www.mebrafe.com.br

Criando soluções que fazem a diferença.

Soluções em Refrigeração Industrial

2

Soluções em refrigeração

Solución en refrigeración

A Mebrafe tem um firme propósito: valorizar seu setor de atuação com soluções duráveis, eficientes e econômicas. Seus clientes contam com um atendimento personalizado e projetos que abrangem desde uma minuciosa avaliação de suas reais necessidades até a instalação final. Tudo monitorado e arquivado para futuras consultas. São mais de 30 anos de muito trabalho, crescimento e empenho para fazer a diferença, produzindo com responsabilidade e estabelecendo relações de confiança.

La Mebrafe tiene el firme propósito de valorizar su sector de actuación con soluciones durables, eficientes y económicas. Sus clientes cuentan con un aten-dimiento personalizado y proyectos que comprenden desde la valoración mi-nuciosa de sus necesidades hasta la instalación final, donde todos los procesos son monitoreados y archivados para consultas futuras. Son más de 30 años de mucho trabajo, crecimiento y empeño para hacer la diferencia.

3

Missão

Misión

“Criar soluções em refrigeração, com baixo cus-to e alta tecnologia, trabalhando em equipe e satisfazendo o cliente com lucratividade.”

“Crear soluciones en refrigeración, con bajo costo y alta tecnología, trabajando en equipe y satisfaciendo el cliente con lucratividad.”

Princípios

Principios

a satisfação do cliente é a garantia da nossa continuidadecompromisso de trabalhar em equipecomunicação clara e precisacompromisso com a inovação constanteações direcionadas para excelentes resultadosousadia como um diferencialreconhecimento aos colaboradores

la satisfacción del cliente es la garantía de nuestra continuidad.compromiso de trabajar en equipe.comunicación clara y precisa.compromiso con la innovación constante. acciones direccionadas para excelentes resultados.osadía como un diferencial.reconocimiento a los colaboradores.

Soluções em Refrigeração Industrial

4

Política Ambiental

Política Ambiental

A Mebrafe utiliza materiais e técnicas de fabricação que não agri-dem o ambiente, apresentando, por exemplo, soluções que permitem reduzir a utilização da galvanização a fogo em determinados equipa-mentos, substituindo o processo com técnicas e materiais de maior ren-dimento energético, peso reduzido e menos agressivos à natureza. A empresa trabalha com a reciclagem dos materiais e resíduos de fabrica-ção dos equipamentos. Além disso, busca constantemente aperfeiçoar seu processo produtivo, visando gerar o menor desperdício dos mate-riais de fabricação e empregar de maneira crescente a utilização de mo-tores de alto rendimento, com reduzido consumo de energia elétrica e nível de ruído decorrente.

La Mebrafe utiliza materiales y técnicas de fabricación que no agreden el medio ambiente, presentando así soluciones que permiten reducir la utilizaci-ón de la galvanización a fuego en determinados equipamientos, substituyendo este proceso con técnicas y materiales de mayor rendimiento energético, peso reducido y menos agresividad a la naturaleza.

La empresa trabaja con la reciclaje de los materiales y residuos de fabri-cación de los equipamientos. Además busca constantemente perfeccionar sus procesos productivos buscando generar menores desperdicios de materiales de fabricación y emplear de manera crecente la utilización de motores de alto ren-dimiento con reducido consumo de energía eléctrica y nivel ruido decurrente.

Soluções em Refrigeração Industrial

5

Uma Trajetória de Sucesso

Una Trayectoria de Suceso

Fundada em abril de 1981, a Mebrafe está situada na cidade de Caxias do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, segundo polo metalmecânico em importância do Brasil. Iniciou sua atuação junto a uma empresa de engarrafamento de bebidas, mas logo buscou sua autonomia no mercado, encontrando dificuldade em competir em um mercado dominado por grandes empresas tradicionais no setor.

Foi em 1984 que a Mebrafe, com a experiência adquirida e muita ousadia, vislumbrou e investiu em um nicho em desenvolvimento: o mercado de fruti-cultura, impulsionada por trabalhos executados na Argentina e no sul do Brasil no início de sua traje-tória. Começou a trabalhar fortemente com expor-

tação, ampliando e concretizando relacionamentos com importadores argentinos, uruguaios, bolivianos e de outros países da América Latina. Até o final da década de 80, os setores de bebida e as regiões pro-dutoras de maçã eram as principais fontes de comer-cialização da empresa.

De lá para cá, a empresa se consolidou no merca-do brasileiro, atuando em todo o país e exportando para todos os continentes, com exceção da Oceania. Conta com cerca de 140 colaboradores e possui uma área construída, voltada exclusivamente para a pro-dução, com mais de 5.000 m² em uma área total de 15.000 m².

Fundada en Abril de 1981 la Mebrafe esta situada en la ciudad de Caxias do Sul, en el estado del Rio Grande do Sul, segundo polo metalmecánico en importancia del Brasil. Inicio su actuación junto a una empresa de embo-tellamiento de bebidas, pero luego busco su autonomía en el mercado, encontrando dificultad en competir en un mercado dominado por grandes empresas tradicionales del sector.

Fue en 1984 que la Mebrafe con la experiencia adqui-rida y mucha osadía vislumbro e invistió en un nicho en desenvolvimiento: el mercado de fruticultura, impulsados por trabajos ejecutados en Argentina y en el sur del Brasil en el inicio de su trayectoria. Empezó a trabajar fuerte-

mente con las exportaciones ampliando y concretizando relaciones con importadores argentinos, uruguayos, boli-vianos y de otros países de Latino América. Hasta el final de la década de 80 los sectores de bebida y las regiones productoras de manzana fueron las principales fuentes de comercialización de la empresa.

Desde entonces la empresa se consolido en el mercado brasileño, actuando en todos el país y exportando para to-dos los continentes, con excepción de la Oceanía. Cuenta con cerca de 140 colaboradores y posee un área construida volteada exclusivamente para la producción con más de 5.000 m² en un área total de 15.000 m².

6

Mercado de atuação

Mercado de Actuación

A Mebrafe atua no mercado nacional e internacional nas linhas pro-dutivas, conservação, manufatura de produtos e climatização de am-bientes fabris de processo nas indústrias de: carnes, leite e derivados, bebidas (sucos, refrigerantes, cervejarias, pasteurizados etc), frutas, in-dústria química, embutidos e curados, pescados etc.

La Mebrafe actúa en el mercado nacional e internacional en las líneas pro-ductivas, de conservación, de manufactura de productos y climatización de am-bientes fabriles de proceso en las industrias de carne, leche y derivados, bebidas (jugos, refrigerantes, cervecerías, pasteurizadores etc) frutas, industria química, embutidos y curados, pescados y etc.

7

Condensadores (Linha CETF)Condensadores (Línea CETF)

EvaporadoresEvaporadores

Principais produtosPrincipales Productos

Evaporadores BidirecionaisEvaporadores Bidireccionales

Condensadores (Linha CETI)Condensadores (Línea CETI)

Resfriador de Ar 16mmRefrigeradores de Aire 16mm

8

Principais produtosPrincipais produtos

Fabricadores de Gelo em EscamasFabricadores de Hielo en Escamas

Separadores de LíquidoSeparadores de Líquido

Reservatórios de LíquidoDepósitos de Líquido

Unidades de Resfriamento de LíquidosUnidades de Enfriamiento de Líquidos

Trocador de Calor a PlacasTrocador de Calor a Placas

Soluções em Refrigeração Industrial

9

Geradores de Gelo em escamasGeneradores de Hielo en Escamas

Principais produtosPrincipais produtos

Geradores de Gelo em Cilindro (Amônia)Generadores de Hielo en Cilindro (Amonio)

Fabricadores em Gelo em CilindroFabricadores de Hielo en Cilindro

Túnel Contínuo Mebrafe – TCMTúnel Continuo Mebrafe

Túnel Helicoidal Mebrafe – THMTúnel Helicoidal Mebrafe

Resfriador de Água para Chiller – RETMACEnfriador de Agua para Chiller

10

Purificador de AmôniaPurificar de Amônia

Principais produtosPrincipais produtos

BaudelotBaudelot

Bancos de GeloBancos de Hielo

Máquinas de Gelo em Escamas (Amônia)Maquinas de Hielo en Escamas (Amonio)

Baudelot a Placas Baudelot a Placas

Tanque PulmãoTanque Pulmón

11

Inovação e excelência

Innovación y excelencia

A Mebrafe fabrica equipamentos de refrigeração para indústria e conta com uma divisão de obras dedicada à implantação de sistemas frigoríficos “chave em mão” ou provisões parciais.

Esta divisão coopera diretamente com o setor de fabricação dos equipamentos, levando a eles toda a experiência acumulada no campo de aplicação, o que torna um diferencial importante no que se refere ao desenvolvimento e confiabilidade dos equipamentos. Conta também com uma divisão de assistência técnica para dar apoio aos clientes e usu-ários de seus equipamentos.

La Mebrafe fabrica equipamientos de refrigeración para industria y cuenta con una división de obras dedicada a las implantaciones de sistemas frigoríficos “llave en manos” o provisiones parciales.

Esta división coopera directamente con el sector de fabricación de los equi-pamientos, llevando a ellos toda la experiencia acumulada en el campo de apli-cación, que se torna un diferencial importante en lo que se refiere al desen-volvimiento y confiabilidad de los equipamientos. Contamos también con una división de asistencia técnica para dar apoyo a los clientes y usuarios de nuestros equipamientos.

Purificador de Amônia

Soluções em Refrigeração Industrial

12

Diferenciais Mebrafe

Diferenciales Mebrafe

Alta confiabilidade dos equipamentos, devido aos materiais empre-gados, aliada aos projetos dedicados a cada equipamento e engenharia de desenvolvimento. Produto em constante feedback, engenharia de aplicação própria (obras) e clientes buscando constante aperfeiçoamen-to dos equipamentos.

Dispõe de equipe de projetos para aplicação e desenvolvimento dos produtos, bem como avanços tecnológicos.

Produz equipamentos de alto desempenho com elevada eficiência e baixo consumo de energia.

Dispõe de um setor técnico comercial para compreender, apresentar e ofertar, de maneira mais rápida e eficiente possível, a melhor solução para cada cliente.

Alta confiabilidad de los equipamientos debido a los materiales empleados aliados a los proyectos dedicados a cada equipamiento.

Producto en constante feedback.Ingeniería de aplicación propia buscando constante perfeccionamiento de

los equipamientos.Equipe de proyectos para aplicación y desenvolvimiento de los productos,

así como avanzos tecnológicos.Producción de equipamientos de alto desempeño con elevada eficiencia y

bajo consumo de energía.Sector técnico comercial para comprender, presentar y ofertar, de manera

más rápida y eficiente, la mejor solución para cada cliente.

Quadros Elétricos e Sistemas de Gerenciamento para Instalações MebrafeCuadros eléctricos y sistemas de gerenciamiento para instalaciones Mebrafe

Soluções em Refrigeração Industrial

13

Quadros elétricos e sistemas de gerenciamento para instalações Mebrafe

Cuadros eléctricos y sistemas de gerenciamiento para instalaciones Mebrafe

Ingeniería de desenvolvimiento de producto e ingeniería de aplicación con desenvolvimiento de proyectos e instalaciones posibilitando así, ofrecer a los clientes soluciones completas de sistemas de refrigeración o equipamientos sueltos.

Todos los equipamientos e instalaciones siguen normas nacionales e internacionales vigentes (ABNT, ASME, IIAR ASHRAE).

Engenharia de desenvolvimento de produto e engenharia de apli-cação com desenvolvimento de projetos e instalações, possibilitando oferecer aos clientes soluções completas de sistemas de refrigeração, dando suporte para dimensionar da melhor forma possível ou ofere-cendo equipamentos avulsos para atender às necessidades dos clientes ou fornecendo, ainda, instalações completas de montagem e instala-ções do sistema frigorífico, proporcionando ao cliente a comodidade de contratar obras de maneira “turn key” no que se refere à refrigeração.

Todos os equipamentos e instalações seguem normas pertinentes nacionais e internacionais vigentes (ABNT, ASME, IIAR ASHRAE).

14

Quadros Elétricos e Sistemas de Gerenciamento para Instalações MebrafeCuadros eléctricos y sistemas de gerenciamiento para instalaciones Mebrafe

15

Soluções em Refrigeração Industrial

Mebrafe Instalações e Equipamentos Frigoríficos Ltda.

Rua Jacob Luchesi, 4985 • 95032.000 • Caxias do Sul • RSFone +55 54 3224.7700 • Fax +55 54 3224.7701• mebrafe@mebrafe.com.br

www.mebrafe.com.br

SOLUÇÕESGENUINAMENTEBRASILEIRAS

Laym

ark.

com

.br

08/2

014

Soluções em Refrigeração Industrial

Criando soluções que fazem a diferença.