sistemas tvr tm - american standard · a grandes flutuações de temperatura interna. gráfico 2:...

1

Sistemas TVRTM Soluções inteligentes e flexíveis

2

Apresentando os novos sistemas TVR™ II..................3

Vantagens do TVR II.......................4

Recursos do novo sistema...............7

Unidades Externas........................11

Unidades Internas........................17

Sistema Inteligente de Gerenciamento de Controle..........29

Novo software de serviço.............33

Outros acessórios.........................33

Soluções TVR™ II para ar externo.............................34

3

Apresentando os novos sistemas TVR™ II

Uma solução inteligente para todos os tipos de edifícios

O novo sistema TVR II da marca TRANE representa um salto de tecnologia quando comparado a outros sistemas similares. O novo sistema TVR II inclui novos recursos que reduzem o consumo de energia, enquanto mantém ótimas condições de clima no ambiente

O novo sistema TVR II atinge níveis mais altos de eficiência energética na refrigeração (EER) e no aquecimento (COP). Ele faz isso utilizando um design otimizado de ventilador com um motor de ventilador CC, um trocador de calor de alto desempenho, compressor scroll DC inverter e descongelamento inteligente.

Como seu antecessor, o TVR II pode ser aplicado como o principal sistema HVAC em um edifício ou como sistema complementar coordenado com uma instalação HVAC existente para atender a diferentes necessidades de aplicação.

O TVR II é ideal para edifícios que possuem necessidades diferentes para futuros inquilinos, para edifícios que necessitam de instalação, operação e tarifação individualizadas para cada inquilino. O tamanho compacto das unidades internas, a pequena área de piso e a modularidade das unidades externas, bem como o uso de tubulação refrigerante pequena para transportar energia entre as unidades externas e internas, fazem deste produto a solução ideal para os edifícios atuais.

Controle individual

O uso de controladores de zona LCD individuais permite aos usuários atender às suas necessidades individuais de conforto, pois o sistema TVR II administrará o fluxo de refrigerante para cada zona individualmente,

para atingir a refrigeração ou aquecimento necessários.

Os controles do TVR II são integrados aos produtos desde a fábrica e, quando combinados com os sensores remotos de temperatura disponíveis, controles programáveis, controle centralizado ou integrados em um Sistema de Gerenciamento Predial (BMS), você garantirá a mais eficiente e confiável operação do clima do edifício.

E assim como na versão anterior, o TVR II foi projetado para maximizar o conforto do usuário, mantendo a carga de refrigeração ou aquecimento requerida em cada zona sem superaquecimento ou sub-refrigeração, mantendo a temperatura ambiente num limite de 0,5 C do setpoint.

Qualidade de ar interno

O sistema TVR II, enquanto refrigera ou aquece, também desumidifica o ar interno e filtra o ar de forma independente em cada zona, sem possibilidade de contaminação entre zonas independentes.

Todas as funções necessárias para filtragem, refrigeração e aquecimento, ventilação e desumidificação estão totalmente integradas no sistema TVR II.

A qualidade do ar interno pode ser melhorada conectando-se o ar externo pré-tratado diretamente às unidades internas (tipo Cassette de 4 vias) ou pelas nossas novas unidades de embutir 100% ar fresco.

O sistema TVR II pode fazer a integração com o ar fresco externo por meio de diferentes soluções.

TVR™ II – controle individual independente por zona

4

Vantagens do TVR™ II

Funções exclusivas do sistema TVR II

Sistema com eficiência energética

O ajuste automático do consumo de energia do sistema TVR II adapta perfeitamente a carga de resfriamento às diferentes necessidades das zonas individuais, obtendo com isso uma economia de energia. A capacidade é controlada de forma inteligente e distribuída equitativamente pelas diferentes zonas, sem desperdício de energia.

O índice de eficiência energética (IEE) aumenta a carga parcial quando menos unidades internas exigem resfriamento/aquecimento, reduzindo, assim, o consumo total de energia. O sistema TVR II não trabalha em velocidade máxima o tempo todo, e, em um dia típico, o sistema TVR II trabalhará pela maior parte do tempo na zona de descarga com a maior eficiência energética. Sob condições de carga parcial, somente o compressor inversor trabalha; sob condições de carga total, todos os compressores trabalham para proporcionar resfriamento ou aquecimento rapidamente.

Design flexível

O sistema TVR II pode ser personalizado ao máximo. A capacidade de usar unidades modulares externas de Quente/Frio, conectando-as em série, ou o uso de grandes unidades externas individuais de Quente/Frio oferecem a maior flexibilidade de design possível.

Há no total 29 combinações diferentes de unidades externas que podem ser conectadas a um total de 64 diferentes unidades internas, a fim de atender a qualquer tipo de aplicação. O maior sistema, de módulos de 620 MBH, permite a conexão de até 64 unidades internas, garantindo o conforto a uma distância de 150m da unidade externa.

O novo motor externo opcional de alta pressão estática permite a instalação de unidades externas por andar, quando esta for a melhor solução para uma aplicação em particular.

O sistema TVR II permite configurações customizadas futuras, facilitando a ampliação, a troca ou a eliminação de zonas, conforme as necessidades dos usuários ou ocupantes.

Gerenciamento de energia

O sistema de controle centralizado opcional do sistema TVR II já possui todos os dados de gerenciamento de energia ou pontos de informação de cada zona individual.

A integração com o software de medição de energia permite ao usuário calcular o consumo de energia individualmente por zona, por andar ou por prédio. O software de controle exige um amperímetro digital por unidade externa e o controle centralizado externo.

5

Vantagens do DC Inverter

Economia de energia

A introdução do compressor scroll DC inverter de alta eficiência, o mais avançado em tecnologia de controle, foi projetada para oferecer maior precisão na operação e aprimorar a eficiência do sistema.

A velocidade do compressor se adapta à flutuação de carga de aquecimento/resfriamento do edifício, enquanto controla o fornecimento variável individual de resfriamento/aquecimento para cada zona de forma independente.

O sistema utiliza o controle PWM (modulação por largura de pulso), que otimiza a eficiência quando o setpoint programado é alcançado, evitando, com isso, a flutuação na temperatura e reduzindo, por conseguinte, o consumo de energia.

Controle preciso de temperatura para obter o conforto ideal

Gráfico 1: Os condicionadores de ar tradicionais mantém a temperatura por meio da partida e parada contínuas do compressor, após atingir o setpoint de temperatura.

Os compressores tradicionais requerem um tempo mínimo de partida e parada, o que leva a grandes flutuações de temperatura interna.

Gráfico 2: Com a avançada tecnologia de controle digital do fluxo variável de refrigerante, o sistema TVR™ II é capaz de controlar com toda a precisão a temperatura da sala dentro de uma faixa estreita, evitando a perda de energia e criando um ambiente mais confortável. O setpoint se estabilizará em uma faixa de +/- 0,5 °C.

Longevidade

A partida e a parada dos compressores scroll DC inverter não ocorrem ao mesmo tempo, o que estende sua vida útil em comparação com compressores padrão utilizados nos sistemas tradicionais.

O controle eletrônico pode ajustar/otimizar as condições de trabalho do compressor em situações difíceis, alterando a velocidade do compressor em condições de baixa temperatura externa no inverno ou de alta temperatura externa no verão. Isso amplia bastante a da útil

dos compressores. As funções de autodiagnóstico do sistema TVR II supervisionam cuidadosamente o sistema inteiro e permitem a rápida detecção de falhas mediante códigos de alarme nos controladores ou através da interfaces do BMS.

Eficiência Energética do TVR™ II

6

Vantagens da tecnologia do compressor scroll DC Inverter• Novo desempenho de média frequência em

estrutura melhorada

• Perfil scroll especialmente projetado para R410A

• O avançado motor DC com ímãs permanentes melhora o desempenho na faixa de baixa frequência

O compressor scroll R410A com câmara de alta pressão, de alta eficiência, possui um revolucionário design de motor assíncrono utilizando ímãs de neodímio permanentes que criam um campo magnético com torque adicional, incrementando muito a eficiência em baixa e média velocidade.

Devido ao campo magnético, o motor se coloca na posição de partida perfeita, permitindo ao compressor uma partida gradual com um consumo mínimo de amperagem.

Meio ambiente – Refrigerante R410A

O sistema TVR™ II opera com o refrigerante R410A, de alta eficiência e zero potencial de destruição da camada de ozônio. O R410A proporciona um melhor desempenho do sistema e da transferência de calor, reduzindo o tamanho da tubulação e a quantidade de refrigerante, gerando economia no custo de instalação.

7

O catálogo do produto TVR™ II oferece ampla variedade de unidades externas para atender às necessidades específicas de diferentes aplicações. Existem 3 tipos diferentes de unidades externas que podem ser ligadas às nossas novas unidades internas TVR II:

• Mini TVR II: faixa de capacidade de 40 a 55 MBH em 60 Hz.*

• TVR II Modular Quente/frio: faixa de capacidade de 86 a 620 MBH em 60 Hz.*

• TVR II Individual Quente/frio: faixa de capacidade de 180 a 290 MBH em 60 Hz.*

* veja as especificações das unidades externas para maiores informações

Recursos do novo sistema

Autolocalização das unidades internas

• A unidade externa distribui automaticamente a localização das unidades internas sem qualquer configuração manual (essa função se aplica somente às unidades versão Quente/Frio de descarga vertical).

• O controle sem fio TCONTRM05B pode alterar o endereçamento das unidades internas.

• No máximo, 64 unidades internas podem ser conectadas a um sistema e identificadas automaticamente.

Pressão estática da unidade externa

O motor do ventilador externo opcional de alta pressão estática está disponível para diferentes aplicações. As unidades podem ser selecionadas para atingir 40 Pa de pressão estática externa. A pressão estática padrão é de 0-20 Pa.

Novo motor do ventilador DC

O motor do ventilador DC oferece sensíveis melhorias na eficiência operacional, em comparação com os motores AC, especialmente na rotação em baixa velocidade.

Para obter consumo mínimo de energia e melhor desempenho, ele controla a velocidade do ventilador DC de acordo com a carga de trabalho e a pressão do sistema.

Esse novo motor também reduz o nível de ruído ao trabalhar em determinadas condições de carga parcial.

8

Revesamento de unidades externas

Quando há mais de uma unidade externa instalada como um sistema modular, o sistema TVR™ II revesa a unidade mestre automaticamente, para garantir um ciclo de vida mais longo para o sistema inteiro. Esse revesamento ocorre quando a unidade reinicia a operação depois de atingir o setpoint e depois do processo de retorno do óleo e do processo de descongelamento (na operação de aquecimento).

Seleção do modo de prioridade

Diversos tipos de seleção de modo de prioridade estão disponíveis para atender às necessidades do cliente e reduzir o potencial de modo de conflito.

Novo trocador de calor de alto desempenho

As novas unidades TVR II possuem um novo trocador de calor de alto desempenho, que proporciona melhor fluxo de ar e maior tempo de operação entre os ciclos de descongelamento.

Novo perfil das hélices dos ventiladores

As novas hélices, com bordas afiadas e de pouca curvatura, aumentam o fluxo de ar e reduzem a vibração e a resistência ao fluxo de ar.

9

Flexibilidade e confiabilidade do sistema TVR™ II

Comprimento da tubulação

O conceito de um sistema de pré-engenharia fornecido no local da obra, junto com o plano de disposição predefinido da tubulação por sistema e todos os componentes da tubulação, facilita a instalação correta e rápida do sistema.

O comprimento real da tubulação desde o condensador até unidade interna mais distante é de 150m (equivalente 175 m), até um total de 500m**.

A diferença de altura pode ser de 70m para condensadores instalados no telhado, e de 70m de elevação para condensadores instalados sob ou no primeiro piso. Entre em contato com seu distribuidor local, se for necessária uma elevação acima de 50m para condensadores instalados no primeiro piso.

Design modular

Devido ao seu design modular, os condensadores TVR™ II podem ser instalados em fileiras e interconectados em série até um máximo de 180 kW, além de se conectarem a 64 unidades internas, proporcionando uma instalação prática e acessível. O condensador de 180 kW tem a capacidade de controlar até uma capacidade mínima de 3,6 kW com apenas um compressor inverter em operação.

A combinação de compressores aumentará sequencialmente a capacidade ativando o compressor inverter e os compressores fixos.

Seu formato compacto facilita a movimentação por elevador.

Função de backup

Quando um módulo falha, seja uma unidade escrava ou mestre, os outros módulos podem continuar a trabalhar juntos como um sistema, desde que as válvulas de gás/líquido da unidade avariada estejam fechadas.

À medida que a carga aumenta, os diferentes módulos condensadores trabalharão como um sistema mestre-escravo, otimizando o desempenho e a eficiência energética.

10

Faixa de operação

• As mini unidades condensadoras TVR™ II possuem um kit padrão de operação. O desempenho de resfriamento e os controles inteligentes do compressor DC inverter permitem uma temperatura interna estável, com operação contínua no aquecimento abaixo de -20°C no TVR II e -15°C no TVR II mini.

Nível de conforto interno

• A integração da tecnologia DC inverter utilizada na unidade condensadora proporciona baixo nível de ruído de 57 dB(A) a 1 m para um condensador de 28 kW.

• O nível de ruído das unidades internas é baixo devido ao design especial de seus ventiladores e de seu trocador de calor.

• A variedade de unidades internas oferece um design flexível que pode ser aplicado a qualquer requisito de nível de ruído por zona.

* aplicável para operação de baixo volume de ar de unidades 4TVW0007

11

TVR™ II Mini – Conforto Residencial 60 HzUnidade condensadora compacta que permite conectar várias unidades evaporadoras TVR II a uma única unidade condensadora.

Características

• Capacidade: 16 kW (60 Hz).

• Versão Quente/Frio de altaeficiência para R410A.

• Compressor scroll DC inverter.

Design compacto

• Máxima economia do espaço: uma condensadora de 16 kW controla até 7 evaporadoras.

• Pode ser instalada próxima a uma parede

Baixo nível de ruído

• Condensadora com nível de ruído muito baixo -57 dB(A) a 1 metro de distância da unidade.

• Baixo consumo de energia na partida devido à tecnologia do DC inverter.

Unidades Externas

Flexibilidade

• Fácil de instalar, cabe em um elevador, não necessita uso de guindaste.

• Longo comprimento da tubulação, de até 70 m para facilitar o resfriamento ou aquecimento e permite um desnível de até 30 m quando a condensadora está acima.

4TVH00-55(220 v / 60 Hz / 1F)

13

Unidade condensadora TVR™ II modular versão Quente / Frio – 60 e 50 Hz• 2 opções de alimentação elétrica:

60 Hz 380V-415V

60 Hz 220V

• 5 módulos de operação individual diferentes ou até 4 módulos em configuração principal/escrava.

• Qualquer módulo pode ser designado como a unidade principal ou a unidade escrava.

• Todos os condensadores TVR II têm a mesma altura e profundidade para permitir a instalação em fileiras.

• Controle de capacidade da linha

• Resfriamento contínuo até -5 °C de temperatura e em aquecimento até -20 °C externa.

• Não requer sala de máquinas; cabem em um elevador.

Conforto

• Função de partida automática, sem necessidade de reprogramação

• Design com baixo nível de ruído

• Função de backup

Serviço

• Manutenção fácil com a função de autodiagnóstico e interruptor de teste

• Procedimento flexível de partida e revisões automatizadas de tubulação/cabeamento

• Autolocalização das unidades internas

• Software de serviço opcional

4TVH0086-96 4TVH0115-115

14

Acessórios opcionais

• Controlador central TCONTCCM02A para unidade externa TVR™ II.

• Amperímetro digital

unidade 180kW

TCONTCCM02A

15

Unidade condensadora TVR™ II individual versão Quente / Frio• Alimentação elétrica: 60 Hz 380-415 V

• Capacidade extremamente alta com uma única unidade externa

• Uma unidade externa pode se conectar a até 32 unidades internas

• Resfriamento contínuo até -5 °C de temperatura e em aquecimento até -20 °C externa

• Tecnologia avançada DC inverter

• Controle de capacidade da linha

Conforto

• Função de partida automática

• Ampla variedade de unidades internas

Serviço

• Manutenção fácil com a função de autodiagnóstico e interruptor de teste

• Autolocalização das unidades internas

• Software de serviço opcional

4TVH0180-19060 Hz

16

Acessórios opcionais

• Controlador central TCONTCCM02A para unidade externa TVR™ II

• Amperímetro digital

TCONTCCM02A

17

Cassette 4 Vias – 4TVC• Bomba de drenagem integrada de 750 mm de

altura manométrica.

• Válvula de expansão eletrônica (EXV) montado na unidade.

• Distribuição eficiente do ar

• Possibilidade de conexão de entrada de ar externo

• Indicação digital na tela. O LED mostra o código de erro para facilitar a detecção de falhas.

• Gabinete da máquina ultra fino, para facilitar a instalação e manutenção. (18 - 24 MBH 230 mm, 38-48 MBH 300 mm)

• Aberturas reservadas para permitir a instalação de dutos para até 50% do fluxo de ar a fim de fornecer conforto a dois ambientes adjacentes.

Unidades Internas

• Adoção do mais avançado ventilador axial tridimensional:

– Reduz a resistência ao ar

– Suaviza o fluxo de ar e o nível de ruído

– Oferece uma distribuição uniforme da velocidade do ar sobre o trocador de calor

• Disponível com controle remoto sem fio

Ventilador axial tridimensional Fluxo de ar de quatro vias

Controle com fio

TCONTKJR12Bquente/frio

18

Cassette Compacto 4 Vias – 4 TVB

Conforto

• Distribuição eficiente do ar em 360°

• Três níveis de velocidade do ventilador para

diferentes necessidades de fornecimento de ar

• Fluxo de ar ideal devido ao seu ventilador axial tridimensional

– Reduz a resistência ao ar

– Suaviza o fluxo de ar e o nível de ruído

– Oferece uma distribuição uniforme da velocidade do ar sobre a serpentina

• Religamento automático integrado

• Possibilidade de conexão de entrada de ar externo

• Disponivel com controle remoto sem fio

Instalação rápida

• Formato esguio, de no máximo 265 mm, para facilitar a instalação em tetos baixos

• Unidades leves, para facilitar a instalação

• Bomba de drenagem integrada de 500 mm de altura manométrica

Flexibilidade

• Tamanho de painel de 647 mm x 647 mm, que cabe em espaços de plenum de projetos padronizados em seus 4 tamanhos diferentes.

Ventilador axialtridimensional

Controle com fio


Fluxo de ar dequatro vias

Painel Cassettecompacto

20

Cassette 2 Vias – 4TVG

Flexibilidade

• Design compacto

• Bomba de condensados incorporada (750 mm)

• Mesmo tamanho de painel para todos os modelos (de 9 a 24 MBH)

• Painel frontal RAYTWOWAYPNL01

Conforto

• Baixo nível de ruído (29 dB (A) na unidade 9 MBH)



• Filtro padrão


Controle com fio


21

Cassette 1 Via – 4TVE

Flexibilidade

• Design compacto

• Bomba de condensados incorporada (750 mm)

• Dois painéis frontais

– RAYONEWAYPNL01 (9 a 12 MBH)

– RAYONEWAYPNL02 (18 a 24 MBH)

Conforto

• Baixo nível de ruído (30 dB (A) na unidade 9 MBH)



• Filtro padrão

• Disponível com controle remoto sem frio

22

Controle com fio


23

Unidade de embutir de baixa pressão – 4TVL

Conforto


• Três níveis de velocidade do ventilador para diferentes necessidades de fornecimento de ar

• Baixíssimo nível de ruído – 30 dB (A) para a unidade 9 MBH


• Disponível com controle remoto com frio


• Gabinete ultrafino de 190 mm

• Para instalação em tetos falsos baixos


Flexibilidade

• Válvula de expansão eletrônica (EXV) montada horizontalmente na fábrica

Sem fio

TCONTRM05Bquente/frio

24

Unidade de embutir de média pressão – 4TVD

Conforto


• Baixo nível de ruído devido ao

design das pás do ventilador


• Filtro padrão de longa vida útil

• Disponível com controle remoto com fio


• Gabinete ultrafino de 210 mm de altura para instalação em tetos baixos



• Possibilidade de diferentes padrões de instalação, com retorno inferior ou retorno por duto

Sem fio


25

Unidade de embutir de alta pressão – 4TVA

Conforto



• Filtro de ar para instalação dentro do sistema de dutos de retorno

Flexibilidade

• Ampla faixa de modelos até 55 MBH em 60 Hz

• Pressão estática externa até 196 Pa

Sem fio


27

Unidade piso-teto – 4 TVX

Conforto

• Distribuição eficiente do ar com fluxo bidirecional e amplo ângulo


• Baixo nível de ruído



• Gabinete esguio, com altura de 206 mm e 660 mm para facilitar sua instalação sob janelas ou tetos


• Conexão da linha de drenagem à esquerda ou à direita

• Disponível em controle remoto sem fio

Flexibilidade

• Aparência moderna e elegante

• Instalação vertical e horizontal

28

Unidade HiWall – 4TVW

Conforto

• Defletores duplos para distribuição otimizada do ar

• Três níveis de velocidade do ventilador para diferentes necessidades de fornecimento de ar (9 a 18 MBH)


• Baixo nível de ruído 29 dB(A) para modelo de 12 MBH


• Tela LED integrada para detecção de falhas

• Opção de multiconfiguração de tubulação


Flexibilidade

• Design esguio com painel de espelho fácil de limpar (9 a 18 MBH)

Controle com fio


29

O sistema TVR™ II pode ser controlado em diversos níveis, desde o usuário, com os controles remotos, até um controle central de sistemas, ou por um sistema de controle predial totalmente integrado com um sistema de controle BMS de terceiros.

Controladores individuais

Sistema Inteligente de Gerenciamento de Controle

Controle remoto sem fio TCONTRM05B (para sistemas Versão Quente/Frio)

• Funções: tela LCD; relógio; liga/desliga; ajuste temp.; ajuste modo; ajuste veloc. vent; temporizador; ventilação horiz; ventilação vert; direção do ar

• Modo: Somente auto/desum./ resf./aquec. e vent.

• Temporizador: ajuste de 0-24 horas

• Função endereçamento.

Controle remoto com fio TCONTKJR12B (para sistemas Versão Quente/Frio)

• Funções: tela LCD; liga/desliga; ajuste temp.; ajuste modo; ajuste veloc. vent; temporizador; ajuste ventilação; bloqueio

• Modo: Somente auto/desum./ resf./aquec. e vent.

• Temporizador: ajuste de 0-24 horas

• “Follow me”: permite o controle preciso da temperatura do ambiente com o uso do sensor de temperatura no controle remoto

TCONTRM05B

TK0NTKJR12B

30

Controladores centrais

Controladores centrais para unidades internas

• TCONTCCM09A (para sistemas com versão Quente/Frio)

• TCONTCCM03HP (para sistemas com versão Quente/Frio)

• TCONTKJR180A (novo design para sistemas com versão Quente/Frio)

Funções:

• Controle de grupo

– TCONTCCM09 e 03 podem controlar 64 unidades internas

– TCONTKJR180A controla 16 unidades internas

• LIGA/DESLIGA centralizado ajuste modo; ajuste temp; ajuste vent; bloqueio

• ajuste temporizador semanal (somente para TCONTCCM09)

• Tela LCD iluminada

• Bloqueio

• Conexão RS232 ao PC (apenas para TCONTCCM03)

Controlador central para unidade externa TCONTCCM02A

• Controla 32 unidades externas e um PC pode controlar 16 controladores centrais de unidade externa

• Este controlador não pode ser conectado diretamente à unidades Mini TVR™ II

• liga/desl. centralizado; ajuste modo; ajuste temp; ajuste vent; bloqueio

• Tela LCD iluminada

• Parada de emergência ou sinal de partida de resfriamento forçado

• Comprimento máx. do cabo 1000m.

• Interface de RS232 para controle do sistema TVR™ II

TCONTCCM09A

TCONTCCM03HP

TCONTKJR180A

TCONTCCM02A

31

Controle de gerenciamento predialA rede de controle do sistema TVR™ II pode combinar vários controladores centrais por meio de um computador ou de um sistema BMS de controle externo como Tracer SC através de interfaces BACnet™ ou MODBUS, para que atendam às especificações do cliente em diferentes aplicações. Esse avançado nível de controle acrescenta características de fácil leitura, como dos relatórios de consumo de energia.

Sistema de controle de rede TVR II

• A extensão de cabeamento de 1200m pode ser estendida até 3000m com um amplificador de sinal

• Supervisiona o sistema em linha, registra os dados de operação, informa erros

• Administra até 16 controladores centrais de unidades externas e internas ou até 1024 unidades evaporadoras e 512 unidades condensadoras

• Compatível com Windows XP

• Acesso de serviço remoto possível pela Internet

• Relatório de consumo de energia (requer medidor de watt-hora externo adicional)

32

Interface BACnet® TCONTCCM08A

• Esse conversor de protocolo é conectado através de BACnet à instalação TVR™ II e a outros componentes externos através de BMS existente

• Conexão através de Ethernet a BACnet/IP

• 4 adaptadores RS485 para a conexão a 4 controladores centralizados TVR™ II

• BACnet® é marca registrada da ASHRAE

Interface MODBUS TCONTMODBUS

• Integra os sistemas TVR II aos sistemas BMS através do MODBUS.

• Controla até 1024 unidades internas e 64 unidades externas

• Transfere as informações via modo RTU ampla tensão 12 a 48 VDC Amperímetro digital TCONTDTS

• Um amperímetro por condensador principal ou sistema de condensação

• Requer a conexão a terminais específicos de cabeamento na unidade externa

• As unidades condensadoras TVR II requerem um controlador TC0NTCCM02A que se conecta a um computador ou rede

• Disponível para os modelos, 380- 415/60/3 e 220/60/3

TCONTMODBUS

TCONTCCM08A

33

Como parte do nosso novo catálogo TVR™ II, introduzimos uma nova ferramenta de serviço que permite o diagnóstico e identificação da falha no sistema.

• Número do modelo: TCONTSERVS.

• Exibe em tempo real os parâmetros operacionais da unidade externa

• Descrição dos códigos de erros.

Novo software de serviço

A Trane também oferece acessórios para maximizar o conforto do cliente em diferentes aplicações.

Kit de conexão com ar condicionado

Este kit proporciona a integração de outras unidades internas ao sistema TVR II. O kit inclui placas de controle, EXV, sensores e controlador com fio.

Dois modelos disponíveis:

TCONTAHUKIT1 (14kW – um circuito) e

TCONTAHUKIT2 (28 kW – dois circuitos)

Outros acessórios

Sensor de movimento

• Desliga o sistema quando não capta movimento na sala.

Cartão magnético do hotel

• Número do modelo: TCONTNAM05A

• Controle LIGA/DESLIGA

• Função de partida automática

TCONTAHUKIT1TCONTNAM09A

TCONTNAM05A

34

A qualidade do ar interno depende em grande parte de fatores de design e de regras locais.

Os regulamentos de ventilação local ou ASHRAE62.1 definirão a proporção de ventilação necessária por zona e tipo de aplicação.

O sistema TVR II oferece um alto grau de

flexibilidade para se adaptar a qualquer norma de ventilação mediante diversas estratégias de design.

1. Tomada direta de ar fresco tratado da unidade interna

2. Conexão de controle direto com ventiladores recuperadores de energia

3. Dutos de ar 100% externo

4. Sistema de ar externo independente CDQ

TVR II ERV disponível em 60 Hz

O ventilador de recuperação de energia pode ser integrado ao edifício para oferecer o volume necessário de ventilação com o benefício adicional de recuperação de energia, reduzindo, dessa forma, a capacidade instalada do sistema TVR II em cada zona equipada com o ventilador de recuperação de energia (EVR).

Soluções TVR™ II para ar externo

Características

• O ar externo passa pelo trocador de calor, que pode ser pré-aquecido ou pré-esfriado pelo ar interno extraído, reduzindo a energia necessária para aquecer ou esfriar uma sala e oferecer maior qualidade do ar interno ao espaço.

• Trocador de calor sensível e latente de alta eficiência

• Conceito modular com tratamento do ar interno por zona

• Controlado por controlador com fio individual TCONTKJR27B ou pelo controlador central do TVR II

• Fácil conexão de tubulação e duplo ventilador centrífugo monofásico ou trifásico

• Baixo nível de ruído e de vibração

35

Ar 100% externo – 4TVF

Flexibilidade

• Pressão estática externa até 260 Pa

Conforto

• Filtragem de ar externo e aquecimento ou

resfriamento realizados pela mesma unidade.

• Qualidade de ar interno melhorada.


• Filtro padrão

A Ingersoll Rand (NYSE:IR) é líder mundial na criação e sustentação de ambientes seguros, confortáveis e eficientes nos mercados comercial, residencial e industrial. Nosso pessoal e nossa família de marcas—que inclui Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® e Trane®—trabalham em conjunto para melhorar a qualidade e o conforto do ar em casas e edifícios, transportar e proteger alimentos e perecíveis, garantir a segurança de residências e propriedades comerciais e aumentar a produtividade e a competência industriais. Somos uma empresa global de 14 bilhões de dólares, comprometida com práticas comerciais sustentáveis na empresa e para nossa clientela. Para obter informações adicionais, visite www.ingersollrand.com.

Para saber mais visite: www.ingersollrand.com e www.trane.com.br

©2013 Trane Todos os direitos reservados

VRF-SLB005-EN 25 de setembro de 2012

A Trane possui uma política de melhoria contínua de produtos e dados de produtos e reserva-se o direito de alterar projetos e especificações sem prévio aviso

Estamos comprometidos com práticas de impressão ecologicamente corretas que reduzem o desperdício.

sistemas tvr tm - american standard · a grandes flutuações de temperatura interna. gráfico 2:...

Documents