suplemento unidade móvel

capa.indd 1 07/11/11 20:02

Conectados com o Brasil Broadcasters do Brasil, e de toda América do Sul, são extremamente bem informados sobre a arte e a ciência da radiodifusão – desde a criação de conteúdo até a captura e transmissão.

Os produtos e marcas do Grupo Vitec foram amplamente usados por muitos anos e nosso novo escritório no Brasil nos deixa mais próximo dos nossos distribuidores e clientes.

■ Oferecendo recursos globais com suporte local■ Apoiando nossos parceiros para melhor atender nossos clientes■ Fornecendo os melhores produtos para complementar as necessidades da sua câmera

Anton/Bauer

Lider em baterias,

carregadores,

luminárias e outros

sistemas de energia

móvel para o

video e cinema.

Autoscript

Premiado fornecedor

de soluções completas

em prompters, com

uma grande rede

de distribuidores,

agentes e parceiros

tecnológicos ao

redor do mundo.

Litepanels

Premiado fabricante

de luminárias de LED

still e produções

de cinema.

Nucomm

Fornecedor premium

de sistemas de

microondas em video

para os mercados

de Broadcast, Militar,

Policial, Telecom

e TV a cabo em

todo mundo.

OConnor

Especializado em

tripés e acessórios

de câmera.

Petrol Bags

Malas para transporte

professional, cases

para proteção e

acessórios para

malas para cameras

HD a DV, iluminação,

audio, tripés e outros

equipamentos

de produção.

RF Central

Fornecedor de wireless

digital de video

para o Mercado de

broadcast, esportes,

entretenimento

e aplicações

governamentais.

Sachtler

Lider mundial na

produção de suporte

de câmeras tais

tripés, pedestais,

e sistemas

estabilizadores

de câmera.

Vinten

Fornecedor de uma

grande gama de

suporte de câmera,

leves, estudios e

externas do mercado

de broadcast, o que

permite ao operador

de câmera trabalhar da

forma que ele escolher

sem comprometer

o resultado.

Vinten Radamec

Lider no fornecimento

de sistemas de

suportes de câmera

robóticos, incluindo

cabeças robóticas,

pedestais e controles

adequados a estúdios,

OB e ambientes

legislativos.

www.vitecbrasil.com.br

pag2e3.indd 2 07/11/11 19:30

Conectados com o Brasil Broadcasters do Brasil, e de toda América do Sul, são extremamente bem informados sobre a arte e a ciência da radiodifusão – desde a criação de conteúdo até a captura e transmissão.

Os produtos e marcas do Grupo Vitec foram amplamente usados por muitos anos e nosso novo escritório no Brasil nos deixa mais próximo dos nossos distribuidores e clientes.

■ Oferecendo recursos globais com suporte local■ Apoiando nossos parceiros para melhor atender nossos clientes■ Fornecendo os melhores produtos para complementar as necessidades da sua câmera

Anton/Bauer

Lider em baterias,

carregadores,

luminárias e outros

sistemas de energia

móvel para o

video e cinema.

Autoscript

Premiado fornecedor

de soluções completas

em prompters, com

uma grande rede

de distribuidores,

agentes e parceiros

tecnológicos ao

redor do mundo.

Litepanels

Premiado fabricante

de luminárias de LED

still e produções

de cinema.

Nucomm

Fornecedor premium

de sistemas de

microondas em video

para os mercados

de Broadcast, Militar,

Policial, Telecom

e TV a cabo em

todo mundo.

OConnor

Especializado em

tripés e acessórios

de câmera.

Petrol Bags

Malas para transporte

professional, cases

para proteção e

acessórios para

malas para cameras

HD a DV, iluminação,

audio, tripés e outros

equipamentos

de produção.

RF Central

Fornecedor de wireless

digital de video

para o Mercado de

broadcast, esportes,

entretenimento

e aplicações

governamentais.

Sachtler

Lider mundial na

produção de suporte

de câmeras tais

tripés, pedestais,

e sistemas

estabilizadores

de câmera.

Vinten

Fornecedor de uma

grande gama de

suporte de câmera,

leves, estudios e

externas do mercado

de broadcast, o que

permite ao operador

de câmera trabalhar da

forma que ele escolher

sem comprometer

o resultado.

Vinten Radamec

Lider no fornecimento

de sistemas de

suportes de câmera

robóticos, incluindo

cabeças robóticas,

pedestais e controles

adequados a estúdios,

OB e ambientes

legislativos.

www.vitecbrasil.com.br

pag2e3.indd 3 07/11/11 19:30

Especial > Unidades Móveis

D2

01 Antena Anvibras 2,4 metros01 No Break Delta 11 kVA02 Monitores Sony 9” PVM8041Q 01 Monitor Sony 14” PVM14M4U 01 Monitor de áudio Dorrough 280-A203 Caixas acústicas Fostex 6301B3E03 Receptores de satélite digital Philips 05 Distribuidor de vídeo05 Distribuidor de áudio 02 Transformador 110/220 V 01 Analisador de Espectro HP Model HP8593E02 Encoder Philips EZ Cast DVS 3150/01 01 Change Over Miteq 01 Encoder Thomson BISS01 Modulador Philips DVS 354501 Modulador Tiernan TVRM - 7502 Upconverter Radyne SFC 640001 Change over Radyne RCU 101

02 HPA Maxxim Model MX 3000 - Serial 1273 e 129401 Waveform/Vectorscope Leader 525 Lines 587002 Matriz (Botoneira) 8 X 1 4S01 Monitor LCD 04 Hum Stop Áudio modelo AGL -600-206 Hum Stop Vídeo01 Sistema de retorno via SKY

Vídeo:04 Câmeras triax digitais DXC D55 aspecto 16X904 CCU Triax digitais TX704 CA TX704 RCUs TX704 Tripés hidráulicos Sachtler 14/1801 Switcher Digital 02 VTs RECs DRS 100001 Sistema de monitoração vídeo e áudio02 Monitores para switcher AVS 800 Panasonic01 Monitor retorno do ar03 Pontos de luz – repórteres03 Sistemas de microfones e retornos - repórteres02 Híbridos01 Mesa de áudio 16 canais e 08 auxiliares02 Botoneiras01 Sistema de intercom e telefonia (LP e telefone)Distribuidores de áudio e vídeo

Estrutura:Peso: 7,00 toneladasComprimento: 6,2 (com cabine)Altura: 3,45 metrosLargura: 2,60 metros

D2 S AT - SNG C OM MÓDUL O DE PRODUÇ Ã O


Fone: (11) 3641-8080 www.d2.com.br - [email protected] atendidos: Canais Globosat, ESPN Brasil, Rede Bandeirantes, Rede Record, Rede Globo, TV Cultura, MTV, SBT e Grupos Privados.

D2 v2NOVAAA.indd 4 07/11/11 19:30

D2 v2NOVAAA.indd 5 07/11/11 19:31


UM 5 HDT V

Vídeo12 Câmeras HDTV01 Câmeras Super Slow Motion HD 13 CCU Triax HD 02 Lentes Fujinon HA 42X 13.5, 02 HA 13X 4,5 e 07 ZA 22X 7,6EFP View Finder 02 Conjuntos 13 Tripés Hidráulicos Sachtler 18/20/25/60Monitoração Técnica de Vídeo TektronixFrame Concerto 64x64:Matrix de vídeo e áudio estéreo 32x32 Grass Valley Concerto HD/SDPainéis JúpiterSwitcher Kayak HD 100C Grass ValleyMonitoração DTV com PVW e PGM de 17” e 12 Monitores LCDMonitoração técnica independente e para dois operadores de vídeo Gerador de Time Code Master Evertz 5010Gerador de Sync com GenLock e changeover Videotek01 K2 Dyno Grass Valley com 06 canais02 EVS com 06 canais

Conversores de Vídeo HD e NTSC/SDI 8950 Grass ValleyEncoders e decoders de Vídeo com Frame syncronizerDistribuidores de Áudio e Vídeo HD Grass ValleyPainéis de Patch de Áudio e Vídeo HD ADC & Canare

ÁudioMesa de áudio – Yamaha DM 2000Caixas de som Yamaha MSP5 e MSP 3Sistema de retorno e microfones sem �o Sennheiser e LectrosonicsSistema composto por 04 AB 100 e headsets Sennheiser HMD 25-112 Mics ambientes Sennheiser ME 66 e 08 Mics de mão 431 II

IntercomunicaçãoSistema completo de comunicação RTS Zeus II 32X32Sistema de comunicação com 4 canais Híbridos TIF 2000Sistema de Comunicação por LPs isoladas por trafos

Estrutura:Tração Ford Cargo 1521Peso: 8,900 toneladasComprimento: 10,50 metros (com cabine)Altura: 4,20 metrosLargura: 2.60 metrosEnergia de entrada em 110/220/380 Volts Monofásico 63 AmpTransformador isolador de AC 12 KVA 220/220 VoltsAr condicionado técnico redundante de 2 x 19000BTUsAr condicionado de conforto operacional Bi - Split 2 x 9000BTUsEstabilizador de voltagem de emergência 10 kVaPainel de controle e monitoramento de energia interno e externoSwitcher independente com isolação acústicaPatolamento para nivelamento hidráulico HBZSuspensão a ar com ajuste de altura auxiliar

EstruturaTração Ford Cargo 2428Peso: 15,310 toneladasComprimento: 12,5 metros (com cabine)Altura: 4,00 metros / Largura: 2,60metrosEnergia de entrada em 220 Volts - transformador isolador de AC 12 KVA 220/220 VoltsAr condicionado técnico redundante de 33000 BTUsAr condicionado de conforto operacional Bi-SplitNo-Break Eaton Blade- 24 KVA

Vídeo16 Câmeras LDK 8000 HD Grass Valley01 Câmera LDK 8300 Triple Speed SSLOMO HD Grass Valley17 CCU Triax HD Grass Valley03 Lentes Fujinon HA 42X13.503 Lentes Fujinon HA 13x4,507 Lentes Fujinon ZA 22x7,604 Lentes Fujinon ZA 17X7,5EFP View Finder 4 Conjuntos 17 Tripés Hidráulicos Sachtker 18/20/25/60Monitoração Técnica de Vídeo TektronixMatrix de Vídeo & Áudio estéreo 96x96 Concerto HD Grass ValleySwitcher Grass Valley Kayak HD 200CMonitoração DTV com PVW e PGM de 15” e 12 Monitores LCDMonitoração técnica independente e para dois operadores de vídeo08 Gravadores HD AJA KI PROGerador de Time Code Master – EVERTZ 5010Gerador de Sync com GenLock e Changeover Videotek 03 K2 Dyno Grass Valley com 06 canais de gravação cadaConversores de Vídeo HD e NTSC/SDI 8950 Grass Valley com fonteEncoders e decoders de Vídeo com Frame syncronizerDistribuidores de Áudio e Vídeo HD Grass ValleyPainéis de Patch de Áudio e Vídeo HD ADC & Canare 8000 metros de cabos triax

Áudio01 Sala de áudio 5.1 contendo 01 Mesa de Áudio O2R9601 Sala de áudio LR contendo 01 mesa de Áudio DM 2000 YamahaSistema de retorno e microfones sem �o Sennheiser e LectrosonicsSistema composto por 04 AB 110, headsets Sennheiser HMD 25-122 Microfones ambientes Sennheiser ME 6608 Microfones de mão 431 IICaixas de som Yamaha MSP5 e MSP 3, e Geneleck 6010AMonitoração de Áudio - Phonic, Dorrough 1200/ Videotek

ComunicaçãoSistema completo de Comunicação RTS Cronos 32X32Sistema de Comunicação com 4 canais Híbridos TIF 2000Sistema de Comunicação por LPs Isoladas por trafos

UM 3 HD T V

D2 - P OW E R / A P O IO

Unidade Móvel de apoio com 02 máquinas geradoras de ener-gia STEMAC de 75 kVAs cada, com baú almoxarifado.

página 6

D2 v2NOVAAA.indd 6 07/11/11 19:31

D2 v2NOVAAA.indd 7 07/11/11 19:31

Tel.: +55 (21) [email protected]

A unidade So�a (em homenagem a So�a Loren) tem espaço para uma equipe de 22 pessoas, suporta 3G e suportará 3D em breve, após a troca dos monitores de imagem. Ela já participou do Fashion Rocks (SET/2009); Carnaval SSA (MAR/2010); Reveillon 2011 (Dez/2010); Carnaval SSA (Mar/2011); Billabong Surf PRO (Maio/2011) e Miss Universo (SET/2011), entre outros eventos.

Vídeo

página 8

Miss Universo 2011

Reveillon Copacabana Billabong Rio Pro 2011

Broad TV


broadcasting2.indd 8 07/11/11 19:31


18 Câmeras Sony HXC-100 (capacidade para 20)01 Câmera para slow motion LDK-6200 Comunicação Triax01 Canon XJ100x9.301 Canon XJ86x9.302 Canon HJ40x10.502 Canon HJ14x4.302 Canon HJ11x4.708 Canon HJ22x7.6Tripés Sachtler 20/25/60/90Matrizes de vídeo Harris Platinum 128x128Processadores Harris Neo XHD3903, Harris Selenium SEL--2XD1 e For-A FA-9500Monitoração de produção: BVM-14F5Monitores de referência: BVM-L170Controle crítico de câmeras: Tektronix WFM520001 Switcher Sony MVS-7000X (60 inputs, 4 M/E e com DME)01 Switcher Sony MVS-8000GSF secundárioGerador de Caracteres Chyron DuetSistemas de gravação EVS e XDCAM HDControle de slow motion e repetição EVS XT2+, 16 canais16 multiviewers Harris CentrioMonitores de 52 polegadasTally UMD em toda unidade móvelAutomação do sistema de GPI audio follow video entre o switcher a mesa StuderAutomatização de roteadores para operação de vídeo, con-trolados por toque

ÁudioStuder Vista 5 com entradas 96 mic/line, 48 I/O em linha, 64 AES I/O, 24 vídeos I/O, 64 canais I/O MADIMixer secundário Yamaha DM 1000 Monitoração Genelec 8030A Matrizes de áudio: Harris Platinum 128X128 redundantes e paraleladasProcessamento: Harris 6800+, Harris NEO e Harris Selenium Microfones: Sennheiser MKH-60 e MKH-70

IntercomunicaçãoMatriz Clear-Com Eclipse Median com 144 portasIntercom: até 40 painéis Clear-Com V-series Intercom wireless: Clear-Com Tempest com 10 wireless belts

EstruturaPeso: 27 ToneladasComprimento: 13,5 metrosAltura: 4,2 metrosLargura: 2,6 metrosLargura com expansão: 3,6 metros32 kVA de potência de no-break 70 kVA de carga totalTriplo nobreak paraleladoEntradas redundantes de AC 220/380V independentesVeículo com segurança da tecnologia EBS de freios ativos

UMI I I – SOF I A

Carnaval Rio de Janeiro

Carnaval Salvador 2011

página 10



Aliada das A integradora Brasvideo está expandindo a sua atua-ção para o mercado de unidades móveis com um novo conceito. A proposta é criar pequenas unidades de produção para apoiar a unidade principal durante uma transmissão, com recursos grá�cos, de edição e corte de imagens. “Nós podemos acrescentar itens que vão além das câmeras e switchers. São as soluções da Vizrt, por exemplo, para captação de imagens via celular, que são exibidas durante um evento. A redução de preço nas novas tecnologias wireless tem permitido a aplica-ção destas soluções em unidades móveis”, conta Wag-ner Mancz, Diretor de Vendas e Marketing da empresa. Na entrevista a seguir, o executivo detalha a estratégia da empresa para o setor.

Como funciona a contribuição por celular?Com o Viz Reporter, um aplicativo para iPhone e outros devices, é possível fazer uma tomada interessante e o upload das imagens para a emissora. Ele pode ser usa-do na �la do estádio, por exemplo, para gravar uma bri-ga entre torcedores e outras coisas. Você pode também selecionar algumas pessoas, cadastrá-las (o aplicativo é distribuído gratuitamente pela loja Apple iTunes) e dar uma senha para que elas enviem imagens diretamente para o servidor da emissora. A Band brevemente fará isto na porta dos estádios, com uma interatividade cada vez

mais presente. Também é possível usar o aplicativo no trânsito, permitindo que as pessoas contribuam ou vejam qual é a situação do trânsito no momento. Esse recurso aumente muito as fontes de imagem da emissora.

As soluções para geração de grá�cos da Vizrt tam-bém serão incluídas?É interessante ter uma unidade de gra�smo acoplada ao carro principal e queremos ir além, trazendo a pós-pro-dução e a pré-transmissão para o local, numa unidade móvel com múltiplos recursos. Vamos partir de uma con-�guração básica e acrescentar recursos e equipamentos conforme a preferência do cliente

A ideia é integrar soluções que normalmente �cam na emissora?A análise tática, por exemplo, costuma �car na emissora. Agora, podemos trazer essa função para a unidade mó-vel, junto da operação. Temos o exemplo do Viz Arena, para fazer tira-teima, calcular a distância do gol ou mos-trar um impedimento, além da publicidade virtual.

Além das análises, que outras soluções podem ser agregadas?Temos os sistemas de MAM (Media Asset Management), podemos montar um miniestúdio junto da sua estrutu-

Martin Bonato, Wagner Mancz e Reinaldo Bim Toigo, da Brasvideo, já estão desenvolvendo projetos para unidades móveis com múltiplos recursos que podem trabalhar de maneira autônoma ou como apoio

brasvideo.indd 12 08/11/11 15:11


ra ou fazer publicidade com efeitos 3D. Temos ainda o exemplo do Trio One-Box (gerador de caracteres 2D/3D com grá�cos e animações), que é utilizado pela Band, ESPN e Sport TV. Hoje o Trio é a ferramenta de esportes mais utilizada no Brasil, pois é muito prática, com grá�-cos muito bonitos.

Dentro desta abordagem, também é possível inte-grar outras soluções da Ross, Miranda, Omneon e Orad?Sim, nós temos todas as ferramentas para criar uma uni-dade de recursos que poderá ser usada em todos os even-tos, de jogos a concursos de misses. O Orad Playmaker - usado para recuperação/exibição de imagens e controle de câmera lenta, por exemplo, tem boa aceitação e boas perspectivas de vendas. Tudo o que estamos fazendo pede um Playmaker. Temos ainda o Kaleido (multivisualizador) e toda linha de modulares da Miranda, o Omneon Media-Deck (servidor de mídia), inúmeras opções para grá�cos e

Em poucos lugares o espaço é tão precioso com o em uma unidade móvel. Um espaço diminuto concentra dezenas de equipamentos e mais de dez pessoas tra-balhando para colocar as imagens no ar. Por isso, é comum que os fabricantes recebam pedidos para criar soluções que caibam em pequenos racks. A Vizrt ouviu os seus clientes e criou uma versão “tudo em um” do consagrado Viz Trio. O Viz Trio One--Box reúne as funções de gerador em tempo real de caracteres, grá�cos 3D e animações, utilizando ape-nas um PC. Nesta máquina rodam as aplicações Viz Trio e Viz Engine, que usam duas placas grá�cas em-butidas para gerar os sinais de preview e PGM. Assim é possível criar estatísticas, placares, conta-dores, mapas e esquemas com a mesma qualidade obtida dentro da emissora, mas sem comprometer o exíguo espaço das unidades de externa.

Fluxo de notíciasNão há segredos por trás do Viz Reporter. O seu tra-balho é trazer notícias da rua em grande velocidade e num volume inimaginável até poucos anos. Usando smartphones e redes de telecomunicações sem �o, este aplicativo é a porta de entrada para contribui-ções de jornalistas e telespectadores, que podem en-viar os seus vídeos diretamente para os servidores das emissoras. Quando acontece uma emergência, como nos atenta-dos em Oslo, na Noruega, ou quando não há tempo e disponibilidade para enviar uma equipe de ENG, as imagens captadas por celulares ganham importân-cia, pois é através delas que muitos acontecimentos são ilustrados. Estas pequenas câmeras podem ser única fonte de informação quando um noticiário precisa ir ao ar e é por isso que o Viz Reporter tem conquistado mui-tos adeptos. Usando o aplicativo, todas as imagens podem ser enviadas sem compressão ou atrasos de

T E CNOL O G I A S DE PRODUÇ Ã O

esportes com a Vizrt e a Orad, assim como o switcher Ross Carbonite, com 24 entradas, que pode compor a infraes-trutura destas unidades.

Na relação entre fabricantes e empresas que usa-rão estas unidades, qual é o papel da Brasvideo?Não basta oferecer um produto, o nosso papel é integrar todas estas soluções. Somos um parceiro tecnológico que viabiliza o funcionamento de sistemas de edição com servidores de mídia e assim por diante. A nossa ideia nas-ce junto com a do cliente e nós damos suporte até o pro-jeto decolar.

Quais serão as características estruturais destas novas unidades?Os carros que estamos produzindo são feitos em �bra de carbono e tem muita tecnologia embarcada, como gera-dor, ar-condicionado, expansão e respondem uma ampla regulamentação.

conversão. Poucos minutos após uma ocorrência, as imagens já podem estar à disposição da emissora. Lá elas passam a ser controladas pelo Viz Mobilize Control Server, estando acessíveis para as equipes de redação e exibição.


mog.indd 15 07/11/11 20:06

Solução para ingestO objetivo da MOG Technologies é simpli�car os �uxos de produção nas emissoras e produtoras, garantindo que todos os arquivos de mídia possam ser transferidos entre diversas plataformas, com os metadados preservados. A chave desse compromisso é a solução mxfSPEEDRAIL. É com a ajuda dela que os editores podem começar a trabalhar, antes mesmo que a transferência tenha sido concluída, além de terem acesso a todos os metadados agregados e poderem incluir novas informações. Atualmente esta solução está disponível em três linhas que podem ser adaptadas aos mais simples ou comple-xos �uxos de produção broadcast. A primeira delas é o mxfSPEEDRAIL 1000, uma solução para exportar e publicar automaticamente os materiais editados em plataforma Avid, liberando os editores des-tas funções. Ela trabalha em segundo plano transferin-do as sequências �nalizadas para o servidor de exibição, com a opção de gerar versões para web. Os formatos su-portados são MPEG LGOP e MP4 (H.264) para streaming.

mxfSPEEDRAIL S1000Para gravação e ingest de fontes SDI em múltiplos for-matos, foi criado o mxfSPEEDRAIL S1000. Cabe a ele capturar os materiais diretamente para um servidor de mídia compartilhada e deixa-los disponíveis para edição em sistemas Apple Final Cut Pro e Avid Media Composer. Para cada canal SDI, o S1000 pode gerar arquivos em quatro destinos diferentes e em resoluções diferentes, incluindo arquivos proxy em H.263 e H.264. Ele está dis-ponível em sistemas de 1, 3 ou 6 canais.Essa �exibilidade faz sentido em ambientes com �uxo intenso de materiais que precisam receber várias edi-ções ao mesmo tempo. Como exemplo, os gols da roda-da de futebol podem receber uma edição exibida após os jogos, outra no jornal noturno e outra para a internet. Todas feitas simultaneamente. Praticamente não existem limitações de formato. AVC-I, DNxHD, DVCProHD, MPEG longGOP, DV, IMX e ProRes em todas as suas resoluções são aceitos pelo mxfSPEE-DRAIL para serem codi�cados em H264, H263 e MPEG-2/4. E, para facilitar a integração, ele também pode criar wrappers MXF, Avid e QuickTime ao mesmo tempo.

mxfSPEEDRAIL F1000Já a solução mxfSPEEDRAIL F1000 permite transferir arqui-vos de mídia, de forma transparente, entre qualquer ponto da rede. Ela pode receber arquivos de diversas origens e é a porta de entrada de um sistema sem �tas, que recebe mate-riais HD, SD e arquivos proxy de diversas fontes.

Considerando que os metadados são parte vital dos con-teúdos produzidos, a mxfSPEEDRAIL preserva todas as informações fornecidas pelas câmeras, quando são feitas as transferências de clipes. Todos estes metadados �cam imediatamente disponíveis para editores e sistemas MAM. Sempre que for necessário transferir arquivos do servi-dor para as estações de edição, e vice-versa, a solução atua em tempo real. Além de não causar em nenhum tipo de atraso, ela também suporta várias transferências si-multâneas, incluindo o wrapper do Quicktime (.mov), o que multiplica a sua interoperabilidade e desempenho. Antes mesmo do término das transferências, os editores já têm acesso aos arquivos e podem começar a edita-los. Este nível de controle sobre a captação e ingest, bem como as transferências de arquivos, colocaram o mxfS-PEEDRAIL numa posição de destaque e ele já está pre-sente em mais de 50 emissoras e produtoras de televisão de todo o mundo. A sua variedade de modelos e aplica-ções cobre grande parte das demandas que surgem em ambientes com tráfego intenso de mídia, garantindo a interoperabilidade entre plataformas e o compartilha-mento de metadados.

As soluções da MOG foram apresentadas recentemente na Broadcast & Cable e no IBC 2011


mog.indd 16 08/11/11 15:12


nemal.indd 17 07/11/11 20:09


O mercado de unidades móveis no Brasil está aquecido em função da proximidade de grandes eventos como a Copa do Mundo 2014 e as Olimpíadas no Rio de Janeiro em 2016. É um nicho com muitas particularidades e soluções diferenciadas. Os equipamentos e infraestrutura de interconexão têm características interessantes sendo as mais relevantes: peso e densidade de conexão. Isso �ca muito claro pela miniaturização dos equipamentos nos últimos anos e a adoção de padrões que permitam maior adensamento. Normalmente relegado ao segundo plano, o cabeamento é absolutamente fundamental para o bom desempenho das unidades móveis HD. Em muitos projetos ele é deixado de lado até que os gestores e engenheiros responsáveis se deem conta do volume de cabos que uma Unidade Móvel demanda. Neste momento, �ca muito claro a importância de fazer a escolha certa.

Economia no cabeamentoUm cabo RG59 miniatura SD/HD, por exemplo, pesa 65% menos do que um RG6 digital. Para se ter uma ideia mais nítida da relevância deste dado, usar o cabo adequado em uma Unidade Móvel, pode signi�car uma economia de algumas centenas de quilos no peso �nal do veículo. Para referência, uma unidade de médio porte chega a consumir cerca de 3 km de cabos, falando apenas da parte de vídeo, sendo importante destacar que um cabo miniatura de alta qualidade tem uma performance fantástica, conseguindo

trafegar sinal HD em 1.5 Ghz por 65 metros sem perda, ou seja, a economia deve ser centrada no peso e jamais na performance.

Conexões con�áveisO raciocínio feito sobre os cabos vale também para os conectores. É de suma importância a utilização de produtos que atendam as especi�cações de transmissões em HD. Conectores BNC de alta qualidade são recomendados para garantir a integridade do sinal e a qualidade da conexão. Pode parecer óbvio a primeira vista, mas usar conectores que não são adequados para o cabo em questão pode gerar mal contato e consequentemente perda de qualidade do sinal, afetando a Unidade Móvel como um todo.

Painéis Outro fator interessante são os painéis utilizados nas UMs. Faz alguns anos que a indústria de broadcast adotou como padrão os patch panels de áudio bantam e os patch panels de vídeo midsize, por aumentarem o adensamento das conexões. O foco é garantir o máximo de espaço para os equipamentos e movimentação dentro da unidade. Estes padrões aumentam o adensamento por unidade de rack em relação aos patch panels convencionais. No caso dos patch panels de áudio, ele dobra, e aumenta em 50% nos patch panels de vídeo. Outra novidade que

página 18

Ligação

nemal.indd 18 08/11/11 17:40


está cada vez mais presente no mercado são os painéis em ângulo para as conexões externas das UMs, como destaca Junior Danieletto da D2 Vídeo Produções: “O uso dos painéis em 45 graus prolongam signi�cativamente a vida útil de nossos cabos de �bra”. Isso vale também para os cabos do padrão Triax.

Acessórios essenciaisAlém disso, existem alguns outros acessórios de grande importância para as UMs, como as enroladeiras. Algumas fabricadas com componentes que visam a performance e baixo peso, como as da marca alemã Schill que desembarcou recentemente no Brasil, são especialmente projetadas para atender as necessidades da indústria de broadcast. Leves e resistentes, elas também tornam a vida dos pro�ssionais que lidam com os cabos menos penosa, facilitando o manuseio e armazenamento, como reforça Mario Santi da empresa Programasom: “As enroladeiras tornam o uso dos cabos no dia a dia muito mais prático”. Especialmente importantes para o bom uso dos cabos de câmera de �bra óptica, as enroladeiras prolongam a vida útil deste material e evitam rompimentos, uma vez que elas impedem a torção gerada nos cabos quando armazenados no tradicional formato “oito”. Seu uso, tanto para cabos de câmera, cabos de áudio, elétricos e de rede é altamente recomendável para otimizar espaço e tempo nas Unidades Móveis.

Versatilidade é a palavra chave quando se trata de estrutura e conectividade para uma UM. O equipamento deve ser otimizado para o trabalho em campo, mas ao mesmo tempo ser leve e resistente. Com o avanço dos compostos e materiais utilizados pela indústria, a relação entre peso e resistência �ca cada vez mais relevante. Hoje o broadcast trabalha com �bras ópticas extremamente robustas, geralmente encapadas de poliuretano e reforçadas com Kevlar e esse avanço nos materiais utilizados permite prolongar a vida útil dos equipamentos em campo. As versões táticas das �bras, oriundas do desenvolvimento militar, oferecem menor peso em relação aos cabos coaxiais e podem levar qualquer tipo de sinal a uma distância muito superior, sem perda e sem sofrer interferência eletromagnética. Junte a isso alguns conversores de mídia e as possibilidades são imensas.O campo das UMs no Brasil é bastante promissor e o mercado tem mostrado uma demanda voraz por esse tipo de estrutura. É de suma importância que os pro�ssionais envolvidos nestes projetos �quem atentos nas escolhas dos equipamentos e infraestrutura. “As Unidades Móveis são estruturas de alta performance que representam um investimento substancial, portanto o cuidado no planejamento e na seleção de fornecedores para os equipamentos e execução é fator determinante para um bom resultado”, lembra o engenheiro Maximo Medina, da Nemal do Brasil.

página 19

nemal.indd 19 08/11/11 17:40


multivideo_revisada.indd 20 07/11/11 19:35


Multvídeo Rua Dr. Jesuíno Maciel, 1787Moema, São Paulo – SPCEP: 04615-004Fone: (11) 3266-4029 [email protected]

Clientes atendidos: TV Globo, SBT, TV Record, Rede TV, Band, MTV, Band Sports, Terra, SporTV, Globosat, Mi-xer, ESPN, TV Cultura, Telefônica, HP, Ford, Red Bull, entre outras empresas públicas e privadas.

Vídeo01 Switcher FOR-A HVS-300 (12 Inputs HD/SD)Matrix AJA KUMO 16x1607 Câmeras de captação Sony DXC-D55ws07 CCUs e CAs TX-50 Sony (Triax)07 Lentes 20x07 Tripés Libec H8502 Patchbays ADC de vídeo01 Sistema de Monitoração Técnica completa01 Wave/Vector Tektronix02 TBC/Frame Synchronizer Hotronic01 Changeover 02 PGs01 Gerador de caracteres GC-5Slow digital 3Play 05 canais01 VTR Rec DVcam01 VTR Rec Betacam SP

Áudio01 Mesa de áudio Behringer 24 canais02 Microfones sem �o de mão Lectrosonic 250mwats02 Patchbays ADC de áudio

ComunicaçãoMatrix digital RTS Telex Zeus II02 Clearcon AB-10002 HMD-25 Sennheiser02 Retornos sem �o Lectrosonic 250mwats

EstruturaMercedes Sprinter 1998Comprimento: 06 metrosLargura: 2,40 metrosAltura: 2,70 metrosPeso: 2.500 KG05 Posições de trabalhoPower AC 220/380v Monofásico - No-Breack 5 kva APCTrafo isolado 5 kva - Ar-condicionado: 12.000 BTUs

UM- 01 SD

UM- 02 SD

Video01 Switcher Sony DVS-2000C (16 Inputs SDI)01 Matrix Grass Valley Acapella 16X16 (Digital SDI)12 Câmeras Sony DXC-D55ws12 CCUs e CAs TX-7 Sony (Triax)08 Lentes J20x02 Lentes J22x duplicada02 Lentes J36x12 Tripés Libec H10004 Patchbays ADC de vídeo 01 Sistema de Monitoração Técnica completa03 Wave/Vector Tektronix02 TBC/Frame Synchronizer Hotronic01 Changeover 02 PGs01 Gerador de caracteres GC-OnLine01 VTR Rec Dvcam Sony DSR-200002 VTR DVcam Sony DSR-4501 VTR Betacam SP UVW-180001 Slow Digital EVS 06 canais02 Slow Digital Sony DR1000-A

Áudio01 Mesa de áudio Soundcraft 32 canais máster01 Mesa de áudio Mackie 24 canais auxiliar02 Microfones de mão sem �o Lectrosonic 250mwatts04 Patchbays ADC de áudio

ComunicaçãoSistema de comunicação Telex Zeus II02 Clearcom AB-10002 HMD-25 Sennheiser02 Retornos sem �o repórteres Lectrosonic 250mwatts

EstruturaTruck Ford Cargo 815E 2006 Comprimento: 09 metrosLargura: 2,80 metrosAltura: 3,20 metros Peso: 8.000KG10 Posições de trabalhoPower AC 220/380v monofásico No-Breack 6kva PowerwareTrafo isolado 6kva03 Máquinas de ar-condicionado (Total 36.000btus)

Capture conteúdo de fontes “ao vivo” para os equipamentos de destino da sua escolha. Pode misturar todos os formatos em um projeto.

Projeto de montagem compacta em rack de 4U inclui sempre sistemas à prova de falha em múltiplas camadas e hardware redundante.

Upconvert e downconvert em cada canal.

Gravação em 100 mbit full HD.Gravação em 100 mbit full HD.

Múltiplos playlists fornecem a flexibilidade para organizar o conteúdo, adicionar mídia importada, ajustar velocidade, níveis de áudio e mais.

Um segundo monitor pode ser usado como uma ponte de monitoração ISO.

Fácil importação e exportação de uma grande variedade de tipos de arquivos com as mídias mais populares.

O Timecode linear (LTC) proporciona a captura sincronizada da ação “ao vivo” e uma pós-produção eficiente.

Slow Motion de padrão mundial, interpolado, que executa o playback suave e assegura a exibição de quadros parados livres defantasmas e indefinições.

Suporte completo para vídeo progressivo com uma grande variedade de taxas de frame, incluindo 24fps.

Servidor de instant replay com 10 canais que suporta gravação simultânea e contínua de até oito fontes com 2 canais completamente independentes para playout.

3Play 330:

Servidor de instant replay com 3 canais de entrada e um de saída que suporta gravação simultânea de até três fontes.

Capture o conteúdo das entradas de vídeo “ao vivo” para os equipamentos de saída da sua escolha.

Escolha entre dois modos de saída: 1 saída - permite você enviar um replay chaveado entre múltiplos ângulos de câmeras para ovídeo switcher. 3 saídas – permite você controlar a velocidade de playback enquanto o vídeo switcher é alimentado com todas astrês saídas de modo que você possa escolher o melhor ângulo decâmera.

Produz chamadas com qualidade com padrão de qualidade para exibição em toda a Rede.

Múltiplos playlists proporcionam a flexibilidade para organizar o conteúdo através de um código inteligente de cores para distinguiros times, os jogadores, períodos dos jogos, tipos de eventos, destaques e mais.

Gravação em “um-botão” para captura sincronizada da ação “ao vivo” e uma pós-produção eficiente.

Trabalha com slow motion interpolado em velocidades variáveis com vários ângulos da câmera.

Suporte para as resoluções mais comuns de vídeo HD e SD.

Tudo isso e mais em uma fração do custo da concorrência

NewTek Inc- Latin AmericaSíguenos en NewTekIncLA's Channel

3Play 820:


Capture conteúdo de fontes “ao vivo” para os equipamentos de destino da sua escolha. Pode misturar todos os formatos em um projeto.

Projeto de montagem compacta em rack de 4U inclui sempre sistemas à prova de falha em múltiplas camadas e hardware redundante.

Upconvert e downconvert em cada canal.

Gravação em 100 mbit full HD.Gravação em 100 mbit full HD.

Múltiplos playlists fornecem a flexibilidade para organizar o conteúdo, adicionar mídia importada, ajustar velocidade, níveis de áudio e mais.

Um segundo monitor pode ser usado como uma ponte de monitoração ISO.

Fácil importação e exportação de uma grande variedade de tipos de arquivos com as mídias mais populares.

O Timecode linear (LTC) proporciona a captura sincronizada da ação “ao vivo” e uma pós-produção eficiente.

Slow Motion de padrão mundial, interpolado, que executa o playback suave e assegura a exibição de quadros parados livres defantasmas e indefinições.

Suporte completo para vídeo progressivo com uma grande variedade de taxas de frame, incluindo 24fps.

Servidor de instant replay com 10 canais que suporta gravação simultânea e contínua de até oito fontes com 2 canais completamente independentes para playout.

3Play 330:

Servidor de instant replay com 3 canais de entrada e um de saída que suporta gravação simultânea de até três fontes.

Capture o conteúdo das entradas de vídeo “ao vivo” para os equipamentos de saída da sua escolha.

Escolha entre dois modos de saída: 1 saída - permite você enviar um replay chaveado entre múltiplos ângulos de câmeras para ovídeo switcher. 3 saídas – permite você controlar a velocidade de playback enquanto o vídeo switcher é alimentado com todas astrês saídas de modo que você possa escolher o melhor ângulo decâmera.

Produz chamadas com qualidade com padrão de qualidade para exibição em toda a Rede.

Múltiplos playlists proporcionam a flexibilidade para organizar o conteúdo através de um código inteligente de cores para distinguiros times, os jogadores, períodos dos jogos, tipos de eventos, destaques e mais.

Gravação em “um-botão” para captura sincronizada da ação “ao vivo” e uma pós-produção eficiente.

Trabalha com slow motion interpolado em velocidades variáveis com vários ângulos da câmera.

Suporte para as resoluções mais comuns de vídeo HD e SD.

Tudo isso e mais em uma fração do custo da concorrência

NewTek Inc- Latin AmericaSíguenos en NewTekIncLA's Channel

3Play 820:


Especial > Unidades MóveisEspecial > Unidades Móveis

UM- 03 HD / SD

UM- 0 4 HD / SD

Video01 Switcher FOR-A HVS-350 (24 Inputs HD/SD)01 Matrix Nevion 32x32 (Digital HD/SD)10 Câmeras de captação Ikegami HDK-79E10 CCUs Ikegami 790A (Fibra óptica)08 Lentes HJ20x02 Lentes HJ36x10 Tripés Libec H10001 Sistema de Monitoração Técnica completa02 Wave/Vector Leader 02 TBC/Frame Synchronizer AJA FS-206 Patchbays ADC de vídeo01 Changeover 02 PGs01 Gerador de caracteres GC-OnLine01 VTR Sony DVcam DSR-2000 digital01 VTR Sony XDCAM HD F7509 Servidores AJA KI-PRO HD/SD02 Slow HD ORAD Play-Marker com 6 canais cada

Áudio Dolby 5.101 Mesa de áudio Digital Yamaha O2R-96 master01 Mesa de áudio Mackie 24 canais auxiliar02 Microfones de mão sem �o Lectrosonic 250mwatts04 Patchbays ADC de áudio

ComunicaçãoSistema de comunicação Telex Zeus-III02 Clearcom AB-100 02 HMD-25 Sennheiser02 Retornos sem �o repórteres Lectrosonic 250mwatts

EstruturaBus Gran-Mini 2010Comprimento 09 metrosLargura 2,80 metrosAltura 3,20 metros Peso 8.000KG8 Posições de trabalhoPower AC 220/380v monofásicoNo-Breack 10kva APC02 Trafos isolados 10kva03 Máquinas de ar-condicionado (Total 45.000 BTUs)

Video01 Switcher FOR-A HVS-1500A (28 Inputs HD/SD)01 Matrix Nevion 64x64 (Digital HD/SD)16 Câmeras Ikegami HDK-79E16 CCUs e CAs Ikegami 790A Fibra Óptica,10 Lentes HJ22x04 Lentes HJ 11x02 Lentes HJ40x16 Tripés Sachtler 60plus01 Sistema de Monitoração Técnica completa04 Wave/Vector HD02 TBC/Frame Synchronizer For-A FA 950008 Patchbays ADC de vídeo01 Changeover 02 PGs01 Gerador de caracteres ORAD Morfo 3D01 VTR Dvcam Sony DSR-2000A Rec01 VTR XDCAM HD Sony F-7516 Servidores AJA KI-PRO HD/SD02 Slow HD EVS 06 canais cada01 Slow HD ORAD 08 canais

Áudio Dolby 5.101 Mesa de áudio Yamaha DM-2000 máster01 Mesa de áudio Yamaha 01V-96 auxiliar02 Microfones de mão sem �o Lectrosonic 250mwats08 Patchbays ADC de áudio

ComunicaçãoSistema de comunicação Telex Zeus-III03 Clearcom AB-10003 HMD-25 Sennheiser,02 Retornos sem �o repórteres Lectrosonic 250mwatts

EstruturaTruck Ford Cargo 2428E 2010 Comprimento: 13 metrosLargura: 3,20 metrosAltura: 4,00 metros Peso 24 toneladas14 Posições de trabalhoPower AC 220/380v trifásicoNo-Breack 12kva PowerwareTrafo isolado 25kva06 Máquinas de ar-condicionado (Total de 108.000 BTUs)

A MARCA QUE VOCÊ JÁ CONHECE,AGORA COM O MELHOR SLOW MOTION

DO MERCADO.

PLAY MAKER CONTROLLER

1000 cycled cues, 8000 clips, 100 playlists

Botões de LCD programados para recursos avançados

T-Bar robusto com escala programável

Resposta suave ao modo de busca fast jog

Teclado inteligente que evita erros de gravação e carregamento de clips

Corte sincronizado entre entradas

A Brasvideo traz para o mercado nacional, o mais avançado sistema deslow motion da atualidade.

PLAY MAKER SERVER

Integração com FCP

Multiformato [SD/HD]

Suporte 3D estereoscópico

Compressão até 180Mb/s

Mais de 60 hs de gravação em HD ou 120 horas em SD

Opcional de áudio analógico e AES para entradas e saídas

Redundância RAID 6

Sincronização de edição e playout com precisão de Field

Fonte redundante hot-swappable

b r o a d c a s t i n t e l l i g e n c eBrasvideo, sempre a melhor tecnologia em Broadcast

Compre já o seu. 11 3051 5093 [email protected]

8 CANAIS

MONITOR TOUCH SCREEN DE 5,7”TECLADO INTELIGENTE

MAIS DE 60 HORAS DE GRAVAÇÃO EM HD

TECLAS EM LCD PARARECURSOS AVANÇADOS

SISTEMA OPERACIONAL LINUX

Play Maker Server | Play Maker Controller

B R

A V

A -

A G

. C

O M


DO MERCADO.









PLAY MAKER SERVER







Redundância RAID 6





8 CANAIS






B R

A V

A -

A G

. C

O M



DO MERCADO.









PLAY MAKER SERVER







Redundância RAID 6





8 CANAIS






B R

A V

A -

A G

. C

O M


DO MERCADO.









PLAY MAKER SERVER







Redundância RAID 6





8 CANAIS






B R

A V

A -

A G

. C

O M


DO MERCADO.









PLAY MAKER SERVER







Redundância RAID 6





8 CANAIS






B R

A V

A -

A G

. C

O M


DO MERCADO.









PLAY MAKER SERVER







Redundância RAID 6





8 CANAIS






B R

A V

A -

A G

. C

O M



EVS no coração dos Jogos Pan-americanos

Há muitas edições a EVS é presença essencial em grandes eventos esportivos. Nas Olimpíadas, nos Jogos Pan-americanos ou na Copa do Mundo de futebol, os seus sistemas são visto em grande quantidade dentro e fora das unidades móveis. Muito além dos sistemas de replay, a empresa também está envolvida no armazenamento e catalogação das imagens.

videosystems.indd 26 08/11/11 15:21


Nestes espetáculos televisivos, com um volume astronô-mico de imagens geradas ao mesmo tempo, o importante é catalogar a imagem quando ela acontece. Isso facilita os processos posteriores de pesquisa e edição, pois após cada disputa surgem diversas solicitações: lances decisivos, minu-tos �nais, premiação etc. Cada emissora valoriza um tipo de imagem e todas sempre devem esta à mão. Neste Jogos Pan-americanos, a EVS está presente no centro de radiodifusão (IBC) com dezenas de servidores e softwares. Para começar, quatro dos servidores XT[2]+ são utilizados na central técnica com a con�guração 4/2 (quatro canais de gra-vação e dois de exibição/saída), garantindo 16 �uxos simultâ-neos de gravação HD-SDI. Em paralelo, oito servidores XStore[2], cada um com dois canais HD-SDI, fazem a gravação em baixa resolução dos mesmos 16 canais . Estes arquivos são usados para facilitar as pesquisa, economizando banda. Estes servidores armaze-nam arquivos MPEG1 de todos os eventos por duas sema-nas, todas as imagens produzidas pelas equipes de reporta-gem e todas matérias e clipes �nalizados nas nove estações de edição Apple Final Cut Pro.Todas as unidade do XStore[2] têm um drive externo que pode ser guardado na prateleira. Entretanto, se na pesquisa for apontado que as imagens estão na prateleira, basta recar-regar o drive no servidor. Enquanto as imagens são gravadas, pro�ssionais recru-

tados no México operam 14 estações IP Logger para adi-cionar os metadados realtivos a cada evento. Eles digi-tam, pontos, gols, faltas, decisões e premiações, além de qualquer outra referência que possa ser procurada pelas equipes de edição. Ao lado deles, mais dois pro�ssionais administram o processo de ingest e logging em estações EVS IP Logger / Browser. Durante os eventos e após o seu término, os editores e pro-dutores já começam a separar as imagens que serão exibi-das nos clipes e reportagens diárias sobre os Jogos. Usando seis estações IP Browser, eles fazem a pré-edição das ima-gens que seguirão para �nalização nas estações Apple. Todos os sistemas FCP também podem pesquisar conteúdos nos servidores EVS XStore e importa-los para as estações de trabalho, usando a nova solução IP-Link. Uma vez que as ma-térias estão �nalizadas, os arquivos seguem para o servidor XT2, �cando disponíveis para exibição pelas empresas que detém os direitos do evento. Empresas com a Terra TV e a TV Record têm acesso às imagens dos servidores XT2/XStore instalados no IBC, podendo fazer pesquisas e transferência de imagens a qualquer momento. Ao selecionar um arquivo, elas po-dem inclusive escolher se querem em ProRes, DVCPro, XDCam ou outro formato. Na etapa �nal dos processos, é importante dizer que o des-tino �nal de todas as imagens são os discos Sony XDCam.

12 de Octubre de 2011 TVAzteca Panamericanos Guadalajara 2011

4 Play / 8 Record

Guadalajara

TVAzteca Ajusco

- Clip creationC

ontr

ol R

S-4

22

- Clip creation

6 Channels

6 Channels

PGM 3

PGM 1

PGM 2

PGM 4

Rec 5

Rec 1Rec 2Rec 3Rec 4

Rec 6Rec 7Rec 8

XNet

XNet

- Software Player

- Software Player

IP logger IP logger FCP Editor

IPDirector IPD DB

G- Tech4T Raid

USB

RedundantDataBase

IPDirector #5

WAN

P2

Editor

- Play-Out 2,4

- Play-Out 2,4

- PlayList Playout

XTAccessBackup 1

XTAccessPrincipal

XTAccessBackup 2

- Live Replay

página 28



Para lançar a nova I MOVIX SprintCam Vvs HD no mercado norte-americano, a Fletcher Sports decidiu fazer a cobertura de eventos esportivos com gravações em 3D associadas a repetições em velocidades extremamente lentas. O trabalho feito para a ESPN Sports foi o primeiro do gênero exibido em redes comerciais do país. Durante o campeonato de basebol Home Run Derby 2010, a produtora valorizou ao máxi-mo as tacadas e rebatidas. Estas cenas eram captadas em 3D e depois em câmera lenta, de maneira que era possível ver em detalhe as deformações da bola e do taco.

Ajuste precisoAs con�gurações de uma transmissão em 3D requerem muito mais tempo que em 2D, es-pecialmente na calibração das estruturas que suportam os conjuntos de câmeras estéreo. No caso desta transmissão, duas câmeras SprintCam Vvs HD foram montadas lado a lado em um rig PACE 3 D, a 14 metros da base onde são rebatidas as bolas do basebol. Para garantir que as imagens estivessem em sincronia, a I-MOVIX criou um dispositivo para ajuste �no da convergência que controlou o sistema da PACE. Apesar das características excepcionais, este modelo da I MOVIX tem todas as caracte-rísticas comuns a um sistema broadcast convencional, com view�nder integrado, tally e intercom, além de enviar as imagens por �bra padrão SMPTE para uma CCU instalada na unidade móvel. A repetição das imagens oscilava entre velocidades de 25 a 2500 frames por segundo em alta de�nição. Após esta apresentação, a Fletcher Sports adquiriu novas unidades da SprintCam Vvs HD e hoje tem 4 conjuntos para produção 3D, com a agenda ocupada até o �nal do ano.

para os esportes

página 05



Ano após ano a NewTek vem conquistando espaço com soluções acessíveis e integradas em pequenas produtoras e grandes emissoras. Usadas no apoio à produção ou no centro das operações, as soluções mais populares são os modelos Tricaster Broadcast TXD 300, 820 e 850, além do modelo 3Play (replay), que tem grande procura no Brasil.Empresas como TV Bandeirantes, TV Vanguarda, TV Anhan-guera, TV Goiânia, TV Brasil, TV Verdes Mares, TV Globo, escolas e igrejas, além de produtoras como a Jotaeme, Multvideo Casablanca e Cineloc já usam equipamentos da fabricante norte-americana. Segundo Ricardo Lopez, diretor geral da Pinnacle Broadcast (distribuidora da marca no Bra-sil), as características mais importantes para estes clientes têm sido qualidade, rapidez, funcionalidade, praticidade, re-lação custo bene�cio e integração. Entre os eventos mais signi�cativos feitos com o TriCaster estão a transmissão pela internet do Rock in Rio, de Jogos do Campeonato Brasileiro, dos concursos Miss Brasil e Miss Universo, da Copa América e do Carnaval de Salvador. Na entrevista a seguir, Ralph Messana, diretor da Newtek para a América Latina, comenta o trabalho da empresa em eventos como o “Domingão do Faustão” e o Rock in Rio.

Como a Newtek chegou ao Rock in Rio?Há alguns anos Pinnacle Broadcast e a Newtek foi convi-dada para apresentar o Tricaster e neste ano nós participa-mos do quadro “Melhores do Ano de 2010 – 2011”, dentro do “Domingão do Faustão”. Com a ajuda do equipamento nós �zemos o streaming de todo o evento. Eu creio que foi um bom teste, principalmente porque eles estão pensando em outras ações de web. Depois da NAB, os responsáveis pelo evento compraram dois modelos TriCaster 850 e um 820 para montar um estúdio de web. Foi a partir dele que �zemos o streaming para web do Rock in Rio, usando os três modelos TriCaster e um Life Text para playlist, títulos das músicas etc.

O streaming que vocês geravam era diferente do si-nal principal?Sim, era para o portal G1 – Rock in Rio. Foram milhares de pessoas conectadas. A equipe viu que havia mais pessoas assistindo o streaming do que esperavam e �cou feliz por estar fazendo algo novo.

Quais são os formatos de stream gerados pelo Tri-Caster?Nós podemos fazer em Windows Media Player e Flash, mas a emissora estava fazendo tudo com o seu próprio encoder. O próximo passo deverá ser fazer tudo em Tricaster. Pode ser

que haja algo similar no Carnaval, além de eventos especiais e até alguma programação diária feita a partir deste estúdio.

Qual é o segredo para ter lucros com o TriCaster?Grandes emissoras têm estrutura para ganhar com anún-cios e assinaturas na web, mas os pequenos canais ou pro-dutoras também pode fazer isso. Se acontece um show ou evento, como uma pequena corrida, eles podem fazer a produção para a internet com pay-per-view. Existem pes-soas dispostas a pagar para ver as mais inusitadas compe-tições, coisas que não passam na televisão. Imagine ainda o Carnaval do Rio ou da Bahia transmitidos em inglês para o resto do mundo?

Além da assinatura, há a publicidade.Sim. Quando perguntamos a audiência de uma emissora de TV num momento especí�co, os responsáveis não tem a resposta exata. Com o streaming nós sabemos exatamen-te quantas pessoas estão vendo, onde elas estão e quanto tempo �cam na página. Temos que educar o mercado, por-que assim será mais fácil vender.

Com relação a produtos como o TriCaster 450, qual é o público alvo?Há o mercado de canais comunitários que não vão pagar caro por um switcher, assim como os caminhões de exter-na. O �uxo de trabalho está mudando e é preciso ter GC e DDRs junto com o streaming em todos os caminhões de ex-terna, mesmo que o sinal principal seja para satélite ou ou-tra plataforma. Nós temos ainda as empresas que precisam de switcher adicionais para os seus equipamentos Ross e Grass Valley, por exemplo.

Streaming em unidades móveis e estúdios

Entradas virtuais para armar double box, e composições complexas.

Auxiliar com opção de clean feed.

HD hot swap.

Multi View Integrado.

2 canais de DSK para CG, gráficos e branding.

Gravação de PGM em HD, faz stream e grava simultaneamente.

4 Unidades de Rack.

CG, e gráficos animados com canal de alpha em nossa DDR virtual.

8 canais com downconvert, upconvert e keyer.

+ Gravação em grande variedade de formatos.


Multi view Integrado.




2 Unidades de Rack.


4 canais com downconvert upconvert e keyer.

+ 4 canais de Gravação.

+ Tecnologia IsoCorder de gravação de vídeo em múltiplas trilhas.

+ Transições de animação com capacidade de personalização.

Tricaster 450





Tricaster 850

A solução perfeita para camiões de uplink!

Tricaster 850 EXTREMETricaster 450 EXTREME

www.newtek.com/LA

Entre as empresas que usam as soluções da Newtek estão a Multvideo (Tricaster em transmissões ao vivo e 3 Play no Campeonato Brasileiro da Série A e B); Jotaeme (3 Play em eventos esportivos e Campeonato Brasileiro Série B); Cineloc (Tricaster em eventos coorporativos), TV Vanguarda (Tricaster nas UMJs), Casablanca (VT5 e Tricaster TXD 300 para seus eventos ao vivo), e Programasom (3 Play em eventos esportivos)

newtek.indd 30 08/11/11 15:39



HD hot swap.




4 Unidades de Rack.









2 Unidades de Rack.






Tricaster 450





Tricaster 850



www.newtek.com/LA



HD hot swap.




4 Unidades de Rack.









2 Unidades de Rack.






Tricaster 450





Tricaster 850



www.newtek.com/LA



HD hot swap.




4 Unidades de Rack.









2 Unidades de Rack.






Tricaster 450





Tricaster 850



www.newtek.com/LA

newtek.indd 31 07/11/11 19:44

JotaemeSão Paulo - SPTel.: (55 11) 2602-0611Recife - PETel.: (55 11) 3093-7900www.jotaeme.com.bratendimento@jotaeme.com.brwww.jotaeme.com.br

UNIDADE MÓVEL 1 - COM BASE EM RECIFE

VídeoCâmeras Thomson LDK6000Lentes Canon e Fujinon 40X, 25X, 18X, 13X e 11XTripés Sachtler, Vinten e OConnorSwitcher For-A HVS-350 (20 entradas)Monitores Marshall QV 171 quad splitMonitores Ikegami HD1907 para PVW e PGMMonitoração de áudio JBLOrad HD com 8 canais (6 entradas e 2 saídas)Triplay HD (3 canais de entrada e 1 de saída)Matriz HD e Matriz SDDistribuidores/Conversores SD/HDWaveform / Vectorscope HD

ÁudioMesa de áudio Midas Venice

Monitoração GenelecDistribuidores de áudio analógicos e digitaisMesa de áudio Sony DM 1000

ComunicaçãoMatriz de comunicação RTS Zeus II8 Painéis de comunicação interna

EstruturaComprimento: 13,5 metrosAltura: 4,1 metrosLargura: 4,2 metrosEnergia: 220V – 380 V – TrifásicoNoBreak com autonomia de 20 minutos (PowerWare)Ar Condicionado: 36.000 BTUs

VídeoServidores Aja Ki-PróConjunto de Câmeras Ikegami HDK 79ESwitcher Thomson Grass Valley Xtem DD HD – DD35 Monitoração de Vídeo: Marshall QV 171Monitoração de Preview/PGM: Ikegami HTM 1907Monitoração on air: Sony 14”Monitoração de áudio 5.1: JBLVTs Sony HDCAMEVS HD com 6 canaisWaveform Tektronix WF700M/WF170A/WVF 601DTektronix TSG 700

Matriz HD e Matriz SDDistribuidores/Conversores HD/SDTripés Sachtler, Vinten e OConnorLentes: Fujinon/Canon 87X, 40X, 21X, 18X, 13X e 11X

ÁudioMesa de áudio digital Yamaha 02R96Mesa de áudio digital Yamaha DM1000Monitoração de Áudio Genelec 5.1Dolby E DP571Distribuidor de áudio analógico e digital

ComunicaçãoMatriz Zeus II (24 Portas)8 painéis de comunicação interna

EstruturaComprimento: 12,5 metrosAltura: 4,15 metrosLargura: 4,15 metrosEnergia: 220V – 380V – TrifásicoNoBreak com autonomia para 30 minutos (Powerware) com entrada auxiliar opcionalAr Condicionado: 36.000 BTUs com entrada auxiliar

UNIDADE MÓVEL 2 - BASE EM SÃO PAULO


página 32

jotaeme_revisado.indd 32 08/11/11 15:43


página 34

UN ID A DE MÓ V E L 3

E MPRE S A S AT E ND ID A S E M 2011

VídeoConjunto de câmeras Thomson LDK 6000 MK IITripés Sachtler/Vinten/OConnorSwitcher FOR-A HVS 300 (12 entradas)Monitor Marshall VR-151DP para Preview/PGMMonitor Marshall VR72P-2HDVT Sony HDCAM HDW F 500VT Sony HDCAM HDW1800EVS SDI com 6 canais (4 entradas REC e 2 entradas PLAY)Up-down converters Distribuidores de áudioDistribuidores de vídeoMonitores de vídeo Marshall

Caixas de som JBLCabos Triax ou Fibra ÓpticaLentes Canon HD HJ 40X 10BLentes Canon HD HJ 21X 7.8Lentes Canon HD HJ 17X 7.7Lentes Canon HD HJ 11X 4.7

Áudio Mesa de áudio Yamaha DM1000Monitoração GenelecDistribuidores de áudio analógicos e digitais

ComunicaçãoMatrix Telex Zeus

EstruturaComprimento: 7 metrosAltura: 3 metrosLargura: 2 metrosEnergia: 220 VNoBreak com autonomia de 20 minutosConsumo de 5 kVAAr Condicionado: 18.000 BTUs

BAND - Band Folia, Futebol, Miss Brasil, Sorteios da Caixa.PUBLIKIMAGEM - Camp. Mundial de SnookerDANÇAR - Show Andrea BocelliRECORD - Record News (entradas ao vivo de feiras coorporativas) - A Fazenda (prova em katódromo)DCSET - Turne Roberto CarlosROCK IN RIOD’MAGRELLA - Eventos CoorporativosSWUGLOBO - Carnaval SP, Quadros Agarre o que Puder e Sufoco (Programa do Faustão)T4F - Coletiva Circo de SoleilGLOBO RECIFE - Carnaval, Futebol.TELEMUNDO - Miss UniversoGLOBOSAT - Futebol, S.P.F.W.THINK3 - Eventos CoorporativosMIX TV - São Paulo MIX FestivalXYZ - Show’s Jack Johnson, Katy Perry, Justin Bie-ber, Eric Clapton, System of a Down, Red Hot Chili Peppers

Painéis LED

Gruas Cammate

Sistemas de projeção


Rihanna, Katy Perry, Jamiroquai, Shakira e Claudia Leitte foram alguns dos artistas equipados com a tecnologia da Sennheiser durante o Rock in Rio 2011. Carlos Kalunga en-genheiro de áudio de Ivete Sangalo, e Peter Keppler, que trabalha com Kate Perry, rea�rmaram a qualidade dos pro-dutos, enfatizando a �exibilidade e facilidade que o micro-fone SKM 5200, usado pelas duas cantoras, proporciona. “De acordo com eles, o som é claro e limpo, e quase não existe feedback já que o palco delas é muito barulhento - devido aos instrumentos - e o microfone rejeita bem estes sons. Além disso, eles contaram que tanto Kate, quanto Ivete, gostam muito do som de suas vozes quando usam o microfone Sennheiser e não pensam em trocar de marca”, contou Paulo Del Picchia, gerente de marketing da empresa na América Latina. Veja a seguir mais detalhes sobre a pre-sença da Sennheiser no Rock in Rio.

Qual foi a participação da Sennheiser no Rock in Rio? Além dos artistas que já são usuários Sennheiser, �zemos uma parceria com a Gabisom e a Quanta - distribuidora de Pro Audio da Sennheiser no Brasil, para alcançar o máximo de exposição. A Gabisom hoje tem um relacionamento co-mercial mais próximo conosco, através da Quanta. Nós tam-

bém tivemos ações do nosso departamento de Global Re-lations, que nos ajudou a apoiar as equipes de Katy Perry e Rihanna, por exemplo.

Em quais shows foram usados microfones Sennheiser?Os principais artistas que utilizaram Sennheiser no Rock in Rio, além de Rihanna e Katy Perry, foram Jamiroquai, Shakira e Claudia Leitte. A empresa estava presente não apenas nos vocais, mas também em fones in ears e nos instrumentos, principalmente nos set ups de bateria.

Quais foram os fones e retornos fornecidos?Os in ears da Serie 2000 estavam presentes e os alguns en-genheiros de PA utilizaram fones nossos como o HD280 Pro.

A prioridade foi para microfones com ou sem �o? A maioria optou pelo sem �o, principalmente o modelo SKM5200.

A Sennheiser já trabalhou em outras edições do evento? Com certeza estivemos presentes, assim como estamos pre-sentes em grandes eventos, principalmente na parte de mi-crofonia sem �o, pela con�abilidade de nossos sistemas em ambientes não muito favoráveis. Exemplos recentes são o Live 8 e os carnavais em São Paulo, Rio e Salvador, onde é muito difícil trabalhar com sistemas sem �o.

A propósito, como foi feita a coordenação de fre-quências? Ela foi realizada pela equipe técnica de cada artista ou banda, em conjunto com a Gabisom.

O som do


sennheiser.indd 36 08/11/11 15:47

sennheiser.indd 37 07/11/11 19:47


página 38

Presidência & CEO • Victor Hugo Piiroja e. [email protected] | Gerência Geral • Marcela Petty e. [email protected] Departamento Financeiro • Rodrigo Oliveira e. [email protected] | Atendimento Geral • Bruna Oliveira e. [email protected]

Departamento de Arte • Débora Becker e. [email protected] | Departamento de TI • Wander Martins e. [email protected] Diretor de Redação • Fernando Gaio (MTb: 32.960) e. [email protected] | Editor • Eduardo Boni e. [email protected]

Editor Internacional • Antonio Castillo e. [email protected] | Publicidade – Gerente de Contas • Alexandre Oliveira e. [email protected] Publicidade – Gerente de Contas Internacional • Roberta Petty e. [email protected]

Alameda Amazonas, 686, G1Alphaville Industrial - 06454-070 - Barueri – SP - Brasilt. + 55 (11) 4197 - 7500s. www.vpgroup.com.br

c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a

Expediente

Enquanto as candidatas disputavam o título de mu-lher mais bela do mundo, os bastidores da produção do Miss Universo 2011 ferviam com dezenas de produtores e técnicos norte-americanos e brasileiros em comunicação permanente. Realizado pela primeira vez no Brasil, o evento reuniu o que havia de melhor para televisão de nível internacional e a base das operações foi a unidade de produção da Broad-casting Televisão. Nela estavam instaladas as soluções da Clear-Com para coordenar esta gigantesca produção. Com o apoio da Savana Comunicações, distribuidora exclusi-va da empresa no Brasil, entraram em cena duas matrizes Eclipse-Median, duas placas IVC-32 de alta densidade para conexões IP e 25 painéis de comunicação V-Series.

Con�guração sem stressO Miss Universo não é só um concurso de beleza transmi-tido pela TV, ele é um dos eventos mais assistidos ao vivo no mundo, o que exige cuidado redobrado na sincronia entre imagens, luzes e sons. Para tudo funcionar segundo as especi�cações da Miss Universe Organization, empresa

comandada por Donald Trump, foram escolhidos os sistemas de comunicação da Clear-Com. Entre as carac-

terísticas consideradas estavam versatilidade, robustez e qualidade do sinal. Durante o evento, o modular Eclipse-Median fez o rotea-mento de todos os sinais de áudio e dados. Ele foi conec-tado aos painéis de intercomunicação V-Series através de placas IVC-32 e manteve as equipes de produção, pós--produção, áudio, controle de vídeo, iluminação e trans-missão em contato permanente. Antes disso, na con�guração do sistema, a enfadonha ta-refa de gerenciar dezenas de cabos quase desapareceu. Graças à tecnologia IP, todas as posições e contatos fo-ram con�gurados diretamente nos painéis de comunica-ção, o que também facilitou as mudanças de última hora. “A Clear-Com é uma solução de intercomunicação sem paralelo”, comentou Salvatore De Luca, diretor técnico da Broadcasting Televisão. “Estes sistemas têm funções, �e-xibilidade e nível de controle de que precisamos. Com a ajuda da empresa nós conseguimos produzir com exce-lência um evento singular como o Miss Universo.”

A produção do Miss Universo 2011 foi coordena a partir de sistemas de intercomunicação da Clear-Com, que mantiveram todas as equipes trabalhando em sincronia

Rainha dos

clearcon.indd 38 07/11/11 19:48

clearcon.indd 39 07/11/11 19:48


Designed to Perform

www.evs.tv

Expanda suas produções ao vivo na Unidade Móvel

Sp

orts

Pro

du

ctio

n

A EVS ganhou sua reputação em projetar a tecnologia tapeless que trabalha nas condições mais exigentes. Com a introdução do novo servidor XT3, a EVS proporciona agora a capacidade de expansão nas Unidades Móveis/produções remotas ao vivo. Se você quer adicionar mais câmeras, usar sistemas Hypermotion, produzir em 3D ou 1080p com conectividade 3G SDI ou benefi ciar de avançados gráfi cos esportivos ao vivo e editar durante gravação, a EVS oferece as soluções mais completas para o futuro na operação de Unidade Móvel.

Mais canais. Mais poder. Mais fl exibilidade.

Distribuidor no BrasilEscritório São Paulo – Tel.: (11) 3835-9777Escritório Natal – Tel.: (84) 3211-8996E-mail: [email protected] site : www.videosystems.com.br

OBEXT_VP-GROUP_230-310.indd 1 26/10/11 18:26clearcon.indd 40 07/11/11 19:48

suplemento unidade móvel

Documents