sistemas, serviços e componentes de baixa e média tensão€¦ · catÁlogo soluções em energia...

—CATÁLOGO

Soluções em energia solarSistemas, serviços e componentes de baixa e média tensão

3

—Oferta de soluções sustentáveis com energias renováveis

Como as energias renováveis e a digitalização trazem mudanças fundamentais na forma como geramos, distribuímos e consumimos energia, a única certeza que temos é que as novas tecnologias vão desafiar nossos atuais conceitos do que é possível. A ABB é líder pioneira em inovação tecnológica. Também inovamos ativamente as soluções de energia que agregam valor aos clientes neste ambiente dinâmico.

A ABB é líder mundial no fornecimento de tecnologias inovadoras com energias renováveis, oferecendo uma ampla variedade de soluções para sistemas de armazenamento de energia solar, eólica e carregadores EV.

Solar

1

1Eólica

2

2

Sistema de Armazenamento de Energia

33

Carregadores EV

4 4

4

—Fornecimento de energias renováveis sustentáveis

O desafio de usar energias renováveis em fontes energéticas mistas é equilibrar a oferta e a demanda.

Balance of System (BoS)

Geração de energia

Armazenamento de energia

Monitoramento e controle

Conexão

Transmissão de energia

Compreendemos a complexidade da implantação de soluções que sejam, ao mesmo tempo, sustentáveis e à prova de perdas no futuro.

Consultoria ManutençãoProjeto Otimização

Equilibrar o fornecimento de energias renováveis e a demanda dos usuários finais tem sido sempre um desafio, mas como tem crescido a parcela de energias renováveis na geração energética total em muitos países, este desafio também está crescendo. Em resposta a isso, a ABB apóia seus clientes assim como toda a cadeia de valores de energias renováveis, partindo de consultoria, geração, BoS, armazenamento e conexão e chegando até transmissão, monitoramento e controle, além de manutenção e otimização.

5

— Digitalização de energias renováveis com o ABB Ability™

O ABB Ability™ foi criado com a arquitetura de hardware e software mais sofisticada do mercado para fazer coleta, processamento e armazenamento de dados. Essa arquitetura foi desenvolvida junto com a Microsoft para melhor desempenho e para se ter a garantia da mais alta confiabilidade e segurança.

• Plena continuidade de serviços com algoritmos inteligentes, mesmo em casos de emergência

• Economia de até 30% em custos operacionais por meio do sistema de

gestão energética• Redução de mais de 60% dos componentes

instalados para a mesma função• Redução do footprint de comutadores em

até 50% por lógica interna

Nossas soluções digitais líderes, colaborativas e integradas, agregam ao nosso conhecimento e expertise em energias renováveis. Isso contribui para:

MonitoreConheça o desempenho da usina, supervisione o sistema elétrico e aloque custos.

OtimizePrograme e analise relatórios automáticos, melhore o uso de ativos e tome as decisões corretas em seus negócios.

ControleDefina alertas, notifique o pessoal adequado e implante de forma remota uma estratégia de gestão energética eficaz.

O ABB Ability™ é nossa solução digital, unificada e para toda a indústria, que permite conhecer mais, saber mais, fazer mais, fazer melhor, tudo ao mesmo tempo.

ABB Ability™

ComercialResidencial Serviços públicos

Gestão energética, integração de dados, controle e proteção de subestações,

monitoramento de condições e desempenho, controle de loop.

Análise preditiva, suporte e monitoramento remoto, gestão de backup.

Automação e digitalização

Gestão de ativos e serviços

CC CA Outros produtos Coleta de energia Conexão com a rede

6

—Benefícios e vantagens da energia fotovoltaica

Sistemas, produtos e soluções que atendem as necessidades dos clientes e respondem às tendências do mercado.O portfólio da ABB de aplicações em energia fotovoltaica tem como enfoque a entrega de operação contínua, maior confiabilidade e retorno sobre o investimento, o que permite aos clientes economizar ao máximo com a adoção de tecnologias de 1500V CC e 800V CA.

— Redução de custos e recursos

— Eficiência energética

— Confiável em condições extremas

Desafio/tendência Os custos ocultos são em geral ignorados, mas eles têm impacto significativo em qualquer negócio.

Resposta da ABB Licitação e custos de negociação simplificados com um único fornecedor, graças à oferta completa do sol à tomada, que consegue economizar até 50% em tempo.

Desafio/tendência A demanda por custo mais baixo em energia solar e por maior eficiência têm impulsionado tensões mais altas e mais equipamentos com uso eficiente de energia:800V CA: 14% de economia nos enrolamentos de cobre do transformador1500V CA: 35% de economia nos arrays em paralelo33% de economia nos componentes de arrays

Resposta da ABB A oferta completa da ABB contribui para a eficiência do “BoS elétrico” relacionado às perdas de energia de até 35%, permitindo que mais energia seja entregue ao consumidor.

Desafio/tendência As usinas solares estão, em geral, localizadas em ambientes de alta temperatura ou de alta altitude, o que exige equipamentos que possam funcionar adequadamente em condições adversas, chegando até 70°C ou 5000 m de altitude.

Resposta da ABB A oferta da ABB foi projetada para levar em conta as exigências específicas da aplicação, para entregar a solução mais confiável com alto desempenho sem decréscimo dos recursos principais: até 55°C ou 4000 m de altitude.

— Operação contínua

— Disponibilidade global

— Acelere seus projetos

Desafio/tendência Manter cargas prioritárias em funcionamento durante o desligamento de serviços públicos é crucial para a continuidade dos negócios.

Resposta da ABB Os recursos de gestão energética da ABB permitem operação contínua de cargas críticas em caso de desligamento em serviços públicos e se há a presença de fontes de energias renováveis.

Desafio/tendência Ter a capacidade de agilizar operações e servir a diversos mercados são fatores cruciais nesse mercado competitivo.

Resposta da ABB Os produtos e sistemas multi-listados da ABB (por ex.: IEC/UL/CCC e outros) permitem aos clientes exportar um único projeto virtualmente para qualquer lugar do mundo.

Desafio/tendência Uma operação de manufatura otimizada pode oferecer aquela vantagem extra necessária para dar segurança aos projetos.

Resposta da ABB Os produtos da ABB com acessórios de fábrica, de fácil instalação, economizam até 15% no tempo de instalação e comissionamento.

Desde então, temos nos pautado pelo pioneirismo em praticamente qualquer tipo de tecnologia de energia fotovoltaica (PV) e concentração de energia solar, seja na Europa, América do Norte, Austrália, Norte da África ou Oriente Médio. Isso nos deu uma expertise sem igual em como tirar melhor proveito, controlar e armazenar energia solar, bem como convertê-la em uma fonte de energia confiável, pronta para a transferência para uma rede local. O portfólio de produtos, sistemas e soluções da ABB para o setor solar é extenso. Varia de soluções completas de energia e automação para serviços públicos, até instalações fotovoltaicas em telhados comerciais, industriais e residenciais.

A ABB é um parceiro líder no setor de energia solar desde o início da década de 1990.

—Energia solar

1 2 3 4

CC CACaptação de

energiaConexão com a rede

8

—Visão geral da aplicaçãoSistema residencial ≤ 20kW BT

Produtos de baixa tensão: 1. Desligamento rápido 2.0 2. String boxes Quadros de comutação: Gemini Unidades do consumidor: MISTRAL65H Disjuntores: S200 M UC Z, S800 PV-SP Interruptores de fusível: E 90 PV Fusíveis: E 9F PV Blocos de terminais de parafusos e molas: SNK PI3. Chaves seccionadoras: OTDC, S800 PV-SD

4. Dispositivo de proteção contra sobretensões: OVR PV QS5. Dispositivos de correntes residuais: F202B, F204B6. Medidores de energia: Medidores de EQ e transformadores de corrente7. Contatores: Série AF Relés de monitoramento de alimentação de rede: CM-UFD.MxxM Fontes de energia: CP-x8. Interruptores de fusível: E 909. Dispositivo de proteção contra sobretensões: OVR T1 / T1-T2 / T2 QS10. Disjuntores de correntes residuais: DS202C

ID

kWhkWhId Id

4 53

2

1

ID

kWhkWhId Id

107 8 9

Medidor de energia no ponto de conexão

6 Grupo de medida certificado pela UTFpara a energia produzida

9

OVR PVOs Dispositivos de Proteção contra Sobretensões estão agora bem integrados ao sistema solar para proteger as CC e CA, para proporcionar continuidade de serviços e reduzir o risco de incêndios, proteger contra sobretensões geradas por raios ou perturbações na rede.Projetamos o OVR PV para melhorar o desempenho e proteger o sistema fotovoltaico de acordo com a Norma IEC 61643-31.

Fusíveis e suportes de fusíveis E90 PV Os suportes de fusíveis E90 PV foram projetados especificamente para aplicações fotovoltaicas. Devido à sua classificação de tensão de até 1500V CC, são perfeitos para a proteção de strings em aplicações PV. Seu tamanho compacto é perfeito para a instalação em uma string box combinadora ou em um inversor. O E90 PV pode ser usado em combinação com os fusíveis cilíndricos E9F cilíndricos de 1000 ou 1500V CC.

MISTRAL65H Forte, resistente e com aparência moderna, o MISTRAL65H é a série mais inovadora de unidades IP65 classificadas para o consumidor, feita para reduzir os tempos de cabeamento, assim como permitir a integração total entre dispositivos modulares de trilho DIN e os de painel frontal. Devido ao seu elegante design central, o MISTRAL65H pode ser instalado em ambientes residenciais onde se necessita de um alto nível de proteção IP.

—Proteção e segurança

Proteção de strings com alto desempenhoMCB S800PV-SP O MCB S800PV-SP de alto desempenho, desenvolvido especialmente para sistemas fotovoltaicos, oferece proteção confiável para linhas e módulos PV contra correntes reversas em strings com defeitos e realimentação regenerativa de CA devido a defeitos em inversores. As altas demandas de sistemas PV têm sido consideradas prioritárias no desenvolvimento do S800PV-SP.

CC CA OUTROS PRODUTOS

RESIDENCIAL COMERCIAL / INDUSTRIAL SERVIÇOS PÚBLICOS

10

Chaves OTDC de 16 a 32 Amperes.Alto desempenho e eficiência energética: O OTDC tem perdas energéticas muito baixas e é adequado para aplicações em ambientes com altas temperaturas. As classificações de corrente não precisam de diminuição de carga mesmo acima de 60°C (140 °F).Economize espaço de instalação, tempo e custo: as chaves OTDC oferecem diversas classificações de tensão CC de até 1000 V CC e um controle de até três circuitos dentro da mesma área de footprint. Há três opções de montagem disponíveis: em porta, em base e em trilho DIN.

Seccionadora polarizada de alto desempenho MCB S800PV-M-H Esta seccionadora pode ser pequena, mas é uma gigante quando se trata de desempenho. Com uma faixa de corrente nominal de até 100A, cobre uma ampla gama de aplicações.Ao mesmo tempo, a S802PV-M-H compacta tem apenas 54 mm de largura. O resultado é o uso mínimo de espaço.

Chave seccionadora de alto desempenho MCB S800PV-SD Com um design bem compacto para a instalação no trilho DIN, a chave seccionadora S800PV-SD oferece propriedades de isolamento com segurança considerável.Como uma chave mestre para sistemas PV, o lado CC inteiro pode assim ser isolado de forma segura, localmente ou de forma remota.



— Chave e desconexão

11

Estruturas metálicas e sistemas de suporteA ABB economiza tempo e mão-de-obra com suas amplas linhas de estruturas metálicas e bandejas de cabeamento, que incluem os únicos produtos 100% plaqueados do setor, nosso sistema modular 1 1/2” e centenas de acessórios para dar conta de qualquer tarefa.

Conduítes e conexões Um sistema elétrico é tão confiável quanto seus condutores e sistemas de conduítes e conexões. Esses oferecem proteção inigualável para fios e cabos em qualquer aplicação exigente: geração de energia e painéis solares.

Relés de monitoramento de isolamento Os relés de monitoramento de isolamento da série CM-IWx garantem um monitoramento contínuo do isolamento em um sistema de TI.Os dispositivos reconhecem falhas no isolamento à medida que se desenvolvem e acionam imediatamente se o valor cair abaixo do limite mínimo definido.Isso garante uma operação confiável do sistema e impede a interrupção operacional causada por uma segunda falha no isolamento, mais grave, que possa conduzir a um curto-circuito do disjuntor principal.

CMS-660 - Monitoramento de string solar Como é possível detectar mal-funcionamentos, como presença de folhas, sujeiras ou mesmo cabos quebrados, sem fazer muito esforço?O CMS-660 é um sistema de monitoramento solar que verifica de forma remora a corrente CC produzida por cada string, permitindo não somente compará-la com seu desempenho anterior mas também com o desempenho de outras strings. O CMS permite detectar sobretensões, disparos no disjuntor ou altas temperaturas.



— Medição, monitoramento e instalação

12



Chave seccionadora E90 50A/125A A série de chaves seccionadoras de fusível E90 50A/125A para fusíveis cilíndricos de 14x51mm e 22x58mm foi projetada especificamente para dar proteção contra curto-circuitos e sobrecargas. Está disponível em uma linha completa de 1 a 4 polos e oferece propriedades de desconexão de acordo com a Norma IEC 60947-3.

OVR QuickSafe® O QuickSafe é nosso produto de última geração em dispositivos de proteção contra sobretensões (SPD) com desempenho aprimorado. Com tecnologia inovadora, esta nova série de SPDs cobre aplicações nos segmentos residencial e industrial, com um nível de proteção extremamente satisfatório, instalação simples e manutenção preventiva. Tudo de acordo com a Norma IEC/EN 61643-11.

Dispositivos de correntes residuais - RCDs Os dispositivos de correntes residuais protegem as pessoas de contatos indiretos com ameaça à vida, de acordo com as Normas IEC/EN 61008 ou IEC/EN 61009. A ABB oferece uma ampla variedade de dispositivos como RCCBs, RCBOs, RCD-blocks, relés de fuga à terra em trilho DIN e painéis frontais, para dar conta de todas as aplicações nos segmentos residenciais, comerciais e industriais.

— Proteção e segurança

13



Disjuntores de caixa moldada Tmax XT A série SACE Tmax XT de Disjuntores de caixa moldada (MCCBs) foi projetada para total facilidade de uso, integração e conectividade, ao mesmo tempo em que proporciona segurança e qualidade. Mais apenas do que oferecer proteção independente, parecem elementos-chave do sistema que oferecem flexibilidade completa, recursos de interrupção extrema e desempenho confiável sob pressão.

Minidisjuntores - MCBs Os minidisjuntores garantem segurança elétrica em diversas aplicações. Eles têm dois mecanismos diferentes de abertura: um térmico, de abertura lenta, para proteção contra sobrecargas; outro, magnético, para proteção contra curto-circuitos.

14



Chaves seccionadoras SD 200 As chaves seccionadoras SD 200 podem ser usadas como chaves principais do lado CA dos inversores. Os dispositivos são montados sobre um trilho DIN ou sobre o painel traseiro de um quadro de comutação (dependendo da classificação da corrente) e incluem uma ampla variedade de acessórios, o que facilita seu uso em diversas aplicações.

Chaves seccionadoras Tmax XT As chaves seccionadoras Tmax XT são dispositivos criados com base nos disjuntores correspondentes e apresentam as mesmas dimensões e versões gerais. Podem ser ajustadas com os mesmos acessórios.

Chaves seccionadoras de fusíveis EasyLine - XLPA linha EasyLine de chaves seccionadoras de fusíveis garantem alta proteção e operação confiável em aplicações com uso crítico de energia, placas de distribuição, quadros de comutação e bancos de capacitores.

— Chave e seccionamento

15



Fusíveis com chave de operação manual Nossa linha OS inclui fusíveis com chave de operação manual de 20 a 1250A, disponíveis para todos os tipos de fusíveis: DIN, BS, NFC, CC, JJ e L.

Chaves seccionadoras de 16 a 4000AConfiáveis em condições extremas, as chaves seccionadoras da ABB foram projetadas, construídas e testadas para oferecerem o melhor desempenho possível. Foram projetadas para serem virtualmente sem manutenção em todo seu período de vida útil e de funcionamento. Oferecem desempenho confiável em quaisquer circunstâncias. A durabilidade tem sido garantida pelo teste das chaves em relação às Normas IEC60947- 3, UL508, UL98 e CSA.

16



Medidores de energia A consciência do consumo de energia é fundamental para a redução de custos energéticos e a melhoria na eficiência energética de máquinas e bens elétricos. Os medidores de energia permitem identificar áreas para melhorias e gerar benefícios para proprietários, gerentes de unidades e usuários. Eles permitem executar construções mais inteligentes com mais energia e mais economia e eficiência.

Sistemas de Medição de Circuitos Com a ascensão da digitalização e a Internet das Coisas (IoT), fica mais fácil a coleta de dados de toda a rede para análise, o que permite a otimização do uso de energia e dos ativos. Desde o monitoramento do consumo de energia até o controle de operações e custos, as soluções baseadas em conectividade podem melhorar a eficiência energética ao mesmo tempo em que reduzem custos.

Relés de monitoramento de alimentação de rede CM-UFD A linha CM-UFD da ABB é composta por relés de monitoramento de alimentação de rede, instalados entre o sistema de energia renovável e a alimentação de rede. Eles detectam eventos incomuns na alimentação da rede e automaticamente desconectam e reconectam a usina de energia renovável.

System pro E comfort MISTRALA série de unidades do consumidor da ABB combina versatilidade e desempenho com um design elegante. Tem como benefícios a redução do tempo de instalação ao mesmo tempo em que integra diversos tipos de dispositivos para trilhos DIN e dispositivos a serem instalados em placas de montagem ou em painéis frontais cegos. Com uma ampla variedade de tamanhos e versões, as unidades de consumidor da ABB estão entre as mais completas do mercado, com opções mais inteligentes para todas as suas ideias de instalação.


17



Conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 Os conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 são a última geração em conectores MC4 PV. A ABB oferece uma variedade completa de conectores, os quais incluem conectores de plug, receptáculos de painel e conectores branch.

Braçadeiras de cabo Ty-Rap de alto desempenho Um design inovador e materiais tecnicamente projetados fazem das braçadeiras de cabo Ty-Rap® a solução de fixação perfeita, para a qual o desempenho realmente interessa. Sempre imitadas mas nunca igualadas, as braçadeiras de cabo Ty-Rap® oferecem desempenho superior em qualquer aplicação.

Conectores e terminações de fiação A ABB tem liderança reconhecida no fornecimento de conectores elétricos adequados para a maioria de todas as aplicações elétricas.

Proteção externa contra raios - OPRPara oferecer proteção eficaz, o sistema solar tem de ser protegido contra descargas elétricas de raios e ter um sistema adequado de aterramento, além da proteção contra sobretensão em ambos os lados do inversor. O para-raios OPR-ESE é um sistema ativo que protege contra a queda direta de raios.

19

kWh

ID

kWh

ID + PIB

kWh

kWh

IdId

— Visão geral da aplicaçãoSistema comercial de 20-1000 kW BT/MT

Produtos de baixa tensão:1. Combinadores de string 1000V CC Quadros de comutação: Gemini; Unidades do consumidor: MISTRAL65H, Gemini2. Interruptores de fusível: E 90 PV; Fusíveis: E 9F PV3. Chaves seccionadoras: OTDC; S800 PV-SD4. Sistema de medida da corrente CMS; Fontes de energia: CP-x5. Dispositivo de proteção contra sobretensões: OVR PV QS6. Controlador de monitoramento de strings7. Recombinador8. Minidisjuntores: S200 M UC Z, S800 PV-SP9. Chaves seccionadoras: Séries OTDC, Tmax PV 10. Contatores: Contator de trilho série GAF + série IOR11. Dispositivos de monitoramento do isolamento: CM-IWx12. Aplicação GFDI: S804U-PVS513. Dispositivos de correntes residuais: F202B, F204B

kWh

ID

kWh

ID+GPD

kWh

kWh

IdId

1

9

10 11

3

5

2

6

4

8

7

5 12

14. Blocos de correntes residuais: DDA 200 B Disjuntores de correntes residuais: F200 tipo B Minidisjuntores: S 200 Disjuntores de caixa moldada: Tmax XT, Tmax T, Tmax XT RCD Tipo B15. Contatores: Contator série AF Relés de monitoramento de alimentação de rede: CM-UFD.MxxM Fontes de energia: CP-x16. Medidores de energia: Medidores de EQ e transformadores de corrente17. Dispositivo de proteção contra sobretensões: OVR T1 / T1-T2 / T2 QS18. Interruptores de fusível: E 9019. Atuador de telefone GSM: ATT

Produtos de média tensão: A. Sistemas Modulares: Subestação compacta secundária, Unidade de Skid secundária, Unidade fechada secundária B. Transformadores: Transformadores tipo seco, transformadores imersos em óleoC. Comutador secundário isolado a gás: SafeRing / Safeplus Comutador secundário isolado a ar: UniSec Chave seccionadora isolada a ar: NALF Religador: Gridshield® Disjuntor: VD4D. Sistema de proteção da interface: Família ABB Relion®

5 8

17 18

A

1513 14

16

B C

D 19

14Cargas

Cargas

20

CC CA CAPTAÇÃO DE ENERGIA /CONEXÃO COM A REDECONEXÃO OUTROS PRODUTOS


Caixas combinadoras de strings GEMINI Em um sistema fotovoltaico, os módulos são arrumados em strings e arrays, dependendo do tipo de inversor usado, da energia total e das características técnicas dos módulos. A ABB oferece uma gama completa de caixas combinadoras integradas, as quais trazem dispositivos de proteção de strings, chaves seccionadoras e dispositivos de proteção contra sobretensões (SPDs). É possível adicionar também dispositivos de monitoramento.

Fusíveis e suportes de fusíveis E90 PV Os suportes de fusíveis E90 PV foram projetados especificamente para aplicações fotovoltaicas. Devido à sua classificação de tensão de até 1500V CC, são perfeitos para a proteção de strings em aplicações PV. Seu tamanho compacto é o ideal para a instalação em uma caixa combinadora de strings ou em um inversor. O E90 PV pode ser usado em combinação com os fusíveis cilíndricos E9F cilíndricos de 1000 ou 1500V CC.

OVR PVOs Dispositivos de Proteção contra Sobretensões estão agora bem integrados ao sistema solar para proteger as CC e CA, para proporcionar continuidade de serviços e reduzir o risco de incêndios, proteger contra sobretensões geradas por raios ou perturbações na rede. Projetamos o OVR PV para melhorar o desempenho e proteger o sistema fotovoltaico de acordo com a Norma IEC 61643-31.


21

CC CA CAPTAÇÃO DE ENERGIA /CONEXÃO COM A REDECONEXÃO OUTROS PRODUTOS


Rapid Shutdown 2.0A segunda geração de soluções de desligamento rápido da ABB para sistemas de 600V é fácil de instalar. Por trás dos módulos PV, este produto oferece uma solução à prova de falhas para que, em atendimentos de emergência, a tensão do array PV seja eliminada de acordo com as exigências de desligamento rápido previstas na Norma NEC 2014. O sistema Rapid Shutdown da ABB não exige conduítes extras, o que diminui o custo adicional com materiais e mão-de-obra.

Proteção de strings com alto desempenho MCB S800PV-SD O MCB S800PV-SP de alto desempenho, desenvolvido especialmente para sistemas fotovoltaicos, oferece proteção confiável para linhas e módulos PV contra correntes reversas em strings com defeitos e retorno degenerativo de CA devido a inversores com defeitos. As altas demandas de sistemas PV têm sido consideradas prioritárias no desenvolvimento do S800PV-SP.

22


SACE Tmax T - PV A linha SACE Tmax PV de disjuntores de caixa moldada e chaves seccionadoras, para aplicações IEC e UL em CC e CA de uma usina fotovoltaica, amplia a capacidade já bem reconhecida da SACE Tmax T para oferecer uma solução mais adaptável e versátil para qualquer tipo de aplicação. O objetivo é melhorar a eficiência energética e limitar as classificações de corrente envolvidas, com isso reduzindo o tamanho de comutadores, o tempo de instalação e os custos.

Chaves seccionadoras CC de 16 a 1600 A A linha OTDC de chaves seccionadoras de 16 a 1600A foi projetada especialmente para aplicações de CC. Com seu design compacto, eficiência e confiabilidade, elas levam as instalações de PV a um outro patamar. O versátil portfólio de OTDC inclui soluções para instalações com os requisitos mais especiais: tensões de 1500 V CC, chave multicircuitos e saídas de carga combinadas de até 1600 A.

Chave seccionadora de alto desempenho MCB S800PV-SD Com um design bem compacto para a instalação no trilho DIN, a chave seccionadora S800PV-SD oferece propriedades de isolamento com segurança considerável. Como uma chave mestre para sistemas PV, o lado CC inteiro pode assim ser isolado de forma segura, de forma local ou remota.


CC CA CAPTAÇÃO DE ENERGIA / CONEXÃO COM A REDE OUTROS PRODUTOS

23




Relés de monitoramento de isolamento Os relés de monitoramento de isolamento da série CM-IWx garantem um monitoramento contínuo do isolamento em um sistema de TI. Os dispositivos reconhecem falhas no isolamento à medida que se desenvolvem e acionam imediatamente se o valor cair abaixo do limite mínimo definido. Isso garante uma operação confiável do sistema e impede a interrupção operacional causada por uma segunda falha no isolamento, mais grave, que possa conduzir a um curto-circuito do disjuntor principal.

CMS-660 - Monitoramento de string solar Como é possível detectar mal-funcionamentos, como folhas, sujeiras ou mesmo cabos quebrados, sem fazer muito esforço?O CMS-660 é um sistema de monitoramento solar que verifica de forma remora a corrente CC produzida por cada string, permitindo não somente compará-la com seu desempenho anterior mas também com o desempenho de outras strings.O CMS permite a detecção de sobretensões, disparos no disjuntor ou altas temperaturas.



24


OVR QuickSafe® O QuickSafe é nosso produto de última geração em dispositivos de proteção contra sobretensões (SPD) com desempenho aprimorado. Com tecnologia inovadora, esta nova série de SPDs cobre aplicações nos segmentos residencial e industrial, com um nível de proteção extremamente satisfatório, instalação simples e manutenção preventiva. Tudo de acordo com a Norma IEC/EN 61643-11.

Chave seccionadora de fusível E90 50A/125A A série de chaves seccionadoras de fusível E90 50A/125A para fusíveis cilíndricos de 14x51mm e 22x58mm foi projetada especificamente para dar proteção contra curto-circuitos e sobrecargas. Está disponível em uma linha completa de 1 a 4 polos e oferece propriedades de desconexão de acordo com a Norma IEC 60947-3.

Minidisjuntores - MCBs Os minidisjuntores garantem segurança elétrica em diversas aplicações. Eles têm dois mecanismos diferentes de abertura: um térmico, de abertura lenta, para proteção contra sobrecargas; outro, magnético, para proteção contra curto-circuitos.




25


SACE Emax 2O completo Emax 2 é o primeiro disjuntor que atende às novas exigências da rede. Permite comunicação direta com o Sistema de controle de distribuição elétrica, o ABB Ability™, a nova plataforma de computação em nuvem para gestão energética. A arquitetura inteligente e plug and play torna o Emax 2 completo e fácil de usar. Com um desempenho elétrico sem igual, o Emax 2 define um novo marco para os disjuntores, tanto para as necessidades atuais quanto as futuras.

Disjuntores de caixa moldada Tmax XT A série SACE Tmax XT de Disjuntores de caixa moldada (MCCBs) foi projetada para total facilidade de uso, integração e conectividade, ao mesmo tempo em que proporciona segurança e qualidade. Mais apenas do que oferecer proteção independente, parecem elementos-chave do sistema que oferecem flexibilidade completa, recursos de interrupção extrema e desempenho confiável sob pressão.


26

InLine II - Chaves seccionadoras de fusívelO InLine II é uma solução tecnicamente confiável e de eficiência comprovada para condições de funcionamento exigentes. Uma seleção de dispositivos com classificações de 800V CA está disponível para arquiteturas de tensão mais alta em usinas solares. Com uma ampla variedade de acessórios e conexões terminais de cabos, o InLine II garante a maior segurança e estabilidade.

Chaves A família de chaves consiste em uma série completa de chaves seccionadoras, interruptores de fusíveis, chaves de troca, chaves de transferência automática, chaves de desvio, chaves cam e fusíveis.As chaves da ABB foram projetadas para trazer flexibilidade e desempenho confiável em uma ampla variedade de aplicações: distribuição de energia para prédios residenciais e industriais, Refrigeração/Ventilação/Ar Condicionado, estações de bombeamento de água, data centers e instalações fotovoltaicas.




27





Gabinetes multifuncionais GeminiAs comutadoras Gemini são feitas por meio de tecnologia de co-injeção e a ABB é o primeiro fabricante a usá-la como técnica de moldagem. Este processo obtém uma cobertura externa rígida e compacta e um núcleo interno expandido, o que garante o mais alto nível de proteção mecânica contra impactos (IK10). O Gemini mantém suas características mecânicas a longo prazo.


Sistemas de Medição de Circuitos Com a ascensão da digitalização e a Internet das Coisas (IoT), fica mais fácil a coleta de dados de toda a rede para análise, o que permite a otimização do uso de energia e dos ativos. Desde o monitoramento do consumo de energia até o controle de operações e custos, as soluções baseadas em conectividade podem melhorar a eficiência energética ao mesmo tempo em que reduz custos.

28



Unipack CSS Trabalho seguro: • Testado para tipo e falhas no arco interno

(IEC 62271-202)• Conectado com SCADA• O ABB AbilityTM está habilitado para

manutenção e gestão remotaCusto de manutenção e ciclo de vida otimizados:• Gabinete resistente à corrosão em poliéster

reforçado com vidro Instalação, comissionamento e realocação rápidos:• Baixo peso e montado em fábrica• Flexível e com uma ampla gama de

classificações

Transformadores • Uma linha completa de transformadores de

distribuição, feitos para proporcionar confiabilidade, durabilidade e eficiência

• Transformadores do tipo seco ou com líquido

• Serviços de trocas e suporte em todo o ciclo de vida útil

• Um portfólio completo que maximiza o retorno nos ativos do transformador, dando alta confiabilidade, redução de custos no ciclo de vida e desempenho aprimorado

EcoFlex eHouse Modular, montado e testado em fábrica, com dimensões ISO:• Módulos combináveis• Classificação sísmica• Revestimento C5M Menos riscos, melhor lead time e custo geral reduzido:• Trabalho mínimo no local• Produção em fábricaTransportável, configurável e padronizado:• Configurável: equipamento elétrico,

material para chão/parede, combinações de módulos

• Menos serviço de engenharia• Envio padronizado

Unidade de skid secundária• Soluções de design pré-configuradas • Montagem em fábrica e com testes de

rotina• Entrega em apenas um volume para

minimizar o trabalho no local• Resfriamento eficiente com base em design

aberto sem necessidade de recursos extras de Refrigeração/Ventilação/Ar Condicionado

• Sem partes carregadas expostas• A solução digital ABB AbilityTM está

preparada para manutenção preditiva e gestão remota

29



Comutador secundário isolado a ar UniSec O UniSec é adequado para até 24 kV, 1250A, 25kA. Oferece um amplo portfólio de unidades funcionais e recursos técnicos. É adequado para uma ampla variedade de aplicações como solar, indústrias, subestações, data centers e redes inteligentes. Também disponível como ABB Ability™ UniSec Digital.

Comutador secundário isolado a gás SafeRing/SafePlusComutador compacto fechado em metal para até 40,5 kV. Com flexibilidade ímpar e por sua capacidade de ampliação e a combinação de configurações totalmente modulares ou semimodulares. Um sistema praticamente sem manutenção, com alto nível de confiabilidade e segurança. Também disponível com gases de isolamento AirPlus™ ou Dry Air.

30



Conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 Os conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 são a última geração em conectores MC4 PV. A ABB oferece uma variedade completa de conectores, os quais incluem conectores de plug, receptáculos de painel e conectores branch.


Proteção e isolamento de cabos A ABB oferece uma ampla variedade de produtos para guiar, proteger e isolar sua fiação e cabos nos painéis de controle e equipamentos. Nossa linha inclui luvas trançadas, anéis extrudados, coberturas em espiral e moldáveis com o calor.


32

ID + PIB

ID + PIB

Id

4

1

6

12

9

7

7

11

8

35

8

10

3

32

— Visão geral da aplicaçãoSistema de dimensionamento do serviço 1000 kW MV/ATINVERSORES CENTRAIS - Produtos de baixa tensão

Produtos de baixa tensão:1. Interruptores de fusível: E 90 PV; Fusíveis: E 9F PV2. Sistema de medida da corrente CMS3. Chaves seccionadoras: OTDC4. Combinadores de strings: 1000V CC/1500V CC Quadros de comutação: Gemini5. Dispositivo de proteção contra sobretensões: OVR PV QS6. Controlador de monitoramento de strings7. Recombinador8. Disjuntores de caixa moldada: Tmax PV

9. Quadros de comutação: System pro E power10. Dispositivos de monitoramento do isolamento: CM-IWx11. Contatores: Séries GF e GAF 12. Aplicação GFDI: S804U-PVS513. Interruptores de fusível: E 9014. Dispositivo de proteção contra sobretensões: OVR T1 / T1-T2 /

T2 QS15. Contatores: Série AF16. Disjuntores de caixa moldada: Tmax XT, Tmax T Disjuntores a ar: Emax 2

15

16

1314

Até o próximo inversor

ID + PIB

ID + PIB

Id

33

— Visão geral da aplicaçãoSistema de dimensionamento do serviço público 1000 kW MV/ATINVERSORES CENTRAIS - Produtos de média tensão

Produtos de média tensão: A. eHouseB. Transformadores: Transformadores do tipo seco,

transformadores imersos em óleoC. Comutador secundário isolado a gás: SafeRing / Safeplus C. Comutador secundário isolado a ar: UniSec Chave seccionadora isolada a ar: NALF Religador: Gridshield Disjuntor: VD4

D. Sistema de proteção da interface: Família ABB Relion®, REG615E. Sistemas Modulares: Subestação compacta secundária,

Unidade de Skid secundária, EcoFlex eHouseF. EcoFlex, eHouse, subestação montada em skidG. Comutador secundário isolado a gás: Família de produtos ZX Comutador secundário isolado a ar: Família de produtos

UniGear Comutador secundário isolado a ar: UniSec Disjuntores externos: R-MAG® (tanque morto), OVB-VBF

(tanque vivo) Religador: Gridshield

ID + PIB

ID + PIB

Id

E

B

D

D

C G G

F

ID+GPD

ID+GPD

Id


A

34

— Visão geral da aplicaçãoSistema de dimensionamento do serviço 1000 kW MV/ATINVERSORES DE STRINGS - Produtos de baixa tensão

ID + PIB

ID + PIB

Id

18


ID+GPD

ID+GPD

Id

5

7

1

3

6

9

17

1617

13 15

2

10

11

4

8

12

ID + PIB

ID + PIB

Id

Produtos de baixa tensão:1. Combinador de strings:2. Disjuntores de caixa moldada Tmax PV (por ex. T4N/PV-E)3. Recombinador4. Chaves seccionadoras de fusível: InLine II ZLBM e EasyLine XLP5. Disjuntores de caixa moldada para aplicações CA (por ex.

T4V-HA)6. Quadro de distribuição7. Disjuntores de caixa moldada para aplicações CA (por ex.

T5V-HA)

8. Fusíveis de chaves seccionadoras: SlimLine XR9. Quadros de comutação: System pro E power10. Disjuntores de caixa moldada: Tmax XT11. Dispositivos de monitoramento do isolamento: CM-IWx12. Fusível de chave (até 690V CA) OS13. Contatores: Série AF 14. Aplicação GFDI: S804U-PVS515. Chaves seccionadoras: OT16. Interruptores de fusível: E 9017. Dispositivo de proteção contra sobretensões: OVR T1 / T1-

T2 / T2 QS18. Disjuntores de caixa moldada: Tmax XT, Tmax T Disjuntores a ar: Emax 2

35

— Visão geral da aplicaçãoSistema de dimensionamento do serviço 1000 kW MV/ATINVERSORES DE STRINGS - Produtos de média tensão

ID + PIB

ID + PIB

Id

A

ID + PIB

ID + PIB

Id

B D

F F

E

D


C

Produtos de média tensão: A. Sistemas Modulares: Subestação compacta secundária, Unidade de Skid

secundária, EcoFlex eHouseB. Transformadores: Transformadores do tipo seco, transformadores

imersos em óleoC. Comutador secundário isolado a gás: SafeRing / Safeplus Comutador secundário isolado a ar: UniSec Chave seccionadora isolada a ar: NALF Religador: Gridshield Disjuntor: VD4

D. Sistema de proteção da interface: Família ABB Relion®, REG615E. EcoFlex, eHouse, subestação montada em skidG. Comutador secundário isolado a gás: Família de produtos ZX Comutador secundário isolado a ar: Família de produtos UniGear Comutador secundário isolado a ar: UniSec Disjuntores externos: R-MAG® (tanque morto), OVB-VBF (tanque vivo) Religador: Gridshield

36


Caixas combinadoras de strings GEMINI Em um sistema fotovoltaico, os módulos são arrumados em strings e arrays, dependendo do tipo de inversor usado, da energia total e das características técnicas dos módulos. A ABB oferece uma gama completa de caixas combinadoras integradas, as quais trazem dispositivos de proteção de strings, chaves seccionadoras e dispositivos de proteção contra sobretensões (SPDs). É possível adicionar também dispositivos de monitoramento.

S800PV Interruptor de detecção de falha no aterramentoO S800PV é usado para aplicação GFDI (interruptor de detecção de falha no aterramento) em sistemas fotovoltaicos. Os S804PV-SP5, S804U-PVS5 e S804U-PVSP5 oferecem proteção contra falha no aterramento de acordo com as Normas EC60947-2 para 1500 V CC, UL489B para 1000 V CC e UL489B (reconhecida) para 1500 V CC. Em caso de falha no aterramento, o disjuntor dispara para que não haja danos ao gerador de energia fotovoltaica.

OVR PVOs Dispositivos de Proteção contra Sobretensões estão agora bem integrados ao sistema solar para proteger as CC e CA, para proporcionar continuidade de serviços e reduzir o risco de incêndios, proteger contra sobretensões geradas por raios ou perturbações na rede. Projetamos o OVR PV para melhorar o desempenho e proteger o sistema fotovoltaico de acordo com a Norma IEC 61643-31.

Fusíveis e suportes de fusíveis E90 PV Os suportes de fusíveis E90 PV foram projetados especificamente para aplicações fotovoltaicas. Devido à sua classificação de tensão de até 1500V CC, são perfeitos para a proteção de strings em aplicações PV. Seu tamanho compacto é o ideal para a instalação em uma caixa combinadora de strings ou em um inversor. O E90 PV pode ser usado em combinação com os fusíveis cilíndricos E9F cilíndricos de 1000 ou 1500V CC.


CC CA CAPTAÇÃO DEENERGIA OUTROS PRODUTOSCONEXÃO COM AREDE

37




Chaves seccionadoras CC de 16 a 1600 A A linha OTDC de chaves seccionadoras de 16 a 1600A foi projetada especialmente para aplicações de CC. Com seu design compacto, eficiência e confiabilidade, elas levam as instalações de PV a um outro patamar. O versátil portfólio de OTDC inclui soluções para instalações com os requisitos mais especiais: tensões de 1500 V CC, chave multicircuitos e saídas de carga combinadas de até 1600 A.

SACE Tmax T - PV A linha SACE Tmax PV de disjuntores de caixa moldada e chaves seccionadoras, para aplicações IEC e UL em CC e CA de uma usina fotovoltaica, amplia a capacidade já bem reconhecida da SACE Tmax T para oferecer uma solução mais adaptável e versátil para qualquer tipo de aplicação. O objetivo é melhorar a eficiência energética e limitar as classificações de corrente envolvidas, com isso reduzindo o tamanho de comutadores, o tempo de instalação e os custos.

Contator GFContator dedicado a aplicações solares PV. O primeiro contator para o novo uso da IEC categoria CC-PV3. A série de contatores GF permite o chaveamento CC automático, remoto e eficiente para aplicações solares de 1500V CC. Apresenta eficiência energética, operação contínua e tempo de projeto reduzido para os fabricantes de inversores de PV central.Normas: IEC/UL Tensão operacional classificada Ue max: 1500V CC Classificação de corrente 1500V CC-PV3: 875...1050 A

38






Relés de monitoramento de isolamento Os relés de monitoramento de isolamento da série CM-IWx garantem um monitoramento contínuo do isolamento em um sistema de TI. Os dispositivos reconhecem falhas no isolamento à medida que se desenvolvem e acionam imediatamente se o valor cair abaixo do limite mínimo definido. Isso garante uma operação confiável do sistema e impede a interrupção operacional causada por uma segunda falha no isolamento, mais grave, que possa conduzir a um curto-circuito do disjuntor principal.

CMS-660 - Monitoramento de string solar Como é possível detectar mal-funcionamentos, como folhas, sujeiras ou mesmo cabos quebrados, sem fazer muito esforço?O CMS-660 é um sistema de monitoramento solar que verifica de forma remota a corrente CC produzida por cada string, permitindo não somente compará-la com seu desempenho anterior mas também com o desempenho de outras strings. O CMS permite a detecção de sobretensões, disparos no disjuntor ou altas temperaturas.

39





SACE Emax 2/E9 • Arquitetura inteligente plug-and-play, fácil

de usar• O melhor desempenho até 900V de

qualquer dispositivo do mercado• O primeiro disjuntor inteligente que permite

a comunicação direta com o ABB Ability™ EDCS

• O Emax 2/E9 completo é o disjuntor mais compacto do mercado

Tmax T4V-HA, T5V-HA e T5X-HA O Tmax PV pode ser usado em usinas com tensão de até 800V CA, não requerem diminuição de carga e tem capacidade de interrupção de ate 4000m.Os disjuntores SACE Tmax PV T4V-HA, T5X-HA e T5V-HA para aplicações CA estão disponíveis nas versões UL, IEC 60947-2 e GB14048.2. O T4V-HA atende aos marcos de UL, IEC e CCC e o T5V-HA atende aos marcos de IEC e UL, já o T5X-HA atende às exigências da UL 489

OVR QuickSafe® O QuickSafe é nosso produto de última geração em Dispositivos de Proteção contra Sobretensões (SPD) com desempenho aprimorado. Com tecnologia inovadora, esta nova série de SPDs cobre aplicações nos segmentos residencial e industrial, com um nível de proteção extremamente satisfatório, instalação simples e manutenção preventiva. Tudo de acordo com a Norma IEC/EN 61643-11.

40




Chaves A família de chaves consiste em uma série completa de chaves seccionadoras, interruptores de fusíveis, chaves de troca, chaves de transferência automática, chaves de desvio, chaves cam e fusíveis.As chaves da ABB foram projetadas para fornecer flexibilidade e desempenho confiável em uma ampla variedade de aplicações: distribuição de energia para prédios residenciais e industriais, Refrigeração/Ventilação/Ar Condicionado, estações de bombeamento de água, data centers e instalações fotovoltaicas.

FusegearAs classificações de 800V CA para as linhas InLine II, EasyLine XLP e SlimLine XR são a mais recente atualização tecnológica, ampliando o desempenho do nosso portfólio de Fusegear e tornando-o a solução de ponta, que antecipa as tendências do mercado.

41



Fontes de energiaA linha CP oferece a mais nova tecnologia em construção compacta de fontes de energia. As unidades de fontes de energia modernas são um componente vital na maior parte das áreas de gestão energética e de tecnologia de automação. A ABB dá o máximo de atenção aos requisitos resultados. A inovação é um elemento chave para a ampliação substancial de nosso programa de produtos de fontes de energia.



Sistemas de Monitoramento de Circuitos Com a ascensão da digitalização e a Internet das Coisas (IoT), fica mais fácil a coleta de dados de toda a rede para análise, o que permite a otimização do uso de energia e dos ativos. Desde o monitoramento do consumo de energia até o controle de operações e custos, as soluções baseadas em conectividade podem melhorar a eficiência energética ao mesmo tempo em que reduz custos.


42



Unipack CSS Trabalho seguro: • Testado para tipo e falhas no arco interno

(IEC 62271-202)• Conectado com SCADA• O ABB AbilityTM está habilitado para

manutenção e gestão remotaCusto de manutenção e ciclo de vida otimizados• Gabinete resistente à corrosão em poliéster

reforçado com vidro Instalação, comissionamento e realocação rápidos:• Baixo peso e montado em fábrica• Flexível e com uma ampla gama de

classificações

Transformadores • Uma linha completa de transformadores de

distribuição, feitos para proporcionar confiabilidade, durabilidade e eficiência

• Transformadores secos ou com líquido• Serviços de trocas e suporte em todo o ciclo

de vida útil• Um portfólio completo que maximiza o

retorno nos ativos do transformador, dando alta confiabilidade, redução de custos no ciclo de vida e desempenho aprimorado

EcoFlex eHouse Modular, montado e testado em fábrica, com dimensões ISO:• Módulos combináveis• Classificação sísmica• Revestimento C5M Menos riscos, melhor lead time e custo geral reduzido:• Trabalho mínimo no local• Produção em fábricaTransportável, configurável e padronizado:• Configurável: equipamento elétrico,



Unidade de skid secundária• Soluções de design pré-configuradas • Montagem em fábrica e com testes de

rotina• Entrega em apenas um volume para

minimizar o trabalho no local• Resfriamento eficiente com base em design

aberto sem necessidade de recursos extras de Refrigeração/Ventilação/Ar Condicionado

• Sem exposição de partes carregadas• A solução digital ABB AbilityTM está

preparada para manutenção preditiva e gestão remota

43



EcoFlex eHouse Modular, montado e testado em fábrica, com dimensões ISO:

• Módulos combináveis• Classificação sísmica• Revestimento C5M

Menos riscos, melhor lead time e custo geral reduzido:

• Trabalho mínimo no local• Produção em fábrica

Transportável, configurável e padronizado:• Configurável: equipamento elétrico,



eHouse • Sala de comutação pré-fabricada e

transportável para chaveamento de distribuição elétrica

• Interface de design, risco e responsabilidade total da solução pela ABB

• Entrega previsível e programação de custos com a maioria dos trabalhos executados fora do local

• Teste completo em fábrica melhora o tempo de energização

• Gestão de projetos simplificada e acordo comercial exclusivo

Família UniGear de comutadores isolados a ar Comutador para distribuição primária de até 40,5 kV. O ABB Ability™ UniGear Digital oferece flexibilidade para qualquer aplicação. A solução digital tem como vantagem componentes de eficiência comprovada: sensores de corrente e tensão, relés de proteção com comunicação IEC 61850, para garantir uma rede elétrica confiável.

Família ZX de comutadores isolados a arComutador para distribuição primária de até 40,5 kV. Combinação flexível, confiabilidade, disponibilidade e economia. Junto com soluções convencionais completas, o uso de proteção digital e de tecnologia de controle, sistemas de sensores e conexões plug-in tornam os sistemas ZX adequados para demandas futuras.

44



Caixas de distribuição principal O System pro E power é a solução inovadora em quadros de comutação principal com classificação de corrente de até 6300A e corrente de curto-circuito de até 120kA. Feito para atender facilmente todas as exigências de instalação elétrica em termos de grau de proteção, forma de segregação e características elétricas, de acordo com as mais recentes normas internacionais e em perfeita sinergia com todos os equipamentos de baixa tensão da ABB

Comutador de baixa tensão No núcleo das soluções de baixa tensão da ABB está a plataforma de solução MNS a qual, na era da Indústria 4.0, integrou recursos para detectar, coletar e analisar as condições atuais e futuras da montagem elétrica por meio do ABB Ability™.


Scalable Electrical Monitoring and Control SystemsEsta solução alavanca e amplia o portfólio da ABB nos segmentos de média e baixa tensão. Os produtos distribuídos são de natureza diversa e incluem unidades EkipUp, ABB AbilityTM EDCS, COM600, ABB zenon Energy Edition, AC500, AC800Mjunto com ABB Relion/relés legados, dispositivos de terceiros, comutadores de MT e BT e sistemas associados, com o uso de protocolos e normas como IEC 61850, Modbus, IEC 60870-5, Profibus e OPC.

As informações contidas neste documento têm finalidade unicamente informativa. A ABB se esforça por manter as informações corretas e atualizadas. No entanto, a empresa não faz representações nem oferece garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, sobre completude, exatidão, confiabilidade, adequabilidade ou disponibilidade no que se refere a informações, produtos, serviços ou ilustrações relacionadas, constantes em documentos, para qualquer fim. Qualquer confiança dada a essas informações são, portanto, estritamente por sua própria conta e risco.

— ABB Ltd.Affolternstrasse 44CH-8050 ZurichSuíça

https://new.abb.com/low-voltage/industries/solar

A ABB se reserva o direito de descontinuar qualquer produto ou serviço a qualquer momento. © Copyright 2019 ABB. Todos os direitos reservados. 9

AK

K10

749

2A31

96

- 0

5.20

19

sistemas, serviços e componentes de baixa e média tensão€¦ · catÁlogo soluções em energia...

Documents