sv66h válvula de segurança - spirax sarco international · condições de serviço tais como...

Nos reservamos o direito de realizar alterações neste documento sem aviso prévio. © Copyright 2016

TI-CO312-02BR Rev. 00

SV66HVálvula de Segurança

DescriçãoAs Válvulas de Segurança SV66H são válvulas de alta capacidade do tipo bocal inteiriço (“full nozzle”) com orifícios padrão de F a P. Possuem design moderno com dois anéis de regulagem, permitindo ajustes precisos do diferencial de alívio (“blowdown”).Projetadas para utilização em caldeiras e vaporizadores de fluidos orgânicos (ASME Seç.I).

Tipos DisponíveisAs Válvulas de Segurança SV66H possuem conexões flangeadas conforme a Norma ASME B.16.5 e podem ser fornecidas com castelo fechado. Os materiais de construção são selecionados para atender as características de temperatura e pressão do fluido de processo.

AplicaçõesAs Válvulas de Segurança SV66H são projetadas para a proteção efetiva de sobrepressão em caldeiras e vaporizadores, incluindo condições de serviço tais como altas pressões e altas temperaturas. Consulte a Spirax Sarco para a confirmação da compatibilidade dos materiais de construção / condições de serviço.

Normas e ConstrutivaAs Válvulas de Segurança SV66H, são projetadas e construídas de acordo com o Código ASME Seção I.Os materiais de construção atendem ao requisitos do Código ASME Seç.I PG-73.3 e os testes de vedação (estanqueidade) são realizados conforme requisitos do item PG-73.5.3 deste código.

Para cada válvula é fornecido um certificado de conformidade, incluindo pressão de abertura, materiais construtivos e pressão de teste hidrostático. São fornecidos certificados de materiais conforme Norma BS-EN 10204 Tipo 2.2, para as partes contendo pressão primária.

OpcionaisSede endurecida – Stellite 6 Castelo fechadoEspaçador de resfriamento

Instalação e ManutençãoConsulte a última revisão do Manual de Instalação e Manutenção IM-CO312-02 .

Materiais veja as páginas 02 a 03 para maiores detalhes.

Dimensões e Pesos veja as páginas 04 e 05 paramaiores detalhes.

Limites de Pressão e Temperatura veja as páginas 06para maiores detalhes.

Tabelas de Capacidade veja as páginas 07 a 10 para maiores detalhes.

Tabela de Correção para Vapor Superaquecido veja a página 11 para maiores detalhes.

Página 1 de 12

!"#$%&"'()*(+*%,*!"#$%&'()!"#$*+,&-!"#$*+,&

.!$/01$2'$3%4

.!$/01$2'$3%5

-$6789#$:+;7#<=>?@A$;#($8#<;B@C&)

DEFDEF

-&.&#$/()$(0,$%"12*3%$//2*

-$G&;?&:#$$<#$&"#$@+,&$.!$/01$2'$3%4$$$H$DEFI%$J!.KL$G05)EM$?$!.KL$G05)DN)$6;$>&@#'?;$$:?7?<:?O$$:&$8@&;;?$:?$7'?;;9#$:#$P@&<,?$:?$?<C'&:&$:&;$>Q@>B@&;)$

!.KL$G05)D)

R'?;;9#$:?$C?;C?$S+:'#;CQC+8#

K=<+O&$7'?;;9#$:?$&(?'CB'&-$KQT+O&$7'?;;9#$:?$&(?'CB'&

*+O+C?;$:?$C?O7?'&CB'&$(&;?&:#;$<&$U#'O&;$$!.KL$G05)EM$$?$

0)D$T$7'?;;9#$:?$7'#V?C#

/D$(&',FE$(&',

4$.,$%"#5%"((!678((9:

M/1;/,$+&<&+"12*

.!$/05$2'$3%G

SXS

SXS

Válvula de Segurança TI-CO312-02

Válvula de Segurança SV 66H

Página 2 de 12

SXS

20

44

SXS47

47

29

57

23

05

19

24

25

28

21

17

46

12

03

02

07

06

22

01

3427

33

09

38

20

04

08

30

45

39 40


Página 3 de 12

Materiais Padrão

!" #$%&'( )$&'%*$+!"#$%&'() *+$&,-$./$0)1%&-()$2$'34() *+$&,5$./$0)6

& 7!89:;$<;$=/>?; +@;$)!/A;?;3 B!/!CDE;$<>$1F;GD>H;$I?CJ +@;$I?;K% B!/!CDE;$<>$1F;GD>H;$*D9J +@;$I?;K' B/HEH;?>H/; *+$,63$./$15- 1;L!F +@;$I?;K$7$3,-5 +?>F$<>$M>NDF!N>8$I?CJ +@;$I?;K$7$3,-4 +?>F$<>$M>NDF!N>8$*D9J +@;$I?;K$7$3,-

!"#$%&'() I?;K$O?<D/>LH<;$P,5Q%QBRS%&-()$2$'34() I?L;?>F!"#$%&'() I?;K$7$3T&%&-()$2$'34() I?L;?>F!"#$%&'() +@;$I?;K$7$3,-%&-()$2$'34() U;?>F!"#$%&'() +@;$I?;K$7$3,-%&-()$2$'34() U;?>F

,6 R!E"> +@;$I?;K&T +9;H;$<>$U;F!$ +@;$)!/A;?;

!"#$&3&() +@;$)!/A;?;&33()$2$'34() +@;$VHN!$+F"!$7>89>/!"D/!

&& )!E">F; *+$&,-$./$0)1&3 B;/L! *+$,6%$./$&R&% B!/!CDE;$<>$M>NDF!N>8 +@;$I?;K&' B;/L!$<>$1F;GD>H; +@;$I?;K&5 =HEL;$<!$+F!W!?L! +@;$)!/A;?;&4 B;/L! +@;$)!/A;?;&6 )!9DX +*7U$+$&,-$./$0)13T B!/!CDE; +*7U$+$,63$./$1533 +F!W!?L! +@;$)!/A;?;3% .!/C; +@;$)!/A;?;34 +//D>F! +@;$)!/A;?;36 BH?; +@;$)!/A;?;%T )D9HFY! +@;$)!/A;?;%% B!/!CDE;$7!89:; +@;$)!/A;?;%' 7/!W!$9Z7>E"!$P.+.S +@;$)!/A;?;%- BF!GD>"! +@;$I?;K%5 V!L/> BF!E"HL;$Z$)YD8A;

,5

&,

);/9;

U;F!$

.DH!$

*D9;/">$<;$=HEL;$

+?>F$<>$M>">?@:;

=HEL;$

[[$\D"/;E$8!">/H!HE$E;A$L;?EDF"!$[[

,

6

'5

,&


Página 4 de 12

C

D

B

SXS

SXS

SPIRAX SARCO

A


Página 5 de 12

Dimensões / Pesos aproximados em mm e Kg.

!"#$%&% '%(&%!""#$%$&'"#(""#$%$&'"#)""#$%$&'"#&'""#$%$&'"#!""#$%$&'"#(""#$%$&'"#)""#$%$&'"#&'""#$%$&'"#)""#$%$&'"#&'""#$%$&'"#!""#$%$&'"#(""#$%$&'"#)""#$%$&'"#&'""#$%$&'"#

*+ !+ !""#$%$&'"# &!(,' &*!,- .)" !) !.(""#$%$&'"# .. (")""#$%$&'"#&'""#$%$&'"#(""#$%$&'"# .- (*)""#$%$&'"#&'""#$%$&'"#!""#$%$&'"#(""#$%$&'"#)""#$%$&'"# /*&'""#$%$&'"# -"!""#$%$&'"#(""#$%$&'"#)""#$%$&'"# /*&'""#$%$&'"# -"!""#$%$&'"#(""#$%$&'"#)""#$%$&'"# -'&'""#$%$&'"# )'!""#$%$&'"#(""#$%$&'"#)""#$%$&'"#&'""#$%$&'"#!""#$%$&'"# *"),( /)" )*(""#$%$&'"#)""#$%$&'"#!""#$%$&'"#$ )"" &*'(""#$%$&'"#)""#$%$&'"#

&*'

)-' &/"

''***,! -/"

&)(,) ***,!

0

(+.+1

.+

!+

*&',)

-"

&//,-

&-&

*)

.)

!.

./(

(*

)

!"

(!

/)"

''

("

)'

&-&&-!

&&'

''

.*

(*

.+

(+

&-.,*/-(&

/-

(-"2

*,&3*+ .+

4*,&3*+

*+

$!+ .+

/)/&)/,.

(+.+

$5

6

&)(,)

(+*"!,* //"

'/**',.

*$+,(-+.

*'.

/ 0

.+!+

1

!+

!-

.)

*'

2%3%"4.

&7+

15%667 876.9

.).-"

'"&&7+

8

!+

&*!,-

(-"

&'*,.

9

&.!,-*+

: !+

&7+ .'

!(.("

&*!,-

&.-,-&'*,.

&'. '''

.(

..

'(

&-&,)

&(&,)

&-&,)

'"


Limites de Pressão e Temperatura

Notas: (1) SA 217 WC9 é padrão Spirax Sarco para alta temperatura. SA 217 WC6 poderá ser fornecido como alternativa, sob consulta. (2) A máxima pressão de abertura é o limite de pressão para a classe do flange de entrada conforme ASME B16.34 / ASME B16.5 ou a máxima pressão do modelo, aquela que for menor.

Página 6 de 12

! " # $ % & ' ( )*+,--. /,0.0 1,0/+ 2,2.0 -+,.3 -3,45 +0,2- +3,23 00,5.

!"# $!% &'# '%( )(' !*$)$ !*((# $*'#+ &*#!( %*%'#!"' $+$ %$( +,$ !*#(, !*',# $*%&) &*#,# &*+(( '*%'&$"# &!# '#, ,(+ !*$(( !*)'( $*))+ &*+&' %*&,( +*%''$"' &') ')+ (!( !*'## $*!%) &*&&% %*!(( '*#'( ,*%',&"# %#+ ++' !*#%& !*,#$ $*%&, &*,)& %*,+% '*,&( )*%+#&"' %'% ,%% !*!+, !*(#% $*,$' %*$&! '*&$) +*%!( (*%+$%"# '#& )$& !*$(# $*!#' &*#!% %*+,( '*)($ ,*#(( !#*%+%%"' ''! (#$ !*%!% $*&#, &*&#& '*!$, +*%', ,*,,( !!*%+,'"# '(( ()# !*'&, $*'#( &*'(! '*',' ,*#$! )*%'( !$*%+('"' +%, !*#'( !*++! $*,!# &*))# +*#$& ,*')+ (*!&( !&*%,!+"# +(' !*!&) !*,)% $*(!$ %*!+( +*%,$ )*!'# (*)!( !%*%,%+"' ,%& !*$!, !*(#) &*!!% %*%', +*($# )*,!' !#*%(( !'*%,+,"# ,($ !*$(+ $*#&$ &*&!+ %*,%) ,*&,! (*$)$ !!*!)& !+*%)',"' )%! !*&,, $*!+# &*'$% '*#%' ,*)&$ (*)+% !!*))& !,*'!,)"# )(! !*%') $*$), &*,&$ '*&%& )*$(% !#*%%' !$*')% !)*'%()"' (%# !*'%# $*%!% &*(&( '*+%# )*,'' !!*#$+ !&*$)% !(*')$("# ((# !*+$! $*'%! %*!%, '*(&, (*$!, !!*+#) !&*()' $#*+!%("' !*#%# !*,#$ $*++( %*&'' +*$&' (*+,( !$*!)( !%*+)' $!*+%,!# !*#)( !*,)& $*,(+ %*'+& +*'&$ !#*!%# !$*,,# !'*&)' $$*+,(!$ !*$), $*!#) &*&#' '*&(& ,*,$! !!*(), !'*#(+ !)*!), $+*)#(!% !*%)+ $*%&$ &*)!% +*$$% )*(!! !&*)&& !,*%$! $#*()) &#*(&)!+ !*+)% $*,', %*&$& ,*#'' !#*!## !'*+)# !(*,%, $&*,(# &'*#+)!) !*))$ &*#)$ %*)&& ,*))+ !!*$(# !,*'$+ $$*#,$ $+*'(! &(*!()$# $*#)! &*%#+ '*&%$ )*,!, !$*%,( !(*&,$ $%*&(, $(*&(& %&*&$,$$ $*$,( &*,&! '*)'! (*'%, !&*++) $!*$!( $+*,$& &$*!(% %,*%',$% $*%,, %*#'+ +*&+# !#*&,) !%*)') $&*#+' $(*#%) &%*((+ '!*'),$+ $*+,+ %*&)# +*)+( !!*$#( !+*#%, $%*(!$ &!*&,% &,*,() ''*,!+$) $*),% %*,#' ,*&,) !$*#%# !,*$&, $+*,') &&*+(( %#*'(( '(*)%+&# &*#,$ '*#&# ,*)), !$*),! !)*%$+ $)*+#' &+*#$% %&*%#! +&*(,+&$ &*$,! '*&'% )*&(+ !&*,#! !(*+!' &#*%'! &)*&'# %+*$#$ +)*!#'&% &*%+( '*+,( )*(#+ !%*'&$ $#*)#' &$*$(, %#*+,' %(*##% ,$*$&'&+ &*++, +*##% (*%!' !'*&+& $!*((% &%*!%% %&*##! '!*)#' ,+*&+'&) &*)++ +*&$) (*($% !+*!(% $&*!)% &'*((# %'*&$+ '%*+#, )#*%(%%# %*#+% +*+'& !#*%&& !,*#$' $%*&,& &,*)&, %,*+'! ',*%#) )%*+$%%$ %*$+$ +*(,) !#*(%$ !,*)'' $'*'+$ &(*+)& %(*(,, +#*$!# ))*,'&%% %*%+! ,*&#$ !!*%'! !)*+)+ $+*,'$ %!*'&# '$*&#$ +&*#!! ($*))&%+ %*+'( ,*+$, !!*(+# !(*'!, $,*(%! %&*&,+ '%*+$, +'*)!& (,*#!&%) %*)', ,*('$ !$*%+( $#*&%) $(*!&! %'*$$& '+*('& +)*+!% !#!*!%$'# '*#'+ )*$,+ !$*(,( $!*!,( &#*&$# %,*#+( '(*$,) ,!*%!+ !#'*$,$'' '*''$ (*#)) !%*$'! $&*$'+ &&*$(% '!*+)' +'*#($ ,)*%$# !!'*'(++# +*#%, (*(## !'*'$% $'*&&& &+*$+, '+*&#! ,#*(#' )'*%$& !$'*($#+' +*'%& !#*,!$ !+*,(, $,*%!# &(*$%! +#*(!, ,+*,!( ($*%$, !&+*$%%,# ,*#&( !!*'$& !)*#,# $(*%), %$*$!% +'*'&& )$*'&$ ((*%&! !%+*'+(,' ,*'&' !$*&&' !(*&%& &!*'+% %'*!)) ,#*!%( ))*&%+)# )*#&! !&*!%, $#*+!+ &&*+%! %)*!+! ,%*,++)& )*&$) !&*+&% $!*&,( &%*)), %(*(%' ,,*'&'

-./.010234567316.456810983:3;.621<750.70=/5.70.89.370>?@ABC*010D15E3D35685250257D./F.0>GC0H./.0I.H1/0J00#*)+'

)67889:*;7*<=76>?6@*A=@6BC

D78EBF@G9:*;:*H6EIJKE:*L*M67@*<>?@N*AKOPC

Tabela de Capacidade - Vapor Saturado - 3% Sobrepressão - kg/h


Página 7 de 12

! " # $ % & ' ( )*+,-./ +,0-1 +,/2. 3,-12 3,45/ -,+0+ -,/0+ 2,5-+ 5,/-+

!" #$% $%& !'&&$ &'((& &'%)$ #'##* "')(% )'$#" +'+#+&( ""! +(& !'#!# &'*(% *'*(" "'!&& )'#)) $'$$) !!'#$!&" )&# !'(&! !')(& &')!# *'$#* "'%(& $'*&* %'%($ !&'++&*( )+$ !'!#! !'$%+ &'+&( #'!%& )'#%! %'!%! +'%*% !#'"!**" $$( !'&)! !'+$$ *'&&) #')&( $'!)( +'(*% !('%$( !)'(*##( %#* !'*%( &'!)# *'"*& "'("+ $'%#( +'%+) !!'+(! !$'"")#" +!) !'"(( &'*"& *'%*% "'#+$ %'"!+ !('$"# !&'+*& !+'($$"( +%+ !')&( &'"*+ #'!## "'+*" +'!+% !!')!! !*'+)* &('"+%"" !'()& !'$*+ &'$&$ #'#"( )'*$# +'%$% !&'#)+ !#'++" &&'!&()( !'!*" !'%"+ &'+!# #'$") )'%!& !('""$ !*'*&) !)'(&) &*')#!)" !'&(% !'+$% *'!(& "'()& $'&"( !!'&*) !#'!%# !$'("$ &"'!)&$( !'&%! &'(+% *'&+( "'*)% $')%+ !!'+!) !"'(#! !%'(%+ &)')%#$" !'*"# &'&!% *'#$$ "')$# %'!&$ !&'"+" !"'%++ !+'!&( &%'&("%( !'#&% &'**$ *'))" "'+%( %'")" !*'&$# !)'$") &('!"! &+'$&)%" !'"(! &'#"$ *'%"& )'&%) +'((# !*'+"# !$')!# &!'!%& *!'&#$+( !'"$# &'"$) #'(#( )'"+& +'##& !#')** !%'#$! &&'&!# *&'$)++" !')#$ &')+) #'&&$ )'%+% +'%%( !"'*!* !+'*&+ &*'&#" *#'&+(!(( !'$&( &'%!) #'#!" $'&(# !('*!+ !"'++& &('!%) &#'&$) *"'%!!!!( !'%$( *'()& #'%(! $'%*" !!'&&& !$'*+! &!'+"* &)'#(! *%'+#"!&( &'(&! *'*(% "'!%$ %'#)" !&'!&" !%'$+! &*'$&( &%'"&" #&'($+!*( &'!$! *'""" "'"$# +'(+) !*'(&% &('!+( &"'#%) *(')#+ #"'&!*!#( &'*&& *'%(! "'+)( +'$&) !*'+*! &!'"+( &$'&"* *&'$$# #%'*#$!"( &'#$& #'(#% )'*#$ !('*") !#'%*# &&'+%+ &+'(!+ *#'%+% "!'#%!!)( &')&* #'&+# )'$** !('+%$ !"'$*$ &#'*%+ *('$%) *$'(&* "#')!"!$( &'$$* #'"#( $'!!+ !!')!$ !)')#( &"'$%% *&'""& *+'!#$ "$'$#%!%( &'+&# #'$%$ $'"() !&'&#% !$'"#* &$'!%% *#'*!+ #!'&$& )('%%&!+( *'($# "'(** $'%+& !&'%$% !%'##) &%'"%$ *)'(%" #*'*+) )#'(!)&(( *'&&" "'&%( %'&$% !*'"(+ !+'*#+ &+'+%) *$'%"& #"'"&( )$'!"(&!( *'*$" "'"&) %'))" !#'!*+ &('&"& *!'*%) *+')!% #$')#" $('&%#&&( *'"&) "'$$& +'("! !#'$$( &!'!"" *&'$%" #!'*%" #+'$)+ $*'#!%&*( *')$) )'(!+ +'#*$ !"'#(( &&'("% *#'!%" #*'!"! "!'%+# $)'""&&#( *'%&$ )'&)" +'%&# !)'(*( &&'+)! *"'"%# ##'+!% "#'(!% $+')%)&"( *'+$$ )'"!& !('&!( !)'))! &*'%)# *)'+%# #)')%# ")'!#* %&'%!+&)( #'!&% )'$"% !('"+) !$'&+! &#'$)$ *%'*%* #%'#"! "%'&)$ %"'+"*&$( #'&$% $'((# !('+%* !$'+&& &"')$( *+'$%* "('&!% )('*+! %+'(%$&%( #'#&+ $'&"! !!'*)+ !%'""& &)'"$* #!'!%& "!'+%# )&'"!) +&'&&!&+( #'"$+ $'#+$ !!'$"" !+'!%* &$'#$) #&'"%& "*'$"! )#')#( +"'*""*(( #'$*( $'$## !&'!#& !+'%!* &%'*$+ #*'+%! ""'"!$ ))'$)" +%'#%+*&( "'(*! %'&*) !&'+!# &!'($# *('!%" #)'$%( "+'("( $!'(!# !(#'$"$*#( "'**& %'$&+ !*')%$ &&'**" *!'++! #+'"$+ )&'"%* $"'&)& !!!'(&#*)( "')** +'&&& !#'#)( &*'"+) **'$+$ "&'*$% ))'!!) $+'"!! !!$'&+&*%( "'+*# +'$!" !"'&*& &#'%"$ *"')(* ""'!$$ )+')#+ %*'$)( !&*'")(#(( )'&*" !('&(% !)'((" &)'!!% *$'#(+ "$'+$) $*'!%& %%'((+ !&+'%&$#&( )'"*) !('$(( !)'$$% &$'*$% *+'&!" )('$$" $)'$!" +&'&"% !*)'(+"##( )'%*$ !!'!+* !$'""( &%')*+ #!'(&! )*'"$# %('&#+ +)'"($ !#&'*)*#)( $'!*% !!')%) !%'*&* &+'+(( #&'%&$ ))'*$& %*'$%& !(('$") !#%')*!#%( $'#*+ !&'!$+ !+'(+) *!'!)! ##')** )+'!$! %$'*!" !("'((# !"#'%+%"(( $'$#( !&')$! !+'%)+ *&'#&& #)'#*+ $!'+$( +('%#% !(+'&"* !)!'!)))(( +'&#" !"'!*" &*'$*& *%'$&) ""'#)% %"'+)" !(%'"!* !*('#+$ !+&'"("$(( !('$"( !$'"++ &$'"+" #"'(*! )#'#+% ++'+"+ !&)'!$% !"!'$#& &&*'%##%(( !&'&"" &('()* *!'#"+ "!'**" $*'"&% !!*'+"# !#*'%## !$&'+%) &""'!%&+(( !*'$)( &&'"&$ *"'*&& "$')#( %&'""% !&$'+#+ !)!'"(+ !+#'&*( &%)'"&!!((( !"'&)" &#'++! *+'!%) )*'+## +!'"%% !#!'+#* !$+'!$# &!"'#$" *!$'%)(!!(( !)'$$( &$'#"" #*'(#+ $('&#+ !((')!% !""'+*% !+)'%#(!&(( !%'&$" &+'+!+ #)'+!* $)'""* !(+')#% !)+'+*&

,-.-/0/123456205-34570/87292:-510;64/-6/<.4-6/-78-26/=>?@AB'/0/C04D2C2457414/146C-.E-/=FB/G-.-/H-G0./I//('%)"

)67889:*;7*<=76>?6@****AB8CDE

F78CDG@H9:*;:*I6CJKLC:*M*N67@*<>?@O*AB:OPE


Tabela de Capacidade -Vapor Saturado - 3% Sobrepressão - lb/h

Página 8 de 12

! " # $ % & ' ( )*+,--. /,0.0 1,0/+ 2,2.0 -+,.3 -3,45 +0,2- +3,23 00,5.

!"# $!% &'# '%( )(' !*$)$ !*((# $*'#+ &*#!( %*%'#!"' $+$ %$( +,$ !*#(, !*',# $*%&) &*#,# &*+(( '*%'&$"# &!# '#, ,(+ !*$(( !*)'( $*))+ &*+&' %*&,( +*%''$"' &+$ '(& (&# !*'!) $*!,& &*&,& %*$%) '*!!) ,*'%%&"# %!' +)# !*#++ !*,&( $*%(# &*)++ %*)+( '*)++ )*+%+&"' %+) ,++ !*$#$ !*(+! $*)#) %*&'( '*%(# +*+!% (*,%(%"# '$! )'& !*&&) $*!)& &*!$' %*)'$ +*!!# ,*&+! !#*)'!%"' ',% (%# !*%,% $*%#' &*%%& '*&%' +*,&! )*!#( !!*('%'"# +$, !*#$, !*+!# $*+$, &*,+# '*)&) ,*&'$ )*)', !&*#','"' +)# !*!!& !*,%+ $*)%( %*#,) +*&&! ,*(,& (*+#' !%*!'(+"# ,&& !*$## !*))$ &*#,# %*&(+ +*)$% )*'(% !#*&'& !'*$+$+"' ,)+ !*$), $*#!, &*$($ %*,!& ,*&!, (*$!' !!*!#! !+*&+%,"# )&( !*&,& $*!'& &*'!% '*#&! ,*)!# (*)&' !!*)%( !,*%+,,"' )($ !*%+# $*$)( &*,&+ '*&%) )*&#& !#*%'+ !$*'(, !)*'+()"# (%' !*'%, $*%$' &*(') '*+++ )*,(+ !!*#,, !&*&%' !(*+,$)"' (() !*+&& $*'+! %*!,( '*()& (*$)( !!*+() !%*#(& $#*,,'("# !*#'! !*,$# $*+(, %*%#! +*&#! (*,)$ !$*&!( !%*)%! $!*),,("' !*!#% !*)#, $*)&& %*+$& +*+!( !#*$,' !$*(%# !'*')( $$*()#!# !*!', !*)(& $*(+( %*)%' +*(&+ !#*,+) !&*'+! !+*&&, $%*#)$!$ !*&+) $*$%# &*'!& '*,&$ )*$#+ !$*,%# !+*#%% !(*&$( $)*%(&!% !*')# $*'), %*#'+ +*+!( (*%,, !%*,!! !)*'$, $$*&$! &$*(#&!+ !*,($ $*(&% %*+## ,*'#, !#*,%, !+*+)& $!*#!! $'*&!& &,*&!&!) $*##% &*$)# '*!%% )*&(% !$*#!, !)*+'' $&*%(% $)*&#' %!*,$%$# $*$!+ &*+$, '*+)) (*$)! !&*$), $#*+$, $'*(,) &!*$(, %+*!&%$$ $*%$, &*(,% +*$&! !#*!+) !%*'') $$*'(( $)*%+! &%*$)( '#*'%%$% $*+&( %*&$! +*,,' !!*#'+ !'*)$) $%*',! &#*(%' &,*$)! '%*('%$+ $*)'! %*++, ,*&!( !!*(%& !,*#() $+*'%& &&*%$) %#*$,& '(*&+'$) &*#+& '*#!% ,*)+& !$*)&# !)*&+) $)*'!' &'*(!! %&*$+' +&*,,'&# &*$,' '*&+! )*%#+ !&*,!) !(*+&( &#*%), &)*&(' %+*$'+ +)*!)'&$ &*%)+ '*,#, )*('# !%*+#' $#*(#( &$*%'( %#*),) %(*$%) ,$*'(+&% &*+() +*#'% (*%(% !'*%($ $$*!,( &%*%&! %&*&+$ '$*$%# ,,*##+&+ &*(!# +*%#! !#*#&) !+*&,( $&*%%( &+*%#& %'*)%' ''*$&$ )!*%!+&) %*!$$ +*,%) !#*')! !,*$+, $%*,!( &)*&,' %)*&$( ')*$$% )'*)$,%# %*&&% ,*#(% !!*!$' !)*!'% $'*((# %#*&%, '#*)!$ +!*$!+ (#*$&,%$ %*'%' ,*%%! !!*++( !(*#%! $,*$+# %$*&!) '&*$(' +%*$#) (%*+%,%% %*,', ,*,)) !$*$!$ !(*($) $)*'&# %%*$(# ''*,,( +,*$## ((*#')%+ %*(+( )*!&' !$*,'+ $#*)!+ $(*)## %+*$+$ ')*$+$ ,#*!($ !#&*%+)%) '*!)! )*%)! !&*&## $!*,#& &!*#,! %)*$&% +#*,%+ ,&*!)% !#,*),)'# '*&(& )*)$) !&*)%% $$*'(# &$*&%! '#*$#+ +&*$$( ,+*!,+ !!$*$))'' '*($$ (*+(' !'*$#& $%*)#) &'*'!, ''*!&+ +(*%&) )&*+'+ !$&*&!%+# +*%'$ !#*'+$ !+*'+$ $,*#$, &)*+($ +#*#++ ,'*+%+ (!*!&' !&%*&%#+' +*()! !!*%$( !,*($$ $(*$%' %!*)+) +%*((+ )!*)'' ()*+!' !%'*&++,# ,*'!! !$*$(+ !(*$)! &!*%+& %'*#%& +(*($' ))*#+& !#+*#(' !'+*&($,' )*#%# !&*!+$ $#*+%# &&*+)! %)*$!( ,%*)'' (%*$,$)# )*',# !%*#$( $$*### &'*)(( '!*&(' ,(*,)')& )*))) !%*'%( $$*)!' &,*$&# '&*&## )$*,%&

-./.010234567316.456810983:3;.621<750.70=/5.70.89.370>?@ABC*010D15E3D35685250257D./F.0>GC0H./.0I.H1/0J00#*)+'

)67889:*;7*<=76>?6@*A=@6BC

)67889:*;7*<=76>?6@*A=@6BC

D78EBF@G9:*;:*H6EIJKE:*L*M67@*<>?@N*AKOPC


Página 9 de 12

Tabela de Capacidade - Vapor Saturado - 10% Sobrepressão - kg/h

! " # $ % & ' ( )*+,-./ +,0-1 +,/2. 3,-12 3,45/ -,+0+ -,/0+ 2,5-+ 5,/-+

!" #$% $%& !'&&$ &'((& &'%)$ #'##* "')(% )'$#" +'+#+&( ""! +(& !'#!# &'*(% *'*(" "'!&& )'#)) $'$$) !!'#$!&" )&# !'(&! !')(& &')!# *'$#* "'%(& $'*&* %'%($ !&'++&*( )+$ !'!#! !'$%+ &'+&( #'!%& )'#%! %'!%! +'%*% !#'"!**" $$$ !'&$* !'++" *'&") #'))# $'&&% +'!&# !('+$* !)'!%$#( %"% !'#(# &'&(& *'"+* "'!#) $'+$) !('()% !&'!($ !$'%)(#" +*% !'"*) &'#(% *'+*( "')&% %'$&* !!'(!! !*'&#& !+'"**"( !'(!% !'))$ &')!# #'&)) )'!!! +'#$( !!'+"# !#'*$) &!'&($"" !'(++ !'$++ &'%&! #')(* )'"+* !('&!$ !&'%+$ !"'"!( &&'%%()( !'!$+ !'+*! *'(&$ #'+#( $'($" !('+)" !*'%#! !)')#" &#'""#)" !'&)( &'()& *'&** "'&$) $'""$ !!'$!& !#'$%# !$'$$+ &)'&&$$( !'*#( &'!+# *'##( "')!* %'(*+ !&'#"+ !"'$&$ !%'+!# &$'+(!$" !'#&( &'*&" *')#) "'+#+ %'"&! !*'&($ !)')$! &('(#% &+'"$#%( !'"(! &'#"$ *'%"& )'&%) +'((# !*'+"# !$')!# &!'!%& *!'&#$%" !'"%! &'"%% #'("% )')&* +'#%) !#'$(! !%'""$ &&'*!$ *&'+&!+( !'))! &'$&( #'&)" )'+"+ +'+)% !"'##% !+'"(( &*'#"! *#'"+#+" !'$#& &'%"& #'#$! $'&+) !('#"( !)'!+) &('### &#'"%) *)'&)%!(( !'%&& &'+%* #')$$ $')** !('+*& !)'+#* &!'*%$ &"'$&( *$'+#!!!( !'+%* *'&#) "'(+( %'*() !!'%+$ !%'#*% &*'&$# &$'+%+ #!'&%%!&( &'!## *'"(+ "'"(* %'+$+ !&'%)! !+'+*& &"'!)( *('&"% ##')*"!*( &'*(# *'$$* "'+!" +')"* !*'%&" &!'#&$ &$'(#$ *&'"&) #$'+%&!#( &'#)" #'(*) )'*&% !('*&) !#'$+( &&'+&! &%'+** *#'$+" "!'*&+!"( &')&) #'&++ )'$#( !('+++ !"'$"# &#'#!) *('%&( *$'()# "#')$"!)( &'$%) #'")& $'!"* !!')$& !)'$!+ &"'+!( *&'$($ *+'*** "%'(&&!$( &'+#$ #'%&" $'")) !&'*#) !$')%* &$'#(" *#'"+* #!')(& )!'*)+!%( *'!(% "'(%% $'+$% !*'(!+ !%')#$ &%'+(( *)'#%( #*'%$( )#'$!)!+( *'&)+ "'*"! %'*+! !*')+& !+')!& *('*+# *%'*)) #)'!*+ )%'()*&(( *'#&+ "')!# %'%(* !#'*)) &('"$) *!'%%+ #('&"* #%'#(% $!'#!(&!( *'"+( "'%$% +'&!) !"'(*+ &!'"#( **'*%* #&'!*+ "(')$$ $#'$"$&&( *'$"! )'!#! +')&+ !"'$!& &&'"(" *#'%$% ##'(&) "&'+#) $%'!(*&*( *'+!& )'#(# !('(#! !)'*%" &*'#)+ *)'*$& #"'+!* ""'&!# %!'#"(&#( #'($& )'))$ !('#"# !$'("+ &#'#** *$'%)$ #$'$++ "$'#%* %#'$+$&"( #'&** )'+*( !('%)) !$'$*& &"'*+% *+'*)& #+')%) "+'$"& %%'!##&)( #'*+# $'!+* !!'&$+ !%'#(" &)'*)& #('%") "!'"$& )&'(&! +!'#+!&$( #'""# $'#") !!')+& !+'($+ &$'*&$ #&'*"! "*'#"+ )#'&+( +#'%*%&%( #'$!" $'$&( !&'!(# !+'$"& &%'&+! #*'%#" ""'*#) ))'""% +%'!%"&+( #'%$) $'+%* !&'"!$ &('#&" &+'&"" #"'*#( "$'&*& )%'%&$ !(!'"*!*(( "'(*$ %'&#) !&'+&+ &!'(+% *('&&( #)'%*# "+'!!+ $!'(+) !(#'%$%*&( "'*"% %'$$& !*'$"" &&'##" *&'!#% #+'%&* )&'%+& $"')*# !!!'"$&*#( "')%( +'&+% !#'"%( &*'$+& *#'($$ "&'%!* ))'))" %('!$! !!%'&))*)( )'((! +'%&" !"'#(" &"'!*% *)'(() ""'%(& $('#*% %#'$(+ !&#'+"+*%( )'*&& !('*"! !)'&*( &)'#%" *$'+*" "%'$+! $#'&!! %+'&#$ !*!')"*#(( )')## !('%$$ !$'("" &$'%*! *+'%)* )!'$%( $$'+%" +*'$%# !*%'*#$#&( )'+)" !!'#(# !$'%%! &+'!$% #!'$+& )#'$)+ %!'$"% +%'*&& !#"'(#(##( $'&%$ !!'+*( !%'$() *('"&" #*'$&! )$'$"% %"'"*! !(&'%"+ !"!'$*##)( $')(% !&'#") !+'"*! *!'%$! #"')#+ $('$#$ %+'*(# !($'*+$ !"%'#&%#%( $'+*( !&'+%& &('*") **'&!% #$'"$% $*'$*$ +*'($$ !!!'+*" !)"'!&&"(( %'&"! !*'"(+ &!'!%! *#'")# #+'"($ $)'$&) +)'%"( !!)'#$& !$!'%!")(( +'%"% !)'!#( &"'*($ #!'&+$ "+'!"! +!')$! !!"'$!) !*+'!)( &("'&%#$(( !!'#)) !%'$$& &+'#** #%'(*( )%'$+# !()')!$ !*#'"%& !)!'%#% &*%'$"&%(( !*'($* &!'#(* **'""+ "#'$)* $%'#*% !&!'")* !"*'##% !%#'"*) &$&'&&!+(( !#')%( &#'(*# *$')%" )!'#+) %%'(%& !*)'"(% !$&'*!# &($'&&# *("')%+!((( !)'&%% &)'))) #!'%!! )%'&&+ +$'$&" !"!'#"# !+!'!%( &&+'+!& **+'!"%!!(( !$'%+" &+'&+$ #"'+*$ $#'+)& !($'*)+ !))'#(( &!('(#)!&(( !+'"(& *!'+&+ "('()* %!')+" !!$'(!& !%!'*#)

,-.-/0/123456205-34570/87292:-510;64/-6/<.4-6/-78-26/=>?@AB'/0/C04D2C2457414/146C-.E-/=FB/G-.-/H-G0./I//('%)"

)67889:*;7*<=76>?6@*AB8CDE

F78CDG@H9:*;:*I6CJKLC:*M*N67@*<>?@O*AB:OPE


Tabela de Capacidade - Vapor Saturado- 10% Sobrepressão - lb/h

Página 10 de 12

!"#$%&"'()*(+*%,*!"#$%&'()!"#$*+,&-!"#$*+,&

.!$/01$2'$3%4

.!$/01$2'$3%5

-$6789#$:+;7#<=>?@A$;#($8#<;B@C&)

DEFDEF

-&.&#$/()$(0,$%"12*3%$//2*

-$G&;?&:#$$<#$&"#$@+,&$.!$/01$2'$3%4$$$H$DEFI%$J!.KL$G05)EM$?$!.KL$G05)DN)$6;$>&@#'?;$$:?7?<:?O$$:&$8@&;;?$:?$7'?;;9#$:#$P@&<,?$:?$?<C'&:&$:&;$>Q@>B@&;)$

!.KL$G05)D)

R'?;;9#$:?$C?;C?$S+:'#;CQC+8#

K=<+O&$7'?;;9#$:?$&(?'CB'&-$KQT+O&$7'?;;9#$:?$&(?'CB'&

*+O+C?;$:?$C?O7?'&CB'&$(&;?&:#;$<&$U#'O&;$$!.KL$G05)EM$$?$

0)D$T$7'?;;9#$:?$7'#V?C#

/D$(&',FE$(&',

4$.,$%"#5%"((!678((9:

M/1;/,$+&<&+"12*

.!$/05$2'$3%G

!"#$

%&'(&

)$%%

(*+$

&,-./

&0"%

"&1"

0$%&'

2345

"&65

0(%"

75(8

9'$

!"#

!$#

!%#

!&#

'##

'!#

''#

'(#

')#

'*#

'"#

'$#

'%#

'&#

(##

(!#

('#

((#

()#

(*#

("#

($#

(%#

(&#

)##

)!#

)'#

)(#

))#

)*#

)"#

)$#

)%#

)&#

!+!

!''

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%"

#+%*

#+%)

#+%(

#+%(

#+%'

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

!+*

!'%

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%"

#+%*

#+%)

#+%(

#+%(

#+%'

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

'+#

!()

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

'+*

!)#

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

(+#

!))

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

(+*

!)&

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

)+#

!*'

,!+

###+

&&#+

&&#+

&%#+

&%#+

&$#+

&"#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%&#+

%%#+

%$#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%#+

$%#+

$$)+

*!*

",

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

*+#

!"#

,!+

###+

&&#+

&&#+

&&#+

&%#+

&$#+

&"#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%&#+

%%#+

%$#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%#+

$%#+

$$*+

*!"

',

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&%

#+&$

#+&"

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

"+#

!""

,,

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&)

#+&(

#+&'

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

"+*

!"%

,,

!+##

#+&&

#+&&

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

$+#

!$!

,,

!+##

!+##

#+&&

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

$+*

!$(

,,

,!+

###+

&&#+

&&#+

&%#+

&$#+

&"#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%#+

$%#+

$$%+

#!$

",

,,

!+##

#+&&

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

%+*

!$%

,,

,!+

###+

&&#+

&&#+

&%#+

&$#+

&"#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%#+

$%#+

$$&+

#!%

#,

,,

!+##

#+&&

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

&+*

!%'

,,

,,

!+##

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

#+$$

!#!%

),

,,

,!+

###+

&&#+

&&#+

&$#+

&"#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%#+

$%#+

$$!'

!&'

,,

,,

!+##

#+&&

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%"

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$$

!)!&

%,

,,

,,

!+##

#+&&

#+&%

#+&$

#+&"

#+&*

#+&(

#+&'

#+&!

#+&!

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%"

#+%*

#+%)

#+%(

#+%(

#+%(

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$$

!"'#

*,

,,

,,

!+##

#+&&

#+&%

#+&%

#+&"

#+&*

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&!

#+&#

#+%&

#+%$

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%(

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

#+$%

!%'!

#,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&%#+

&$#+

&"#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%(#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%##+

$&#+

$&#+

$%#+

$%'#

'!"

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&$#+

&"#+

&*#+

&(#+

&'#+

&!#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%"#+

%*#+

%)#+

%(#+

%(#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%#+

$%''

''#

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&%#+

&"#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%"#+

%*#+

%)#+

%(#+

%(#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%#+

$%')

'')

,,

,,

,,

,,

!+##

#+&&

#+&$

#+&"

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&!

#+%&

#+%%

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%(

#+%(

#+%(

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$%

#+$%

'"''

%,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&%#+

&"#+

&*#+

&(#+

&'#+

&'#+

&!#+

&##+

%%#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%##+

$&#+

$&#+

$%'%

'('

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&%#+

&"#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%##+

$&#+

$&#+

$%(#

'("

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&$#+

&"#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

$&#+

$&#+

$%('

')#

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&$#+

&"#+

&*#+

&(#+

&(#+

&'#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

$&#+

$&#+

$%()

')(

,,

,,

,,

,,

,,

!+##

#+&%

#+&"

#+&*

#+&(

#+&(

#+&'

#+&#

#+%&

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

#+$%

("')

",

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&$#+

&*#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

%&#+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

$&#+

$&#+

$%(%

')&

,,

,,

,,

,,

,,

!+##

#+&&

#+&$

#+&"

#+&)

#+&(

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

#+$&

#+$%

)#'*

',

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&%#+

&"#+

&*#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%)'

'**

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&%#+

&$#+

&*#+

&)#+

&(#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&#+

$%))

'*%

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&$#+

&"#+

&)#+

&(#+

&!#+

&##+

&##+

%&#+

%$#+

%"#+

%"#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%##+

$&#+

$%)"

'"!

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&%#+

&"#+

&*#+

&(#+

&'#+

&##+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%##+

$&#+

$&)%

'"(

,,

,,

,,

,,

,,

,,

!+##

#+&%

#+&"

#+&*

#+&)

#+&'

#+&!

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

#+$&

#+$&

*#'"

*,

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&%#+

&$#+

&*#+

&)#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%##+

$&#+

$&**

'$'

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&%#+

&"#+

&*#+

&(#+

&'#+

&!#+

&##+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%*#+

%)#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%##+

%##+

$&"#

'$$

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&&#+

&$#+

&"#+

&)#+

&'#+

&'#+

&##+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%"#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%##+

$&"*

'%'

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

##!+

###+

&%#+

&"#+

&)#+

&(#+

&'#+

&!#+

%&#+

%%#+

%$#+

%"#+

%"#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%'#+

%!#+

%##+

$&$#

'%$

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

!+##

#+&&

#+&%

#+&"

#+&)

#+&(

#+&!

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%(

#+%(

#+%'

#+%!

#+%#

#+%#

$*'&

',

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

!+##

#+&&

#+&$

#+&*

#+&)

#+&'

#+&!

#+%&

#+%%

#+%$

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%(

#+%'

#+%!

#+%!

#+%#

%#'&

",

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&$#+

&*#+

&)#+

&'#+

&!#+

&##+

%&#+

%$#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%!#+

%#%*

(##

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

!+##

#+&%

#+&"

#+&*

#+&(

#+&'

#+&#

#+%&

#+%%

#+%$

#+%"

#+%*

#+%)

#+%)

#+%(

#+%'

#+%!

#+%#

&#(#

),

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,!+

###+

&%#+

&$#+

&"#+

&)#+

&'#+

&!#+

&##+

%%#+

%%#+

%$#+

%"#+

%*#+

%)#+

%(#+

%'#+

%!#+

%#

--./0

/-1/

2/13

4/45

-56

-7/2

80-4

9:;<

/-=<

250/

><51

348?

-6<@

A32@31

/0-1

/2/1

34/4

5-45

-7/2

80-4

9:;<

/-=/

A<0/

48-2

5@8-

B/A8

0-45-

1800

5CD8

-EF=G

+

H56

250/

A<0/

?-8I

:%(.

.+$&

'(&

;<(%

#5%"

&,<

"%4/

=(>

0?&

1"0?

6"#?&

&@)


Página 11 de 12

Informações para Compra

Para o correto dimensionamento e seleção das Válvulas de Segurança e Alívio SV66H, são necessárias as seguintes informações:

1) Capacidade Requerida(Vazão) por válvula ou Capacidade de produção da Caldeira2) Pressão de Operação e Pressões de Abertura ou PMTA da caldeira3) Conexões disponíveis.

A SXS disponibiliza o programa de cálculo e dimensionamento PSV Calc para seleção de válvulas de segurança.


Página 12 de 12

sv66h válvula de segurança - spirax sarco international · condições de serviço tais como...

Documents