soluciones en geosintÉticos soluções em · capa trincada capa con grietas betuminosas. trinca...

RT, impregnado com asfalto Aumenta a vida útil da nova camada asfáltica. Absorve as tensões localizadas sobre as trincas, retardando a sua propagação para a nova capa. Impermeabiliza a superfície do pavimento, impedindo a penetração da água.

Bidim® RT, impregnado con asfalto Aumenta la resistencia a la fatiga de la nueva capa de asfalto. Absorbe las tensiones sobre las grietas, retardando su propagación hasta la nueva carpeta. Impermeabiliza la superficie del pavimento, evitando la penetración del agua.

SOLUCIONES EN GEOSINTÉTICOS

Soluções em Geossintéticos

1. Limpeza da pista.

2. Selagem das trincas e correção de defeitos localizados.

3. Primeira aplicação de ligante asfáltico.

4. Instalação do geotêxtil Bidim® RT.

5. Compactação sobre o geotêxtil Bidim® RT.

6. Segunda aplicação do ligante asfáltico (eventual).

7. “Salgamento” eventual da superfície.

8. Aplicação da mistura betuminosa.

9. Compactação da mistura betuminosa.

Engenheiros do Depto. Técnico Geossintéticosestão à sua disposição. Consulte-nos.

Cómo aplicar Bidim® RT en repavimentaciones

1. Limpieza de la vía2. Sellado de las grietas y corrección de defectos localizados3. Primera aplicación del cemento asfaltico / emulsión4. La instalación de geotextil Bidim® RT5. Compactación del geotextil Bidim® RT6. Segunda aplicación de la emulsión asfaltica (eventual)7. “Salado” eventual de la superficie8. Aplicación de mezcla bituminosa9. Compactación de la mezcla bituminosaIngenieros del Departamento Técnico Geosintéticosestán a su disposición. Consulte-nos.

Como aplicar RT em recapeamentos

RecapeamentoRepavimentación40 anos

Distríbuido por:

Mexichem Brasil Indústria de Transformação Plástica Ltda.Rua Pedro Rachid, 801 • SJC • SP • Brasil • Cep: 12211-180Tel. +55 12 3946-4600 • Fax. +55 12 3946-4677www.mexichem.com.br • www.bidim.com.br

Agos

to 2

012

- Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

de

cam

biar

los

prod

ucto

s y

las

espe

cific

acio

nes

sin p

revio

avis

o.

Pioneira em nãotecidos de alta tecnologia, a marca Bidim® foi introduzida no Brasil em 1971 e hoje é líder no mercado da construção civil na América Latina.

A Mexichem Brasil é uma das subsidiárias do Grupo Mexichem, detentor de marcas renomadas nos mercados de geotêxteis e geossintéticos, exportando seus produtos para mais de 50 países.

Suporte TécnicoPara mais informações, consulte nossa Equipe Técnico-Comercial.Profissionais especializados, com foco em soluções em geossintéticos, darão o suporte necessário em sua obra.Confie nos líderes da indústria quando precisar de uma solução customizada. Contate a Mexichem Brasil ou a sua rede de distribuidores autorizados.

Pionera en no tejidos de alta tecnología, la marca Bidim® fue introducida en Brasil en 1971 y hoy es una empresa líder en la industria de la construcción civil en América Latina.

Mexichem Brasil es una de las subsidiarias del Grupo Mexichem, propietario de marcas de renombre en los mercados de geotextiles y geosintéticos, exportando sus productos a más de 50 países.

Apoyo TécnicoPara más información, consulte nuestro Equipo Técnico-Comercial.Profesionales especializados con soluciones en geosintéticos, proporcionarán el apoyo necesario a su proyecto.Confíe en los líderes de la industria cuando se necesita una solución adaptada a su proyecto. Contacte a Mexichem Brasil o a su red de distribuidores autorizados para asistencia técnica.

Ago

sto

2012

– R

eser

vam

o-no

s o

dire

ito d

e al

tera

r pr

odut

os e

esp

ecifi

caçõ

es s

em p

révi

o av

iso.

Recapeamento ago-12.indd 1 06/08/12 12:40

Recapeamento com RT

“Corpo de prova”retirado após 5 anos“Prueba” extraída después de 5 años

Recapeamento (sem trincas)Repavimentación (sin fisuras)

Bidim® RT impregnado com asfaltoBidim® RT impregnado con asfalto Capa trincadaCapa con grietas Trinca antiga com traços de solo, indicando bombeamento de finosGrieta antigua com trazos de suelo, indicando bombeamento de finos

RT, interposto entre o pavimento trincado e a novacapa de asfalto, melhora, e muito,a durabilidade dos recapeamentos.

Bidim® RT, intercalado con las fisuras del pavimento y una nueva capa de asfalto, mejora muchísimo la durabilidad del concreto asfáltico de las repavimentaciones.

impregnado com asfalto dissipa as tensões e impermeabiliza. Bidim® RT impregnado con asfalto disipa las tensiones e impermeabiliza.

Retarda o mecanismo de reflexão de trincas, aumentando a vida útil da nova capa.

Retarda el mecanismo de reflexión de las fisuras, aumentando la vida de la nueva capa.

Impede a penetração da água na estrutura do pavimento, evitando o surgimento de deformações na pista.

Impide la penetración del agua en la estructura de la pavimentación, evita la aparición de deformaciones en la pista.

Menos trincas, mais benefícios! Aumento da vida útil do novo pavimento Sensível redução dos custos de manutenção Excelente relação custo/benefício a médio e longo prazos Redução da espessura de recapeamento para uma mesma vida útil Menos interrupções no tráfego

Menos fisuras, una vida más larga, más beneficios! Aumento de la vida útil del nuevo pavimento Sensible reducción de los costos de mantenimiento Excelente relación costo-beneficio en mediano y largo plazo Reducción de la espesura de repavimentación de una sola vida Menos interrupciones en el tráfico

O revestimento asfáltico de estradas é amplamente utilizado em vários países. RT retarda a reflexão das trincas e amplia a vida útil do pavimento.El revestimiento de las carreteras es ampliamente utilizado en varios países. Bidim® RTdisminuye la reflexión de grietas y prolonga la vida del pavimento.

REPAVIMENTACIÓN CON BIDIM® RT

O geotêxtil Bidim® RT é um nãotecido 100% poliéster, fabricado por um processo de extrusão diretaBidim® RT é confeccionado a partir de filamentos contínuos, interligados por agulhagem. Este processo torna o Bidim® RT

altamente resistente à tração, ao rasgo, e puncionamento.

Além disso, Bidim® RT tem elevado coeficiente de interação com os materiais, o que permite boa aderência com o pavimento

antigo e a nova capa de rolamento. Bidim® RT, impregnado com asfalto, atua como uma camada visco-elástica, que absorve e dissipa as tensões provocadas pela movimentação das trincas existentes. Com isso, retarda o mecanismo de reflexão de trincas, aumentando a vida útil da nova capa.

Bidim® RT, impregnado com asfalto, funciona como uma membrana impermeável, impedindo a penetração da água na estrutura do pavimento e no sub-leito. Com isso, impede a perda da resistência ao cisalhamento dessas camadas e evita o bombeamento de finos e o surgimento de deformações permanentes na pista.

Por ser 100% poliéster, Bidim® RT possui estabilidade térmica de até 240°C. Seus filamentos resistem à aplicação direta de cimento asfáltico e a mistura betuminosa a quente, mesmo de asfaltos modificados, sem perda de performance e sem

retração. Bidim® RT é imputrescível e tem alta resistência à degradação química por compostos normalmente

encontrados em asfaltos. A flexibilidade do Bidim® RT permite uma instalação mais fácil, inclusive em curvas. Bidim® RT adapta-se melhor às irregularidades do

terreno e às superfícies fresadas.

O segredo da durabilidade

El secreto de la durabilidadEl geotextil Bidim® RT es un no tejido de poliéster 100%, fabricado por un proceso de extrusión directa.Bidim® RT es hecho de filamentos continuos, consolidados por punzonado. Este proceso torna el Bidim® RT altamente resistente a la tracción, al rasgado y punzonado.

Además, Bidim® RT tiene optima interacción con los materiales, permitiendo una buena adherencia con la pavimentación antigua y la nueva capeta asfaltica.Bidim® RT, impregnado con asfalto, actúa como una capa visco-elástica, que absorbe y disipa la tensión causada por el movimiento de las grietas existentes. Así, el mecanismo de reflexión de grietas es frenado, aumentando la vida de la nueva capa.

Bidim® RT, impregnado con asfalto, funciona como una membrana impermeable, impediendo la penetración del agua en la estructura del pavimento y en la sub-razante. Con esto, evita la pérdida de resistencia de la nueva capa e impide el bombeo de finos y la aparición de deformaciones en la autopista.

Por ser 100% poliéster, Bidim® RT tiene una estabilidad térmica de hasta 240°C. Sus filamentos resisten a la aplicación directa de cemento asfáltico y de la mezcla bituminosa caliente, mismo con asfaltos modificados,sin perdida de caracteristicas técnicas y sin retracción. Bidim® RT imputrecible y tiene alta resistencia a la degradación química por los compuestos se encuentran comúnmente en el asfalto. La flexibilidad de Bidim® RT permite una fácil instalación, incluso en curvas. Bidim® RT se adapta mejor a las irregularidades del terreno y las superficies fresadas.

Recapeamento Convencional

O revestimento asfáltico de estradas é amplamente utilizado em vários países.

El revestimiento de las carreteras es ampliamente utilizado en varios países.

Com o tempo, surgem trincas devido ao tráfego pesado, às variações de temperatura e às condições pluviométricas.

Con el tiempo, aparecen grietas debido al tráfico pesado, a las variaciones de temperatura y a las condiciones pluviométricas. A restauração, geralmente, é feita com aplicação de uma nova capa asfáltica sobre o pavimento trincado.

La restauración se realiza normalmente mediante la aplicación de una nueva capa de asfalto sobre el pavimento hendido. A concentração de tensões na extremidade das trincas provoca reflexão na nova capa asfáltica, este trincamento reduz a vida útil da nova capa, exigindo uma nova intervenção prematuramente.

La concentración de tensiones en la extremidad de las grietas causa reflexión sobre la nueva capa de asfalto, este rechinamiento reduce la vida de la nueva capa, lo que requiere intervención prematura.

Recomeça assim, o círculo vicioso “trincar-recapear-trincar- recapear” que, para ter um fim, precisa de uma nova tecnologia.

Recomienza así, el círculo vicioso “trincar-recapear-trincar-recapear”,que para tener un fin, necesita una nueva tecnología.

As tensões propagamrapidamente as trincasLas tensiones propagan rápidamente las fisuras

Teste realizado ao longo de 7 anos, na Rodovia DF-003, em condições controladas e com acompanhamento de engenheiros do DER/DF/Brasil, demonstra a visível diferença entre um recapeamento realizado sem RT e outro realizado com RT.

Pruebas realizadas en un período de 7 años en la Carretera DF-003, en condiciones controladas y bajo la supervisión de Ingenieros DER/DF/Brasil, demuestra la diferencia visible entre una repavimentación realizada sin Bidim® RT y otra hecha con Bidim® RT.

A rápida reflexão das trincas reduz a vida útil do pavimento.

Una rápida reflexión de grietasdisminuye la vida delpavimento

REPAVIMENTACIÓN CONVENCIONAL

Sem

Com

Resultados de ensaio de flexão alternada, com corpos de prova de concreto asfáltico, com e sem Bidim® RT*Resultados del ensayo de flexión alternada, con muestras de concreto asfáltico, con y sin Bidim® RT*

Bidim® RT aumenta a vida útil das misturas betuminosas.Bidim® RT aumenta la vida de las mezclas bituminosas.

* Pinto, S. “Estudo de comportamento à fadiga de misturas betuminosas e aplicação na avaliação estrutural de pavimentos”. Tese de Doutorado da COPPE/UFRJ, 1991.* Pinto, S. “Estudio del comportamiento de mezclas bituminosas a la fatiga y aplicación en la evaluación estructural de pavimentos”. Tesis Doctoral en la COPPE / UFRJ, 1991.

Com RT

Sem Bidim® RT

106

105

104

103

102

Ensaios de retração térmicaEnsayo de retracción térmica

Bidim® RT é termicamente estável; não retrai com aplicações de asfalto a quente.Bidim® RT es térmicamente estable, no encoge con la aplicación asfalto en caliente.

Polipropileno

100%Poliester




















Distríbuido por:


Agos

to 2

012

- Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

de

cam

biar

los

prod

ucto

s y

las

espe

cific

acio

nes

sin p

revio

avis

o.







Ago

sto

2012

– R

eser

vam

o-no

s o

dire

ito d

e al

tera

r pr

odut

os e

esp

ecifi

caçõ

es s

em p

révi

o av

iso.


Recapeamento com RT

“Corpo de prova”retirado após 5 anos“Prueba” extraída después de 5 años

Recapeamento (sem trincas)Repavimentación (sin fisuras)

Bidim® RT impregnado com asfaltoBidim® RT impregnado con asfalto Capa trincadaCapa con grietas Trinca antiga com traços de solo, indicando bombeamento de finosGrieta antigua com trazos de suelo, indicando bombeamento de finos

RT, interposto entre o pavimento trincado e a novacapa de asfalto, melhora, e muito,a durabilidade dos recapeamentos.

Bidim® RT, intercalado con las fisuras del pavimento y una nueva capa de asfalto, mejora muchísimo la durabilidad del concreto asfáltico de las repavimentaciones.

impregnado com asfalto dissipa as tensões e impermeabiliza. Bidim® RT impregnado con asfalto disipa las tensiones e impermeabiliza.

Retarda o mecanismo de reflexão de trincas, aumentando a vida útil da nova capa.

Retarda el mecanismo de reflexión de las fisuras, aumentando la vida de la nueva capa.

Impede a penetração da água na estrutura do pavimento, evitando o surgimento de deformações na pista.

Impide la penetración del agua en la estructura de la pavimentación, evita la aparición de deformaciones en la pista.

Menos trincas, mais benefícios! Aumento da vida útil do novo pavimento Sensível redução dos custos de manutenção Excelente relação custo/benefício a médio e longo prazos Redução da espessura de recapeamento para uma mesma vida útil Menos interrupções no tráfego

Menos fisuras, una vida más larga, más beneficios! Aumento de la vida útil del nuevo pavimento Sensible reducción de los costos de mantenimiento Excelente relación costo-beneficio en mediano y largo plazo Reducción de la espesura de repavimentación de una sola vida Menos interrupciones en el tráfico

O revestimento asfáltico de estradas é amplamente utilizado em vários países. RT retarda a reflexão das trincas e amplia a vida útil do pavimento.El revestimiento de las carreteras es ampliamente utilizado en varios países. Bidim® RTdisminuye la reflexión de grietas y prolonga la vida del pavimento.

REPAVIMENTACIÓN CON BIDIM® RT

O geotêxtil Bidim® RT é um nãotecido 100% poliéster, fabricado por um processo de extrusão diretaBidim® RT é confeccionado a partir de filamentos contínuos, interligados por agulhagem. Este processo torna o Bidim® RT

altamente resistente à tração, ao rasgo, e puncionamento.

Além disso, Bidim® RT tem elevado coeficiente de interação com os materiais, o que permite boa aderência com o pavimento

antigo e a nova capa de rolamento. Bidim® RT, impregnado com asfalto, atua como uma camada visco-elástica, que absorve e dissipa as tensões provocadas pela movimentação das trincas existentes. Com isso, retarda o mecanismo de reflexão de trincas, aumentando a vida útil da nova capa.

Bidim® RT, impregnado com asfalto, funciona como uma membrana impermeável, impedindo a penetração da água na estrutura do pavimento e no sub-leito. Com isso, impede a perda da resistência ao cisalhamento dessas camadas e evita o bombeamento de finos e o surgimento de deformações permanentes na pista.

Por ser 100% poliéster, Bidim® RT possui estabilidade térmica de até 240°C. Seus filamentos resistem à aplicação direta de cimento asfáltico e a mistura betuminosa a quente, mesmo de asfaltos modificados, sem perda de performance e sem

retração. Bidim® RT é imputrescível e tem alta resistência à degradação química por compostos normalmente

encontrados em asfaltos. A flexibilidade do Bidim® RT permite uma instalação mais fácil, inclusive em curvas. Bidim® RT adapta-se melhor às irregularidades do

terreno e às superfícies fresadas.

O segredo da durabilidade

El secreto de la durabilidadEl geotextil Bidim® RT es un no tejido de poliéster 100%, fabricado por un proceso de extrusión directa.Bidim® RT es hecho de filamentos continuos, consolidados por punzonado. Este proceso torna el Bidim® RT altamente resistente a la tracción, al rasgado y punzonado.

Además, Bidim® RT tiene optima interacción con los materiales, permitiendo una buena adherencia con la pavimentación antigua y la nueva capeta asfaltica.Bidim® RT, impregnado con asfalto, actúa como una capa visco-elástica, que absorbe y disipa la tensión causada por el movimiento de las grietas existentes. Así, el mecanismo de reflexión de grietas es frenado, aumentando la vida de la nueva capa.

Bidim® RT, impregnado con asfalto, funciona como una membrana impermeable, impediendo la penetración del agua en la estructura del pavimento y en la sub-razante. Con esto, evita la pérdida de resistencia de la nueva capa e impide el bombeo de finos y la aparición de deformaciones en la autopista.

Por ser 100% poliéster, Bidim® RT tiene una estabilidad térmica de hasta 240°C. Sus filamentos resisten a la aplicación directa de cemento asfáltico y de la mezcla bituminosa caliente, mismo con asfaltos modificados,sin perdida de caracteristicas técnicas y sin retracción. Bidim® RT imputrecible y tiene alta resistencia a la degradación química por los compuestos se encuentran comúnmente en el asfalto. La flexibilidad de Bidim® RT permite una fácil instalación, incluso en curvas. Bidim® RT se adapta mejor a las irregularidades del terreno y las superficies fresadas.

Recapeamento Convencional

O revestimento asfáltico de estradas é amplamente utilizado em vários países.

El revestimiento de las carreteras es ampliamente utilizado en varios países.

Com o tempo, surgem trincas devido ao tráfego pesado, às variações de temperatura e às condições pluviométricas.

Con el tiempo, aparecen grietas debido al tráfico pesado, a las variaciones de temperatura y a las condiciones pluviométricas. A restauração, geralmente, é feita com aplicação de uma nova capa asfáltica sobre o pavimento trincado.

La restauración se realiza normalmente mediante la aplicación de una nueva capa de asfalto sobre el pavimento hendido. A concentração de tensões na extremidade das trincas provoca reflexão na nova capa asfáltica, este trincamento reduz a vida útil da nova capa, exigindo uma nova intervenção prematuramente.

La concentración de tensiones en la extremidad de las grietas causa reflexión sobre la nueva capa de asfalto, este rechinamiento reduce la vida de la nueva capa, lo que requiere intervención prematura.

Recomeça assim, o círculo vicioso “trincar-recapear-trincar- recapear” que, para ter um fim, precisa de uma nova tecnologia.

Recomienza así, el círculo vicioso “trincar-recapear-trincar-recapear”,que para tener un fin, necesita una nueva tecnología.

As tensões propagamrapidamente as trincasLas tensiones propagan rápidamente las fisuras

Teste realizado ao longo de 7 anos, na Rodovia DF-003, em condições controladas e com acompanhamento de engenheiros do DER/DF/Brasil, demonstra a visível diferença entre um recapeamento realizado sem RT e outro realizado com RT.

Pruebas realizadas en un período de 7 años en la Carretera DF-003, en condiciones controladas y bajo la supervisión de Ingenieros DER/DF/Brasil, demuestra la diferencia visible entre una repavimentación realizada sin Bidim® RT y otra hecha con Bidim® RT.

A rápida reflexão das trincas reduz a vida útil do pavimento.

Una rápida reflexión de grietasdisminuye la vida delpavimento

REPAVIMENTACIÓN CONVENCIONAL

Sem

Com

Resultados de ensaio de flexão alternada, com corpos de prova de concreto asfáltico, com e sem Bidim® RT*Resultados del ensayo de flexión alternada, con muestras de concreto asfáltico, con y sin Bidim® RT*

Bidim® RT aumenta a vida útil das misturas betuminosas.Bidim® RT aumenta la vida de las mezclas bituminosas.

* Pinto, S. “Estudo de comportamento à fadiga de misturas betuminosas e aplicação na avaliação estrutural de pavimentos”. Tese de Doutorado da COPPE/UFRJ, 1991.* Pinto, S. “Estudio del comportamiento de mezclas bituminosas a la fatiga y aplicación en la evaluación estructural de pavimentos”. Tesis Doctoral en la COPPE / UFRJ, 1991.

Com RT

Sem Bidim® RT

106

105

104

103

102

Ensaios de retração térmicaEnsayo de retracción térmica

Bidim® RT é termicamente estável; não retrai com aplicações de asfalto a quente.Bidim® RT es térmicamente estable, no encoge con la aplicación asfalto en caliente.

Polipropileno

100%Poliester




















Distríbuido por:


Agos

to 2

012

- Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

de

cam

biar

los

prod

ucto

s y

las

espe

cific

acio

nes

sin p

revio

avis

o.







Ago

sto

2012

– R

eser

vam

o-no

s o

dire

ito d

e al

tera

r pr

odut

os e

esp

ecifi

caçõ

es s

em p

révi

o av

iso.


soluciones en geosintÉticos soluções em · capa trincada capa con grietas betuminosas. trinca...

Documents