sistemas de esterilização - unionlab · trução e instalação dos seus produtos e tecnologias...

Sistemas de esterilização

Feel the innovation

Catálogo Geral


ORGANIZAÇÃO DA EMPRESA

2

A CISA produz e vende sistemas de esterilização para hospitais e indústrias ha mais de 60 anos, satisfazendo todas as necessidades em termos de esterilização.Com sede na Itália, o grupo industrial CISA produz equipamentos médicos e sistemas integrados tecnológicos de produção e opera em diversos continentes, com distribuição capilar e assistência técnica no Brasil, na Itália e em todos os seus centros de distribuição, o que garante uma presença constante e um serviço completo em todos os países onde opera.A Cisa possui escritórios em Amã (Jordânia), para o Oriente Médio, Miami (EUA), para a América do Norte e Latina (com escritórios na Colômbia e Venezuela), Túnis (Tunísia), para a África, Cidade de Singapura (Singapura), para a Ásia, Nova Deli (Índia), para a Índia, Shimkent (Cazaquistão), para a Ásia Central, e Vireux Molhain (França), para a França. Além das instalações especiais na Rússia, Alemanha e Grã Bretanha e uma sede produtiva em Joinville (SC), para o Brasil. A sede produtiva da CISA para o resto do mundo é em Pomezia, na Itália. A produção é realizada nas plantas de Joinville, para o mercado sul americano, e na Pomezia, para o resto do mundo.

A CISA produziu o seu primeiro esterilizador em 1946. Os avançados níveis de tecnologia e confi abilidade alcançados são o resultado das relevantes melhorias na qualidade e da grande experiência acumulada ao longo de todos estes anos.

Operando desde 1946

3Sistemas de esterilização

PESQUISA E DESENVOLVIMENTO

A CISA oferece um serviço completo, projetado e realizado para um campo de apli-cação em contínua evolução, a dos equipamentos, sistemas e tecnologia para lava-gem, desinfecção e esterilização.A parceria contínua com os laboratórios de pesquisas universitárias permite que a empresa aplique em seus equipamentos as últimas e mais avançadas tecnologias na redução da carga microbiana.Graças a sua direção técnica, com unidades operacionais de pesquisa, desenvolvi-mento e engenharia, antes de serem lançados no mercado, os novos produtos de-senvolvidos pela CISA são devidamente testados nos seus laboratórios para garantir o seu pleno funcionamento. O sucesso da CISA é fruto dos contínuos investimentos em pesquisa e desenvolvimento, através de soluções inovadoras em design, cons-trução e instalação dos seus produtos e tecnologias de controle dos processos, vi-sando qualidade e confiabilidade.

Engenheiro projetista

Os setores Pesquisa e Desenvolvimento (R&D) e Produção operam lado a lado, para um melhor controle e interação com o processo produtivo

4

PRODUÇÃO

Por operar num campo muito importante e em continuo desenvolvimento, a CISA concentrou seus esforços numa linha de produtos que inclui: soluções para o controle das infecções, equipamentos para desinfecção, equipamentos para esterilização e softwares para a gestão e controle.

Todos os produtos das diversas linhas são “made in CISA”, do projeto à produção. Para satisfazer todas as exi-gências do mercado, a empresa dispõe das seguintes tecnologias operacionais: vapor, vapor-formol, plasma, óxido de etileno, ar quente e mistura ar-vapor.

Os equipamentos podem ser fabricados para funcionar com o vapor proveniente diretamente da rede de vapor principal, eletricamente, por meio de resistências elétricas, com o vapor produzido por um trocador de calor (alimentado com vapor direto) ou pela combinação de ambos. Além disso, a CISA conta ainda com uma tecnologia exclusiva de geração de plasma através de potentes e seguros geradores.

A posição de líder no mercado permite que a CISA produza volumes que justifi quem a produção em massa de todos os modelos. A repetibilidade das operações de montagem e a industrialização do processo de produção garantem uma vantajosa relação custo/benefi cio.

Gama de produção

SOFTWARE DESINFECÇÃO ESTERILIZAÇÃO TRATAMENTO DE RESÍDUO

ENDOSCÓPIOSLAVAGEM DESINFECÇÃO

H - HospitalR - LavanderiaD - Desinfecção

H/HB - HospitalL - LaboratórioI - Indústria farmacêuticaS - Biotério Criação de animaisR - LavanderiaU - LactárioSPS - Sistema plasmaHF - FormaldeídoETO - Óxido de etileno

H - HospitalL - LaboratórioI - Indústria

H - Hospital LHP - LaboratórioMWT-Resíduo hospitalar

Production in series

High capacity short delivery for standard equipment


5

CERTIFICAÇÕES DE QUALIDADE

Uma perfeita limpeza combinada a um alto nível de desinfecção garante a efi cácia no processo de esterilização a fi m de eliminar riscos na utilização de dispositivos médicos em procedimentos cirúrgicos.Toda máquina produzida pela CISA é projetada com a mesma fi losofi a: facilidade de utilização e manutenção, segurança e confi abilidade.Para garantir um nível constante de qualidade, a empresa desenvolveu um sistema de controle da qualidade baseado em toda experiência acumulada durante os muitos anos de atividade na Itália e no exterior.

A CISA está certifi cada em conformidade com os sistemas de qualidade UNI EN ISO 9001:2000 e UNI EN ISO 13485:2004, além do certifi cado de conformidade “CE” com base na Diretiva sobre Equipamentos Médicos n° 93/42/CEE, publicada pela TUV Sud, e do certifi cado “CE” para a construção de vasos de pressão, em conformidade com a diretiva 97/23/CEE, através de procedimento PED, também publicado pela TUV Itália.Todos os produtos CISA são produzidos e certifi cáveis em conformidade com as indicações dos padrões europeus em vigor. O equipamento projetado para o setor farmacêutico está conforme aos requisitos das Diretivas Européias aplicáveis.

Certifi cados CISA Brasil

Certifi cados CISA


6

TECNOLOGIA DE PRODUÇÃO

O elevado conteúdo tecnológico dos produtos CISA é resultado direto da pesquisa sobre as características de construção das máquinas, o que ocorre através da seleção dos materiais, componentes e soluções técnicas que garantem segurança operacional durante todas as fases do ciclo e um excelente ciclo de vida do produto. Todos os componentes utilizados na construção dos equipamentos são facilmente encontrados em qualquer lugar do mundo. A CISA utiliza apenas componentes produzidos por empresas multinacionais com rede de distribuição e serviço técnico a nível mundial. Visando garantir confiabilidade absoluta em quaisquer circunstâncias, os ciclos operacionais e os processos de produção são projetados para conferir extrema resistência e durabilidade aos componentes mecânicos.A utilização de aço especial, com titânio de espessura elevada na câmara, é uma característica especial do projeto CISA para o atingimento de níveis de resistência superiores ao demais.

Equipamento de solda automático

Zona de solda robotizada Usinagem mecânica com controles numéricos


7

SEGURANÇA / HIGIENE

Os equipamentos CISA são desenvolvidos se-gundo os mais sofisticados métodos de con-trole de segurança, levando em conta a aná-lise de riscos, o tipo de utilização, a classe do equipamento (IIa) e a necessária proteção do operador, produto e meio ambiente. Segundo o princípio da redundância, ou da segurança, cada componente da máquina dis-põe de uma peça reserva pronta para intervir automaticamente em caso de mau funciona-mento da primeira. Todas as unidades são in-teiramente controladas por Sistemas Lógicos Programáveis (PLC), que gerenciam os ciclos, controlam os parâmetros e verificam a segu-rança do processo.

Dois controladores lógicos progra-máveis (PLC) operam juntos para garantir a máxima segurança do processo: um controla as opera-ções da máquina, o outro exerce a constante função de verificação e registros (opcional). Além de per-mitir a realização regular do ciclo de trabalho, o operador está isen-to dos riscos de uma avaliação in-dividual. Todos os equipamentos são fornecidos com um sistema de auto-avaliação e um programa automático de monitoramento de manutenção.

Foram projetados para realizar uma manuten-ção remota, com um sistema de supervisão à distância e conta também com um sistema de gestão para os materiais esterilizados.(opcio-nal). Os equipamentos foram testados para a compatibilidade eletromagnética e são dota-dos de filtros de rede. O projeto dos componentes mecânicos prevê soluções que garantem a máxima higiene e a fácil limpeza das superfícies. A construção do sistema hidráulico prevê uma fácil secagem e evita a formação de depósitos. A escolha dos componentes comerciais e a respectiva instalação nos equipamentos foram projetadas segundo os mesmos critérios.

Quadro elétrico com proteção

Processo de validação

Tubulações internas em aço inoxidável


8

BAIXOS CUSTOS OPERACIONAIS / ECONOMIA DE ENERGIA

As máquinas CISA são projetadas com atenção especial à economia de energia. Os materiais isolantes são de excelente qualidade e apresentam elevada espessura.

Soluções técnicas específicas permitem reduzir o consumo de água e de eletricidade durante a execução dos ciclos de trabalho.As unidades não ativamente envolvidas no ciclo de trabalho são colocadas automaticamente em stand-by para reduzir o consumo do equipamento.

Os equipamentos podem ser automatizados para otimizar as várias fases de trabalho. Dentre as operações que podem ser efetuadas automaticamente, é possível ligar e desligar o equipamento, dar início à fase de aquecimento e à realização de testes.

As operações de carga e descarga dos equipamentos também podem ser automatizadas para reduzir o tempo de inatividade da máquina. Economia de energia do gerador de vapor

Projeto otimizado e baixa necessidade de manutenção

Termodesinfectora automáticaSistema de carga/descarga

Autoclave a vapor automáticaSistema de carga/descarga


9

PROJETO E REALIZAÇÃO DE UMA CENTRAL DE ESTERILIZAÇÃO

Para solucionar o importante e complexo problema da contaminação nos hospitais, a CISA oferece um completo projeto de uma CME (Central de Material Esterilizado), com fluxo de trabalho, equipamentos e acessórios, utilizando um “sistema” próprio através de guidelines desenvolvidos para reduzir progressivamente a carga microbiana e o risco de contaminação até à esterilização final.

As Centrais de esterilização CISA são projetadas e personalizadas conforme exigências específicas, considerando as dimensões e os dados do hospital com base no: número de leitos, tipo de especializações, número de salas cirúrgicas, número de operações diárias, número de leitos de terapia intensiva e seleção da quantidade dos materiais no arsenal e de consumo.A Cisa possui além de equipamentos, toda a linha de móveis e acessórios para uma CME, os projetos são desenvolvidos com base no “Sistema CISA”, que está em contínua evolução.

Além de versátil, o “Sistema CISA” interage com vários tipos de confeccionamento e gestão dos materiais esterilizados. A automação pode aumentar o rendimento e a eficiência de uma central de esterilização. Os materiais são divididos em duas principais linhas de mobiliário, que apresentam características diferentes: a “Stainless steel Line” (Linha de aço inox) e a “Corian Line” (Linha em SSM – Superfície Sólida Mineral).


10

A REALIZAÇÃO DE UMA CENTRAL DE ESTERILIZAÇÃO

Lavagem automática ou manual e desinfecção para carros e recipientes

Corredor da área suja para coleta de material nas salas cirúrgica.

Transferência de material

Pré-lavagem Limpeza ultra-sônica


11


Código de barras para a rastreabilidade

Carga

Passagem para o retorno dos Racks

Área de descarga Termode-sinfectora

Instrumentação cirúrgica, área limpa

Área de carregamento Automático na Termodesinfectora.


12

Interface de controle touch screenEsterilização, lado de carga

Inspeção dos tecidos e área de confeccionamento

PassagemCarga



13


Armário Passante para a entrega do material estéril

Lado de descarga Estocagem do material estéril

Esterilização, lado de descarga


14

MOVEIS LINHA CORIAN

Pré-lavagem com acessórios

Lavagem manual com acessórios

Preparação do material para a Termodesinfectora



15


Carga da Termodesinfectora

Vista do lado de carga das Termodesinfectora

Vista do lado de descarga das Termodesinfectora


16

Vista das autoclaves do lado de descarga

Abertura automática da porta

Descarga automática do material



17


Esterilizador SPS (plasma) a baixa temperatura numa central de esterilização, ao lado do esterilizador a vapor

Lavadora/Esterilizadorade endoscópios

Touch screen para o controle

Estocagem de endoscópios

Carro para o transporte dasMaletas de endoscópios

Maleta para endoscópios


Sterilization Systems18

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA

Além de dispor de uma extensa rede de venda e de serviço pós-venda nos países onde atua, a CISA oferece uma ampla gama de serviços de grande valor agregado para satisfazer, com altos níveis de qualidade, as expectativas dos seus clientes. Estes ser-viços são constantemente melhorados e otimizados através do feedback proveniente dos clientes.

Com extremo profi ssionalismo e ações rápidas, uma equipe técnica altamente especializada de comprovada experiência trabalha diariamente para manter os equipamentos em perfei-tas condições de trabalho, em conformidade com as exigências das normativas em vigor.

O plano de assistência de pré e pós-venda, o serviço aos clientes, a validação dos equipamentos e a conformidade às normas dos sistemas atuais são os principais serviços oferecidos pela CISA.

O inovador sistema informatizado, o treinamento contínuo das pessoas, a qualidade das peças de reposição no almoxarifado e a fácil aquisição no mercado são a garantia de respostas imedia-tas e alta efi ciência.

Unidade de serviço móvel

Atendimento ao Cliente

Assistência técnica

Sterilization Systems18

19

PRODUTOS E EQUIPAMENTOS

AUTOCLAVE SÉRIE 200

Modelo Dimensões da câmara (LxAxPmm)

Volume da câmara

Dimensões externas(LxAxPmm)

250 266x455 25 590 x 440 x 755

260 266x640 35 590 x 440 x 930

290 396x615 75 805 x 525 x 940

Uma porta: Versão: H - Hospital

AUTOCLAVE SÉRIE 3000 so


Volume da câmara


3270 320x320x700 72 805x1500x1025

3290 320x320x1000 103 805x1500x1295

• Uma - Duas portas - Versão: H - Hospital, HF - FormaldeídoLS - Laboratório Biotério, LHP - Material altamente patogênico

AZ - Tecnologia Aquazero


20




Volume da câmara

Dimensões externas (LxAxPmm)

4270 450x450x700 142 890x1850x890

4210 450x450x1000 203 890x1850x1190

4212 450x450x1250 253 890x1850x1440

• Uma - Duas portas - Versão: H - Hospital, HF - Formaldeído,ETO - Óxido de etileno, LS - Laboratório Biotério,

LHP - Material altamente patogênico, AZ - Tecnologia Aquazero

AUTOCLAVE SÉRIE 3000 HB


Volume da câmara

Dimensões externas (LxAxPmm) U.E.

3270-1p 320x320x72073

613x1500x10961

3270-2p 320x320x720 613x1500x1026

3290-1p 320x320x1000101

613x1500x13761 1/2

3290 2p 320x320x1000 613x1500x1306

• Uma - Duas portas manual/automática Versão: HB


21

AUTOCLAVE SÉRIE 640sv


Volumeda câmara


6464 660x660x720 314 1424x1850x1025

6410 660x660x1000 435 1424x1850x1311

6412 660x660x1280 557 1424x1850x1585

6415 660x660x1600 697 1424x1850x1910

6420 660x660x2000 871 1424x1850x2310

• Uma - Duas portas - Versão: H - Hospital, HF - Formaldeído,ETO - Óxido de etileno, LS - Laboratório Biotério,

LHP - Material altamente patogênico, AZ - Tecnologia Aquazero

AUTOCLAVE SÉRIE 420-HB


Volume da câmara

Dimensões externas (LxAxPmm) S.U.

4270-1p 450x450x720144

743x1850x10962

4270-2p 450x450x720 743x1850x1026

4210-1p 450x450x1000201

743x1850x13764

4210-2p 450x450x1000 743x1850x1306

4212-1p 450x450x1280257

743x1850x16564

4212-2p 450x450x1280 743x1850x1586

• Uma - Duas portas manual/automática Versão: HB



22

AUTOCLAVE SÉRIE 640so


Volume da câmara


6464 660x660x720 313 1700x1850x1025

6410 660x660x1000 434 1700x1850x1311

6412 660x660x1280 556 1700x1850x1585

6415 660x660x1600 695 1700x1850x1910

6420 660x660x2000 868 1700x1850x2310


Modelo Dimensões da câmara (LxAxPmm) Volume da câmara Dimensões externas

(LxAxPmm)

1170 660x1120x700 517 2000x1900x1148

1110 660x1120x1000 740 2000x1900x1448

1113 660x1120x1300 961 2000x1900x1748

1115 660x1120x1600 1182 2000x1900x2048

1120 660x1120x2000 1478 2000x1900x2448

1125 660x1120x2500 1848 2000x1900x2948

• Uma - Duas portas - Versão: H - Hospital, HF - Formaldeído, ETO - Óxido de etileno, LS - Laboratório Biotério,

LHP - Material altamente patogênico

Uma - Duas portas - Versão: H - Hospital, ETO - Óxido de etileno, LS - Laboratório Biotério, LHP - Material altamente patogênico,

D – Desinfecção, AZ - Tecnologia Aquazero

AUTOCLAVE SÉRIE 640-HB


Volume da câmara

Dimensões externas (LxAxPmm) U.E.

6464-1p 664x664x720316

903x1850x10964

6464-2p 664x664x720 903x1850x1026

6410-1p 664x664x1000439

903x1850x13766

6410-2p 664x664x1000 903x1850x1306

6412-1p 664x664x1280562

903x1850x16568

6412-2p 664x664x1280 903x1850x1586

Uma - Duas portas manual/automática Versão: HB



23



(LxAxPmm)

1315 1050x1350x1600 2268 2800x2100x2048

1320 1050x1350x2000 2835 2800x2100x2448

1325 1050x1350x2500 3544 2800x2100x2948



(LxAxPmm)

2015 1050x2000x1600 3360 2800x2750x2048

2020 1050x2000x2000 4200 2800x2750x2448

2025 1050x2000x2500 5250 2800x2750x2948



Volume da câmara


1470 660x1490x700 689 2000x2300x1148

1410 660x1490x1000 984 2000x2300x1448

1413 660x1490x1300 1278 2000x2300x1748

1415 660x1490x1600 1573 2000x2300x2048

1420 660x1490x2000 1865 2000x2300x2448

1425 660x1490x2500 2458 2000x2300x2948

• Uma - Duas portas - Execução especial sob encomenda, Versão: H - Hospital, ETO - Óxido de etileno,

LS - Laboratório Biotério, LHP - Material altamente patogênico, D – Desinfecção, AZ - Tecnologia Aquazero

• Uma - Duas portas - Execução especial sob encomenda, Versão: H - Hospital, ETO - Óxido de etileno, LS - Laboratório Biotério, LHP

- Material altamente patogênico, D – Desinfecção, AZ - Tecnologia Aquazero

• Uma - Duas portas - Execução especial sob encomenda, Versão: H - Hospital, ETO - Óxido de etileno, LS - Laboratório Biotério,

LHP - Material altamente patogênico, D – Desinfecção, AZ - Tecnologia Aquazero



24

SÉRIE ERS - Sistema de reprocessamento para endoscópios

Modelo Número de Maleta


ERS1 1 1100x1700x750

ERS2 2 1100x1700x750

ESS 6 1100x1710 x750

AUTOCLAVE SÉRIE SPS - Sistema de esterilização por plasma


Volume da câmara


6464 660x660x720 314 1700x1850x1086

4270 450x450x700 141 1000x1850x955

Uma - Duas portas Versão: SPS

Versão: H – Endoscópia



25

Termodesinfectora SÉRIE M


Volume da câmara


84 550x600x620 205 680x2000x790

104 550x660x620 225 680x2000x790

Termodesinfectora SÉRIE K


Volume da câmara


105 630x680x620 266 1100x2000x790

155 630x680x840 360 1100x2000x1011

Termodesinfectora SÉRIE W



WT 900x1450x1600 2350X2000X1850

WCO 900x1450x1600 2350X2000X1850

WOT 900x1450x2500 2350X2000X2750

WB 1050x1450x2500 2500X2000X2750

WBB 1050x1800x2500 2500X2350X2750

WBI 1050x1800x2500 2500x2350x1850

• Uma - Duas portas Versão: H - Hospital, L - Laboratório

• Uma - Duas portas Versão: H - Hospital, LS - Laboratório Biotério

• Uma - Duas portas Versão: WT - Lavagem e desinfecção de carrosWCO - Lavagem e desinfecção de Containeres

WB - Lavagem e desinfecção de CamasWOT - Lavagem e desinfecção de mesas operatórias



26 Todos os modelos CISA estão disponíveis com tecnologia Aquazero

A nova tecnologia para a esterilização a vapor: baixo consumo de água, economia de energia, economia de custos e processo de alta qualidade

27

AQUAZERO

Touch screen - Seleção da língua Touch screen para o históricodos alarmes

Touch screen - Inserção do código de operador

Painel Aquazero

Tecnologia AquazeroAquazero é uma tecnologia que utiliza um sistema de vácuo com um efi caz pré-vácuo e secagem sem a dependência de água para a bomba de vácuo.Mesmo sendo um esterilizador a vapor com as funções normais, Aquazero se di-ferencia por operar com um sistema de vácuo fechado patenteado que atinge desempenhos melhores de vácuo se comparado aos demais que dependem to-talmente da água.

Aquazero signifi ca ‘sistema de vácuo sem água’O vácuo utilizado nos esterilizadores a vapor para a remoção do ar e secagem após a esterilização é obtido por meio de um sistema de vácuo mais estável, ca-paz de remover 99% do ar e registrar altíssimos valores de vácuo para a secagem, o que diminui o tempo dos ciclos.Não sendo necessária água para a geração do vácuo e para o resfriamento, a de-pendência da água é quase nula ou igual a zero.

Sistema de economia de água• Remoção de 99% do ar• Secagem perfeita• Tempo de ciclo 25 % menor• Esterilizador de alta velocidade• Sistema de economia de energia• Esterilizador com economia de custos• Custos operacionais menores• Custos de instalação e manutenção mais baixos• Qualidade da esterilização independente da•

temperatura da águaSistema ambientalmente correto• Painel de controle liso e higiênico• As mesmas aplicações com alta qualidade •

e a custos menores

Estão disponíveis kits de upgrade Aquazeropara os antigos esterilizadores


28

PRODUTOS - TRATAMENTO DO RESÍDUO HOSPITALAR

Consciente dos perigos relacionados ao tratamento dos resíduos hospitalares que exigem cada vez mais atenção, a CISA realizou um programa de pesquisa e desen-volvimento visando a criação de um “equipamento único”, capaz de realizar o abati-mento da carga microbiana do resíduo e a redução do volume através da trituração e compactação, cujo nível de automação reduz ao mínimo a movimentação do resí-duo, e conseqüentemente os riscos.O sistema realiza um processo de esterilização do resíduo através do vapor sob alta pressão, a mais segura e econômica tecnologia de esterilização. Graças a soluções inovadoras adotadas nas instalações e equipamentos e a um novo conceito de sof-tware, este processo garante a esterilização com completa segurança para os ope-radores, o abatimento da carga microbiana a níveis de segurança de acordo com as exigências e a repetibilidade do processo, além de evitar todo e qualquer tipo de poluição ambiental, que é o seu aspecto mais importante.

O sistema está disponível em diversas versões, conforme a capacidade produtiva e as necessidades: de 70 a 5000 l/h ou mais.

Segundo as exigências, a trituração pode ser modifi cada para agir antes, ou após a esterilização, ou com processo intermediário entre duas fases de esterilização.

As diferentes medidas disponíveis atendem as diferentes exigências (Kg/h)


29

SOLUÇÕES SOFTWARE

O sistema de supervisão NCS-WEB possibilita o controle de todos os equipamentos CISA instalados nos hospitais ou estruturas médicas e permite a centralização das informações por meio de rede.

O sistema de supervisão NCS-WEB prevê as seguintes funcionalidades: visualização do status dos equipamentos com indicação dos parâmetros do ciclo em curso, ar-quivamento dos dados do ciclo, avaliação dos ciclos com resultados paramétricos, consulta de ciclo, impressão dos certifi cados com indicação dos dados principais do ciclo e do gráfi co, visualização das curvas de temperatura e pressão do ciclo e confronto com os parâmetros teóricos, visualização numérica dos parâmetros prin-cipais e dos dados do ciclo, visualização gráfi ca do ciclo em tempo real, visualização das fi tas com informações sobre a autoclave em tempo real, impressão de etiquetas, gestão do tempo de arquivamento, confi guração das conexões de rede, confi gura-ção dos equipamentos conectados com dados de identifi cação e gestão dos perfi s do usuário para as diversas redes.

Além de permitir o controle remoto dos equipamentos e das condições de trabalho, o sistema de manutenção RMS-WEB dá suporte às intervenções dos técnicos e/ou altera a gestão do software em tempo real.

Black Box: O Black Box é um dispositivo que pode ser instalado no esterilizador para o arma-zenamento de dados de ciclos de um ou mais equipamentos CISA com possibilidade de acesso aos seus dados para fi ns de rastreabilidade e su-pervisão (acessível e recuperável utilizando mé-todos diferentes, dentro e fora do esterilizador).

Sterilizer 1Sterilizer 2Sterilizer 3 Sterilizer 3Sterilizer 2Sterilizer 1Server Server

Printer A4 Label printer Printer A4Label printer

Printer A4 Client Printer A4Client

Printer A4ClientTechnical Assistance


30

PRODUTOS - SOFTWARE DE RASTREABILIDADE

Itineris é um sistema informativo que gerencia todas as atividades da central de esterilização. Com este sistema, a central de esterilização alcança altos níveis de padronização, qualidade, segurança e pro-dutividade, graças à introdução operacional de metodologias bem defi nidas e ao suporte e controle das ativi-dades, além do sistema Itineris.

• Rastreabilidade do material esterilizado: informações até hoje/atuais relevantes e controle externo, por parte do operador, de cada atividade, além das informações sobre o resultado do ciclo de esterilização (esterilizado-res plasma e a vapor com interface com computadores).• Suporte na certifi cação ISO: o sistema Itineris representa um suporte concreto para os protocolos operacio-nais necessários à obtenção da certifi cação ISO.• Suporte à gestão da administração: o sistema Itineris é recomendado para otimizar a gestão administrativa (e produtiva) numa central de esterilização.• Segurança e confi abilidade: Os procedimentos padrões garantem testes fi nais produtivos mais seguros ao operador (menor possibilidade de erro) e ao paciente (o usuário do produto de central de esterilização).

Arquitetura ItinerisO sistema Itineris se baseia na ar-quitetura Client-Server. O subsis-tema Server cuida do registro dos dados, da comunicação com os subsistemas Client e da interface com dispositivos externos (leitores de códigos de barra, unidades de esterilização, etc.). O subsistema Client cuida totalmente da opera-ção do sistema.

Arquitetura Itineris-LEO sistema Itineris Light apresenta uma estação de traba-lho isolada, com interface e dispositivos externos (Ter-modesinfectora, Esterilizadores, etc.), destinada a uma função de gestão da database e da execução dos proce-dimentos por parte do operador.

Washer-disinfectors

ClientClientClient

I N T E R N E T

SPS Sterilizers Sterilizers

Remote TechnicalAssistance

Remote Client

Os sistemas Itineris e Itineris-LE permitem a rastreabilidade de quaisquer instrumentos cirúrgicos.

SterilizerSPS SterilizersWasher-disinfectors

Remote Technical Assistance

Modem

Remote client

C.E.D.

Itineris system

Modem

Server

C.E.D.


31

PRODUTOS - SOFTWARE DE RASTREABILIDADE

Leitor de códigos de barras

Impressora de etiquetas

Recipiente para impressora de etiquetas

TerminalClienteServidor Impressora A4

Hardware ItinerisO hardware utilizado nos sistemas Itineris e Itineris Light foi escolhido e selecionado no mercado da informática com base em critérios qualitativos.

Endo Itineris para endoscópiosEO EndoItineris-Viewer é o sistema informatizado que suporta e completa as máquinas CISA “Sistema de reprocessamento e armazenamento de endoscópios” (ERS/ESS). Mesmo

apresentando um alto nível tecnológico, o sistema é de fácil manuseio e pode ser utilizado por pessoas sem nenhum conhecimento de informática, fornecendo a todos os endoscópios quaisquer informações sobre o ciclo de reprocessamento, como data, hora, nome do operador e atividades realizadas. O sistema EndoItineris-Viewer aumenta o nível de segurança para o paciente no setor de endoscopia.

Termodesinfecção

Manutenção da instrumentação

Recebimento/Lavagem

SISTEMA CENTRAL

Confeccionamento

Esterilização

Almoxarifado/Entrega

Centro Cirúrgico

SERVIÇO EXTERNO

Confeccionamento: criação de um kit recipiente/confecção/material têxtil, com impressão das etiquetas para a identifi cação e inventário para a sala operatória.Esterilização: atividade de carga e descarga dos esterilizadores (autoclaves, esterilizadores plasma, etc.). Gestão dos códigos de lote e manutenção ordinária da validade dos produtos esterilizados, testando os ciclos de esterilização.Estocagem e entrega: gestão e monitoramento dos arsenais na central de esterilização e nos centros cirúrgicos. Atividade de inventário, listas de materiais á vencer/vencidos. Gestão da entrega.Centro cirúrgico: gestão das atividades operatórias com registro dos materiais utilizados.Recebimento/Lavagem: atividade de recebimento dos materiais utilizados provenientes dos setores operadores.Manutenção dos instrumentos: entrega (com relativa etiquetagem), retirada, estudos e consultorias so-bre os instrumentos destinados à manutenção.Termodesinfecção: gestão das atividades de lavagem. Carga, descarga e testes das termodesinfectoras.

Funcionalidade do Itineris


sistemas de esterilização - unionlab · trução e instalação dos seus produtos e tecnologias...

Documents