system in exit. A luz irá piscar seguido por umbeep de confirmação. A tela irá mostrar: stay

armed.


3.4 ARMANDO COM UM TOQUEArme com um toque habilita você a arma o sistema com umsimples toque sem usar código de acesso. Estas funçõesdevem estar habilitadas pelo seu instalador.

3.4.1 Arme um toque normalEste método irá armar todas as zonas do sistema.

3.4.2 Arme um-toque ParcialVeja "arme Parcial" na pag 13 para uma explicação completadesta função.

Como eu armo normal?

Com a luz acesa:

Pressione e segure a tecla [ARME]. O teclado irá emitir umbeep de confirmação e mostra: system in exit. A

luz irá piscar seguido de um beep de confirmação. Atela irá mostrar: full armed.

Como eu armo parcial ?

Pressione e segure a tecla [PARCIAL]. isto irá automatica-mente armar o sistema. Após o tempo de saída, a tela irá mostrar: stay armed.

14 Manual Usuário

3.5 SAÍDA RÁPIDAEsta função permite você deixar o perímetro que já esta arma-do no modo parcial e ter o sistema rearmado. Você podeconfigurar o sistema para rearmar de dua maneiras: Parcialou normal. O sistema irá armar após o tempo de saída termi-nar.

3.6 ARME COM CHAVE OU CONTROLE REMOTOSeu sistema pode incluir um controle remoto ou chave, quepode ser usado para armar ou desarmar o sistema para você

Como eu rearmo no modo Parcial ?

1) Com o sistema já armado parcial, pressione e segure atecla [PARCIAL]. A tele mostra: system in exit.

2) O sistema irá trocar para tempo de saída, LEDpisca. No fim do tempo dee saída, o sistema retorna para o modo parcial.

Como eu rearmo para o modo normal?

1) Com o sistema já armado, pressione e segure a tecla[ARME]. A tela mostra : system in exit.

2) O sistema irá trocar para tempo de saída ( LEDpisca). No fim do tempo de saída, o sistema retornarearmado no modo normal.


sem o uso de senha. Se um alarme é gerado no seu sistemavocê terá que desarmar seu sistema usando o teclado. consulte seu instalador para mais informações.

3.7 ANULANDO ZONASEsta função habilita você a desativar (ignorar) zonas especí-ficas na próxima evz que você armar o sistema. Uma vezarmado, quando desarmado, as zonas não estrão anuladas. Por exemplo você pode querer anular certas zonas quandotrabalhadores estiverem em parte de seu estabilecimento.

Zonas de incêndio não podem ser anuladas.

Como eu anulo uma zona ?

1) Pressione a tecla [BYP]. A tela mostra: enter

code to bypass zones.2) Entre sua senha. A tela irá mostrar:

enter zone [] to bypass.3) Use as teclas [�] ou [�] para passar as zonas.4) Pressione a tecla [BYP] para ver o status da zona sele-

cionada (anulada ou normal).5) Retorne ao passo 3 para selecionar outras zonas.6) Pressione a tecla [ENTER] para salvar e sair ou pressio-

ne a tecla [CLEAR] para sair sem salvar.

16 Manual Usuário

o

Você tambem pode ver o status da zona entrando com os 2 dígitos da zona selecionada.

3.8 RENOVAR ZONA ANULADAUse esta função para anular as mesmas zonas que foramanuladas anteriormente como toque de um botão.

3.9 ARME FORÇADOArme forçado habilita você rapidamente armar o sistema semesperar todas as zonas do sistema estarem fechadas. Armeforçado é comunmente usado quando um sensor de movimentesta na área do teclado.

Como eu habilito renovar zona anulada?

1) Pressione a tecla [BYP].2) Entre com sua senha. A tela irá mostrar:

Enter Zone [ ] To Bypass.

3) Pressione a tecla [BYP].4) Pressione a tecla [ENTER] para confirmar sua entrada.


Zona de incêndio não pode armar forçado.

3.10 ARMANDO SISTEMA PARTICIONADOZonas podem ser divididas em dois sistemas. Baseado nas suas solicitções, o instalador coloca cada zona pertencendoao Sistema A ou Sistema B, ambos sistemas (área dupla), ou(área comum).Uma zona pertencendo a duas áreas é armadase o sistema A ou B for armado, e desarmada quando ambosos sistemas são dedsarmados. Uma zona pertencente a áreacomum é armado apenas quando ambos os sistemas sãoarmados e deesarma quando o sistema A ou B é desarmado.

Como eu armo forçado?

1) Pressione a tecla [FORCE]. A tela mostra: enter

code to force arm system.2) Entre com sua senha. A tela mostra:

system in exit.A luz piscando indica o tempode saída. Após o tempo de saída a tela mostra:force armed.

18 Manual Usuário

O instalador deve programar as definições das senhas deacesso. Estas definições determinam que senhas de acesso podem armar o Sistema A e quais podem armar o sistema B.As senhas também podem ter acesso a ambas partições.

3.10.3 Armando ambos sistemas simultâneamenteSe sua senha tem acesso a ambos os sistemas:

3.10.4 Armando os sistemas A e B separadamenteSe sua senha tem acesso ao sistema A:

Como armar os sistema A e B simultâneamente?

Entre sua senha de acesso. A luz irá piscar e o tem-po de saída começa a contar. A tela mostra:

A+B Armed.

Como eu armo o sistema A ?

1) Pressione a tecla [STAY].2) Entre sua senha de acesso. A luz irá piscar e o

tempo de saída começa a contar. A tela irá mostrar:system in exit. Após o tempo de saída a tela irámostrar: a Armed.


Se sua senha tem acesso a o sistema B:

3.11 ARME AUTOMÁTICO SEM MOVIMENTOSua Central poded ser programada para enviar uma mensa-gem e/ou armar o sistema se este não estiver armado e nãohouver atividade das zonas por um período pre-programado.Por exemplo, você pode usar esta função quando supervisio-nando idosos, indivíduos com problemas de saúde ou umapessoa vivendo sozinha.

3.12 ARMAR AUTOMATICAMENTE NO HORÁRIOSeu instalador pode programar sua central, para você configu-rar um horário específico durante o dia, o sistema irá armarautomaticamente. Neste modo, todas as zonas protegidas deevem estar fechadas antes do arme acorrer.

Como eu arm o sistema B ?

1) Pressione a tecla [FORCE].2) Entre com sua senha. A luz irá piscar e o tempo

saída começa a contar. A tela irá mostrar: system in exit. Após o tempo de saída a tela irámostrar: B armed.

20 Manual Usuário

O Auto-arme usa o relógio da central(veja “Programando tecla de acesso” na pag 28)

Como eu programdo o auto arme por horário?

1) Pressione a tecla [ENTER].2) Entre com a senha Mestre. A tela irá mostrar:

Programing Mode Section.

3) Pressione a tecla [9]. A Tela irá mostrar: Auto-

Arming Time Time = .

4) Entre com o horário usando o formato 24hrs. 4:05PM=[1] [6] [0] [5]). A tela irá mostrar: Programing

Mode Section, para confirmar a entrada.5) Pressione a tecla [CLEAR] para sair.


4.0 DISARMING

4.1 DESARMANDO SISTEMA A E B SEPARADOSSe sua senha tem acesso ao Sistema A:

Como eu desarmo o sistema de segurança ?

1) Entre pela porta de entrada/saída. O teclado irá emitir um beep e começa o tempo de entrada.

2) Entre sua senha de acesso. A luz irá apagar e o teclado para de soar o tom.

Como eu desarmo o sistema A?

1) Entre pela porta de entrada. O teclado irá soar e otempo de entrada começa a contar.

2) Pressione a tecla [STAY].

3) Entre a com uma senha valida. A luz irá apagar e oteclado irá parar de soar.

22 Manual Usuário

ISe sua senha tema cessoa partição B:

Como eu desarmo a partição B?

1) Entre atraves da porta de entrtada. O teclado irá soare começa o tempo de entrada.

2) Pressione a tecla [FORCE].

3) Entre com uma senha valida. A luzirá apagar e oteclado irá parar de soar.

Teclado LCD 642 Esprit+ 642 23

5.0 PANIC ZONES

Se você deseja sinalizar uma situção de pânico, seu instala-dor pode programar 3 zonas de pânico no seu teclado. Vocêpode pediar ao seu instalador para programar pânicos que irão gerar alarmes áudiveis ou silenciosos. Ambos podem gerar um envio diretamente para a central de monitoramento.

As zonas de pânico tambem podem enviar mensagens espe-cíficas para o monitoramento. Por exemplo, pressione o pânicopara chamar a policia ou os bombeiros. Pergunte ao seu instalador pela definição exata do se sistema de pânico.

Como eu uso as zonas de pânico?

Pressione e segure ambas as teclas [1] e [3] para gerarum sinal de pânico. A tela irá mostrar: alarm.

Pressione e segure ambas as teclas [4] e [6] para gerarum sinal de pânico médico. A tela irá mostrar: alarm.

Pressione e segure ambas as teclas [7] e [9] para gerarum pânico de incêndio. A tela mostra: alarm.

24 Manual Usuário

,

6.0 ADDITIONAL FEATURES

Diversas funções do teclado podem ser programadas por vocêsem a ajuda do instalador.

6.1 CONFIGURAÇÕES DO LCD Você pode modificar algumas configurações do teclado

Como eu ajusto as configurações do teclado? 1) Pressione e Segure a tecla [6].

. 2) Escolha uma Opção[1] Luz de Fundo: A luz do teclado (7 mais brilhante )[2] Contraste: intensidade das letras (7 mais luminoso).[3] Velocidade: velocidade de rolagem (1 mais rápido).

3) Use as teclas [�] [�] para modificar. 4) Pressione a tecla [ENTER] para salvar sua escolha e

retorne ao passo 2 ou pressione [CLEAR] k para retor- nar sem salvar sua escolha.


6.2 CONFIGURANDO DATA E HORA

O horário da central tambem deve ser programado.A função Um-Toque pode ser usada para programara hora da central.(veja “acesso programação” pag 28).

6.3 TECLADO MUDOO teclado pode ser programado para não emitir som incluindozonas de aviso. Enquanto mudo, o teclado irá apenas emitirbeep de confirmação, Beep Rejeição, e beep quando

HComo eu configuro a hora do dia?

1) Pressione e segure a tecla [INFO]. A tela mostra:Program keypad set time.

2) Pressione [ENTER]. A tela mostra: Setup

time time = :.3) Entre com a hora em formato 24-hrs (e.x. 4:05pm =

[1] [6] [0] [5]).4) Pressione a tecla [�]. A tela irá mostrar: program

keypad set day.5) Pressione a tecla [ENTER]. A tela irá mostrar: setup

day day = Fri.6) Use as teclas [�] [�] para selecionar o dia.7) Pressione a tecla [ENTER] para salvar sua entrada. A tela

irá mostrar: program keypad set time.8) Pressione a tecla [CLEAR] para sair.

26 Manual Usuário

um botão é pressionado.

6.4 SELEÇÃO ZONA AVISOUma Zona de Aviso emite um beep intermitente quando éaberta.

YVocê tambem pode trocar o status de uma zonaentrrando com os 2 dígitos do nº dela.

Como eu habilito/desabilito teclado mudo?

Pressione e segure a tecla [CLEAR] . Um beep de confir-mação que o som do teclado esta desligado. Um beepde rejeição indica que o som do teclado esta ligado. .

Como eu seleciono uma zona de aviso ?

1) Pressione e segure a tecla [9]. A tela irá mostrar:chime zone [] enter number.

2) Use as teclas [�] [�] para rolar a lista de zonas. .

3) Pressione a tecla [2ND] para trocar o status da zonaselecionada (com aviso ou sem aviso).

4) Retorne ao passo 2 para adicioanr zona(s).5) Pressione a tecla [ENTER] para salvar e sair ou pressio-

ne [CLEAR] para sair sem salvar.


e

7.0 KEY ACCESS PROGRAMMING

Várias funções da central podem ser programadas rapidamentno teclado. A empresa de segurança ou o instalador podempedir a você para realizaar algumas destas funções.

Tabela 1

Como eu acesso o modo de programação?

1) Pressione a tecla [ENTER].2) Entre com a senha [CÓDIGO MESTRE] ou [USUÁRIO 1].3) Pressione a tecla que corresponde a função que você

deseja ativar (veja tabela 1).4) Pressione a tecla [ENTER] ou [CLEAR] para sair.

[MEM] Horário central (Limpa problema 8). A tela irámostrar: Setup time Time =. Entre 2 dígitos(00 a 23) para horas, e 2 dígitos (00 a 59) paraminutos.

[TRBL] Liga PC via Telefone. A tela irá mostrar:call to PC. Isto ir´ainiciar comunicação para o PC da central de monitoramento. Seu instaladorirá indicar quando isto deve ser usado.

28 Manual Usuário

[FORCE] Responde PC. A tela irá mostrar: answer PC.

Isto irá iniciar a comunicação do modem entre seusistema e a central de monitoramento. Seu instala-irá indicar quando este deve ser usado.

[STAY] Desligar. Isto irá cancelar a comunicação do modem entrre seu sistema e a central de monitora-mento. Seu instaldor irá indicar quando isto deveser usado.


8.0 TROUBLE DISPLAY

A tela pode mostrar várias condições de problema. Quandocondições de problema ocorrem, a tela mostra: system

trouble. Se programado pelo seu instaldor, o tecladoirá soar um beep. apenas os problemas que são relevantepara você estão listados abaixo. Se um problema aparece,e este não esta listado, ligue para o seu instalador.

Lista de Problemas

Sem Bateria/ Bateria BaixaSe a bateria não esta conectada a central, a tela irá mostrar: trouble 01 battery failure. A bateria conec-tada a central pode ser trocada, porque esta pode não forne-cer um backup adequado no caso de uma falta de energia eletrica.

Como eu acesso a tela de problemas?

1) Pressione a tecla [TRBL].2) Use as teclas [�] ou [�] para ver os problemas. Veja a

explicação correspondente da lista de problemas. Se não reparar com as instruções fornecidas, ligue paraa empresa de segurança e solicite o reparo.

3) Pressione a tecla [CLEAR] para apagar problemas namemória e sair.

30 Manual Usuário

á

Falha dee EnergiaSe a nergia AC não é fornecida para a central e/ou a energiaé incapaz de carregar a bateria. A tela de LCD irá mostrar:: trouble 02 power supply.

Sirene DesconectadaSe uma sirene não esta conectada na saída Sirene, problematrouble 04 NO BELL aparece na tela.

Perda relógioSe o relógio do sistema não esta funcionando, normalmenteapós uma total perda de AC, a tela de LCD mostra: trouble 08 timer loss. O relógio deve ser reprogramado após perda total de energia. Veja “Acesso programação” na pag 28.

Falha Tamper/ fiação zonaIndica que há um problema na fiação na zona protegida. A tel irá mostrar: trouble 09 zone wiring

fault.

TMonitor Linha TelefonicaSe a centrral detecta a perda da linha Telefonica, a tela LCD irmostrar: trouble 10 telephone line.

Problema IncêndioSe a zona de incêndio é cortada, a tela irá: trouble 11

fire loop.


.

a

9.0 FIRE ALARMS

Em um alarme de incêndio, a sirene irá tocar no modo pulsado

9.1 SILENCIARE/RESETARTPara silenciar/resetar um alarme de incêndio, entre uma senha válida em caso de incêndio, siga o plano de evacuação.Se não não há uma condição de incêndio, contate sua empresde segurança para avisar do falso alarme.

9.2 SEGURANÇA INCÊNDIO EM CASAUma segurança de incêndio razoável pode ser alcançado seguindo os três pontos do programa:

1) Minimizando os riscos de incêndio.2) Fornecendo um sistema de aviso de incêndio.3) Tendo e praticando um plano de escape.

9.2.1 Minimizando riscos de incêndioAs três dicas primárias são:1) Fumar na cama.2) Deixar criança sozinha em casa. 3) Usar produtos liquidos inflamáveis para limpeza.

9.2.2 Fornecendo Aviso de incêndioIncêndios residênciais são especialmente perigosos a noite.Incêndios produzem fumça e gases prejudiciais que podem atingir os coupantes dormindo. Para avisar, sensores de

32 Manual Usuário

de fumaça devem ser instalados proximos de cada quarto.Tambem, um sensor deve estar presente em cada andar dacasa, incluindo o porão.

9.2.3 Tendo e praticando o plano de escapeFrequentemente é pequeno o tempo entre a detecção doincêndio e seus efeitos danosos. Isto pode ocorrer com doisou três minutos em uma detecção de um incêndio. Avançadosistema de incêndio pode ser perdido a menos que a famíliatenha um plano rápido de escape para sair de casa.

Planejar e praticar em condições de incêndio com objetivo desair rapidamente de casa. A saída deve ser segura e cadaum deve saber o que fazer. Cada pessoa deve planejar umarota alternativa de escape (como janela do quarto ) caso aporta esteja inacessível.

9.3 PREVENÇÃO PARA P.C.E (Portadores Cuidados Especiais)

Em circunstâncias especiais nde a vida e segurança de certosocupante(s) dependem de um resgate rápido por outros, osistema de incêndio inclue uma notificação automática paraestes que são dedpendentes de um resgate.


o

10.0 TESTING YOUR SYSTEM

É recomendado que seu sistema seja testado uma vez porsemana. Contacte seu monitoramento antes e depos do teste.

YSeu Instalador deve avisar você o melhor jeito de testar seusistema de alarme.

10.1 TESTANDO ALARME DE INCÊNDIODNão use chama ou queime material para testar seu dispositivde incêndio. Contacte seu instalador para métodos seguros detestar seu sistema.

10.2 MANUTENÇÃO SISTEMAEm uso normal, seu sistema não requer manutenção além doteste regular. É recomendado que a bateria de backup sejatrrocada a cada trtês anos.

Como eu testo o sistema?

Com o sistema desarmado e a luz acesa:1) Ande nas áreas protegidas para ativar os sensores.

A tela dedve mostrar: zone open.

2) Abra e feche zonas protegidas e janelas. A teladeve mostrar : zone open.

34 Manual Usuário

11.0 SYSTEM CHECK LIST

11.1 BOTÕES DE PÂNICO

11.2 CHECKLIST ZONASEste sistema é particionado? Yes �� No �

Sistema A =____________Sistema B = _______________

Teclas Tipo Alarme de Pânico

[1] e [3] Polícia ou_________________________��Silencioso ��Audível ��Sem Uso

[4] e [5] Auxiliar ou_______________________��Silencioso ��Audível ��Sem Uso

[7] e [9] Incêndio ou___________________________��Silencioso ��Audível ��Sem Uso

Z ona # eDescrição

SistemaA B

Zona # eDescrição

SistemaA B

01: �� 04: ��

02: �� 05: ��

03: �� 06: ��


Tempo Entrada 1 é ________segunndos.Tempo Entrada 2 é ________segundos.Tempo Saída é ___________segundos.

07: �� 16: ��

08: �� 17: ��

09: �� 18: ��

10: �� 19: ��

11: �� 20: ��

12: �� 21: ��

13: �� 22: ��

14: �� 23: ��

15: �� 24: ��

36 Manual Usuário

11.3 LISTA SENHAS ACEESSO

Nome Sistema Nome Sistema

01: 16:

02: 17:

03: 18:

04: 19:

05: 20:

06: 21:

07: 22:

08: 23:

09: 24:

10: 25:

11: 26:

12: 27:

13: 28:

14: 29:

15: 30:


Por razões de segurança, só escreva o nome dos usuários e nunca sua senha atual.

Outra informaçãoEste sistema de alarme foi instaladoEm:____________Por:______________.Serviço é fornecido por _____________Tel#:_____________.Número da ceentral de monitoramento é:_______________.Número da sua conta é_____________.A localizaação do seu alarme é _____________ e esta nocircuito#____________.

31: 41:

32: 42:

33: 43:

34: 44:

35: 45:

37: 46:

38: 47:

39: 48:

40:

38 Manual Usuário

GarantiaA GSN garante seus produtos de defeitos em materiais e mão de obra sobcondições de uso normal pelo período de um ano. Exceto quando específi-cado claramente o contrário. Garantias expressas de qualquer caso, esta-tutária, incluindo uma não limitação, garantias implícitas de mercado ou deum propósito particular, estão expressamente excluídas. Já que a GSN não instala ou conecta os produtos e já que os produtos podem ser utiliza-dos emcombinação com produtos de outros fabricantes, a GSN não podegarantir a performance do sistema de segurança e não podedrá ser respon-sável por circunstâncias resultantes da inabilidade do produto operar. A obrigação da GSN nesta garantia é expressamente limitada ao reparo outroca, na opção da GSN por qualquer produto que satisfaça a as específica-ções. Retornos devem possuir provas de aquisição e estar dentrto do prazo de garantia. Em nenhuma circunstâncias a GSN terá responsabilidade com o comprador ou qualquer outra pessoa por qualquer perda ou dano, sejam eles diretos ou indiretos, consequenciais ou acidentais, incluindo sem limita-ção, qualquer danos por bens roubados, ou reclamados de qualquer parte,causados por produto defeituoso ou advinho de uso impróprio, incorreto, ou faltoso da instalação da mercadoria vendida.

Esprit+ is a trademark of Paradox Security Systems®

© 2002 Paradox Security Systems®


Notas____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

40 Manual Usuário

teclado 642 lcd -...

Documents