sopradores de deslocamento positivo e bombas a …

SOPRADORES DE DESLOCAMENTO POSITIVO E BOMBAS A VÁCUO

Série CycloBlower® H.E.

O melhor

sopradorQUE

já FIZEMOS

É tudo uma questão de…

LEGADO

GARDNER DENVER | CYCLOBLOWER H.E.

O SOPRADOR DE PARAFUSO ROTATIVO original

Uma reputação conquistada por um histórico comprovado de qualidade, confiabilidade e desempenho

2

Experiência importa: mais de 25.000 instalações do CycloBlower em todo o mundo

3


EVOLUÇÃO

PESQUISA APROFUNDADA | CALCULADO COM PRECISÃO

MODELADO COM CUIDADO | METICULOSAMENTE TESTADO | DESENVOLVIDO COM SUCESSO

4

O CycloBlower foi reinventado e

tornou-se o soprador mais

eficiente do mercado atualmente

Apresentamos o Série CycloBlower H.E.

■ Melhor eficiência energética da categoria

■ Design inovador patenteado

■ Novo nível de desempenho: até 36 psi, 22 pol. Hg, 6.200 cfm

■ Construído com os melhores componentes da categoria

■ Opções e instalação flexíveis

5


ECONOMIZAR DINHEIRO

■ O consumo de energia normalmente é o maior custo de propriedade

■ Economize MUITO com a melhor eficiência energética da categoria

■ Diminua seus custos básicos, aumente seu lucro

Energia

Manutenção

Investimento

USD

CUSTO TOTAL de propriedade do soprador

Invista com sabedoria =

Reduza o consumo

de energia =

Economize dinheiro

6


ECONOMIZAR DINHEIRO

CYCLOBLOWER H.E. X TECNOLOGIA DE SOPRADOR DE

LÓBULO RETO BHP USADA@ 15 PSI

CUSTO DE ENERGIA POR ANO

Lóbulo reto padrão 163 USD 106.695

CycloBlower H.E. 129 USD 84.604

USD 22.090ECONOMIA ANUAL

A inovação trabalhando para você!

Em muitas aplicações comparáveis, o CycloBlower opera com mais eficiência do que outros sopradores de lóbulo reto. Ao exigir menos potência ao freio (BHP) o custo operacional de energia pode ser percebido e significativamente reduzido.

Comparação das necessidades de potência ao freio

a 2000 CFM

4 6 8 10 12 14 16 18 20

PSIG

0

50

100

150

200

BH

P

SOPRADOR TÍPICO DE LÓBULO RETO

CYCLOBLOWER H.E.

ECONOMIA DE ENERGIA

*Cálculos baseados no custo do fornecimento de 2.000 cfm de ar para 8760 horas (1 ano de operação 24h por dia, 7 dias por semana) supondo que a eficiência do motor seja de 90% e o custo de energia seja USD 0,09/kWh.

7


DESIGN PATENTEADODesempenho líder do mercado

■ Perfil do rotor de parafuso helicoidal 3×5 patenteado, altamente eficiente, fornece uma vantagem competitiva para você

■ Os rotores revestidos com PTFE (politetrafluoretileno) minimizam a perda de ar e maximizam a eficiência

8

RC3

RC2

RC1

36,75

Pre

ssão

PS

IG

Fluxo CFM

33,07

29,40

25,72

22,05

18,38

14,70

11,02

7,35

3,67

0,001000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

Condições padrão de entrada: 14,7 psia, 68 °F, 36% de UR

Eficiência otimizadaCilindro modificado para máxima economia

RC3 alta pressão

RC2 média pressão

RC1 baixa pressão

Melhoria de desempenho por meio de design inovador

■ O design exclusivo do cilindro bipartido ajusta o desempenho às necessidades de sua aplicação

■ Três opções de porta de descarga otimizam eficiências com base em suas necessidades específicas de desempenho

Airmap de 160CDL480

9

O MELHOR DO MELHORSem cortes em cantos | Sem comprometimento | Peças premium

Confiança de qualidade | Além das expectativas


COMPONENTES

3

1

56

2

4

10

7

8

*Inpro/Seal é uma marca comercial registrada da Waukesha Bearings Corporation

Para saber mais sobre o Inpro/Seal, visite www.inpro-seal.com ou digitalize o código QR à direita

1 O-rings ■ Vedações de O-ring ■ Proteção durável ■ Sem gaxetas

2 Engrenagens de distribuição helicoidais ■ Operação suave e silenciosa em todas as velocidades ■ Garante uma distribuição de rotor sem deslize

3 Lubrificação com jato duplo com anel defletor excêntrico

■ Design exclusivo ■ Maximiza a eficiência reduzindo o consumo de energia

■ Otimiza a distribuição de óleo

4 Mancais de descarga ■ Axial: mancais de contato angular de 4 pontos ■ Radial: rolos cilíndricos ■ Fornece resistência absoluta e estabilidade em vários planos para lidar com aplicações extremas

■ Vida útil do mancal prolongada

5 Vedações de óleo premium Inpro/Seal®* ■ Design de anel duplo sem contato ■ Sem desgaste ■ Estende a longevidade reduzindo os custos de manutenção

■ Proteção contra vazamentos líder de mercado

6 Vedações de ar do anel de pistão ■ Realiza uma operação sem vazamentos ■ Maximiza a vida útil da vedação ■ Vedação de ar de grafite para aplicações de alta pressão superior a 20 PSI

7 Eixo de ferro flexível robusto ■ Projetado e testado para ser resistente ■ Alta capacidade de carga sobre o eixo ■ Capaz de acionamento por correia-V e direto

8 Rotores revestidos com PTFE (politetrafluoretileno) ■ Grau alimentício ■ Minimiza a perda de ar ■ Maximiza a eficiência

11

trabalhando para sua

APLICAÇÃO


OPÇÕES

Desempenho sustentável para uma ampla variedade de aplicações

Lubrificação por alimentação forçada

■ Garante distribuição e baixa temperatura do óleo

■ Opcional para aplicações de até 1,4 bar

■ Necessário para aplicações superiores a 1,4 bar

Cimento Tratamento de águas residuais Transporte pneumático Geração de energia

12

Vedações mecânicas

■ Para aplicações de gás comprimido

■ Intercambiável com Inpro/Seal

Cilindro revestido com PTFE (politetrafluoretileno)

■ Minimiza a perda de ar

■ Maximiza a eficiência

Vedação de ar de grafite

■ Necessário para aplicações de alta pressão superior a 1,4 bar

Cilindro de descarga de pressão baixa, média e alta

■ Otimiza eficiências

■ Tecnologia exclusiva

Flexibilidade na instalação

■ Orientações de descarga superior e inferior

■ Configurações de montagem disponíveis com 3 e 4 pés

■ Flanges métricos ou ANSI

Portas ou sondas RTD

■ Desenvolvidas para garantir medições de temperaturas precisas e exatas dos rolamentos

Geração de energia Plásticos Processamento químico Alimentos e bebidas

13


CAPACIDADE DE ALTA PRESSÃO

■ Lubrificação por alimentação forçada necessária para:

– Pressão acima de 20 PSI

– Vácuo acima de 18 pol. Hg

■ Mantém temperaturas ideais de óleo

■ Filtra o óleo

■ Monitora a temperatura e a pressão do óleo

■ Mantém o vácuo no reservatório de óleo

■ Injeta óleo em locais críticos

– Injeta óleo em rolamentos com um ponto ideal

– Injeta óleo nas engrenagens no local ideal

■ O sistema usa alimentação elétrica de fase única de 220V/240V, 50Hz/60Hz

■ Conexões de mangueira JIC

Sistemas protegidos com controles inteligentes:

■ O palete de lubrificação por alimentação forçada monitora o sistema em limites de falhas especificados.

■ Se os sensores detectarem operações fora dos limites, contatos na caixa de controle entram em condição de falhas.

■ Contatos de falha - São fornecidos dois contatos de falha (um aberto normalmente, um fechado normalmente) para indicar uma falha de lubrificação no sistema.

– Pelo menos um contato de falha deve ser usado para desativar o principal motor do soprador.

■ Contato de controle remoto - Um contato remoto de partida/reinicialização também está disponível. Com o interruptor de controle manual do sistema na posição Ligado, um fechamento entre o contato remoto de partida energiza o ventilador e ativa o relé de retardo.

FORNECE ATÉ

36 PSI

14

1 Caixa de controle

2 Interruptor de controle manual do sistema

3 Filtro coalescente para remoção de névoa de óleo

4 Tampa do enchimento de óleo

5 Conjunto da blocos de controle de óleo

6 Filtro de óleo

7 Aquecedor de óleo com termostato interno

8 Válvula de drenagem de óleo

9 Trocador de calor com desvio térmico interno

10 Ventilador centrífugo curvado para trás

11 Interruptor de vácuo de reservatório baixo

12 Interruptor de falha de baixa temperatura de óleo

13 Visor de inspeção do nível do óleo

14 Válvula com regulagem de pressão de óleo

15 Interruptor de falha de alta temperatura de óleo

16 Interruptor de falha de baixa pressão de óleo

17 Grade ajustável para regulador de pressão de ar

18 Conexão de injeção de óleo do soprador (½ pol. JIC)

19 Conexão de linha de drenagem do soprador (½ pol. JIC)

20 Conexão de saída da bomba de óleo (½ pol. JIC)

21 Conexão de entrada da bomba de óleo (½ pol. JIC)

1

3

17

20

19

21

18

6

5

8

7

4

2

13

14

15

9 10

11

16

12

15

É tudo uma questão de… INSTALAÇÃOComo único soprador de parafuso rotativo do mercado, o CycloBlower tem flexibilidade para:

■ Reformular seu pacote existente

■ Criar um pacote do jeito que você quiser

■ Atualizar seu pacote atual

■ Maximizar o desempenho sem extrapolar seu orçamento

■ Design compacto economiza espaço no chão

16

NÃO DESPERDICE DINHEIRO EM DESPESAS DE CAPITAL

COMPRANDO UNIDADES EXCESSIVAMENTE CARAS,

PRÉ-DIMENSIONADAS E INFLEXÍVEIS. PERSONALIZE SEU

PRÓPRIO PACOTE OU REFORMULE SEU PACOTE ATUAL.

PENSAMOS

FORA DA CAIXA PARA

GARANTIR ECONOMIA

DE DINHEIRO

PARA VOCÊ

17

CycloBlower H.E. Dados de desempenho

BAIXA PRESSÃO - DADOS DE DESEMPENHO

MODELOVELOCIDADE

RPM5 PSIG 9 PSIG 12 PSIG 15 PSIG 18 PSIG 20 PSIG

CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

160CDL480 RC1

1000

1500

2000

2500

3000

3600

542,8

940,0

1340,2

1743,5

2149,7

2641,1

15,9

24,4

34,0

44,8

56,8

72,6

463,5

863,9

1267,4

1673,9

2083,3

2578,6

27,3

40,7

55,2

70,9

87,7

109,4

407,2

810,1

1216,0

1624,9

2036,7

2535,0

36,0

53,0

71,2

90,6

111,1

137,1

353,7

759,0

1167,3

1578,6

1992,9

2494,0

44,8

65,6

87,4

110,4

134,5

165,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160CDL480 RC2

1000

1500

2000

2500

3000

3600

509,0

893,2

1284,3

1682,4

2087,3

2582,4

18,2

29,4

41,7

54,9

69,2

87,7

471,8

856,4

1247,9

1646,4

2051,7

2547,3

26,2

41,3

57,4

74,6

92,7

115,9

443,0

827,9

1219,7

1618,4

2024,1

2520,0

32,9

50,9

69,9

89,9

111,0

137,6

413,3

798,5

1190,6

1589,7

1995,6

2491,9

40,0

61,0

82,9

105,8

129,8

159,9

382,8

768,3

1160,8

1560,1

1966,4

2463,0

47,8

71,6

96,4

122,2

149,1

182,7

-

747,8

1140,4

1540,0

1946,4

2443,3

-

78,9

105,7

133,5

162,3

198,2

160CDL480 RC3

1000

1500

2000

2500

3000

3600

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

395,1

770,1

1156,6

1554,6

1964,0

2470,3

41,9

63,9

87,4

112,5

139,2

173,3

388,0

763,4

1150,2

1548,6

1958,3

2465,1

46,1

70,1

95,6

122,6

151,3

187,8

-

754,3

1141,6

1540,2

1950,3

2457,6

-

76,8

104,3

133,3

164,0

202,8

-

747,0

1134,5

1533,4

1943,8

2451,3

-

81,6

110,4

140,8

172,7

213,2

BAIXO VÁCUO - DADOS DE DESEMPENHO

MODELOVELOCIDADE

RPM5 POL. HG 8 POL. HG 11 POL. HG 14 POL. HG 17 POL. HG

CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

160CDL480 RC1

1000

1500

2000

2500

3000

3600

570,1

957,3

1351,1

1751,6

2158,9

2656,4

7,0

13,1

19,9

27,3

35,2

45,5

526,3

916,1

1312,5

1715,6

2125,4

2626,0

11,8

18,7

26,3

34,4

43,1

54,3

470,9

864,0

1263,8

1670,3

2083,5

2588,2

17,0

24,9

33,5

42,6

52,3

64,8

398,7

796,5

1201,0

1612,2

2030,1

2540,3

22,0

31,4

41,3

51,8

62,9

77,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160CDL480 RC2

1000

1500

2000

2500

3000

3600

551,4

934,9

1321,9

1712,3

2106,1

2583,3

10,3

19,4

29,0

39,3

50,2

64,0

529,4

912,6

1299,3

1689,4

2083,0

2559,8

12,8

22,1

31,9

42,4

53,5

67,5

502,3

885,2

1271,5

1661,3

2054,5

2530,9

15,8

25,3

35,4

46,1

57,5

71,8

468,7

851,1

1236,9

1626,2

2018,9

2494,6

19,4

29,3

39,7

50,8

62,4

77,2

427,1

808,7

1193,8

1582,3

1974,2

2449,1

23,5

33,8

44,8

56,4

68,5

83,9

160CDL480 RC3

1000

1500

2000

2500

3000

3600

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

431,7

815,7

1201,6

1589,3

1979,0

2449,0

19,8

32,9

46,7

61,0

76,0

94,8

412,8

798,7

1186,4

1576,0

1967,6

2439,9

20,8

33,6

47,0

61,1

75,7

94,1

385,1

773,7

1164,2

1556,6

1950,9

2426,5

22,5

34,8

47,7

61,3

75,4

93,3

DIMENSÕES EM POLEGADAS, A MENOS QUE OBSERVADO DIFERENTE

MODELO A B C D E F G A J K L M

160CDL480 10,25 5,51 42,63 9,5 9,5 7,7 21,3 19,75 2,7612 × 20 × 125

(mm)26,28 9

N P Q R S T U V W X S

10 pol. ANSI125FF

34,38 7,46 26,5 18 9 5,9410,9 8 pol.

ANSI125FF0,69 0,69 × 0,94

18

ALTA PRESSÃO - DADOS DE DESEMPENHO

MODELOVELOCIDADE



160CDL480 RC1

1000

1500

2000

2500

3000

3600

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160CDL480 RC2

1000

1500

2000

2500

3000

3600

351,6

737,4

1130,1

1529,8

1936,3

2433,4

56,0

82,7

110,4

139,2

168,9

206,0

319,5

705,6

1098,6

1498,6

1905,5

2402,8

64,8

94,4

125,0

156,7

189,3

229,9

-

673,0

1066,4

1466,6

1873,8

2371,5

-

106,6

140,1

174,7

210,2

254,3

-

-

1033,3

1433,8

1841,3

2339,4

-

-

155,8

193,2

231,7

279,2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160CDL480 RC3

1000

1500

2000

2500

3000

3600

366,8

743,0

1130,6

1529,6

1940,1

2447,8

56,2

84,1

113,6

144,6

177,2

218,4

352,8

729,3

1117,3

1516,7

1927,5

2435,6

62,1

92,0

123,4

156,4

191,0

234,6

336,5

713,4

1101,7

1501,5

1912,7

2421,2

68,6

100,4

133,9

168,9

205,4

251,4

-

695,2

1083,8

1483,9

1895,5

2404,5

-

109,5

144,9

181,8

220,4

268,8

-

674,6

1063,6

1464,1

1876,0

2385,4

-

119,1

156,4

195,4

235,9

286,7

-

-

1041,2

1442,0

1854,3

2364,1

-

-

168,6

209,5

252,0

305,1

ALTO VÁCUO - DADOS DE DESEMPENHO

MODELOVELOCIDADE



160CDL480 RC1

1000

1500

2000

2500

3000

3600

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160CDL480 RC2

1000

1500

2000

2500

3000

3600

411,4

792,7

1177,4

1565,6

1957,2

2431,7

24,9

35,4

46,6

58,4

70,8

86,5

395,2

776,1

1160,4

1548,2

1939,4

2413,4

26,1

37,0

48,4

60,5

73,1

89,1

378,9

759,4

1143,2

1530,5

1921,3

2394,7

27,2

38,3

50,1

62,5

75,4

91,8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160CDL480 RC3

1000

1500

2000

2500

3000

3600

372,8

762,7

1154,4

1548,0

1943,5

2420,5

23,3

35,4

48,1

61,4

75,4

92,9

358,3

749,6

1142,7

1537,8

1934,7

2413,5

24,3

36,1

48,6

61,7

75,4

92,6

340,9

733,9

1128,8

1525,6

1924,2

2405,1

25,6

37,1

49,3

62,0

75,4

92,3

319,5

714,7

1111,7

1510,6

1911,4

2394,9

27,2

38,4

50,2

62,6

75,6

92,0

-

690,7

1090,4

1492,0

1895,4

2382,1

-

40,2

51,5

63,4

75,9

91,8

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

19



MODELOVELOCIDADE



200CDL600 RC1

800

1.200

1600

2000

2400

2800

891,7

1498,0

2102,4

2705,0

3305,8

3904,8

23,4

37,5

52,6

68,7

85,7

103,6

806,7

1416,0

2023,4

2629,0

3232,8

3834,7

39,7

61,7

84,7

108,6

133,5

159,3

749,6

1361,1

1970,8

2578,6

3184,6

3788,8

52,7

80,6

109,4

139,2

170,0

201,8

698,1

1311,9

1923,8

2533,9

3142,1

3748,5

66,2

100,0

134,8

170,5

207,2

244,9

-

1268,3

1882,5

2494,8

3105,3

3713,9

-

120,0

160,7

202,3

245,0

288,6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

200CDL600 RC2

800

1.200

1600

2000

2400

2800

828,8

1459,7

2078,8

2686,0

3281,4

3864,9

26,8

44,6

64,1

85,3

108,0

132,4

767,8

1402,3

2024,9

2635,6

3234,5

3821,6

40,0

63,5

88,6

115,4

143,8

173,8

720,9

1358,0

1983,2

2596,6

3198,2

3787,9

50,8

78,6

107,9

138,9

171,6

205,8

673,0

1312,7

1940,6

2556,7

3160,9

3753,3

62,5

94,5

128,1

163,3

200,2

238,6

624,1

1266,5

1897,0

2515,7

3122,6

3717,6

75,0

111,2

149,0

188,5

229,6

272,3

590,9

1235,1

1867,4

2487,8

3096,5

3693,3

83,8

122,8

163,5

205,7

249,6

295,2

200CDL600 RC3

800

1.200

1600

2000

2400

2800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

752,2

1360,3

1969,1

2578,6

3188,9

3800,0

56,3

91,7

129,5

169,7

212,2

257,1

720,8

1330,2

1940,3

2551,1

3162,8

3775,2

65,3

103,6

144,2

187,2

232,6

280,4

690,2

1300,9

1912,3

2524,5

3137,4

3751,1

74,9

116,0

159,5

205,3

253,6

304,2

670,2

1281,7

1894,0

2507,1

3120,9

3735,5

81,6

124,6

170,0

217,8

267,9

320,4


MODELOVELOCIDADE



200CDL600 RC1

800

1.200

1600

2000

2400

2800

924,8

1509,0

2104,4

2711,0

3328,8

3957,7

11,3

21,1

31,4

42,4

54,0

66,2

884,1

1468,9

2064,9

2672,1

3290,4

3919,9

18,2

29,2

40,8

53,0

65,9

79,3

833,3

1418,9

2015,7

2623,6

3242,8

3873,1

25,7

38,3

51,5

65,4

79,8

94,9

768,5

1355,3

1953,2

2562,2

3182,5

3813,9

32,9

47,8

63,3

79,4

96,1

113,4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

200CDL600 RC2

800

1.200

1600

2000

2400

2800

886,4

1479,6

2077,2

2679,1

3285,4

3896,0

15,9

29,0

43,3

59,0

76,1

94,4

853,4

1446,4

2043,9

2645,7

3251,8

3862,3

19,5

33,0

47,7

63,8

81,2

99,9

812,7

1405,6

2002,8

2604,4

3210,4

3820,7

23,9

37,8

53,0

69,6

87,4

106,6

761,9

1354,5

1951,5

2552,9

3158,6

3768,6

29,1

43,6

59,5

76,7

95,2

115,0

698,5

1290,8

1887,4

2488,4

3093,7

3703,4

35,0

50,5

67,3

85,4

104,9

125,6

200CDL600 RC3

800

1.200

1600

2000

2400

2800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

833,6

1421,9

2014,8

2612,1

3214,0

3820,4

29,8

49,9

71,3

94,1

118,2

143,7

796,7

1384,1

1976,1

2572,5

3173,5

3779,1

30,1

49,6

70,5

92,8

116,3

141,3

748,0

1334,1

1924,7

2519,8

3119,5

3723,7

31,0

49,8

69,9

91,3

114,1

138,3



200CDL600 12,00 7,05 51,59 11,00 11,00 9,52 26,21 23,003,54

(90 mm)14 × 25 × 140

(mm)33,04 11,75


12 pol. ANSI125FF

42,16 8,39 34,29 23,50 11,75 7,75 13,2310 pol.

ANSI125FF0,81 0,69 × 0,94

20


MODELOVELOCIDADE



200CDL600 RC1

800

1.200

1600

2000

2400

2800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

200CDL600 RC2

800

1.200

1600

2000

2400

2800

574,2

1219,2

1852,4

2473,7

3083,2

3680,9

88,3

128,8

170,8

214,5

259,8

306,8

523,3

1170,9

1806,8

2430,8

3042,9

3643,3

102,5

147,1

193,4

241,3

290,9

342,1

-

1121,7

1760,1

2386,8

3001,6

3604,6

-

166,3

216,9

269,0

322,8

378,2

-

-

1712,5

2341,8

2959,3

3564,9

-

-

241,1

297,5

355,5

415,1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

200CDL600 RC3

800

1.200

1600

2000

2400

2800

660,3

1272,3

1885,1

2498,6

3112,8

3727,9

85,0

129,0

175,3

224,1

275,2

328,6

631,3

1244,6

1858,6

2473,5

3089,0

3705,4

95,7

142,6

191,8

243,4

297,3

353,6

603,0

1217,6

1833,0

2449,2

3066,1

3683,7

107,1

156,7

208,8

263,2

320,0

379,2

575,5

1191,5

1808,2

2425,6

3043,8

3662,8

119,0

171,5

226,4

283,7

343,4

405,4

-

1166,1

1784,1

2402,9

3022,4

3642,7

-

186,8

244,6

304,8

367,3

432,2

-

1141,5

1760,9

2381,0

3001,8

3623,4

-

202,8

263,4

326,4

391,8

459,5


MODELOVELOCIDADE



200CDL600 RC1

800

1.200

1600

2000

2400

2800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

200CDL600 RC2

800

1.200

1600

2000

2400

2800

674,4

1266,5

1863,0

2463,8

3069,0

3678,5

36,9

52,8

70,1

88,6

108,5

129,7

649,3

1241,2

1837,5

2438,1

3043,1

3652,4

38,7

55,1

72,8

91,9

112,3

134,0

623,9

1215,5

1811,6

2411,9

3016,7

3625,8

40,1

57,1

75,4

95,1

116,1

138,4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

200CDL600 RC3

800

1.200

1600

2000

2400

2800

728,3

1313,8

1903,8

2498,4

3097,5

3701,1

31,6

50,1

69,8

90,9

113,4

137,2

706,6

1291,4

1880,7

2474,6

3073,0

3675,9

32,5

50,5

69,9

90,6

112,6

136,0

682,8

1266,8

1855,3

2448,3

3045,9

3648,0

33,8

51,3

70,2

90,4

111,9

134,8

657,1

1240,0

1827,5

2419,5

3016,1

3617,1

35,7

52,6

70,9

90,4

111,4

133,7

630,1

1211,8

1798,0

2388,8

2984,0

3583,8

38,7

54,8

72,3

91,1

111,2

132,8

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

21



MODELOVELOCIDADE



250CDL750 RC1

500840

1180152018602200

893,11889,22903,13934,64983,96050,9

28,550,074,4101,7131,9164,9

756,41754,32769,93803,34854,45923,2

50,184,6121,9162,1205,2251,1

670,21669,52686,53721,24773,75843,8

67,3111,4158,5208,4261,1316,8

598,21598,82617,23653,24707,05778,5

85,4139,2195,9255,5318,0383,3

--

2561,93599,34654,45727,3

--

234,2303,5375,7450,7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

250CDL750 RC2

500840

1180152018602200

872,91902,32938,73982,15032,46089,7

32,460,792,6127,9166,8209,2

785,81819,22859,53906,94961,16022,4

49,988,5130,5176,1225,2277,8

721,91758,32801,63851,94909,15973,4

63,9110,0159,7212,9269,7329,9

659,31698,62744,93798,24858,45925,6

78,5132,3189,6250,5314,9382,8

-1640,22689,53745,74808,95879,0

-155,2220,2288,8360,8436,4

-1602,02653,23711,44776,65848,7

-170,9241,0314,6391,8472,4

250CDL750 RC3

500840

1180152018602200

------

------

------

------

692,01679,62693,63734,04800,75893,9

64,9120,5183,2253,1330,2414,5

644,61634,02649,83691,94760,55855,4

77,3137,3204,6279,1360,8449,6

-1589,42606,93650,94721,25817,9

-155,3227,1306,2392,4485,8

-1560,12578,93624,04695,55793,5

-167,8242,7324,8414,1510,5


MODELOVELOCIDADE



250CDL750 RC1

500840

1180152018602200

1035,22076,53106,64125,45133,16129,5

13,527,643,360,879,8100,6

944,11987,93020,44041,75051,86050,6

23,139,758,077,999,5122,7

838,51885,52921,23945,84959,15961,1

32,852,874,397,6122,4149,0

719,71771,12811,33840,34858,15864,6

40,965,391,4119,2148,6179,7

------

------

250CDL750 RC2

500840

1180152018602200

978,32005,13037,34075,05118,16166,7

16,238,363,090,3120,0152,4

927,91958,22994,04035,35081,96134,1

22,144,970,298,0128,4161,4

865,21900,12940,63986,55037,86094,6

29,052,678,7107,4138,7172,5

785,31826,82873,63925,94983,76046,9

36,961,789,0118,8151,2186,1

682,31733,12789,43851,14918,35990,9

45,371,8

100,7132,2166,3202,9

250CDL750 RC3

500840

1180152018602200

------

------

------

------

832,11849,72868,23887,64907,95929,0

32,565,2102,0142,8187,5236,3

773,31796,42820,53845,44871,35898,0

34,865,9101,1140,2183,3230,5

689,31720,62752,73785,84819,85854,6

39,668,3

101,0137,8178,5223,3



250CDL750 15,88 8,42 63,65 13,00 13,00 10,55 31,18 28,883,94

(100mm)16 × 28 × 180

(mm)38,47 13,75


14 pol. ANSI125FF

48,00 10,94 N/A 27,50 13,75 8,50 18,0012 pol.

ANSI125FF0,88 0,88 × 1,75

22


MODELOVELOCIDADE



250CDL750 RC1

5008401180152018602200

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

250CDL750 RC2

5008401180152018602200

537,91583,12635,33694,54760,65833,7

109,7178,9251,5327,7407,4490,6

-1527,22582,43644,54713,65789,7

-203,2283,5367,3454,6545,5

-1472,52530,73595,84667,85746,8

-228,1316,1407,6502,6601,1

--

2480,23548,34623,35705,3

--

349,4448,5551,2657,4

------

------

------

------

250CDL750 RC3

5008401180152018602200

552,81545,72565,03610,84682,95781,4

105,1174,3250,7334,3425,1523,1

-1503,02524,13571,64645,55745,8

-194,4275,3363,5458,8561,4

-1461,32484,23533,54609,15711,2

-215,5301,0393,7493,7600,8

--

2445,23496,34573,75677,6

--

327,8425,1529,5641,2

--

2407,23460,04539,35644,9

--

355,7457,5566,5682,7

---

3424,84505,85613,2

---

491,0604,5725,3


MODELOVELOCIDADE



250CDL750 RC1

5008401180152018602200

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

250CDL750 RC2

5008401180152018602200

641,71696,72757,23823,14894,45971,3

47,875,0104,7137,0171,8209,1

597,91657,82723,23794,14870,45952,2

49,777,8108,4141,6177,3215,5

-1617,12688,53765,34847,65935,3

-79,8111,5145,7182,4221,7

------

------

------

------

250CDL750 RC3

5008401180152018602200

652,71687,62723,43760,14797,75836,1

42,269,9101,5137,2176,9220,6

610,01649,22689,33730,34772,15814,9

45,772,1102,5136,9175,3217,7

559,71604,02649,23695,44742,45790,3

50,575,4104,2137,1174,0214,9

-1550,12601,63654,04707,35761,5

-80,2107,2138,3173,3212,4

--

2544,03604,34665,55727,6

--

112,3141,0173,7210,5

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

B

C

F

G

J

V

T

S

Q

U

X W

M

N

K

L

R

H

D

E

A

P

Y

23

GARDNER DENVER | CYCLOBLOWER H.E.

Líder em cada mercado onde atua, aperfeiçoando

continuamente todos os processos de negócios com

foco em inovação e agilidade

Gardner Denver, Inc.

1800 Gardner ExpresswayQuincy, IL 62305

866-428-4890www.gardnerdenver.com/gdproducts

©2017 Gardner Denver, Inc. Impresso nos EUA.PD-CB-HE-BP 3rd Ed. 10/17

Recicle após o uso.

sopradores de deslocamento positivo e bombas a …

Documents