TABELA DE CONDIES DE USINAGEM

DIMETROS DE FUROS PARA ROSCAR - MACHOS

MACHO LAMINADOR

OSG Sulamericana de Ferramentas Ltda.Rua Raul Rodrigues de Siqueira, 767 - Santa LuziaBragana Paulista | SP | CEP: 12919-484Fone: +55 (11) 2090.0900 | Fax: +55 (11) 2090.0901vendas@osg.com.br

Fbrica So Jos dos Pinhais - PRRua Francisco Alves, 613 - Afonso PenaSo Jos dos Pinhais | PR | CEP: 12919-484Fone: +55 (41) 3075.4700 | Fax: +55 (41) 3398.7511vendassul@osg.com.br www.osg.com.br

Junh

o/2

012

DIMETROS DE BARRAS PARA ROSCAR - COSSINETES

RECOMENDAO PARA FRESAMENTO - FRESAS DE TOPO

M DIN 13.ISO 724/965.1d

mmP

mm

Ex. Recomendado

Mx. Mn.

M 2 0,4 1,94 1,89M 2,2 0,45 2,14 2,08M 2,3 0,4 2,24 2,19M 2,5 0,45 2,44 2,38M 2,6 0,45 2,54 2,48M 3 0,5 2,93 2,88M 3,5 0,6 3,42 3,36M 4 0,7 3,91 3,84M 4,5 0,75 4,41 4,34M 5 0,8 4,91 4,83M 6 1 5,89 5,80M 7 1 6,89 6,80M 8 1,25 7,88 7,76M 9 1,25 8,88 8,76M 10 1,5 9,87 9,74M 11 1,5 10,87 10,74M 12 1,75 11,85 11,71M 14 2 13,84 13,69M 16 2 15,84 15,69M 18 2,5 17,82 17,63M 20 2,5 19,82 19,63M 22 2,5 21,82 21,63M 24 3 23,79 23,58M 27 3 26,79 26,58M 30 3,5 29,76 29,53M 33 3,5 32,76 32,53M 36 4 35,73 35,47

UNC ASME B1.1d

pol. pulg. N/1 Ex. Recomendado

Mx. Mn.

N 2 56 2,12 2,07N 3 48 2,45 2,39N 4 40 2,76 2,70N 5 40 3,10 3,03N 6 32 3,41 3,34N 8 32 4,07 3,99N 10 24 4,71 4,62N 12 24 5,37 5,281/4 20 6,23 6,125/16 18 7,81 7,693/8 16 9,39 9,267/16 14 10,96 10,821/2 13 12,54 12,399/16 12 14,12 13,965/8 11 15,71 15,533/4 10 18,87 18,687/8 9 22,03 21,831 8 25,18 24,971.1/8 7 28,34 28,111.1/4 7 31,51 31,281.3/8 6 34,66 34,411.1/2 6 37,83 37,58

BSW (W) BS 84 DIN 11d

pol. pulg. N/1 Ex. Recomendado

Mx. Mn.

W 3/32 48 2,31 2,25W 1/8 40 3,09 3,03W 5/32 32 3,88 3,82W 3/16 24 4,67 4,60W 7/32 24 5,46 5,39W 1/4 20 6,18 6,00W 5/16 18 7,77 7,60W 3/8 16 9,32 9,10W 7/16 14 10,91 10,70W 1/2 12 12,45 12,20W 9/16 12 14,04 13,79W 5/8 11 15,65 15,40W 3/4 10 18,78 18,50W 7/8 9 21,92 21,60W 1 8 25,11 24,80W 1.1/8 7 28,24 27,90W 1.1/4 7 31,38 31,00W 1.3/8 6 34,51 34,10W 1.1/2 6 37,70 37,30W 1.5/8 6 40,78 40,30W 1.3/4 5 43,97 43,50W 2 4.1/2 50,29 49,80

UNF ASME B1.1d

pol. pulg. N/1 Ex. Recomendado

Mx. Mn.

N 2 64 2,13 2,08N 3 56 2,45 2,40N 4 48 2,78 2,72N 5 44 3,10 3,04N 6 40 3,43 3,36N 8 36 4,08 4,01N 10 32 4,73 4,66N 12 28 5,38 5,301/4 28 6,25 6,165/16 24 7,82 7,733/8 24 9,41 9,327/16 20 10,99 10,881/2 20 12,58 12,479/16 18 14,16 14,045/8 18 15,74 15,623/4 16 18,91 18,787/8 14 22,07 21,931 12 25,22 25,071.1/8 12 28,40 28,241.1/4 12 31,57 31,421.3/8 12 34,75 34,591.1/8 12 37,92 37,77

MF DIN 13.ISO 724/965.1d

mmP

mm

Ex. Recomendado

Mx. Mn.

M 3 0,35 2,94 2,90M 3,5 0,35 3,44 3,40M 4 0,35 3,94 3,90M 4 0,5 3,93 3,88M 4,5 0,5 4,43 4,38M 5 0,5 4,93 4,88M 6 0,5 5,93 5,88M 6 0,75 5,91 5,84M 7 0,75 6,91 6,84M 8 0,5 7,93 7,88M 8 0,75 7,91 7,84M 8 1 7,89 7,80M 9 0,75 8,91 8,84M 9 1 8,89 8,80M 10 0,75 9,91 9,84M 10 1 9,89 9,80M 10 1,25 9,88 9,76M 11 1 10,89 10,80M 12 1 11,89 11,80M 12 1,25 11,88 11,76M 12 1,5 11,87 11,74M 14 1 13,89 13,80M 14 1,25 13,88 13,76M 14 1,5 13,87 13,74M 15 1 14,89 14,80M 15 1,5 14,87 14,74M 16 1 15,89 15,80M 16 1,5 15,87 15,74M 18 1 17,89 17,80M 18 1,5 17,87 17,74M 18 2 17,84 17,69M 20 1 19,89 19,80M 20 1,5 19,87 19,74M 20 2 19,84 19,69M 22 1 21,89 21,80M 22 1,5 21,87 21,74M 22 2 21,84 21,69M 24 1 23,89 23,80M 24 1,5 23,87 23,74M 24 2 23,84 23,69M 27 1 26,89 26,80M 27 1,5 26,87 26,74M 27 2 26,84 26,69M 30 1,5 29,87 29,74M 30 2 29,84 29,69M 30 3 29,79 29,58M 33 1,5 32,87 32,74M 33 2 32,84 32,69M 33 3 32,79 32,58M 36 1,5 35,87 35,74M 36 2 35,84 35,69M 36 3 35,79 35,58

G (BSP) ISO 228/1 DIN 259 BS2779d

pol. pulg. N/1 Ex. Recomendado

Mx. Mn.

G 1/8 28 9,63 9,52

G 1/4 19 13,05 12,91

G 3/8 19 16,55 16,42

G 1/2 14 20,83 20,68

G 5/8 14 22,78 22,63

G 3/4 14 26,31 26,16

G 7/8 14 30,07 29,92

G 1 11 33,09 32,89

G 1.1/8 11 37,74 37,54

G 1.1/4 11 41,76 41,55

G 1.3/8 11 44,17 43,97

G 1.1/2 11 47,65 47,45

NPT ANSI B1.20.1d

pol. pulg. N/1Mx. Mn. L

mmD

mmNPT NPT

NPT 1/16 27 7,59 7,53 8,7 (7,94)

NPT 1/8 27 9,94 9,87 8,8 (10,29)

NPT 1/4 18 13,19 13,10 13,4 (13,72)

NPT 3/8 18 16,61 16,52 13,5 (17,15)

NPT 1/2 14 20,64 20,56 17,6 (21,34)

NPT 3/4 14 25,96 25,87 17,9 (26,67)

NPT 1 11.1/2 32,52 32,42 22,3 (33,40)

NPT 1.1/4 11.1/2 41,24 41,15 22,9 (42,16)

NPT 1.1/2 11.1/2 47,31 47,22 23,3 (48,26)

Conicidade 1:16

ddo

L

d= Dimetro externo do tubo (nominal) Valores de refernciado= Dimetro externo da ponta Valores recomendadosL= Comprimento da rosca

Conicidade 1:16

ddo

L

d= Dimetro externo do tubo (nominal) Valores de refernciado= Dimetro externo da ponta Valores recomendadosL= Comprimento da rosca

Fres

ame

nto

de

Can

al -

Fres

a 3

Co

rtes

Material aser usinado

Ao Baixo Carbono Lato Bronze

(~50 kgf/mm2)

Ao de Mdia Resistncia Trao Ao Forjado Brando

Ferro Fundido Lato Bronze Cobre(50 ~ 80 kgf/mm2)

Ao de Alta Resistncia Trao Titnio Ligas

Resistentes ao calor(80 ~ 100 kgf/mm2)

Ao de Alta Resistncia Trao Ao Ferramenta Ao

Inoxidvel mdia Resistncia(100 ~ 150 kgf/mm2)

Alumnio Liga de Alumnio Plstico

Madeira

Velocidade de Corte 35 ~ 45 m/min. 28 ~ 33 m/min. 15 ~ 20 m/min. 10 ~ 15 m/min. 80 ~ 120 m/min.

Dimetro da Fresa (mm)

Velocidaderpm

Avano Velocidaderpm

Avano Velocidaderpm

Avano Velocidaderpm

Avano Velocidaderpm

Avano(mm/dentes) (mm/min.) (mm/dentes) (mm/min.) (mm/dentes) (mm/min.) (mm/dentes) (mm/min.) (mm/dentes) (mm/min.)

3 4.500 0,010 140 3.350 0,010 100 2.000 0,008 48 1.400 0,006 26 11.200 0,009 3154 3.150 0,017 160 2.360 0,016 112 1.400 0,012 53 1.000 0,011 32 8.000 0,016 3755 2.500 0,024 180 1.900 0,022 125 1.120 0,018 60 800 0,015 36 6.300 0,021 4006 2.240 0,030 200 1.700 0,026 132 1.000 0,021 63 710 0,017 36 5.600 0,024 4008 1.600 0,050 236 1.180 0,042 150 710 0,036 75 500 0,030 45 4.000 0,042 500

10 1.250 0,067 260 950 0,060 170 560 0,048 80 400 0,042 50 3.150 0,056 53012 1.000 0,085 250 750 0,067 150 450 0,060 80 315 0,053 50 2.500 0,067 50014 900 0,085 236 670 0,075 150 400 0,067 80 280 0,063 53 2.240 0,071 47516 800 0,095 224 600 0,085 150 355 0,075 80 250 0,071 53 2.000 0,075 45018 710 0,100 212 530 0,090 140 315 0,075 71 224 0,080 53 1.800 0,085 45020 630 0,112 212 475 0,090 125 280 0,085 71 200 0,090 53 1.600 0,085 40022 560 0,118 200 425 0,090 112 250 0,085 65 180 0,090 48 1.400 0,095 40024 500 0,118 180 375 0,090 100 224 0,090 60 160 0,090 42 1.250 0,100 37525 500 0,118 180 375 0,090 100 224 0,090 60 160 0,090 42 1.250 0,100 37526 500 0,118 180 375 0,090 100 224 0,090 60 160 0,090 42 1.250 0,100 37528 450 0,118 160 335 0,090 90 200 0,090 53 140 0,090 38 1.120 0,106 35530 450 0,118 160 335 0,090 90 200 0,090 53 140 0,090 38 1.120 0,106 35532 400 0,132 160 300 0,090 80 180 0,090 48 125 0,090 34 1.000 0,106 31535 355 0,132 140 265 0,090 70 160 0,090 42 112 0,090 30 900 0,110 30036 355 0,132 140 265 0,090 70 160 0,090 42 112 0,090 30 900 0,110 30040 315 0,140 132 236 0,090 63 140 0,090 38 100 0,090 28 800 0,110 26545 280 0,140 118 212 0,090 56 125 0,090 34 90 0,090 24 710 0,110 23650 250 0,140 106 190 0,090 50 112 0,090 30 80 0,090 21 630 0,110 21256 224 0,140 95 170 0,090 45 100 0,090 28 71 0,090 19 560 0,110 19063 200 0,140 85 150 0,090 40 90 0,090 24 63 0,090 17 500 0,110 170

Profundidade de Corte

apap0.5D

Fres

ame

nto

de

Des

bas

te e

Aca

bam

ent

o

Material aser usinado

Ao de Mdia Resistncia Trao Ao Forjado Brando

Ferro Fundido Lato Bronze Cobre(~ 80 kgf/mm2)

Ao de Alta Resistncia Trao Titnio Ligas

Resistentes ao calor(80 ~ 100 kgf/mm2)

Ao de Alta Resistncia Trao Ao Ferramenta Ao

Inoxidvel mdia resistncia(100 ~ 140 kgf/mm2)

Ligas de Alta Resistncia Liga de Titnio Ao

Inoxidvel mdia Resistncia

Alumnio Liga de Alumnio Plstico

Madeira

Dimetro da Fresa (mm)

Velocidaderpm

Avano(mm/min.)

Velocidaderpm

Avano(mm/min.)

Velocidaderpm

Avano(mm/min.)

Velocidaderpm

Avano(mm/min.)

Velocidaderpm

Avano(mm/min.)

6 1.500 50 1.120 32 850 20 560 12 4.500 2128 1.060 60 800 38 600 24 400 14 3.150 250

10 850 67 630 42 475 26 315 16 2.500 28012 670 75 500 48 375 30 250 18 2.000 31514 600 80 450 50 335 32 224 19 1.800 33516 530 85 400 53 300 34 200 20 1.600 35518 475 90 355 56 265 35 180 21 1.400 37520 425 10 315 63 236 40 160 24 1.250 40022 375 90 280 56 212 36 140 21 1.120 37524 335 85 250 53 190 34 125 20 1.000 35525 335 85 250 53 190 34 125 20 1.000 35526 335 85 250 53 190 34 125 20 1.000 35528 300 80 224 50 170 32 112 19 900 33530 300 100 224 63 170 40 112 24 900 42532 265 95 200 60 150 38 100 22 800 40035 236 90 180 56 132 35 90 21 710 37536 236 90 180 56 132 35 90 21 710 37540 212 85 160 53 118 34 80 20 630 35545 190 80 140 50 106 32 71 19 560 33550 170 72 125 45 95 28 63 17 500 30056 150 63 112 40 85 26 56 15 450 27063 132 56 100 36 75 22 50 13 400 240

Profundidade de Corte

ap

ae

ap aeDc