Os preços abaixo indicados são por quarto e por noite. Incluem pequeno-almoço buffet

PASSAGEM AÉREA

O preço inclui taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa. O valor das taxas está sujeito a reconfirmação.

O preço inclui taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa. O valor das taxas está sujeito a reconfirmação.

OPÇÃO A

ALOJAMENTO

OPÇÃO B

Transferes

25 € Hotel/Aeroporto Rio de Janeiro

Aeroporto Rio de Janeiro/Hotel 25 €

10 JUL 2011

PERCURSO TARIFA DATA VOO HORA

PARTIDA

HORA CHEGADA

€ 1156,00

LISBOA/RIO DE JANEIRO 2 JUL 2011 TP 177 9:35 15:50

RIO DE JANEIRO/LISBOA TP 176 23:00 12:40 (11 JUL)

9 JUL 2011

PERCURSO TARIFA DATA VOO HORA

PARTIDA

HORA CHEGADA

€ 1156,00

LISBOA/RIO DE JANEIRO 5 JUL 2011 TP 179 15:15 21:15

RIO DE JANEIRO/LISBOA TP 176 23:00 12:40 (10 JUL)

HOTEL QUARTO

INDIVIDUAL

QUARTO DUPLO

220 € Quarto Superior

INTERCONTINENTAL RIO DE JANEIRO www.intercontinental.com

230 €

Hotel do congresso

Os participantes alojados no hotel do congresso (Intercontinental Rio de Janeiro) beneficiam de inscrição gratuita no Congresso da ORTRA.

OPCIONAIS

Excursões no Rio de Janeiro

OPÇÃO 1 - Excursão ao Corcovado e Pão de Açúcar

Datas de realização: 4 e 6 de Julho Duração: 8 horas Descrição: Partida do hotel em hora a designar. O passeio começa no bairro do Cosme Velho, a bordo de um simpático “trenzinho” que nos conduz ao topo da montanha onde se encontra a estátua do Cristo Redentor. Lá em cima o panorama é um puro êxtase: Copacaba-na, Ipanema, Leblon, Jardim Botânico, o Jockey, a Lagoa Rodrigo de Freitas, enfim um Rio de Janeiro deslumbran-te durante o dia, iluminado e mágico quando chega a noite. Almoço na Churrascaria Marius Carnes. Após o almoço, a visita continua pelo passeio das praias: Barra da Tijuca, São Conrado, Leblon, Ipanema, Copaca-bana e o Parque do Flamengo. Segue-se o Pão de Açúcar que divide com o Corcovado o título de maior atracção turística da cidade e de onde se tem o mais belo panorama do Rio de Janeiro. Conhecido cartão postal da cidade, ele é alcançado via teleférico, primeiro até ao Morro da Urca onde os visitan-tes embarcam num segundo “bondinho” que os levará até ao destino final. Vista maravilhosa da Baía de Guana-bara, do parque do Flamengo, da ponte Rio-Niterói, além de uma densa vegetação de Mata Atlântica e algumas edificações históricas como o Forte de Santa Cruz e a Ilha Fiscal.

A excursão inclui:

• Acompanhamento por guia oficial;

• Entradas no Corcovado e Pão de Açúcar;

• Almoço na Churrascaria “Marius Carnes” em Copacabana.

OPÇÃO 2 - Jeep Tour – Floresta da Tijuca & Bairro Antigo e Cultural de Santa Teresa.

Data de realização: 5 de Julho (período da manhã)

Duração: 4 horas

Descrição: Partida do hotel em Jeep visitando a Floresta da Tijuca, Centro Histórico e o famoso Bairro de Santa Teresa.

Floresta da Tijuca: Esta área de preservação ambiental, a 10 minutos do centro do Rio de Janeiro, é a maior floresta urbana do

mundo.

O passeio tem paragens no mirante da Vista Chinesa, onde se pode ver as praias de Ipanema e Copacabana, a

baía de Guanabara e Niterói. Durante o passeio, normalmente são vistos animais tais como macacos, preguiças e

pássaros da fauna brasileira.

Santa Teresa: Visita ao centro histórico do Rio de Janeiro e ao bairro histórico de Santa Teresa.

Preço por pessoa 50 €

NOTA Número mínimo de participantes para a realização da excursão: 20

120 € Preço por pessoa

PRÉ-CONGRESSO A BÚZIOS (De 2 a 6 de Julho, em conjunção com a opção de passagem aérea A)

O que já foi uma pequena vila de pescadores é, actualmente, um lugar

encantador, onde a maioria dos estabelecimentos são ateliers, pousadas,

cafés sofisticados ou restaurantes rústicos. A diversão é garantida pelo cir-

cuito gastronómico, composto por 126 restaurantes e seis casas nocturnas!

Dia 2 - Chegada ao Rio de Janeiro e transporte ao hotel seleccionado em Búzios. Alojamento. (aprox. 2h30 de viagem - cerca de 200 km de distância)

Dias 3, 4 e 5 - Estadia em Búzios no hotel seleccionado, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres.

Dia 6 - Pequeno-almoço no hotel. Transporte para o hotel no Rio de Janeiro em hora a determinar.

Preço por pessoa em duplo

Suplemento quarto single

380 €

Pousada Corsário

Hotel Pérola

140 €

450 €

310 €

Os preços acima indicados incluem:

• Estadia de 4 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço;

• Transfer do aeroporto (Rio de Janeiro) para Búzios no dia 2;

• Transfer do hotel seleccionado em Búzios para o Rio de Janeiro no dia 6.

OPÇÃO 3 - By Night “Rio Scenarium” com música típica brasileira.

Preço por pessoa 90 €

Data de realização: 6 de Julho Descrição: Espaço privilegiado do Samba, da Música Popular Brasileira (MPB), do Choro, do Forró e da Gafieira na noite

carioca, o Rio Scenarium reforça o processo de revitalização cultural da Rua do Lavradio, no Centro Histórico do

Rio Antigo. O Rio Scenarium é um misto de antiquário e casa de espectáculos. O ”Pavilhão da Cultura” , como é

denominado, recebe, só nos fins-de-semana, cerca de duas mil pessoas nos três andares e no salão anexo.

Este local é um destaque na noite carioca.

O preço inclui:

• Acompanhamento por guia oficial;

• Bilhete para o espectáculo;

• Jantar com entrada, prato principal e sobremesa (bebidas não incluídas).

NOTAS Número mínimo de participantes para a realização da excursão: 20

OPÇÃO 2 - Vila Galé Marés, Guarajuba O Hotel Vila Galé Marés mostra-lhe um novo destino no Brasil. Implantado

na inesquecível Praia de Guarajuba, o hotel Vila Galé Marés fica a 42 km do

Aeroporto Internacional de Salvador e a 12 km da Praia do Forte.

Através da utilização de materiais naturais e do aproveitamento da vegeta-

ção local, a integração do hotel na paisagem tropical é total. Durante a sua

visita, aproveite tudo o que este hotel luxuoso de bungalows na Bahia tem

para lhe oferecer.

Não deixe de mergulhar na piscina gigante ou de experimentar o SPA SAT-

SANGA, onde terá uma panóplia de massagens e tratamentos que o farão

relaxar. Ficará ainda surpreendido com a gastronomia do restaurante Ten-

da dos Milagres.

Dia 9 - Partida do Rio de Janeiro de avião às 18:25, com chegada a Salvador às 20:25 para Salvador. Transporte ao hotel. Alojamento.

Dia 16 - Transporte do hotel para o aeroporto de Salvador. Partida às 17:25 em voo directo para Lisboa, com chegada às 05:40 do dia 17.

Os preços acima indicados incluem:

• Estadia de 7 noites em regime de TUDO INCLUÍDO;

• Passagem aérea do Rio de Janeiro para Salvador;

• Transferes do aeroporto de Salvador/Guarajuba/aeroporto de Salvador.

Coberturas: Responsabilidade Civil — 25.000,00 euros / Assistência em viagem — 4.000,00 / Perda de Bagagem

— 500,00

SEGURO DE VIAGEM

Preço por pessoa 49 €

PÓS-CONGRESSO

OPÇÃO 1 - Hotel Vila Galé, Cumbuco

O Hotel Vila Galé Cumbuco surge com o seu novo resort de sonho nas para-

disíacas dunas da Costa dos Ventos, junto à charmosa vila do Cumbuco.

Localizado a apenas 33 km do centro de Fortaleza, esta unidade traz uma

nova dimensão e conceito de férias ao estado do Ceará.

Dia 9 - Transporte do hotel para o aeroporto do Rio de Janeiro em hora a determi-nar. Partida do Rio de Janeiro às 18:14 para Fortaleza, com chegada às 21:25. Trans-porte ao hotel. Alojamento.

Dia 16 - Transporte do hotel para o aeroporto de Fortaleza em hora a determinar. Partida às 19:55 em voo directo para Lisboa, com chegada às 07:00 do dia 17.

Preço por pessoa em duplo

Suplemento quarto single

998 €

496 €

(De 9 a 16 de Julho)

Os preços acima indicados incluem:

• Estadia de 7 noites em regime de TUDO INCLUÍDO;

• Passagem aérea do Rio de Janeiro para Fortaleza;

• Transferes do aeroporto de Fortaleza/Cumbuco/aeroporto de Fortaleza.

Preço por pessoa em duplo

Suplemento quarto single

998 €

496 €

PARTICIPANTE

TÍTULO: LOCAL DE TRABALHO: CARGO:

MORADA:

CÓDIGO POSTAL: CIDADE:

TELEFONE: E-MAIL:

PAÍS:

FAX:

NOME COMPLETO:

Nº DE CONTRIBUINTE:

ENTIDADE PATROCINADORA:

MORADA PARA FACTURAÇÃO:

NOME DECONTACTO: TELEFONE:

Nº DE CONTRIBUINTE:

Acompanhante 1

NOME COMPLETO:

NOME COMPLETO:

NOME COMPLETO:

Acompanhante 2

Acompanhante 3

RESERVA DE SERVIÇOS

CÁLCULO DE SERVIÇOS

TOTAL 1 x Pessoas Opção A — 1156,00 €

=

Passagem Aérea

x Pessoas Opção B — 1156,00 €

Aeroporto/Hotel — TOTAL 3

x Pessoas 25 € =

Hotel/Aeroporto —

Transferes Rio de Janeiro

x Pessoas 25 €

Alojamento

Data de partida Data de chegada

TOTAL 2 x Quartos = OU 230 €

Individual

220 € x Noites

Duplo

RESERVA DE SERVIÇOS

BANCO: MILLENIUM

NR. CHEQUE BANCO

NOTA IMPORTANTE:

Mencionar sempre o nome do participante e SOLP 2011, de modo a possibilitar a respectiva identificação.

MORADA: Rua Rodrigo de Albuquerque Melo 27A

2795-232 Linda-A-Velha - PORTUGAL

NOME DA CONTA: MP Incentivos Congresso SPOT

SWIFT: BCOMPTPL

NR DE CONTA: 476 44933

NIB: 0033 0000 0004 7644 9334 4

IBAN: PT50 0033 0000 0004 7644 9334 4

Cheque (Exclusivo para Portugal )

Transferência Bancária

FORMAS DE PAGAMENTO Pagamento por cheque à ordem de “Meeting Point, Agência de Viagens Lda” e enviado para: Secretariado Meeting Point Lda. - Rua Marcelino Mesquita, no 13, Loja 3 Alto de Santa Catarina, 2799-549 LINDA-A-VELHA.

Pré-Congresso a Búzios

Pós-Congresso

Opção 1 — 496 € 998 €

Duplo

x Pessoas TOTAL 6

Opção 2 — x Pessoas =

Excursões ao Rio de Janeiro

TOTAL 4

x Pessoas Opção A (4 de Julho) — 120 €

= x Pessoas Opção B (5 de Julho) — 50 €

x Pessoas Opção C (6 de Julho) — 90 €

Nr: 64210521

TOTAL 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7

TOTAL ABSOLUTO

Opção A (6 de Julho) — x Pessoas

Seguro de Viagem

TOTAL 7 49 € x Pessoas =

Sup. Single

Pérola Búzios Design Hotel —

Pousada Corsário —

310 € 450 €

140 € 380 €

Pessoas

x Pessoas TOTAL 5 =

Duplo Sup. Single

x

998 € 496 €

Rua Marcelino Mesquita, nr 13, loja 3 2799-549 Linda-a-Velha - Portugal Tel: +351 21 415 99 00 Fax: +351 21 415 99 09 E-mail (geral): meetingpoint@meetingpoint.pt

Um dos maiores centros económicos e culturais da América do Sul, a cidade do Rio de Janeiro está localizada no coração da Região Sudeste onde se concentra 60% do PIB brasileiro. Metrópole cosmo-polita, mundialmente conhecida pela sua beleza e pelos seus recursos naturais, o Rio de Janeiro proporciona aos seus habitantes e visitantes uma harmoniosa e agradável ambiência para o lazer e o trabalho, que aliada à sua infra-estrutura, faz da cidade um impor-tante centro de comércio e serviços, contando ainda com uma indústria moderna e diversificada. Ocupando uma área de 1.261 Km2 de extensão, com uma população que ronda os 6 milhões de habitantes, a cidade do Rio de Janeiro tem reconhecida, como uma de suas maiores virtudes, o carinho e a hospitali-dade com que o seu povo acolhe os seus visitantes. A cidade do Rio de Janeiro recebe anualmente mais de 2 milhões de turistas estrangeiros, o que a situa como a cidade mais visitada do país, com uma participação próxima de 33% do total de turistas estrangeiros. No turismo domés-tico recebe mais de 5 milhões de visitan-tes por ano. Dotada de uma ampla infra-estrutura de serviços turísticos, a cidade do Rio de Janeiro está classificada como um dos maiores destinos do mundo na recepção de eventos culturais, comerciais, técnicos e científicos; feiras, simpósios, congressos e exposições. A sua natureza exuberante inclui 90 km de praias, o Parque Nacional da Tijuca, onde se insere a maior floresta urbana do mundo, com 3.200 ha de mata atlântica, os Parques Estaduais da Pedra Branca, do Desengano e da Chacrinha, que se estendem por uma área de 48.500 ha e as lagoas Rodrigo de Freitas, de Jacarepaguá, Camorim, da Tijuca e de Marapendi.

Idioma A língua oficial é o Português.

Clima e roupa O Rio de Janeiro é uma cidade tipica-mente tropical. O verão começa em Dezembro e termina em Março com temperaturas que variam de 25 a 42 graus centígrados, enquanto o inverno começa em Junho e termina em Setembro onde a temperatura pode cair para aproximadamente 20 graus durante o dia e 16 graus à noite. Pode-se considerar de Março a Junho e de Setembro a Dezembro temperaturas em torno de 25 a 35 graus. Sendo uma cidade à beira-mar e quente, a forma mais recomendável de se vestir é com roupas leves e informais. Embora durante o horário comercial os homens se sintam mais a vontade usando terno e gravata e as mulheres com uma roupa mais formal, poucos estabelecimentos nocturnos exigem fato e gravata, normalmente calças compridas e camisa social é o suficiente Para as mulheres roupas mais informais, é recomendável um casaqui-nho ao sair a noite por causa do ar condicionado que é encontrado na maioria dos estabelecimentos.

Temperatura média do mês de Julho ºC Rio de Janeiro: 22ºC Fortaleza: 26ºC Salvador da Bahia: 24ºC

Compras Uma infinidade de feiras de artesanato, antiguidade e moda acontecem pela cidade nos fins-de-semana. Entre as tradicionais estão a Feira de Ipanema, na Praça General Osório; e a Feira da Associação Brasileira de Antiquários, que tem lugar na Praça Santos Dumont, na Gávea. Já a moderna Babilónia Feira Hype, que tem o Jockey Club Brasileiro como cenário, apresenta sempre novi-dades. Para reunir compras, gastronomia e diversão, siga para a Feira de Tradições Nordestinas, em São Cristóvão, repleta de bares, restaurantes, lojinhas de arte-sanato e uma programação intensa de espectáculos com bandas de forró. Belas peças de decoração e roupas no melhor estilo verão podem ser encon-tradas também no variado Comércio de Ipanema, Leblon e Copacabana ou nos ateliês e lojinhas de Santa Teresa. Os fãs dos shoppings encontram boas opções na cidade, como o Rio Sul, em Botafogo; o gigantesco Barra Shopping; o sofisticado Fashion Mall, em São Con-rado; e o novinho e já badalado Shop-ping Leblon.

Moeda A moeda oficial brasileira é o Real. 1 € = aprox. 2,35 R$

Hora local (base Portugal) - 3 horas

Tempo de viagem O tempo previsto para o voo de Lisboa - Rio de Janeiro é de, aproxima-damente 9 horas e 30 minutos.

Corrente eléctrica A corrente eléctrica é de 110V e 220V, sendo necessário adaptador.

Rio de Janeiro, a Cidade Maravilhosa

INFORMAÇÕES GERAIS

Documentação Não se esqueça de verificar se tem o seu passa-porte em dia (com validade mínima de 6 meses após o início da viagem) e seja portador do mesmo para viajar. Nunca o coloque na sua mala de porão. Caso não possua nacionalidade portuguesa deverá contactar-nos, pois poderá ser necessário visto de entrada no Brasil.

Vacinas / Cuidados Gerais de Saúde Não são necessárias vacinas. Conserve os seus medicamentos habituais consigo. Não os coloque na sua bagagem de porão. Beba sempre água engarrafada.

Valores Por razões de segurança, recomendamos alguns cuidados: não ande com objectos de valor, jóias, etc. Tenha muita atenção à máquina fotográfica e de filmar. Evite andar com muito dinheiro. Sugerimos que use uma bolsa de aparência comum com o mínimo dinheiro necessário. Utilize os cofres do hotel para guardar valores, passaporte e cartão de crédito.