solução única, totalmente modular e redundante green power ... · • módulo de potência de...

UP

S T

rif

sica

Sistema completamente modular

Mdulo de potncia de tomada. Mdulo de bateria de tomada. Mdulo de bypass da rede auxiliar plug-in. Ligao superior ou inferior. Mdulo de exausto superior-ar.

Conceito "Juventude Eterna"

Programa exclusivo de extenso do ciclo de vida til.

Elimina a criticalidade de fim de vida til. Baseado num armrio sem eletrnica + um conjunto de peas plug-in.

Compatibilidade com mdulos garantida durante mais de 20 anos.

Permite a implementao de futura tecnologia de mdulos.

Design completamente redundante

Nvel de redundncia N+1, N+X. Conceo sem ponto crtico de falha. Sem controlo paralelo centralizado. Mdulos de potncia totalmente independentes.

Ligao bus paralela redundante(configurao em anel).

Desempenho melhorado de assistncia

Alinhamento de firmware automtico do mdulo de potncia.

Manuteno rpida e segura com base nas peas hot-swap (mdulos de potncia, bypass da rede auxiliar, placas eletrnicas).

A bateria poder ser substituda (hot-swap) sem desligar o equipamento.

Compatvel com manuteno simultnea.

Com a sua modularidade flexvel proporcionando expansibilidade de potncia integrada e sem riscos at 600 kW, a gama MODULYS GP a soluo ideal para atualizaes no local no programadas ou evolues de potncia incrementais. A potncia instalada pode ser aumentada at 600 kW, mediante adio de mdulos de potncia plug-in hot swap para passos incrementais de 25 kW.Criado sem ponto crtico de falha, o MODULYS GP proporciona todas as vantagens da tecnologia Green Power 2.0.

MODULYS GPSoluo nica, totalmente modular e redundanteGreen Power 2.0 gama de 25 a 600 kVA/kW

A soluo para

> Salas de informtica> Centros de dados> Bancos> Instalaes de cuidados

de sade> Seguro> Telecomunicaes

Vantagens

> Garante totalcontinuidade da atividade

> Alinha a capacidade procura comercial

> Otimiza custos ao longodo ciclo de vida til completo

GR

EE

N 1

17 A

- G

RE

EN

157

A

Vantagens

Compatvel com bateria de ies de ltio

Green Power 2.0 MODULYS GPpossui certificao da TV SD

no respeitante segurana do produto(EN62040-1)

A eficincia e o desempenho deGreen Power 2.0 MODULYS GP

so testados e verificados pela TV SD

O MTBF do mdulo de potnciaGreen Power 2.0 MODULYS GP

calculado e declarado superior a 1 000 000 horas pela SERMA TECHNOLOGIES (IEC 62380)

Certificaes e atestados

RoHSCOMPLIANT

MADE IN

EUROPE

MODULYS GPUPS Trifsica

Green Power 2.0 gama de 25 a 600 kVA/kW

MODULYS GPSISTEMA UPS

Potncia (Sn) 25 a 200 kVA 25 a 400 kVA 25 a 600 kVAPotncia (Pn) 25 a 200 kW 25 a 400 kW 25 a 600 kWNmero de mdulos de potncia 1 a 8 1 a 16 1 a 24Entrada/sada 3/3Configurao redundante N+x

ENTRADATenso 400 V trifsica+N (340 V a 480 V)Frequncia 50/60 Hz 10%Fator de potncia/THDI > 0,99/< 1,5%

SADAFator de potncia 1 (de acordo com a norma IEC/EN 62040-3)Tenso 380/400/415 V 1% 3fases+NFrequncia 50/60 Hz 0,1%Distoro de tenso < 1% (carga linear), < 3% (carga no linear de acordo com lEC 62040-3)Corrente de curto-circuito at 3 x InSobrecarga 125% durante 10 minutos, 150% durante 1 minutoFator de crista 3:1

BYPASSTenso tenso nominal de sada 15% (configurvel com 10% a 20%)Frequncia 50/60 Hz 2% (configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

EFICINCIA (VERIFICAO TV SD)Modo de dupla converso em linha at 96,5%

AMBIENTETemperatura ambiente 0 C a + 40 C (15 a 25 C para longevidade mxima da bateria)Humidade relativa 0 a 95% sem condensaoAltitude mxima 1000 m sem descarga (3000 m mx.)Nvel acstico a 1 m < 55 dBA

SISTEMA ARMRIO

Largura 600 mm 2 x 600 mm (sistema combinvel) 2010 mm (soluo totalmente integrada)3 x 600 mm (sistema combinvel)

2610 mm (soluo totalmente integrada)Profundidade 890 mmAltura 1975 mm

Peso (armrio vazio) 210 kg 2 x 210 kg (sistema combinvel) 780 kg (soluo totalmente integrada)3 x 210 kg (sistema combinvel)

1010 kg (soluo totalmente integrada)ndice de proteo IP20

NORMASSegurana IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2CEM IEC/EN 62040-2 Classe C2, AS 62040.2Desempenho VFI-SS-111, IEC/EN 62040-3, AS 62040.3Conformidade ssmica Sob pedido, de acordo com o Cdigo nico de edifcio UBC-1997 Zona 4Ambiental IEC/EN 62040-4Declarao do produto CE, RCM (E2376)

MDULO DE POTNCIAAltura 3UPeso 34 kgTipo Tomada/possibilidade hot-swapMTBF > 1 000 000 horas (calculadas e verificadas)

Dados tcnicos

Caractersticas eltricas standard Rede de entrada dupla. Bypass da rede auxiliar de manuteno interna.

Proteo contra retorno: circuito de deteo. EBS (Expert Battery System) para gesto de baterias.

Sensor de temperatura da bateria.

Opes eltricas Armrio de baterias externo. Carregador de bateria de elevada capacidade.

Sistema de sincronizao ACS. Dispositivo de isolamento de backfeed interno.

Caractersticas de comunicao padro

Interface multilingue fcil de utilizar com monitor grfico a cores.

Assistente de arranque. 2 slots para opes de comunicao.

Opes de comunicao Contacto seco, interfaces RS232/485. MODBUS RTU. MODBUS TCP. Interface BACnet/IP. NET VISION: interface WEB/SNMP profissional para monitorizao de UPS e gesto de encerramento de diversos sistemas operativos.

Servio de monitorizao remota LINK-UPS, servio de monitorizao remota que liga a sua UPS ao seu especialista de Energia Crtica, 24h por dia/7 dias por semana.

Prmio de melhores prticas

Frost & Sullivan galardoou a SOCOMEC com o seu prmio por Inovao e Excelncia no desenvolvimentode produtos e solues

expansveis e melhores da classe.A vasta experincia e conhecimento tecnolgico da SOCOMEC em solues UPS modulares permitiram desenvolver uma nova UPS trifsica e modular que utiliza a mais recente tecnologia de ponta em combinao com um design e arquitetura exclusivos.

MODULYS GPUPS TrifsicaGreen Power 2.0 gama de 25 a 600 kVA/kW

Soluo completamente integrada Armrios de sistema UPS + armrio de acoplamento + placas de base.

Permite uma instalao completa, simples e muito fivel, com ENTRADA/SADA nicas e bypass manual de tamanho completo.

As placas de base inovadoras simplificam a instalao e permitem uma cablagem organizada e segregada para maior fiabilidade do sistema.

Sistema combinvel Permite a criao de um sistema quando:- j existe um armrio de acoplamento

externo (ou seja, em caso de uma UPS existente),

- necessrio um armrio de acoplamento com uma configurao especial e tem de ser desenvolvido especificamente,

- os armrios do sistema UPS no podem ser instalados lado a lado.

25-200 kW

Um sistema UPS modular flexvel

Painel sinptico

Slots de comunicaoBypass da rede auxiliar hot-swapInterruptores

Ligaes UPS

Mdulos de potncia plug-in hot-swap

25-400 kW25-600 kW

25-400 kW25-600 kW

A vantagem de um design completamente redundanteResilincia total Armrio sem eletrnica (livre de falhas). Mdulos completamente independentes e autnomos.

Desconexo real do mdulo com separao galvnica.

Nenhum controlo centralizado para gesto paralela e de partilha de carga.

Completamente segregado, tamanho completo e bypass da rede auxiliar centralizado.

Redundncia N+1 para N+x configurvel (potncia e bateria).

Sem ponto crtico de falha. Ligao bus paralela redundante (configurao em anel).

Fiabilidade ideal Mdulo de potncia criado para robustez superior comprovada por um organismo independente (MTBF > 1000000 hr).

Topologia hbrida com bypass e mdulo distribudo e bypass de rede centralizado para derradeira fiabilidade e robustez.

Bypass da rede auxiliar altamente robusto (MTBF > 10.000.000 hr).

Caixa de bateria modular prova de fugas de cido.

Mxima disponibilidade Recuperao rpida de redundncia perdida graas a um MTTR (Tempo Mdio de Reparao) mnimo.

Sem risco de tempo de inatividade durante a atualizao de potncia e manuteno.

Sem risco de propagao de falhas.Redundncia econmica Sem necessidade de duplicar o hardware de sistema para obter redundncia.

Redundncia possvel simplesmente adicionando um ou mais mdulos de potncia e bateria.

A redundncia pode ser facilmente combinada com a escalabilidade da potncia.

A vantagem de um sistema completamente modularSimples de gerir Sistema completamente modular para expansibilidade de potncia ou para se adaptar rapidamente s alteraes da empresa.

Sistema normalizado e mdulos que abrangem uma vasta gama de potncias e tempos de autonomia.

Arquitetura expansvel, repetvel e normalizada para um design que poupa tempo em diferentes requisitos de configurao e arquitetura.

Pague conforme necessitar Sem despesas prvias para futuras extenses imprevisveis em potncia e tempo de autonomia.

Poupana de espao graas s reduzidas dimenses e ao acesso frontal.

Elimina os custos de instalao de novos trabalhos quando exigida nova capacidade da infraestrutura fsica de TI.

Nenhum risco de dimenses excessivas de design devido incerteza dos dados do projeto.

Acesso frontal a tudo As ligaes, interruptores, bypass manual, bypass esttico da rede auxiliar, mdulos de potncia e todas as peas eltricas tm acesso frontal.

As dimenses totais no so aumentadas uma vez que o espao extra traseiro para manuteno no necessrio.

Instalao e manuteno simples, rpidas, confortveis, seguras e sem riscos.

Sistema mais fivel.

GR

EE

N 1

60 A

GR

EE

N 1

59 A

GR

EE

N 1

58 A



Soluo totalmente integrada: instalao simples e segura

Os armrios so fceis de mover (sem necessidade de empilhador), posicionar e montar.

Posicionamento dos sistemas UPS

3

Cablagem simples para uma soluo organizada e fivel.

Ligao dos cabos

4

Posicionamento simplificado dos cabos e ligaes sem risco.

Blindagem da cablagem (opo)

Cabos de interligao pr-fabricados (opo)

5

Mdulos de potncia plug-in hot-swap de auto-configurao.

Mdulo de potncia plug-in hot-swap

6

As placas de base inovadoras simplificam a instalao.

Entrada / sada

Placas base

51

Gesto de cablagens segura, fivel e rpida.

Entrada / sada

Colocao dos cabos

2

GR

EE

N 1

69 A

GR

EE

N 1

70 A

GR

EE

N 1

72 A

GR

EE

N 1

74 A

GR

EE

N 1

73 A

GR

EE

N 1

71 A

MODULYS GPUPS TrifsicaGreen Power 2.0 gama de 25 a 600 kVA/kW

O MODULYS GP protege cargas crticas em todas as condies, incluindo atualizao de potncia e procedimentos de manuteno. Sem risco de erro humano e tempo de inatividade.

Expansibilidade de potncia online O MODULYS GP permite aumentar a expansibilidade de potncia e a redundncia e, ao mesmo tempo, manter a carga protegida no modo de inversor ligando um novo mdulo de potncia e aguardando a auto-configurao automtica, sem qualquer interveno humana.

Expansibilidade e atualizao integradas e sem riscos

Carga protegida no modo de inversor

3 x 25 kWmdulos de potncia no modo de inversor



Nova inicializao automtica do mdulo de potncia


Novo mdulo de potncia




Ver. FW 2

Ver. FW 2

Ver. FW ?

Novo mdulo de potncia (expansibilidade ou substituio) com uma verso diferente de firmware

Mdulos de potncia no modo de inversor


Alinhamento automtico de firmware sem qualquer interveno humana

Mdulos de potncia no modo de inversor


Ver. FW 2

Ver. FW 2

Ver. FW 2

FW

Mdulos de potncia no modo de inversor, todos com a mesma verso de firmware


Ver. FW 2

Ver. FW 2

Ver. FW 2

Ver. FW 2

Alinhamento de firmware automtico do mdulo de potncia Mesmo o alinhamento de firmware do mdulo de potncia no tem qualquer risco. Quando ligado um novo mdulo de potncia, o sistema verifica que verso de firmware est integrada e, se for diferente, alinha-a automaticamente com um dos outros mdulos. A carga est sempre protegida durante o funcionamento no modo de inversor.

Atualizao de firmware global online Tambm possvel atualizar o firmware global sem comutar para bypass para manter a carga protegida no modo de inversor. Procedimento automtico para uma atualizao de firmware sem riscos.

1

1 2

2 3



Bateria hot swap interna Criado para tempo de autonomia curto. Baterias de longa autonomia disponveis de srie.

Soluo compacta com dimenses reduzidas.

Armrios de baterias hot-swap modulares Criado para autonomias mdias e longas. Baterias de longa autonomia disponveis de srie.

Modularidade vertical e horizontal garantindo autonomias flexveis.

Armrio de baterias modular Criado para autonomias longas. Baterias de longa autonomia disponveis de srie.

Modularidade horizontal garantindoautonomias flexveis.

O MODULYS GP excelente em termos de eficincia, flexibilidade, gesto de capacidade e sustentabilidade - cinco aspetos importantes para um desempenho ideal.

Utiliza um conceito exclusivo denominado "Juventude Eterna" que permite a extenso da vida til do MODULYS GP e elimina a criticalidade do fim de vida til do sistema.

Tambm mantm o sistema aberto para a implementao de futuros melhoramentos tecnolgicos sem modificar a infraestrutura.

O conceito "Juventude Eterna":- Baseia-se em armrios sem eletrnica (sem falhas) onde os

componentes sujeitos a degradao so todos plug-in e, por isso, rpidos e fceis de substituir.

- Permite a extenso da vida til atravs da substituio peridica de mdulos de potncia antes da degradao.

- Proporciona um sistema sempre atualizado que utiliza a mais recente tecnologia.

- Garante compatibilidade e disponibilidade dos mdulos de potncia e peas sobresselentes durante mais de 20 anos.

Autonomia flexvel e modular

Conceito "Juventude Eterna" MODULYS GP

Caixas de baterias hot-swap alojadas no armrio UPS

juntamente com os mdulos de potncia

Proteo independente para cada caixa de baterias

MODULYS GP

INSTALAO

INSTALAO

INSTALAO

FIM DE VIDA TIL DA UPS


UPS STAND-ALONE

UPS MODULAR PADRO

CARGA

CARGA

Substituio da UPS e novo trabalho de instalao


CARGA DESLIG.

CARGA DESLIG.

CARGA

CARGA



CARGA DESLIG.

CARGA DESLIG.



ARMRIO SEM ELETRNICA

+ PEAS HOT-SWAP

CARGA

SUBSTITUIO DE PEAS ELETRNICAS (HOT-SWAP)

SUBSTITUIO DE PEAS ELETRNICAS (HOT-SWAP)

Ligaes, iproteo e interruptor

de bateria independentes

Strings de bateriasLigaes

Strings de baterias hot-swap

independentes

Interruptor e proteo de string de baterias

independentes

O MODULYS GP proporciona solues modulares para cumprir todos os requisitos para tempos de autonomia (alguns minutos ou vrias horas) sem comprometer a flexibilidade e a expansibilidade.

solução única, totalmente modular e redundante green power ... · • módulo de potência de...

Documents