Especialistas líderes emequipamentos de laboratorio

Moagem Preparação de amostras

Divisão deamostras

Controlo de qualidade

Tamanho de particulas

MoagemDivisão

Controlo deQualidade

IndíceIndíce

Instrumentos de laboratorio de especialistas com reputação mundial 4

Comunicação Global 5

Consultadoria e serviço de assistencia 6

Qualidade 7

FRITSCH para sempre 8-9

Preparação de Amostras 10-11

Moinhos de Bolas 12-13

Moinhos de Corte e de Martelos 14-15

Outros Moinhos 16-17

Tamanho de Particulas – Difracção Laser 18-19

Tamanho de Particulas – Agitador de peneiros 20-21

Divisão/Alimentação de Amostras 22

Fax de resposta 23

Tamanho de Particulas

Preparação de Amostras

�

3

�Instrumentos de Laboratório dos especialistas

Instrumentos de Laboratório dos especialistas

LaborettePulverisette

História

A FRITSCH foi fundada em 1920 como um distribuidortécnico de pedras preciosas em Idar-Oberstein mundial-mente conhecida como a “cidade das pedras preciosas”.

Após a 2ª Guerra Mundial, as pedras preciosas para apli-cações tecnicas foram sendo substituidas por materiaissintéticos. Na sequência desta alteração, a FRITSCHencontrou uma nova orientação com a entrada na áreados instrumentos de laboratório para preparação deamostras e analise de tamanho de particulas, onde gan-hou prestigio como fornecedor especialista.

Em 1962, a FRITSCH patenteou o seu primeiro equipa-mento, o moinho de bolas planetário. Seguiu-se em1985, o primeiro analisador de particulas por laser comsistema de lentes convergentes. Em 1996, chegou o agi-tador de peneiros com frequencia de ressonância con-trolada e o moinho planetário de um vaso.

Numerosas inovações adicionais, têm sidoincorporadas nos equipamentos produzi-dos pela FRITSCH, afim de ajudar a resol-ver aplicações tecnicas em laboratoriospor todo mundo.

A FRITSCH nos dias de hoje

Actualmente a FRITSCH é um dos princi-pais especialistas na sua área, que temvindo a explorar novas aplicações tecnolo-gicas para promover os seus equipamen-tos. Os nossos equipamentos, são usadosem todo o mundo na preparação de amostras e na ana-lise de tamanho de particulas. São usados para aplica-ções industriais em controlo de processo, e controlo dequalidade e também para laboratorios de investigação.

Estamos convictos que o nosso prestigio e sucessoalcançado, dependem da competência que demostra-mos nas áreas da preparação de amostras e analise detamanho de particulas. Estamos a trabalhar constante-mente, em futuros desenvolvimentos das nossas linhasde produtos e na criação de soluções inovadoras parapreencher as necessidades dos nossos clientes.

Este é o nosso compromisso, para oferecermos equipa-mentos resistentes e duraveis de acordo com o que demelhor se faz hoje em dia.

Instrumentos de LaboratórioAnalysette

Comunicação GlobalComunicação Global

Internet: www.fritsch.de

A FRITSCH tem aplicado sistematicamente o uso dainternet como meio de comunicação global desde 1995.Contudo, a amplitude de informação tem crescido deuma forma muito intensa. Uma organização simples efácil, um menú de navegação lógico e a forma como estáapresentada a nossa página, tem vindo a contribuir parauma grande aceitação deste meio de comunicação. Jápara não mencionar o facto de a informação contida nanossa página, ser actualizada constantemente.

� Lista completa dos equipamentos e acessórios, informações tecnicas, tudo claramente organizado.

� Busca interactiva para moinhos e analizadores de particulas

� Relatorios de moagem de amostras de clientes emforma de motor de busca

� Catálogos, aplicações tecnicas, elementos de analise,manuais de operação estão disponiveis paradownload.

� A pessoa de contacto na FRITSCH e os representantesem todo o mundo

� Novidades da FRITSCH, bem como a participação emFeiras, Road Shows, e Workshops

Visite-nos na internet – Vai valer a pena!

5

www. fritsch.de

Comunicação global

�Consultadoria e Serviço de Assistencia Tecnica

Consultadoria e Serviço de Assistencia Tecnica

6

ServiçoInstrumentos de laboratório

Consultadoria

Consultadoria e Serviço

Em complemento da completa gama de instrumentos delaboratório, a FRITSCH ofereçe igualmente um completopacote de serviços:

� Consulta de aplicações tecnicas

Os nossos colaboradores, garantem-lhe um compe-tente apoio, seja por telefone, ou por outra via, inter-nacionalmente.

� Relatorios de Moagem/Analise

Envie-nos uma amostra á sua escolha, informando oseu problema, e a nossa equipa analisará e encontra-rá a solução, sem qualquer encargo.

� Laboratorio móvel da FRITSCH

Possibilidade de testar os equipamen-tos FRITSCH com as suas amostrassem saír do seu laboratorio com a visitado Laboratório móvel da FRITSCH. Anossa equipa terá muito prazer em ovisitar.

� Acções de Formação/Workshops

Quer saber mais sobre os nossos pro-dutos? Nós poderemos avisá-lo sobreseminarios e workshops em que partici-pamos. Teremos também muito gostoem arranjar treino pessoal nacional einternacionalmente.

� Manutenção/Garantia

O nosso departamento de Assistencia Tecnica, ofere-ce-Ihe a possibilidade de establecer contractos demanutenção para os seus equipamentos. Igualmentemantemos em stock peçãs de substituição durantepelo menos 10 anos. E os nossos equipamentos tém2 anos de Garantia.

� Centro de Assistencia Tecnica

Nas nossas instalações damos regularmente forma-ção aos nossos colaboradores e representantes portodo o mundo. Só desta forma é que conseguimosatingir os mais altos padrões em consultadoria, insta-lação, manutenção e reparações em qualquer partedo mundo.

QualidadeQualidade

Qualidade

Para a FRITSCH, qualidade significa implementar osrequisitos dos nossos clientes, como forma de obterequipamentos inovadores e de ultima geração. A certifi-cação do nosso sistema de qualidade pelo TUV CERT deacordo com ISO 9001:2000 é o culminar deste proces-so.

Outro importante factor é a nossa politica de lançamen-to de novos produtos, que combina o nosso conheci-mento e competencia como fabricantes de equipamen-tos especificos de laboratório, com a compreensão dasnecessidades especificas e problemas dos nossos clien-tes.

Como forma de controlar a qualidade dos nossos equi-pamentos, a maior parte do desenvolvimento e fabricodos produtos é feita nas nossas instalações.

Isto é possivel para nós e contribui para a obtenção dosmelhores standards e permite-nos também reagir e cor-rigir eventuais problemas.

Este procedimento, reduz as reclamações e melhora onivel de satisfação dos nossos clientes.

7

Satisfaçãodo cliente

Qualidade

�FRITSCH para sempre

FRITSCH para sempre

tradiçãolongevidade

qualidade

Porquê FRITSCH para sempre?

Existem muitas razões!

� Tradição

Desde a fundação da companhia em 1920, que a FRITSCH

se desenvolveu passando de fornecedor de pedras precio-

sas, a fornecedor especialista em instrumentos para prepa-

ração de amostras e analise de tamanho de partículas.

Tudo começou com o almofariz manual para moagem e

mistura de pós. Seguiu-se o desenvolvimento do almofariz

automático e dos agitadores de peneiros, prosseguindo em

contínuo desenvolvimento até aos dias de hoje com a revo-

lucionária geração de Moinhos Planetários, a linha

Premium e o Z O O M Sizer.

� Qualidade

A FRITSCH oferece 2 anos de garantia de

fábrica em todos os produtos, mesmo antes

de ser um requisito obrigatório. Graças aos

longos anos de experiencia e ao nosso cons-

tante desenvolvimento tecnologico, os nos-

sos instrumentos são mundialmente conhe-

cidos pela sua resistencia e durabilidade. O

nosso sistema de desenvolvimento e a pro-

dução cumprem os requisitos da norma ISO

9001:2000 o que garante que vamos conti-

nuar assim no futuro.

� Longevidade

Os instrumentos de laboratório da FRITSCH

são um standard em termos de longevidade.

Recebemos com frequencia pedidos de

manuais de operação de equipamentos com mais de 25

anos o que atesta a sua durabilidade ao longo dos anos. Os

nossos moinhos são uma compra para toda a vida o que faz

deles um excelente investimento.

� Consistencia

Nos Anos 60, a FRITSCH desenvolveu e patenteou o primei-

ro moinho planetário. Nos anos seguintes esta inovação

extendeu-se a outros modelos de série. Em 1995 chegou o

Moínho Planetário monovaso, e em 2000 o Moínho

Planetário Vario. Em 2006 estamos em condições de dizer

com orgulho que conseguimos melhorar o original. A nova

geração de moinhos planetários - premium line – vem refor-

çar a nossa tecnologia lider neste tipo de equipamentos. O

desenvolvimento da nossa gama de analizadores de parti-

culas tem seguido o mesmo padrão de consistencia. O tra-

dicional Agitador de peneiros, já inclui o self-resonance con-

trol. O analizador de partículas Laser com feixes convergen-

tes tem sido desenvolvido até aos dias de hoje com o

Z O O M Sizer.

FRITSCH para sempreFRITSCH sempre

� Inovação

Pensar para” além da caixa “é uma tradição na FRITSCH. O

moinho planetário Mono Vaso foi o primeiro do mundo com

um unico vaso de moagem; o Analisador de partículas laser

foi o primeiro com sistema de feixes convergentes. O Moinho

de taça vibratória com controlo de frequencia é o primeiro

do género em todo o mundo. E o nosso pequeno moinho pul-

verisette 23 contribui para novos standards na tecnologia

de micro moagem.

� Experiencia

Sendo cerca de 85% da nossa produção para exportação,

recebemos informação sobre todos os nossos produtos de

todas as partes do mundo o que é um grande contributo

para o nosso departamento de desenvolvimento. Hoje em

dia, os nossos equipamentos permitem moer 99% de todas

as amostras encontradas nos laboratórios. O nosso labora-

tório dispõe de cerca de 4000 relatorios de moagem o que

é inequivoca prova do que afirmamos.

� Confiança

Atravez da nossa competencia já demonstrada na prepara-

ção de amostras e na analise de tamanho de particulas,

vamos continuar a oferecer-lhe equipamentos topo de

gama. O nosso continuo desenvolvimento e a integração de

novas tecnologias permitem-nos produzir soluções perfeitas

para preencher as necessidades especificas dos nossos

clientes. Pode confiar nos nossos competentes colaborado-

res, eles estão aqui para o ajudar.

� FRITSCH para sempre combina todos estes factores ao

mais alto nível e representa a filosofia da FRITSCH, os seus

experientes colaboradores, equipamentos muito resisten-

tes, e particularmente, relações muito sólidas com os nos-

sos representantes. Tal como alguém já dizia “simply

forever”9confiança

experienciainovação

2006

1995

1955

�Preparação de Amostras

Preparação de Amostras

Preparação de Amostras

Redução de Tamanho

Uma analise está dependente de pro-cedimentos de preparação das amos-tras. Na moagem de sólidos, numero-sos parâmetros tem de ser considera-dos afim de se obter um resultado opti-mo. Deverá ter em conta as proprieda-des do material, tamanho inicial, volu-me de amostras, tempo de moagem, etamanho final pretendido, para alémdos efeitos da abrasão dos componen-tes de moagem do equipamento emcontacto com a amostra.

Como forma de proporcionar uma me-lhor escolha, encontará a nossa listade moinhos de bolas, moinhos defacas e martelos nas paginas 12 a 15.Todos os outros moinhos, e os JawCrushers, podem ser encontrados nas paginas 16 e 17.Em qualquer dos casos as especificações tecnicas estãoclaramente indicadas numa tabela.

Em baixo vai encontrar alguns exemplos para ajudar acaracterizar correctamente as suas amostras.

10

Duro Escória, Ligas de ferro, granito, (Abrasivo) Minérios ferrososMeio Duro Vidro, cimento, clinker, quartzo,

calcites, carvão, cinzas, rochas, Lamas, bauxite, produtos ceramicos, carborundum, solos, terras poluidas etc.

Macio Grãos, gypsum, sais, talcos, alimenta-ção animal, grafite, folhas, ervas, pig-mentos, especiarias, drageias, mica.

Quebradiços Metais de ligas leves, cerâmicas, sais,comprimidos, carbureto de silicio,nitrito de silicio, carvão e coque.Também é possivel após esfacela-mento com azoto liquido, plásticos,duroplast, borracha, perspex.

Flexivel Couro, borracha, peleFibroso Lã, resinas, madeira, celulose, papel,

raizes de plantasSensiveis á Termoplásticos, produtos temperatura farmacêuticosHumidos Solos, relva, feno, folhas

Moínhos

Redução de Tamanho

Tabela de MateriaisTabela de Materiais

11

Abrasivos Moinhos de Bolas, p-9Alimentos Moinhos de Bolas e de corte, p-2Ambiente Moinhos de Bolas e de CorteAnalises Moinhos de Bolas, p-14Biologia Moinhos de Bolas e CorteBorracha Moinhos de CorteCarvão – Minas Moinhos de Bolas, p-16, p-1, p-13Catalizadores Moinhos de Bolas, p-1Ceramicas Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9Cimentos - clinker Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9Comprimidos Moinhos de Bolas, p-2Couros Moinhos de CorteEscórias Moinhos de Bolas, p-1, p-9Especiarias Moinhos de CorteEspectroscopia Moinhos de Bolas, p-14Fertilizantes Moinhos de Bolas, p-14, p-2Fibras Moinhos de CorteFolhas Metálicas Moinhos de CorteForragens p-0, p-23, Moinhos de CorteGrãos Moinhos de CorteLãs Moinhos de CorteLigas Moinhos de Bolas, p-1Ligas Metalicas/Activação p-4Limão Moinhos de Bolas, p-2Lixos Domesticos Moinhos de Corte, p-19/p-25 combinadosMateriais Compositos Moinhos de Corte, p-19/p-25 em

combinação, p-14Materiais de Construção Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9Materiais de Investigação p-4, p-5Materiais refractários Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9Medicamentos Moinhos de Bolas e de CorteMinas Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9Minerais Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9Minérios Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9Ossos p-25, p-19Pigmentos Moinhos de Bolas, p-2Plantas Moinhos de Corte, p-2Plasticos Moinhos de CortePos de Revestimento Moinhos de Bolas, p-14Produtos farmacêuticos p-14, p-2Rações (pellets) Moinhos de Corte, p-2Residuos electronicos Moinhos de CorteRochas Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-2, p-9Sedimentos Moinhos de Bolas, p-2, p-9Solos- Investigação Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-8Texteis Moinhos de CorteVidros Moinhos de Bolas, p-1, p-13, p-9www.

fritsch.de

Índice de pesquisaRelatorios de

moagem

Tabela de Materiais

Na tabela seguinte, vai encontrar uma listade tópicos de acordo com o tipo de materiale industria.

Será uma primeira selecção dos moinhosmais adequados, de acordo com a nossaexperiencia para o seu caso.

Por favor use a nossa página na internetpara obter relatorios de moagem comparati-vos que poderão ser uteis para a sua aplica-ção

www.fritsch.de/products/product searchresp. www.fritsch.de/service/grindingreports

�Redução de tamanho

Redução de Tamanho: Moinhos de Bolas

Moinho Planetário-Vario Moinho Planetário

pulverisette 4 pulverisette 5 com 2 ou 4 vasos de moagem

Principio de funcionamento Força de impacto Força de impacto

Optimo para materiais tipo duro, meio duro, macio, duro, meio duro, macio,(mais exemplos nas paginas 10 + 11) quebradiço, flexiveis, humidos quebradiço, humido

Tamanho máximo de alimentação dependendo do material 10 mm 10 mm

Quantidade minima de amostra 0.5 ml 1 ml

Quantidade maxima de amostra 450 ml 450 / 900 ml

Tamanho final possivel < 1 μm < 1 μm

Tempo de moagem tipico, por ex. para areia de quartzo 10 min 10 minabaixo de < 40 μm

Processo de moagem Seco/humido Seco/humido

Elementos de moagem Vasos de moagem (12 - Vasos de moagem (80 - 500 ml) e esferas de moagem 500 ml) e esferas de moagem (5 - 40 mm) (5 - 40 mm)

Tipos de vasos de moagem Agata, alumina, silicon nitrito, Agata, alumina, silicon nitrito,oxido de zircónio, aço inox, oxido de zircónio, aço inox,aço temperado, carbureto de aço temperado, carbureto detungsténio tungsténio

Moagem em atmosfera inerte sim sim

Drive externa sim sim/RS232

Ligação a sistema GTM sim sim

Velocidade 0 - 400 rpm 50 - 400 rpm

Raçio de transmissão variavel i relative = 1 : -2.19

Dimensões (c x l x a) Instrumento de chão: Instrumento de bancada:60 x 80 x 110 cm 58 x 67 x 57 cm

Peso 320 kg 100 resp. 120 kg

Moinhos de Bolas

Os moinhos planetários, são os mais eficientes na áreado laboratório, para uma moagem rápida até dimensãocoloidal de amostras duras ou macias em seco ou emhumido.

Os moinhos de bolas, são os mais eficientes na área dolaboratório, para uma moagem rápida de materiais meioduros ou muito duros até dimensão muito fina. Até900ml de sólidos podem ser moidos em seco ou humi-do. Estes moinhos também podem ser usados paramisturas, homogenização e ligas mecanicas. A grandeenergia de moagem, é causada pelo efeito planetário (efeito contrário de rotação entre o vaso de moagem e odisco)

Com os moinhos planetários maiores, é possivel usar osistema de medição de pressão e temperatura GTM comuma tampa especial para moagem em ambiente inerte.

p-4

p-5

12

Moinhos de BolasRedução de Tamanho: Moinhos de Bolas

Moinho Planetário Micro moinho planetário Micro moinho vibratório Mini Moinhomono vasopulverisette 6 pulverisette 7 pulverisette 0 pulverisette 23

Força de impacto Força de impacto Força de impacto Força de impactoduro, meio-duro, macio, duro, meio-duro, quebradiço, meio-duro, quebradiço, sen- meio-duro, quebradiço, quebradiço, humido humido sivel á temperatura, humido humido

10 mm 5 mm 5 mm 6 mm

1 ml 0.5 ml 0.1 ml 0.2 ml

225 ml 40 ml 10 ml 5 ml

< 1 μm < 1 μm 5 - 10 μm 10 μm

10 min 6 min 20 min 2 min

Seco/humido Seco/humido Seco/humido Seco/humido

Vaso de moagem Vaso de moagem Almofariz com esfera de Vaso de moagem (80 - 500 ml) e esferas de (12 + 45 ml) e esferas de moagem (0.5 - 15 ml) e esferas demoagem (5 - 40 mm) moagem (5 - 15 mm) moagem (5 - 15 mm)

Agata, alumina, silicon nitrito, Agata, alumina, silicon nitrito, Agata, alumina, oxido de Agata, oxido de zircónio, oxido de zircónio, aço inox, oxido de zircónio, aço inox, zircónio, aço inox, aço aço inox, aço temperado,aço temperado, carbureto de aço temperado, carbureto de temperado, carbureto de PTFE, PCRtungsténio tungsténio tungsténio

sim Possivel com glove box Possivel com glove box Possivel com glove box

sim/RS232 sim/RS232 não não

sim não não não

100 - 650 rpm 100 - 800 rpm 3,000 - 3,600 900 - 3,000 oscilações/min oscilações/min a 1 - 3 mm amplitude a 9 mm amplitude

i relative = 1 : -1.82 i relative = 1 : -2 — —

Instrumento de bancada: Instrumento de bancada: Instrumento de bancada: Instrumento de bancada:37 x 53 x 50 cm 37 x 53 x 50 cm 37 x 40 x 20 cm 20 x 30 x 30 cm

63 kg 35 kg 21 kg 15 kg

p-0p-6

p-7 p-23

13

�Redução de tamanho

Redução de Tamanho: Moinhos de corte e martelos

Moinho de corte Moinho de corte universal

pulverisette 15 pulverisette 19

Principio de funcionamento Corte Corte

Optimo para materiais tipo meio duros, macios, fibrosos meio duros, macios,(mais exemplos veja paginas 10 + 11) quebradiços, flexiveis, fibrosos

Tamanho maximo de alimentação dependendo do material 60 mm 70 x 80 mm

Quantidade minima de amostra 30 - 50 ml 20 - 30 ml

Rendimento maximo dependendo do material e tamnho 50 l/h 60 l/hdo peneiro

Peneiros 0.25 - 6 mm 0.25 - 6 mm

Alimentação Por porções/continua Por porções/continua

Elementos de moagem Rotor de facas Rotor de facas

Materiais dos elementos de moagem Aço inox Aço temperado, carbureto detungsténio

Velocidade do rotor 2,800 - 3,400 rpm dependen- 2,800 rpmdo da voltagem e frequencia

Dimensões (c x l x a) Instalação em bancada ou em Instalação em bancada ou emsuporte: 42 x 48 x 69 cm suporte: 44 x 55 x 63 cm

Peso 42 kg 56 kg

Moinhos de corte e de martelos

Os moinhos de corte são indicados para moagem demateriais macios, meio duros, fibrosos, ou flexiveis inclu-sivé plasticos. O tamanho final será determinado pelopeneiro escolhido.

Graças á maior energia de moagem, os moinhos de mar-telos, são mais adequados para amostras meio-duras,quebradiças, ou menos sensiveis ás temperaturas inclu-sivé plasticos.

Para controlar os efeitos da abrasão, em alguns casos épossivel usar nos elementos de moagem, carbureto detungsténio, e titanio. O moinho de corte combinado como mais potente moinho de corte poderão ser usadospara moagens mais grosseiras.

p-15

p-19

14

Moinhos de corte e martelosRedução de Tamanho: Moinhos de corte e martelos

Moinho de corte Power Combinação de moinhos Moinho com rotor de Moinho de martelosde corte velocidade variavel

pulverisette 25 pulverisette 25/ pulverisette 14 pulverisette 16pulverisette 19

Corte Corte Força de impacto Força de impacto

meio duro, quebradiço, meio duro, quebradiço, meio duro, macio, quebradiço, meio duro, quebradiçoflexivel, fibroso flexivel, fibroso fibroso

120 x 85 mm 120 x 85 mm 10 mm 20 mm

100 - 150 ml 20 - 30 ml 5 - 10 ml 30 - 40 ml

85 l/h 60 l/h 5 l/h 80 l/h

1 - 10 mm 0.25 - 6 mm 0.08 - 6 mm 0.12 - 10 mm

Porção/continuo Porção/continuo Porção/continuo Porção/continuo

Rotor de facas Rotor de facas Rotor de impacto e lamina de martelosimpacto

Aço, carbureto de tungsténio Aço, carbureto de tungsténio Aço inox, titanio puro, estanho Aço, aço inox

300 rpm 300/2,800 rpm 6,000 - 20,000 rpm 2,850 rpm

Instalação em bancada ou Instalação em suporte: Instrumento de bancada: Instalação em bancada ousuporte: 45 x 65 x 63 cm 62 x 82 x 145 cm 31 x 48 x 47 cm suporte: 42 x 45 x 56 cm

75 kg 214 kg 23 kg 36 kg

p-14p-25

p-16p-25/p-19

15

�Redução de tamanho

Redução de tamanho: Moinhos diversos

Moinho de maxilas Moinho de discos

pulverisette 1 pulverisette 132 modelos

Principio de funcionamento Pressão Força de cisalhamento

Optimo para materiais tipo duro, meio duro, quebradiço meio duro, quebradiço(mais exemplos ver paginas 10 + 11)

Tamanho maximo de alimentação dependendo do material 95 ou 60 mm 20 mm

Quantidade minima de amostra 20 ml 20 - 30 ml

Rendimento em continuo 200 - 140 kg/h 150 kg/h

Rendimento maximo por amostragem – –

Tamanho final 1 - 15 mm 0.1 - 12 mm

Elementos de moagem Maxila fixa e movel Disco fixo e movel

Materiais dos elementos de moagem Aço temperado, aço inox, aço Aço duro, aço manganês,manganês, carbureto de carbureto de tungsténio, oxidotungsténio, oxido de zircónio de zircónio

Oscilações/velocidade do rotor 308/min 440 rpm

Dimensões (c x l x a) Instrumento de bancada: Instrumento de bancada: 40 x 80 x 80 cm 44 x 87 x 40 cm

Peso 177 - 205 kg 140 kg

Moinhos Diversos

O moinho de maxilas Jaw Crusher, é o equipamento clas-sico para pré moagem de materiais duros e quebradiços.O moinho de discos é usado para moagem intermédia ea combinação dos 2 equipamentos permite a moagemautomatica e continua de grandes quantidades de amo-stra, até finura analitica.

O Almofariz mecanico, o classico moinho de farmácia, éusado como moinho universal na área quimca graças ásua versatilidade.

O moinho de aneis vibratorios, para preparação rápidade amostras, pode ser encontrado em qualquer tipo delaboratório para preparação de amostras paraespectroscopia, e também em laboratorios geologicos.

O desaglomerador de solos, permite a separação correc-ta de solos e pedras com uma grande reproductibilidade.

p-1

p-13

16

Moinhos diversosRedução de tamanho: Moinhos diversos

Moinho de maxilas Almofariz mecanico Moinho de aneis Moinho de solosem combinação com vibratoriosmoinho de discospulverisette 1/ pulverisette 2 pulverisette 9 pulverisette 8pulverisette 13

Pressão/Força de Fricção Força de impacto Força de cisalhamentocisalhamento

duro, meio duro, meio duro, duro, meio duro, meio duroquebradiço quebradiço, sensivel á quebradiço

temperatura, húmido

95 ou. 60 mm 8 mm 12 mm 30 mm

20 ml 30 ml 10 - 20 ml 500 ml

150 kg/h – – –

– 150 ml 250 ml 2 l

0.1 - 12 mm 10 - 20 μm 10 - 20 μm < 2 mm

Maxilas de moagem / Almofariz com pilão Anéis de impacto Escova em espiral emdiscos de moagem nylon e peneiro de fundo

Aço temperado – aço inox, Agata, alumina, oxido Aço temperado, Nylon, aço inox ou aço duroaço duro, aço manganês, de zircónio, aço inox carbureto de tungsténio, carbureto de tungsténio, aço duro, carbureto de agata oxido de zircónio tungsténio, porcelana

– 70/80 rpm 1,150 rpm 400 rpm

Instrumento de chão: Instrumento de bancada: Instrumento de chão: Instrumento de chão:

87 x 44 x 130 cm 31 x 46 x 41 cm 60 x 80 x 110 cm 120 x 50 x 120 cm

334 - 362 kg 24 kg 250 kg 100 kg

p-9p-1/p-13

p-8p-2

17

�Tamanho de Particulas

Tamanho de particulas: Difracção Laser

Difracção Laser

A difracção Laser é presentemente oprocesso mais eficaz para determinaçãoda distribuição granulométrica numaampla gama desde 10 nanómetros atéalguns milímetros. A dispersão dasamostras poderá ser feita por via seca(jacto de ar) ou via húmida (ultrasons).

As vantagens desta tecnologia são arapidez dos tempos de medida, a auto-matização do processo (calibração,medida, limpeza) e a grande precisão ereprodutibilidade dos resultados.

As possibilidades quase ilimitadas deprocessamento de resultados, repre-sentam um avanço comparando com osmétodos tradicionais de analise detamanho de particulas.

Com 4 modelos disponiveis, e uma variada gama deacessórios, a FRITSCH ofereçe uma configuração optimapara qualquer tipo de aplicação.

Analysette 22 NanoTec – cobre uma gama de particulasextremamente pequenas. Está disponivel com softwareopcional para reconhecimento de forma de particulas.

Analysette 22 COMPACT - com a sua excelente relaçãopreço/performance é o modelo básico ideal. É o maisadequado para laboratórios que pretendem substituir ostradicionais métodos ( peneiração, sedimentação, anali-se de imagem) e também para novos laboratórios que sepretendam iniciar em analise de tamanho de particulas.

Analysette 22 MicroTec – É o modelo médio e cobre agama intermédia de aplicações.

Analysette 22 MicroTec XT - com uma gama de medidade 0,1 até 2,000 microns é o equipamento adequadopara amostras na gama dos mm.

18

Difracção LaserTamanho de

Particulas

Húmido/Seco

Difracção LaserTamanho de Particulas: Difracção Laser

Analisador laser Analisador laser Analisador laser

analysette 22 NanoTec analysette 22 MicroTec analysette 22 COMPACTanalysette 22 MicroTec XT

Metodo de analise Dispersão por laser Dispersão por laser Dispersão por laserGama de NanoTecmedida Via húmida 0.01 - 2,000 μm 0.1 - 600 μm 0.3 - 300 μm

Via seca 0.1 - 2,000 μm 0.1 - 600 μm 0.3 - 300 μm

MicroTec XTVia húmida 0.1 - 2,000 μmVia seca 0.1 - 2,000 μm

Quantidade húmido 0.1 - 2 cm3 em 500 ml liquido 0.1 - 2 cm3 em 500 ml liquido 0.1 - 2 cm3 em 400 ml liquidoaprox. deamostra seco 5 - 50 cm3 5 - 50 cm3 5 - 50 cm3

Tempo de medida (aprox.) 10 s 10 s 10 s

Ciclo de medida 2 min 2 min 3 min

Resolução máxima 520 520 62(canais de medida)

Repetibilidade de acordo com d50 ≤ 1 % d50 ≤ 1 % d50 ≤ 2 %ISO 13320-1

Metodos de calculo opticos Mie, Fraunhofer Mie, Fraunhofer Mie, Fraunhofer

Comprimento de onda laser 655 nm 655 nm 638 nm

Reconhecimento de forma sim sim nãode particula

Dimensões (c x l x a) Instrumento de bancada: Instrumento de bancada: Instrumento de bancada:80 x 65 x 122 cm 80 x 65 x 94 cm 64 x 52 x 39 cm

Peso 90 - 105 kg 76 - 90 kg 50 - 65 kg

a-22 COMPACTa-22 NanoTeca-22 MicroTec XT

a-22 MicroTec

19

�Tamanho de Particulas

Tamanho de Particulas: peneiração

Peneiração

O processo clássico de peneiração temsido significativamente melhorado nodecorrer dos ultimos anos graças ainovações tecnicas presentes nos equi-pamentos dos nossos dias.

Hoje em dia, os Agitadores de PeneirosFRITSCH, são pequenos instrumentosde alta tecnologia. Com selecção de tipode programa, software de evaluação deresultados, possibilidade de ligação acomputador, e em alguns casos controloautomatico da amplitude, oferecemmaxima precisão e facilidade de opera-ção.

Por exemplo o nosso modelo topo degama Analysette 3 Pró é o equipamentoideal para cumprir os requisitos de qualidade da normaISO 9001:2000.

A FRITSCH dispõe de agitadores de peneiros para medi-das até 450 mm de díametro e aplicações via seca ehúmida, bem como agitação micro.

20

Peneiração

Tamanho departiculas

Húmido/seco

PeneiraçãoTamanho de particulas: peneiração

21

Agitador vibratório de Agitador vibratório de Agitador de peneirospeneiros peneiros analítico Heavy Duty

analysette 3 PRO analysette 3 SPARTAN analysette 18

Metodo de análise Peneiração Peneiração Peneiração

Via Seca Gama de medida: Gama de medida: Gama de medida: 32 μm - 63 mm 32 μm - 63 mm 63 μm - 125 mmQuantidade maxima de Quantidade maxima de Quantidade máxima de amostra (aprox.): 1 kg amostra (aprox.): 1 kg amostra (aprox.): 6 kgDuração aproximada da Duração aproximada da Duração aproximada da separação: 3 - 20 min separação: 3 - 20 min separação: 5 - 60 min

Via Húmida Gama de medida: Gama de medida: 20 μm - 10 mm 20 μm - 10 mmQuantidade maxima de Quantidade maxima de amostra (aprox): 20 - 100 g amostra (aprox): 20 - 100 gDuração aproximada da Duração aproximada da separação: 3 - 10 min separação: 3 - 10 min

Agitação micro Gama de medida: 5 μm - 100 μmQuantidade maxima de amostra (aprox.): 0.2 - 0.5 g Duração aproximada da separação: 30 - 60 min

Controlo de amplitude automatico Manual fixo

Díametro max.peneiros 200 mm/8“ 200 mm/8“ 450 mm/18“

Número maximo de peneiros 10 (50 mm altura) ou 10 (50 mm altura) ou 7 (65 mm altura) 16 (25 mm altura) 16 (25 mm altura)

Software autosieve sim sim sim

Calibração do equipamento por ISO 9001:2000 sim não não

Dimensões (c x l x a) Instrumento de bancada: Instrumento de bancada: Instrumento de chão:37 x 40 x 20 cm 37 x 40 x 20 cm 58 x 58 x 39 cm

Peso 21 kg 21 kg 92 kg

a-18a-3 PRO

a-3 SPARTAN

�Divisão/alimentação de amostras

Preparação de Amostras

Os equipamentos da série Laborette são os complemen-tos ideais dos moinhos, agitadores de peneiros e anali-sadores laser da FRITSCH. Eles permitem um uso maiseficaz destes equipamentos e uma eficiente organizaçãodo seu local de trabalho.

22

Divisor de amostras de cone rotativolaborette 27

Relações de divisão divisão 1:8 divisão 1:10 divisão 1:30

Tamanho max.de particulas 10 mm 10 mm 2.5 mm

Quantidade maxima de amostra 4,000 ml 2,500 ml 300 ml

Seco/Húmido Seco/Húmido Seco/Húmido Seco/Húmido

l-17

Divisor de amostra de cone rotativolaborette 27

Uma amostra representativa é essencial para análisesde confiança. Este requisito já não é problema se usar o divisor deamostras de cone rotativo da FRITSCH. As diferentesrazões de divisão garantem que pode ser adaptado ássuas necessidades com uma precisão de divisão de99,9%.

Alimentador Vibratóriolaborette 24

Especialmente indicado para uma alimentação uniformede moínhos, divisores de amostras, agitadores, agitado-res de peneiros, balanças, etc. Ideal para procedimentosonde a distribuição de amostras deve ser cuidadosa-mente controlada. Disponivel com canal tipo V ou“largo”.

Banho ultrasónicolaborette 17

Ideal para uma limpeza suave e profunda de componen-tes sensíveis tais como, peneiros, filtros, vidraria e instru-mentos de laboratorio. É também indicado para acelera-ção de reacções quimicas e para dispersão de suspen-sões. Volume: 5.6 l até. 28 l.

l-24

l-27

Divisão de amostras

Alimentaçãodeamostras

Preparação deamostras

Resposta por fax: 011 3228 5407

Ou por correio:

Por favor indicar o endereço do remetente

ALEM MARComercial e Industrial S.A.A/C Eng° Marton SpitzAv. Senador Queiroz, 96-5° andar

01026-000 São Paulo - SP

Por favor contacte-nos, pelo telefone nº

Por favor enviem-nos catálogos dos equipamentos seguintes:

Por favor enviem-nos informações especificas sobre:

Estou interessado no vosso serviço gratuito especialmente em:

Preparação/Análise das minhas amostras no vosso laboratório de aplicações.

Estou interessado numa demonstração dos vossos equipamentos no nosso laboratório.

Neste momento não necessitamos dos vossos equipamentos. Contudo estamos interessados em receber informações

sobre os vossos produtos.

Não dispomos de laboratório, por favor retirem-nos da vossa listagem de mailing.

Nome

Empresa/organização:

Departmento/Pessoa de contacto:

Endereço:

Localidade/Codigo Postal:

Telefone: Fax:

E-mail: Internet:

ALEM MAR FRITSCH GmbHComercial e Industrial S.A. Manufacturers of Laboratory InstrumentsAv. Senador Queiroz, 96-5° andar Industriestrasse 801026-000 São Paulo - SP 55743 Idar-Oberstein • GermanyTelefone: 011 3229 8344 Telefone: +49 6784 70 0Fax: 011-3228 5407 Fax: +49 6784 70 11Email: mspitz@alemmar.com.br Email: info@fritsch.deInternet: www.alemmar.com.br Internet: www.fritsch.de

Resposta por fax: 011 3228 5407

imag

ep-0

6-0

5-5

/PR

eser

vam

o-no

s o

dire

ito d

e ef

ectu

ar m

odifi

caçõ

es t

ecni

cas.

PR

Oum

wel

t W

erbe

agen

tur

Gm

bH, V

ölkl

inge

n

Fritsch GmbH · Industriestrasse 8 55743 Idar - Oberstein · GermanyTelefone: +49 67 84 70 0 · Fax: +49 67 84 70 11Email: info@fritsch.de · Internet: www.fritsch.de

ALEM MARComercial e Industrial S.A.Av. Senador Queiroz, 96-5° andar 01026-000 São Paulo - SP

Pessoa de Contacto: Eng° Marton SpitzTelefone: 011 3229 8344Fax: 011 3228 5407 Email: mspitz@alemmar.com.brInternet: www.alemmar.com.br.