Urn veterano locutor de radio, um professor da UMass, um empre-sario e dois Ifderes comunitarios irao receber os premios da Festade Gala 2013 da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers(MAPS), a ser realizada no dia 4 de maio no Renaissance BostonWaterfront Hotel."Nos estamos felizes por anunciar a lista com os nossos cincopremiados, que sao exemplos de condu-ta para os falantes de portugues, e quetrabalham duro para informar e construirnossas comunidades," disse Paulo Pinto,Diretor Executive da MAPS. Os premia-dos da Festa serao:• Premio MAPS Pessoa do Ano: An-

thony Silva, apresentador do noticiario datarde da radio WBZ e Editor de Negociospara para a Nova Inglaterra da estacao.De ascendencia portuguesa, Silva jarecebeu varios premios por seu trabalhocomo reporter e apresentador durante ossens varios anos de trabalho na WBZ, eajudou a muitas iniciativas de caridade,incluido trabalhar como co-apresentadordas duas ultimas edi9oes da Festa de Gala da MAPS;• Premio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicadaao Service Comunitario: Donaldo Macedo, Professor de ArtesLiberals & Educacao na UMass Boston, cujo trabalho politico nacomunidade serviu de base para seus estudos academicos, reconhe-cidos nacionalmente;• Premio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntario de Destaque:

Nelson Augusto da Silva, voluntario ha muitos anos na comunidadecabo-verdiana, que ensinou muitos imigrantes a ler e escrever, eainda oferece ajuda a muitos idosos com problemas de saude emDorchester, Jamaica Plain e Mattapan;• Premio MAPS Jorge Fidalgo de Servico Comunitario: Airamda Silva, Presidente da Funda^ao Icla da Silva, por seu trabalhoincansavel salvando centenas de vidas, especialmente entre as mi-norias e as comunidades imigrantes, ajudando pacientes de leucemiaa encontrar doadores compativeis de medula ossea;

• Premio MAPS Alvaro Lima de Empresa de Destaque: SalCouto, CEO do Couto Management Group, um empresario muitobem sucedido, que fez sua empresa crescer de uma "opera9ao de umhomem so ate uma organiza9ao totalmente funcional, controlandomais de 60 lojas Dunkin' Donuts nas comunidades ao redor deBoston e Cape Cod," e empregando milhares de pessoas."

"Nos temos muito orgulho em ofe-recer esses premios para pessoas taoprofundamente envolvidas com asnossas comunidades," disse PauloPinto. "0 trabalho delas faz uma grandediferen9a nas vidas de muitos falantesde portugues e de outras comunidadesimigrantes, e portanto merecem muitoeste reconhecimento."Os premiados da MAPS sao nomeados

pela agenda e por membros da comu-nidade, por meio de formularies dispo-niveis o ano inteiro no site da MAPS(www.maps-inc.org), e era seus seisescritorios, localizados em Cambridge,

Brighton, Dorchester, Framingham, Lowell e Somerville.Alem de ser uma oportunidade para homenagear pessoas de destaquenas comunidades atendidas pela MAPS, a Festa de Gala e tambemo maior evento de arrecada9§o de recursos da agencia, financiandouma ampla variedade de servi9os que a MAPS tern oferecido desde1970. Anoite conta ainda com j an tar, recep9ao com tapete vermelho,entretenimento, dan9a e muito mais. Os co-presidentes da Festa de2013 sao a membro da Diretoria da MAPS Paula Coutinho, e AlirioPereira, Coordenador do Programa de Interven9§o de Agressoresda MAPS e Assistente Social para Infancia e Familia da agencia."Nos estamos planejando a Festa de Gala do proximo ano com

muito amor e aten9ao especial aos detalhes," disse a Presidente daDiretoria da MAPS Elizabeth Chaves. "Nos queremos garantir quenossos convidados e homenageados tenham umanoite memoravel."Oportunidades de patrocinio e publicidade, bem como outras noti-cias sobre a Festa de Gala, serao anunciadas em breve. Para mais in-forma9oes, acesse www.maps-inc.org ou ligue para (617) 864-7600.

roaawaySaugus, MA

781-420-9941

Inside the Square One Mall's Food CourtYou will be impressed with our American,

Chinese, Brazilian & Spanish Cuisine

Combo 12 meats2 sides

$6.49

Combo 2imeat2 sides

Aqui voce mania a seu IVenna erterimentar

nossa famosa feijt

Combo 3imeat1side

$4.89

STEPHEN E. BANDAR AdVOgadOPara atendimento em

Portugues procure JosiPrimeira consulta gratis

617-354-34342000 Massachusetts Ave, Cambridge MA 02140

Imigra^ao e Naturaliza^aoRepara^ao de Credito

Problemas com DebitosDanos Pessoais

Divorcio e Separa<?aoNotario Publico

www.papoTV.com BATE PAPO MAGAZINE 29