C A T Á L O G O T É C N I C O

SOLUÇÃO FORTLEV PARA ENGENHARIA

T A N Q U E M O D U L A R

MUITO MAIS TECNOLOGIA E VERSATILIDADEPARA ARMAZENAR GRANDES VOLUMES

A FORTLEV é a maior empresa produtora de soluções para armazenamento de água do Brasil. Campeã de vendas no seu segmento, garante a liderança no mercado nacional e mantém forte presença em outros países. Cumpre rigorosos padrões de qualidade mundial e está quali�cada junto ao Programa de Garantia da Qualidade para o Uso Racional da Água – Módulo Reservatórios Poliolefínicos para Água Potável, cadastrado no PBQP-H (Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat) do Ministério das Cidades. Possui mais de mil colaboradores atuando em quatro unidades fabris – Espírito Santo, Bahia, São Paulo e Santa Catarina – responsáveis pela produção de milhares de toneladas de peças por mês.

Para cuidar e manter a qualidade da água e do ambiente, a FORTLEV oferece soluções exclusivas em polietileno (Rotomoldagem), �bra de vidro (Spray-up e SMC). Sua linha completa de produtos atende às mais diferentes e exigentes necessidades do consumidor. Ao aliar tecnologia e versatilidade na produção de suas peças, a FORTLEV vem consolidando sua marca no mercado com soluções inovadoras que cuidam da água, das instalações prediais, da saúde das pessoas e do meio ambiente. Nas próximas páginas, a FORTLEV apresenta mais um produto com a garantia de oferecer muito mais qualidade e segurança ao seu bem-estar.

Características

FunçãoArmazenamento de água à temperatura ambiente. Para outras finalidades, consulte o Departamento Técnico FORTLEV.

Aplicações

Benefícios- Versatilidade de projeto: os tanques podem ser montados com painéis nos formatos de 1 x 1m, 1,5 x 1m e

2 x 1m, permitindo ilimitadas configurações de dimensionamento.- Rapidez na instalação: velocidade de instalação de 7 a 8 m²/dia (por instalador) podendo ser utilizados para

armazenamento de água imediatamente após a instalação.- Facilidade para limpeza e manutenção: os tanques podem possuir divisões internas, que permitem a

limpeza e manutenção dos reservatórios por secções, garantindo o abastecimento.- Tecnologia inovadora: processo SMC (Sheet Moulding Compound).- Cuidado com o meio ambiente: tecnologia limpa, sem resíduos no processo de fabricação.- Qualidade: padrão superior de alta confiabilidade.- Durabilidade: painéis robustos, formados por um compósito de PRFV.- Garantia de potabilidade: todas as matérias-primas usadas para a fabricação e montagem do Tanque

Modular são rigrosamente testadas para garantir a potabilidade da água, oferecendo total segurança no armazenamento.

- Proteção UV: resiste a exposição solar e ao calor.- Precisão de dimensões e montagem: a perfuração e acabamento dos painéis são realizados com a mais

alta tecnologia e precisão, usando equipamentos de perfuração automatizados para atingir os mais exigentes níveis de tolerância.

Normas TécnicasDesenvolvidos com tecnologia britânica, são aprovados pela WRAS (Water Regulations Advisory Scheme) para armazenamento de água potável. A FORTLEV, através do convênio com a Balmoral Group Ltda, oferece respaldo tecnológico e técnico para garantir a excelência desta moderna solução.

O projeto modular oferece a facilidade de transporte e a flexibilidade de montagem

e instalação em qualquer local.

Componentes do Tanque Modular

1. Respiros

2. Fixação e acessórios internos em aço inox

3. Boca de inspeção

4. Suporte do teto

5. Escada interna em PRFV

6. Flanges (as conexões serão responsabilidade do cliente)

7. Tirantes internos em aço inox

8. Perfis em aço inox para suporte da divisão interna

9. Painéis de divisão interna

1. Base gradeada (para painéis da base

fixados externamente)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Escada externa em alumínio

2. Guarda-corpo em alumínio

3. Grade de proteção

4. Câmara de inspeção da Torneira Boia

5. Vedação especial (garante a potabilidade

da água)

6. Parafusos e perfis externos galvanizados

a fogo

11

12

13

14

15

16

1 2

3

45

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

Indústria, instalações comerciais, hospitais, escolas ou qualquer outra aplicação que necessite armazenamento de grandes volumes de água à temperatura ambiente.

TANQUE MODULAR FORTLEV (SMC)

4 5

Armazenando grandes volumes de águaO mercado tem buscado alternativas para substituir os reservatórios de concreto armado que são construídos para armazenamento de grandes volumes de água potável. Isto porque, estes além de apresentarem enorme peso, que é um inconveniente quando trata-se de reservatórios instalados em coberturas, também necessitam de uma estrutura de suporte muito mais dispendiosa.

Esta demanda levou à pesquisas para desenvolvimento de novas tecnologias e de novos produtos, os quais possibilitaram a criação de novas soluções muito mais leves, mais seguras, com mais qualidade e mais econômicas que o concreto armado.

Por isso, a FORTLEV trouxe ao Brasil a implementação da tecnologia SMC (Sheet Moulding Compound - Moldagem de Composto em Lâmina), que é utilizada na fabricação dos painéis do Tanque Modular FORTLEV, o qual além de atender todos os critérios técnicos e de qualidade exigidos pelos reservatórios destinados ao armazenamento de grandes volumes de água potável, pode ser montado em módulos.

O Tanque Modular FORTLEV é projetado e montado de acordo com às necessidades de layout do projeto. Ou seja, é a FORTLEV oferecendo a melhor solução para armazenar grandes volumes.

Limpeza e manutençãoA manutenção e a limpeza dos Tanques Modulares FORTLEV seguem as mesmas recomendações para as caixas convencionais, como, por exemplo, não utilizar objetos abrasivos (esponja de aço, vassouras e outros), nem sabão ou detergente. É recomendado usar apenas uma escova de fibra vegetal ou de fio plástico macio e aplicar água sanitária.

A grande vantagem desse produto é que sua limpeza pode ser feita de forma seccionada, sem a necessidade de interromper o abastecimento de água local.

Instalação

1 Definição da base de instalaçãoA base de instalação do tanque modular é responsabilidade do cliente e dependerá do projeto, definido conforme a área disponível para o reservatório que será instalado. A base constitui uma peça fundamental no sucesso da montagem e instalação do tanque modular. Por isso, deve ser construída com o acompanhamento de um responsável técnico da construção civil, atendendo às recomendações especificadas abaixo.

A versatilidade do tanque modular permite a sua adequação às necessidades específicas de cada projeto.Assim, a fixação dos painéis da base pode ser:- interna, aproveitando a altura total disponível para otimização dos volumes de armazenamento.- externa, onde há disponibilidade de altura para acesso à base, facilitando a limpeza e otimizando o volume útil.

a) Base Plana (Painéis da base fixados internamente)O Tanque Modular pode ser instalado em uma base de concreto que seja totalmente plana, nivelada e livre de irregularidades. O desnível máximo permitido na superfície da base não pode variar mais do que 2mm em 1m ou um total de 6mm em 6m, medidos lateral ou diagonalmente. A dimensão da base deverá ser maior que a base do tanque e forte o suficiente para suportar o peso do reservatório cheio. Deixe um espaço de 300 mm de acréscimo nas dimensões internas do tanque, tal como se apresenta na ilustração abaixo.

Comprimento interno do ta

nque = CLargura interna do tanque = L

L + 300mm MIN.C + 300mm M

IN

b) Base Gradeada (Painéis da base fixados externamente)O tanque modular pode ser instalado em uma base gradeada, permitindo um sistema de autodrenagem, facilitando as operações de manutenção e limpeza. Neste modelo é possível instalar as conexões de saída no fundo do tanque, de tal forma que permite aproveitar 100% do volume disponível no reservatório.

Recomenda-se a instalação de vigas elevadas de concreto, que deverão ser construídas com o acompanhamento de um responsável técnico da construção civil, conforme as dimensões especificadas abaixo. Deve-se dar especial atenção para que a superfície da viga de concreto seja totalmente plana, nivelada e livre de irregularidades. A variação da superfície plana das vigas de concreto não deve exceder 2 mm em 1 m ou um total de 6mm em 6 m, medidos lateral ou diagonalmente.

152mm

1.000mm

Nível do solo

150mmMÁX.

348mmMIN.

Comprimento interno do tanque = C

C + 300mm MIN.

Largura interna do tanque = L

1000mm CRS

A base deverá ser criteriosamente dimensionada por um responsável técnico da construção civil para

suportar o peso do reservatório cheio.

TANQUE MODULAR FORTLEV (SMC)

6 7

Características

FunçãoArmazenamento de água à temperatura ambiente. Para outras finalidades, consulte o Departamento Técnico FORTLEV.

Aplicações

Benefícios- Versatilidade de projeto: os tanques podem ser montados com painéis nos formatos de 1 x 1m, 1,5 x 1m e

2 x 1m, permitindo ilimitadas configurações de dimensionamento.- Rapidez na instalação: velocidade de instalação de 7 a 8 m²/dia (por instalador) podendo ser utilizados para

armazenamento de água imediatamente após a instalação.- Facilidade para limpeza e manutenção: os tanques podem possuir divisões internas, que permitem a

limpeza e manutenção dos reservatórios por secções, garantindo o abastecimento.- Tecnologia inovadora: processo SMC (Sheet Moulding Compound).- Cuidado com o meio ambiente: tecnologia limpa, sem resíduos no processo de fabricação.- Qualidade: padrão superior de alta confiabilidade.- Durabilidade: painéis robustos, formados por um compósito de PRFV.- Garantia de potabilidade: todas as matérias-primas usadas para a fabricação e montagem do Tanque

Modular são rigrosamente testadas para garantir a potabilidade da água, oferecendo total segurança no armazenamento.

- Proteção UV: resiste a exposição solar e ao calor.- Precisão de dimensões e montagem: a perfuração e acabamento dos painéis são realizados com a mais

alta tecnologia e precisão, usando equipamentos de perfuração automatizados para atingir os mais exigentes níveis de tolerância.

Normas TécnicasDesenvolvidos com tecnologia britânica, são aprovados pela WRAS (Water Regulations Advisory Scheme) para armazenamento de água potável. A FORTLEV, através do convênio com a Balmoral Group Ltda, oferece respaldo tecnológico e técnico para garantir a excelência desta moderna solução.

O projeto modular oferece a facilidade de transporte e a flexibilidade de montagem

e instalação em qualquer local.

Componentes do Tanque Modular

1. Respiros

2. Fixação e acessórios internos em aço inox

3. Boca de inspeção

4. Suporte do teto

5. Escada interna em PRFV

6. Flanges (as conexões serão responsabilidade do cliente)

7. Tirantes internos em aço inox

8. Perfis em aço inox para suporte da divisão interna

9. Painéis de divisão interna

1. Base gradeada (para painéis da base

fixados externamente)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Escada externa em alumínio

2. Guarda-corpo em alumínio

3. Grade de proteção

4. Câmara de inspeção da Torneira Boia

5. Vedação especial (garante a potabilidade

da água)

6. Parafusos e perfis externos galvanizados

a fogo

11

12

13

14

15

16

1 2

3

45

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

Indústria, instalações comerciais, hospitais, escolas ou qualquer outra aplicação que necessite armazenamento de grandes volumes de água à temperatura ambiente.

2 Definição da área de instalação

500mm MÁX.350mm MÁX.

500mm

Acesso para inspeçãoda torneira boia

Acesso para inspeção

As fixações externas do Tanque Modular representam acréscimos nas dimensões externas, de acordo com a altura e formato dos painéis.

Suportegalvanizado

Suporte dostirantes

Dimensões externas do Tanque Modular montado

Para tanques construídos com painéis de 1m x 1m

Para tanques construídos com placas de 1,5 x 1m e de 2x1m

Altura até 1m acrescentar 80 para aba lateral de fixação dos painéis

= acrescentar às medidas internas do tanque 80 mm para cada lado.

Altura até 2m acrescentar 80 mm para aba lateral de fixação dos painéisacrescentar 80 mm para suporte retangular galvanizadoacrescentar 50 mm para suportes de tirantes

= acrescentar às medidas internas do tanque 210 mm para cada lado.

Altura de 2 a 4m acrescentar 80 mm para aba lateral de fixação dos painéisacrescentar 60 mm para suporte retangular galvanizadoacrescentar 50 mm para suportes de tirantes

= acrescentar às medidas internas do tanque 190 mm a cada lado.

Altura até 2m acrescentar 80 mm para aba lateral de fixação dos painéisacrescentar 100 mm para suporte retangular galvanizadoacrescentar 50 mm para suportes de tirantes

= acrescentar às medidas internas do tanque 230 mm para cada lado

Detalhes

500mm

500mm

Base

Vista Lateral

Vista Superior

500mm

500mm

500mm

500mm MÁX.350mm MÁX.

500mm

Acesso para inspeçãoda torneira boia

Acesso para inspeção

1. Verificar se a base para instalação do tanque atende a todas as especificações requeridas.2. Montar os painéis da base do tanque. 3. Montar os painéis das paredes laterais e das divisórias, começando pelas quinas para manter a estabilidade.4. Montar progressivamente a cobertura desde o primeiro extremo concluído, cuidando para manter sempre o apoio da parte superior.5. Quando a cobertura for completada, inspecionar e apertar todos os parafusos de fixação.6. Instalar manualmente a estrutura interna de reforço, localizar as perfurações e parafusar.7. Ajustar a estrutura externa de reforço.8. Localizar os tirantes internos.9. Ajustar o sistema de tirantes.

10. Instalar flanges e outros acessórios.11. Revisar e ajustar todos os parafusos de fixação.12. Instalar conexões e fazer o teste hidrostático para verificar estanqueidade.

3 Passo a passo para instalar o Tanque Modular FORTLEVPara instalação do Tanque Modular, apenas a construção da base é responsabilidade do Cliente. Antes de começar a instalação verifique se a base de concreto está devidamente nivelada e livre de irregularidades, conforme as orientações do item 1. As etapas de instalação do Tanque Modular descritas abaixo serão executadas pela equipe técnica FORTLEV.

Para a definição da área de instalação, deve ser considerado o espaço disponível, dependendo do projeto do Tanque Modular que será instalado. Todas as instalações precisam de uma área livre de, pelo menos 500mm, para facilitar a instalação e o acesso para inspeção e limpeza. Em caso de restrições de altura na parte superior, é indipensável garantir pelo menos 350mm acima da boca de inspeção da Torneira boia.

TANQUE MODULAR FORTLEV (SMC)

8 9

Instalação

1 Definição da base de instalaçãoA base de instalação do tanque modular é responsabilidade do cliente e dependerá do projeto, definido conforme a área disponível para o reservatório que será instalado. A base constitui uma peça fundamental no sucesso da montagem e instalação do tanque modular. Por isso, deve ser construída com o acompanhamento de um responsável técnico da construção civil, atendendo às recomendações especificadas abaixo.

A versatilidade do tanque modular permite a sua adequação às necessidades específicas de cada projeto.Assim, a fixação dos painéis da base pode ser:- interna, aproveitando a altura total disponível para otimização dos volumes de armazenamento.- externa, onde há disponibilidade de altura para acesso à base, facilitando a limpeza e otimizando o volume útil.

a) Base Plana (Painéis da base fixados internamente)O Tanque Modular pode ser instalado em uma base de concreto que seja totalmente plana, nivelada e livre de irregularidades. O desnível máximo permitido na superfície da base não pode variar mais do que 2mm em 1m ou um total de 6mm em 6m, medidos lateral ou diagonalmente. A dimensão da base deverá ser maior que a base do tanque e forte o suficiente para suportar o peso do reservatório cheio. Deixe um espaço de 300 mm de acréscimo nas dimensões internas do tanque, tal como se apresenta na ilustração abaixo.

Comprimento interno do ta

nque = CLargura interna do tanque = L

L + 300mm MIN.C + 300mm M

IN

b) Base Gradeada (Painéis da base fixados externamente)O tanque modular pode ser instalado em uma base gradeada, permitindo um sistema de autodrenagem, facilitando as operações de manutenção e limpeza. Neste modelo é possível instalar as conexões de saída no fundo do tanque, de tal forma que permite aproveitar 100% do volume disponível no reservatório.

Recomenda-se a instalação de vigas elevadas de concreto, que deverão ser construídas com o acompanhamento de um responsável técnico da construção civil, conforme as dimensões especificadas abaixo. Deve-se dar especial atenção para que a superfície da viga de concreto seja totalmente plana, nivelada e livre de irregularidades. A variação da superfície plana das vigas de concreto não deve exceder 2 mm em 1 m ou um total de 6mm em 6 m, medidos lateral ou diagonalmente.

152mm

1.000mm

Nível do solo

150mmMÁX.

348mmMIN.

Comprimento interno do tanque = C

C + 300mm MIN.

Largura interna do tanque = L

1000mm CRS

A base deverá ser criteriosamente dimensionada por um responsável técnico da construção civil para

suportar o peso do reservatório cheio.

Instalação

1 Definição da base de instalaçãoA base de instalação do tanque modular é responsabilidade do cliente e dependerá do projeto, definido conforme a área disponível para o reservatório que será instalado. A base constitui uma peça fundamental no sucesso da montagem e instalação do tanque modular. Por isso, deve ser construída com o acompanhamento de um responsável técnico da construção civil, atendendo às recomendações especificadas abaixo.

A versatilidade do tanque modular permite a sua adequação às necessidades específicas de cada projeto.Assim, a fixação dos painéis da base pode ser:- interna, aproveitando a altura total disponível para otimização dos volumes de armazenamento.- externa, onde há disponibilidade de altura para acesso à base, facilitando a limpeza e otimizando o volume útil.

a) Base Plana (Painéis da base fixados internamente)O Tanque Modular pode ser instalado em uma base de concreto que seja totalmente plana, nivelada e livre de irregularidades. O desnível máximo permitido na superfície da base não pode variar mais do que 2mm em 1m ou um total de 6mm em 6m, medidos lateral ou diagonalmente. A dimensão da base deverá ser maior que a base do tanque e forte o suficiente para suportar o peso do reservatório cheio. Deixe um espaço de 300 mm de acréscimo nas dimensões internas do tanque, tal como se apresenta na ilustração abaixo.

Comprimento interno do ta

nque = CLargura interna do tanque = L

L + 300mm MIN.C + 300mm M

IN

b) Base Gradeada (Painéis da base fixados externamente)O tanque modular pode ser instalado em uma base gradeada, permitindo um sistema de autodrenagem, facilitando as operações de manutenção e limpeza. Neste modelo é possível instalar as conexões de saída no fundo do tanque, de tal forma que permite aproveitar 100% do volume disponível no reservatório.

Recomenda-se a instalação de vigas elevadas de concreto, que deverão ser construídas com o acompanhamento de um responsável técnico da construção civil, conforme as dimensões especificadas abaixo. Deve-se dar especial atenção para que a superfície da viga de concreto seja totalmente plana, nivelada e livre de irregularidades. A variação da superfície plana das vigas de concreto não deve exceder 2 mm em 1 m ou um total de 6mm em 6 m, medidos lateral ou diagonalmente.

152mm

1.000mm

Nível do solo

150mmMÁX.

348mmMIN.

Comprimento interno do tanque = C

C + 300mm MIN.

Largura interna do tanque = L

1000mm CRS

A base deverá ser criteriosamente dimensionada por um responsável técnico da construção civil para

suportar o peso do reservatório cheio.

TANQUE MODULAR FORTLEV (SMC)

10 11

2 Definição da área de instalação

500mm MÁX.350mm MÁX.

500mm

Acesso para inspeçãoda torneira boia

Acesso para inspeção

As fixações externas do Tanque Modular representam acréscimos nas dimensões externas, de acordo com a altura e formato dos painéis.

Suportegalvanizado

Suporte dostirantes

Dimensões externas do Tanque Modular montado

Para tanques construídos com painéis de 1m x 1m

Para tanques construídos com placas de 1,5 x 1m e de 2x1m

Altura até 1m acrescentar 80 para aba lateral de fixação dos painéis

= acrescentar às medidas internas do tanque 80 mm para cada lado.

Altura até 2m acrescentar 80 mm para aba lateral de fixação dos painéisacrescentar 80 mm para suporte retangular galvanizadoacrescentar 50 mm para suportes de tirantes

= acrescentar às medidas internas do tanque 210 mm para cada lado.

Altura de 2 a 4m acrescentar 80 mm para aba lateral de fixação dos painéisacrescentar 60 mm para suporte retangular galvanizadoacrescentar 50 mm para suportes de tirantes

= acrescentar às medidas internas do tanque 190 mm a cada lado.

Altura até 2m acrescentar 80 mm para aba lateral de fixação dos painéisacrescentar 100 mm para suporte retangular galvanizadoacrescentar 50 mm para suportes de tirantes

= acrescentar às medidas internas do tanque 230 mm para cada lado

Detalhes

500mm

500mm

Base

Vista Lateral

Vista Superior

500mm

500mm

500mm

500mm MÁX.350mm MÁX.

500mm

Acesso para inspeçãoda torneira boia

Acesso para inspeção

1. Verificar se a base para instalação do tanque atende a todas as especificações requeridas.2. Montar os painéis da base do tanque. 3. Montar os painéis das paredes laterais e das divisórias, começando pelas quinas para manter a estabilidade.4. Montar progressivamente a cobertura desde o primeiro extremo concluído, cuidando para manter sempre o apoio da parte superior.5. Quando a cobertura for completada, inspecionar e apertar todos os parafusos de fixação.6. Instalar manualmente a estrutura interna de reforço, localizar as perfurações e parafusar.7. Ajustar a estrutura externa de reforço.8. Localizar os tirantes internos.9. Ajustar o sistema de tirantes.

10. Instalar flanges e outros acessórios.11. Revisar e ajustar todos os parafusos de fixação.12. Instalar conexões e fazer o teste hidrostático para verificar estanqueidade.

3 Passo a passo para instalar o Tanque Modular FORTLEVPara instalação do Tanque Modular, apenas a construção da base é responsabilidade do Cliente. Antes de começar a instalação verifique se a base de concreto está devidamente nivelada e livre de irregularidades, conforme as orientações do item 1. As etapas de instalação do Tanque Modular descritas abaixo serão executadas pela equipe técnica FORTLEV.

Para a definição da área de instalação, deve ser considerado o espaço disponível, dependendo do projeto do Tanque Modular que será instalado. Todas as instalações precisam de uma área livre de, pelo menos 500mm, para facilitar a instalação e o acesso para inspeção e limpeza. Em caso de restrições de altura na parte superior, é indipensável garantir pelo menos 350mm acima da boca de inspeção da Torneira boia.

Armazenando grandes volumes de águaO mercado tem buscado alternativas para substituir os reservatórios de concreto armado que são construídos para armazenamento de grandes volumes de água potável. Isto porque, estes além de apresentarem enorme peso, que é um inconveniente quando trata-se de reservatórios instalados em coberturas, também necessitam de uma estrutura de suporte muito mais dispendiosa.

Esta demanda levou à pesquisas para desenvolvimento de novas tecnologias e de novos produtos, os quais possibilitaram a criação de novas soluções muito mais leves, mais seguras, com mais qualidade e mais econômicas que o concreto armado.

Por isso, a FORTLEV trouxe ao Brasil a implementação da tecnologia SMC (Sheet Moulding Compound - Moldagem de Composto em Lâmina), que é utilizada na fabricação dos painéis do Tanque Modular FORTLEV, o qual além de atender todos os critérios técnicos e de qualidade exigidos pelos reservatórios destinados ao armazenamento de grandes volumes de água potável, pode ser montado em módulos.

O Tanque Modular FORTLEV é projetado e montado de acordo com às necessidades de layout do projeto. Ou seja, é a FORTLEV oferecendo a melhor solução para armazenar grandes volumes.

Limpeza e manutençãoA manutenção e a limpeza dos Tanques Modulares FORTLEV seguem as mesmas recomendações para as caixas convencionais, como, por exemplo, não utilizar objetos abrasivos (esponja de aço, vassouras e outros), nem sabão ou detergente. É recomendado usar apenas uma escova de fibra vegetal ou de fio plástico macio e aplicar água sanitária.

A grande vantagem desse produto é que sua limpeza pode ser feita de forma seccionada, sem a necessidade de interromper o abastecimento de água local.

www.fortlev.com.br