síntese da ap_enap
TRANSCRIPT
4
Fundação Escola Nacional de Administração Pública
PresidenteHelena Kerr do Amaral
Diretora de Comunicação e PesquisaPaula Montagner
Diretora de Gestão InternaMary Cheng
Diretora de Desenvolvimento GerencialMargaret Baroni
Diretor de Formação ProfissionalPaulo Carvalho
© ENAP, 2010Tiragem: 1.000 exemplares
ENAP Escola Nacional de Administração Pública
Diretoria de Comunicação e Pesquisa
SAIS – Área 2-A – 70610-900 — Brasília, DF
Telefone: (61) 2020 3096 – Fax: (61) 2020 3178
Em busca de uma nova síntese para a administração pública: textos para discussão / Editado por Jocelyne Bourgon. – Brasília: ENAP, 2010. 208 p. (Caderno NS6)
ISBN: 978-85-256-0056-1
1. Administração Pública. 2. Reforma Administrativa. 3. Gestão deDesempenho. 4. Setor Público. 5. Governança. I. Bourgon, Jocelyne.
CDU 35.001.73
Editora: Paula Montagner; Coordenação Geral de Comunicação: Heloisa Cristaldo dosSantos; Revisão: Diego da Silva Gomes, Dominique Ferreira Feliciano de Lima e RobertoCarlos R. Araújo; Coordenação Geral de Editoração: Livino Silva Neto; Projeto gráfico:Livino Silva Neto; Editoração eletrônica: Maria Marta da R. Vasconcelos.
Ficha catalográfica: Equipe da Biblioteca ENAP
>
������
���������� ============================================================================================================= 1
#����� $��� �� %�����
F���� �� �� ��� ����7 ��� ���� �������� =================================================== 3
&����'�� (������
A���� ����������( 8��� � �������� ��-���� ��� ======================================== �
&����'�� (������
���� ���7� ����������������� �������8�F��� D�� ��* ��.������ ============ ;;
&����'�� (������ � ���� )����'
���� *� + ������ ,��� -.���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 01
���� 2� + ��� �3�������� 3��� �����"�4 ////////////////////////////////////////////////////////// 50
���� 0� �� 6���� �� �� ���� ������ �������� /////////////////////////////////////////////// 1*
$���C� �� ���C�����G����������%G���8 �������H��+
��I��������������� � ================================================================================================= <>
������ 3�� &����'�� (������
$���C� ������' �-����� �C����� �������� �8�� ������������ � ============= 1
������ 3�� &����'�� (������
$���C� ��;���A �������� ��J��� �� 8�?����K� ���� ���
% ������������ �� ��� � ����� ======================================================================== ;3
������ 3�� &����'�� (������
$���C� ��!��������� � �% ���� ������������J�� ����������� ============ 2;
������ 3�� &����'�� (������
C�7��G����� ����� %�I7��� ====================================================================================== <3
���� �������������������-����*.2����� � ====================================================== ��
1
�����������
3�� #���� �� ��� %��� 1������ ���� � &������������ '������4 5 ��� ���6����
��������������������������������������7��������������������������&����8���(
#�����(9����8(9��������(:�������*����;�����'���������������������������������
�� ������<�� � ������ ����������� �� ��+���������� ��� ����+��� ��������� ���� �
���������������5����)��&������������������������������6��������������������
�������������������������������������������6����������������������������
��=���� ����������������( ������� �������� ������������ ������ �� 6�� �6�����
������������� ���������
>���?��������6��������������������+���<���������������������������+���
��+�������� ���� ������������� �������������� 6�� �7� �������� �����<�� ���� ��=
����������������������+���<�������������������������7������������������������
��� ��+������� ����������� � ������� �� ����?������ �� ��� ���� �� ���+���������
����������������(6��������/�����������������������6���������������������
!����"��#������(����������������� �������6�������������
9��� �� ��������� ��� ����� � ���������( ��5� �� �������� �� ���������� $
�������(�����@����(�����/����������8+����$(����6������������������������������
���������� ��������( ����7����� � ���6��������� ��� ���� �� �����=���� �������A
��������(����������������������8�����������+���������������������������<��
�������7�������������������������B��������������������������C�
&� +���� ����� �������� ��� �� ������/�( � �%&' $ 6�� ������� ����7����� ��
;�������������1��'����(��D�������-������E�����(��;�����������D��������*��
-�������%�������������%���������1����'������ D�����=(��5���������������
���������<�� �������� �����������( ���� � ������� � ��������5���� �� '����?������(
>���������-�����F �� !������F ���.��������������1����� $�����������������
��������������������(������������ ������6��������������� ��+���<�������6����(
����?��������6������� �����@������������A�������� �����=������)����
���������6�����������������������������������������6���������������������
�������� ���������<�� �������� � �������� �����������( ��� ��������� � ������������
���������������������������������������������������������� ����������(��6���
��������7�������������������������������/����������������������������?�������������
#�� �������G
:�����H�����&�����
'��������� �� �%&'
�
����������������������
�� �����������
�������� �����7 �7 ��88
��������
����������������� �������� ���������������������� �������������� ������������� ���
��������� ��������������������������� �������� �������� ������������� �������
�� ��������� �������������������� �������������������� ������ ������� �
����������� ����������������� �������������� ����������������������� ��������
�� ���� ���� ������������ �������� �����L��������������������������������� ��������
����� ���������������!������������ �� ��������� ������������������ �����
������� �����������������"�#$� �%����� ����������������&������ ��� ��������'
�(����������� ��� �%������ ���������������������������&�����������%�������
��� �������������� ����������� ���������������������������������� ��������
����%��� �� ���� �� )�������� ��������������������������� ��������������
���������*+��,-�!��.$$/0
����� ���� ������1���������� ��� �� ��������� ������������ ���������������2
����������������3����� ���)���1��������1�� ��������������������������������
�� ����� �����������(��������������� �������� �� ������� ������ ����� �
��4�������������4������������������� ����� �������� ����������������� ���)
��� ����� ���� ��� �������� �����(�� � ��� � ��� �������� �������
� ����&� � ����� ������� ��� � ��� ������ ��� ������������������� ��� ��2�
�����������������1��������������� �������� ��������� �������� �����������
���� �������
������������ �����!�"����#����� ������ ������� ��$%���
����������&����� ����2����������� �������������������������� �����������
�� ��������� ������������������������������������� � ������������������� �������
�������� ���1���� �������� � �������� ������������ ������*5�!�6��, !��789M:�N
+��3;� ,7��.$$<0��� ����2�������������������������� �������������������������������
�������� �������������������� �� �����
���� ������� ��������� ����4��4�������� ���� 4�� ��������������� ���� ����
��������&���������1����������� ��� ���������'� ��������������1����������� O���
��������&����������� ����2������������������������������������� ����������������
5���������� � �������� �������� ���������
"$
� ������ �� ���$���� �������
!���� ������&������������ ����2����������%����������� ������� � ����&�
�2��&=����&��������������� �� ������� � ����4�����������������!����� ������
� ������������������� ������������ ���������� ������������ ����������
���� ����������������� ������������� 4��������������� ����� %�������� �����������
���� ���� ��������������� ������ P������ ������ *:�>�?�!��.$$.0�� ���� ����4�
� ����&��������� ��������������� ������������������ ����2������� ����������
���������� �����������������������1����%������ ����������� � ��������������������
������
'� ��������� � �����������������1���������������� ������������������������
�� �� ���� ���������� ������ ����3��� � )������ � ���� ���������������� ����)
����������%�����4���� ��������������� ����� �������������������4��1�������
� � ������ ��%����� ��� ������� �����������&��� ��� �� ������ ��
*+� ����.$$#0
����������� �����������������1�������������� ����������)������������ �
�������1������ ��������� ����������� � �����������%��������������������&
��������&��� ��(��������4�������� ���������1�������������& ��� ��������
�����������=��������� ����������������� �� � ������� ��������������&� ����������
���������� ����������1����(� �������� �������� ��� �����������&������ ��
��������������������6�������� � ������������������������������ ����� ������
���� �������� �����4������4�������� ������������������������������������ ����)
������������������2���)������ ��� �����������1������ ������ ���������� ���
������������� � ���������� ����������� ����������
:������� ���� ���������� ���������� Q� ������ ��� ��������� ��� ��� �� �
������ �����������&���1����������!�� ������������ �������������� ���������
�� ������������� �� ������������������� �����������������������4��������
���� � ���������� ���� �� ���������������� ����2������ ������������������%�������
���� ������������������ ����� ���� ������ O� ��� ��������� �����������������
��������������������������������2��������� ��������������� �������������@���
��� ���������
������ ���������� �������� ������������%������������� �� �������������
�������������%��������������%����������� ������ �����������������7��������%�����
���� ���1��� ������� ������� ���������A� ����%������� �������A�1������ ��� ���
� ��������� ������������� �� ��������� ��������
3���� ������� �1������������� ������������������� ��������� ������������ �
����� ��������������1�������� ��������� �������� ����� ��������� ��������������
������������������ �������������� ��=���@����������� ������� �������������
�������������1������� �������2��������������������� ��������� �����
���� ������ ������ �� ����1������������� ����������@������������ �� � �����
�� ��������������������� ��������������� ��� Q� ���������� ��� ������������
���������
""
��� �� ��� �������������������&������������ ��� ������������& ������1����)
���������������� ������������������� � ����� � ������ ���� � ����&���� ����
�� ���������������������� �����������������
� ������ �$%���
��� �)���1������ ����2����������� �������������������������� ��������(�����
����������� ���������� ������������ �������������� ��2��� ��������� ��������� ���
� �����0B
•�� ����� %�����������������(��������� ���������������������������������
����� ������������
•������������������� �������� ������������� ��� ���� ����������(� ���������� =
•��������������� ��� �������� ����������&��������������� �� ��1�������
������������������������������������������������������ �=
•���������������������������� ���� ���� ���������� �����& � ���1������������
�������������� ������=
•�9�������������������� ��1����� �������������������������������������� ����
������� � �������������������Q�� ����������������� ��
������ ������������������ �����������1������ ����2����� ����3�� ����
6������������� ��R���� *�36 0� �&������� S��� ����� ���� ��������T*�36
.$$#0��?����� � ������������������� �����& � ��� ��������������������������)
� ��������������������������7�����������)���� ������36 ��Q���(����������
���� ������������������������Q���� ���������� ��������� �����������%���)
������� ������������ �����& � ��������������� ��������� ������� ���������
����� �� ������7���4������� ��2�������������1��������� ��������� ��� ����� ���)
������������������ � �� ��� ���� ����� �� ����� S@�����������T���� ���������� ������
�� ���� ��� � ������ ���� ���� ������������4�������� ����� ���������������2��
����4������������ ������ �������������� ���������� ��� � �����������@������
����� �������� � ��������� �������� ���� �������� ��@�����������������������
�������������� ��� ��� ����S��� ���������� ������������T������� ����������
� ������������ ������ *+��,-�!��.$$�0�� ����� �������B���� ����������1����
�������� ��� ��������� ���� �������������� �� ��� � �� �������������������
������ ������� �����*9,59!�N�:7�!:+�,U��.$$<0=���� ����������1������� �������
���� ������������������� ���1�������� ��������@������ ����������������& ����
����� ���1����� � ������ ��2� � ��� �������� ��� �=� ��� ����������1����
� ������������������������� ������ ����� �� ������� ���� ������(����������
������ ������������������� ������������� ���1�����������������������
���� ���������
����������� ������ ��4�������� � ���������������������������������������A����
������� =������������������ ���������� �
".
��#��&" ������������� �����!�
� ������ �$%���
��� ���������������������������������� ������ ������������������ ���������
1����� ��������� ������� ��������� �� ���� �������������� 7������ ��� ��@����
� �������������� ������������� �� ������������������������������� �������� �����)
���������������������� ����2����������� ��������������� ��� ���������� �� ��
����������������
���@���� ����� ��������� �� ������������������������ ��� �������������������
�������������(���� �������@������������������ ��������������������� ��
�����������!���� ������4��� � ����������1�� � ���������� �� ��������� �������
��������� �������� ����(���������������& �������������&����� ������������ ��
������������������ ����2��������������������4��������� ��2� ��(��������� ����
!��� �������� ����� �4������� �� ��� ��� �� ��� ����2��������������� ���� ��
��� �������%��������2���A������2�����������A���������������� ���������������
���������������������������������������*�(����B�����36 ����.$$#������!������������
���.$$/0��6� ����������������1���1�� ���� ������)��� ����� ������� ��&��
�������� ������������������������������� ��������1������� � ���������&� ��
�������������� � ������� �� ����� @���(���������� �����������������(��������� ��
����������� �����������������������&������������� �������� � ������������� ��
�� �� �(� ���� ��� ���� ������ ����������� ��������?������� ���� ����� �����
��������������� ������������� )������������� � ������������������� �������
�����������& � ����������&����� ����������� �������1������������ ����)
�������������
"C
��� ��� ������(������������ ������������� ��������� ������� ������� ��
�(�� � ���� �� �������������������� ������������4 ��������� ������� ��
�����������(�
7 ����� %��������������������"B� (��������������������������������� ���������
���(� ����������� ������� ���� ��������������������������1���������������� � ��������
�� �������������������������� �����������������9���������� ������������� �����������
�������������� ���������� ��� ����������������������������1��������������
���� ��������� ���������1�������@�����������������&��������������������������
��� ������������ �������������������������������� � ������������� ���&������
�������������1����� ���������������@������������
������B� +������)��� �� � � ����� �� ����� ��� � ��� �� ���� R���
*�9����������0������������ ��������������� ��� ���0�� ��������������������
������������ �������������2����� ��&��������������������������� ������
�������������� ���������� ������������������������9����� ����� �����������)
����������������� ���� ��� ����� ��������������� ���� �� �������������4����."�
7������ ���� ��� ���������� ����� ����&���� �������� �@� ���������������������������)
���� ��������� ��������������������� �������%�������������
���B���� �� �� ��1�������������� �� ����� � ����2������������������������
�������������� � ����������������������� ������� �������������� ��������
�� � �� � ��� ���������'� �� � ���4��������1��������� ��������� � ���������������)��
����4���(�� � ������������������� ����� �� ��������������������� � ����
�� �� ����� ������& ��� ��� ��������&����������� �� � ���� ��� ������ ���� ��
��������� 1��� �� ������ ��� ������� ��� ��� ��� �2��� ���� ��� �� �� �
���� ��� �������������� ���6�������� �������� ����� �������� ��������������
���& � ��� ���������� 9��� ����4�� ���������� ��������� �� ����� ����� ���
�2������������������� ����� ������� ���������������� ��� ��������� �����
@��������� �����
�����B������� ����������Q��������������������� ����4���������&����� ��)
��� ����� ������������������1����4��������������� ����� ���7��� � ������
��� ��������� ����������������������� �� ���������� ���� ������� ���(���������
�� �� ������ � Q������ ��������������������� �� �����L���������� �� ��� ����������
�(� ������������ ���������� ����� ����������������������������4��� ���� ���
���������(� ����������� ��������� ����� O� ���������� ���� ����������� � ��
������������ ����� Q������������������ ��������������������� 9��� ������� �����
���� � �������� ���&� ���� �������� ������
� ��B� >�����)������ �����1������������&����� �������������������
����������������A�1���������4������������������� ������������� ������A������������
��� ���4�� ��� ��������������������������� ��� ��������� �������������
���������� ���������������������9���������� ������������������� ��������
� �������������������������������������������������� � ����������������������������
����� ������
����������������� ������� �������� ������������� ���������������4������� �
1������������������ ������������������������ �������@����������� ��@��
"<
��� � ������������������������������� �������������Q�������������(����Q�
�� �����L�������������� ����& ��� �����������������������������������& � ��� ����)
���������������������)����������1����� �������������(�������� @���������� ���
!��� ��������������������� �O����� �� ����)��������� ������)������������ ���
����(���������� ��������� �����L������
?������������ �%�� ��1������� �������������������������� ����������� �
�������� ���� ����������!�������������� � ����&��� ����������������������
�������������1������������ �����������������A���������1����� ���� �����
������������� ���� ��������� �������� 9����������������������������%������ ���
�������� �������������������������������� �����������������A����1�������)
� ������������������1����������������������� ������� ��� ��������� ��
������������������������������������� ������������������� ��������
����� ��������1����������4������ ������ ���������(�����������������
�� ��������� ��������������������������������� � )����������������������������
����������������������� ��������� �� ������������@������� �� �� �� ���������
���4����."�
����#����� ������ ������� ���� �������
7 ������������������� ��4� ����� ������������ ��� ���� �� ���������
���������������������� ���� �������������:��������������������� ���������)
������������������� ������������ ���������� ������������������ @���(������������
��� �������� ����� �������� ������������������������ ������� ���������
� ��� ������ ���� ������������� �1����� ���� ���� ���&�������� ��� ���
���� �� �����������������L������!������� �������������������������������������
���� ��� �������� ��������� �������������������� �������� ��������������3�
���������������� �� ��������� ���������%������������������� ������ �����
�� ��������� ���������������
������������������� ������������������������������������������������
����������� �� �������� ����� �������������������������������������������
��� ������� �������� � � ������������������� �����������������������1�����2� ������
Q��1���������������2�����������(������ ���������������� �����������������
�����������2����� ��� ���������������4 ������� ��������������(���� ����Q����� ���
�� ��������������������� ������������������������������������������ �� �������
���� �������� � ������ � ����� %�������������������� ���������������� ����������
��� ������ � 4����� � ����� ������������������� ������������������ 4����������
� ������ ���� ������� �� ������ �������� �� ��� ��������� �� ����������)� ������
�� ������������� ��� ����������������� ����������������1�������������
����������4������������������� ������� ���2������� �� �������� �������������
������%�� ���2����������� �������� ��������� �����*:�>�?�!��.$$.0�
���������������������������������������3������2����������� ���������� �� � ��
�� ��A��� ����� �������� �� ����������������������������������A��� �������)
�� ������������ ���������1��� ��������� ��� ������������������������ ����
"D
�������� �������� ����������������� ���������� �2���!������������4�������� � ���
����� ���� �� ��������� ��������1��������� �� *6 !8�,67�N�6 !8�,67��.$$C0��?���
�������� ������� ���&��� ����������������� ���������� ���������������&��
���������� ������������� ���������� ������������� ��������� ��(���%������:���������4
���� �� ���� �������� ���� �� ����� ���������� ������ ���� ������� ���������� ��)
�&�� �2�������� �������� ��������� �������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������ �� �������
���1����������������������������� �1�� ����� ���������������������������� ������
�������������������� ����4������1��������1��������������������(����������
������������� ������O ���� ������������������������� �������� �1�����1�������
�(����������������������� ������� ������������� ������ ���
(���������������������������� �������������������� �������� ��2� � ����
�� ������������������ ���������� ��������������� ��������������������7�����
����� � ����� �������� ��� ������� ����� �� �&���������� �������� � �� ���������������
�������������� �������� ���� � �������������������������� ��������?����������&��
1����� ������� ��2��������������1�����������(���������� ��������� � ����&���
L������������������������������������ �����������1����������� �������� ���������
��������������� ��������������� ������������� �����
������ ����������������� ���� ������������ �������������������������� �
������� ����& ��� �������������������������������*+9!-8�?��!�+�7389�N��V> �,U��.$$D0����
�� ������ �����4 ������1��������� ������������������(���1����� ��������1��������
������Q����������������������������� ����������������������������� �����2����
������������ ��������� ����(�������� �������������� ��������������:��� �������
����������������� ������� �����1�������������(���������������� �
• ,���&������1���4�������� ���� ����� ������ ����������������������������
��� ��� ����� ����� ���������� ����������� �� ���� ������� �����(
����� �������1����� ������1��������������������&������4����������2
������������ W��������1�������� ��� ������������� ��� Q�� ������
��������������������������������� ����������������������������
��� �� ������������� ��2%)����� ��� ���������� �������� �(������� ���
��� �O ����� �������� *> !98�!��?9>>�U�� E�X�N�+�,+ ,��.$$/0��' ��(�����������
� ���)��B
• ������������� ����� �����L������������ ����������������������=
• �� ��� ��1���������������� �������������� ������ ��������� �����������
�� �=
• ��������� ���1��� ��������� ��������� ����2�������� �������� ��� �����)
��������� ���������������������������� ���� ������� ������������ ���������=
• ������������ ������1���� ����&���������� ���� ��� ���� ��������������
��������&� ������� 1���� ����=
• ���� ��� �������� �������� ���� ������������������� ���� ���� �� ���� ��� �
�� ��1������ ���� ��������������������(������
• ���� ����� ��������� ��������� �%���������������������� ��� �O�����
"F
��#��'"���(� �� #�%��� ��� �������
��������������� �������������)��������� � ��� ���������� ��������������
�� ���&��������1�������������������������������� ����� ���� �������1�������
��2������& ���������� ����� ����1����������������������������������������1��
���������������������� ��������� ���������������������� ������������������
���������������������*; 77>��.$$.0�������������4�������������� ���&�����1�������@����
��� ������� ����������� ������ �������� ������������� ������������ ������ �
S��� ���������� ���&���T���S�� ���T�����(�������������1������������������
��1��� ������ ��������������������1���������!�&������������� ��� �����������
�� ��������� ���� ����������7���4���� ����������1��� ����������������������� ��
���� �������� ��������������������������������������������������� ����������
�� �����(���������� ������ ���������� ������
����(�� �%������ ����������������� �2�� ��� �������������������������(���1���)
�������������������������������� ���1������������ ���������������������
���� ��������������������� ������������ �� ��������� ��������� ��������
������������������������ �� ���2%)��� �������������*Y�- !��,��.$$/0�
�������� ����� �� ����������
���� ������ �� ���������������������������4������������ ��1���������4
�����(��� ��� ��������� *8��.$$#0��!������������� �������4�������B
•�������������:���� :��� :���������������������������� ����������
� ����=
•� �������� ��������������������������.$$<�*�������Z������1���������������
�� ����������������0������ �������- �������������*:� �0����.$$C=
"/
•�����������������������895�������� ������ ���� ���=
•����&����������������� ����������������������.$$C��1������������ ���
������������ ������������� ��)��� ������=
•� � �������� ���������������������� ������� ������������� �������� �������
�������� ����������.$$#�
�������(�������������� ��2���������������� ������� ����?������ ��������
������������ ��1������������ �������������2���������� � ����� ����� �Q��������1��
������ ��������������������*+��,-�!����� ��0��6�����"�#$��������� ��)�������
��������� ������������������ ������S����T�*E,9 6?�!��.$$D0��' �����������������
����������� � �� )�����������1����� �������2������� �� ������������� ��� ��������
�����������������������:���������������������������������� ��������������
���� ���� ���������� ��� ������������ ��������������������R������ ��������
�� ����� ����
!���������(�������� ������������������ � �������������������������� ��� ��)
�� �� ��� �����A�1�������������� �����4���� ���1���� ����������� ���������
� ��� ���=���1��������������������������� �������� ���� �����
���� ���� ������ ��� ������ ���������� ������� ����������� ������ ��� �
�� ��� ����� �����(���������� ���� ��2�� ����������� �������� ������ *8�G����
.$$C0��!�4������� �������������� ����������������������� ���2� ��������(����������
���� ������������1��������1���������� ����� ���������� ���������������������
� � ���������������� *�� ���� ���������2����0� *Y�- !��,��.$$/0�� ������ �����
����������� � �1��������������(������� ����������� �������� ������2�����
�� �������� �%����������� ����������� ��� ��������������������������������
:��������� ����4��1������� ������ ������� ������������ � ���������� ��
�������������@�������������������������������������2���������� ���2����
������ ����������� ����������������������������L�����������(��� ������
���������������� ��������� � ���������������������� ���������9������ �@������ ��)
� �������������� ����&� ���������� ��� �������������������������2� ���S���� )
�������� ������������T� *;>9M!��.$$#0��1��������� ���������� ��������������@������
���������������7����������������@��� ������ ������@���� ������������ ���������
�� �����������������������������
��������������������(����������� ��� ���� ��������� ������������������)
��������������� �� ��� ���������� ���� ����������������������2������� �������
�� ��� ������������������� ���� ��������2� ����������������6����� � �� )�������
������� Q� ����� �������������������(���������� ����������)������������������)
���� ������&������������������� ����� ���������������� ������������������� ��)
���������������&�������������� ��������� ��@�������������*;>9M!��.$$#0����������
� ���� ���������� �� ��������������� �� ���������������� ������� ������)��
*-�!6 ,:�!�N�8�>>9!-��.$$.0��?���������� ����&�4�������� ������������*+�5�9,6��.$$#0��7��
�������� ����� �����������������������������&�����&�����O ������ ����
������ ��� ����4����������& � ��� �������������������(�� � ��� �������%����
����������� ����������� ���(� �� � ��&���������� �������������� ��������� �����
"#
����%��������� ��������� �������� ���������� ������� �%�� ��� ��������� ��������
��������������������� ������������ ������*E�, :7 ,��"���0�� ��������4��������������
��� ��1���� ��� ��� ����������������(������� ����� �����������1������(� ���
��� ��������� ����������4��������� ���&� �����&���������
!���������� ��� ������������������������ ��� � ��������������������������
��� ���� ������ �� ������ �1��2�������� ����� �� �����������������������������Q
� �����1�������� ��������� ����� �4�����������Q�������������*?�������.$$/0�
?����������2����� ����� ��������� ��������������� ������� ����� ��� ��� ��
�������������� ����������� ��������������� ������������� �� ��������
���������������������������*Y :7> U��[9?? ,?�!�N�'�77�!��.$$F0�
'� �������� ����&������������������������������������������������ ��������
������������ ���������������� �������������� ��������������� ��������� �
����� ������ @��������������� ����������� ������� �������� � ����������
1�������������(����� 1������������� ���� ������� ��� ���������������������
� �������������� ��2������������������������������������������� ����������
� ������ ���������� *Y�- !��,��.$$/0�������� ��������� ��������� ���� ������
����� S�� �����T��� S ����T���� ��������� *����� �������������� �0����4�����������
�� ������� ��������� ���������� ���(��������������������������1������������
���(������ ���������������������������1��� �������������� �����������������
����L�������� ��� ����
\������������&�������� ������� ���%���� �������������������� ������ ���
�����������L��������&���O ������ ��1�������� ��������������������������������������;9
�������� ��� ����� ������ ����������� ����������������������������������������� ���
���������������� ���������� ��2� ��������� ���1����1�����������2�����
��&��� ������������ ����&� ����� ���� �������� �������� ���������������&1����
�������������� ������4����."��������)����� �������� ������ �����%������������
������������������������ �� ���������������� ��� � ��9�����������@��� �����������
�� � ����������� �� ���������� ����� �� ���2� ��� ��� ����� ��������������������� �
���� ������������������������������ ���� ��������� )���
��� ����������� ����������� �� ��������������������B����������� � ��������
����������������������������������%��������������������� �� ���� � �� ����
���& ����������� ����������������������=��������O����� �������� ������������)
������������������������� ��� ����� �� ���� ����� ��������� ���������������
������� ���������� ������������������������������������������������2� ��� ��� ��
*��������� ��� ���&������� �������� �������� ��������������0��� �� ������ ���
��������������� � ���������������*6�> �N��!UX��.$$D0�����������������2���������
��� ��������������������������������������� ����� ���� �����������
������ �������� ������������������� ���2������ ��������� �� �� �������������
����������� ������������������������)������ ��� ��������������������� �����
������������������������� ��������� ������ �����������������������@�������
������������� ���������� ���&����������������� ���������������������������� )
��� ���� ��� �� ���Q� �����%�������� ������ ����������������� ���������� �@�)
�����������������������������L������������������*> + >��� �����.$$F0
"�
������������������ �����%�������������� ���������������������� ����������� ����
����������� ���� ������������� �� ����2��������� �����%������������� ������������
��� ��������������� ����2���1��� � ����&�� �2��&��� 9��� ������%���������������
��� ���������������� ����2�������������������������� �����������������������������
������������ ����� ��� � �������������� ������ ���� *! Y?�!�N�6�> ��.$$D0��'� �
��� �� ��������������&1�����(�� ���������� ��������������������������������
����2������������ ���&��� �1������������ ���������� ���������������*?3?�!�:
�� �����.$$/0�
���� ������� �������� �� ���������� ��������������� ��� �����%�������
�������� ������������������� �������� ������ ��������1�����2� �������Q��������
� ������ Q����� ������� Q�� ��� ����� ����� �%������ *? !�!��.$$D0��!�������������
� ����&���� ��2�������� ����������������������������������������%�������������A���
1������%�����&���O ������������������1�������� �� �����%�����*� ��(�������!6 ,9 :�
Y�>; ,�N�;9![9-�.$$F=�8�U! :�.$$C=�8�>>9!-�"�/C��.$$"0�A��������������������� ���
������ ����� �� �������������� ����������� ����� ��������(���������
���� ��2������(�� � ��� �������%���������������������� ��� ����������������� ���
�� �����%���������������4� ����� ������� ����&��� ����� �)�������������� � �� �������
�� �� �������������������� ��� ������������������2�1��������� � ����&�������
��������� ����� �������������� �����������������������(���� ���� ���
)����� ��
E ���������� ��� �4������������ ��� �������� �� ���� �� ���������� ���������
���� ����������������� ��������1����������&���O ������ ������ �������������2��
���� ������������ ��������(� ������� �������������� ���������2����� �� ���
�������� ������� �������� ���������� ����������
3��� ���������������� ����� ����(������ ������� ������������ ��� �� �����
��� �������������� ����� ����� ������������ ������� ������������� ����
����2��������� ��������� ������������ �������7���������������@���)������(��)
� ��������� ������������ � ������ ����������� ��������� ������������������
���� �������� � �������������������������� ��������(���� ��������������� ����������
�� �4����."��(����1����� ��� ��� ��������� ���� ��� �O ������� ����������
�� �������� ���� �������� ������������������������ ������������4 ��������� �����
�������� ��2� � ������������������� ��������� ����� ���� ���� ��1�������� ��
����������� ������� �@��������� � �������� ����������� ����� %������� ���
��� ���� ����� ������� ����������� ������������������ ���������1��������
���������1��� ������� �������������������������������������� �� �����������������
����� ����� ���� ���������������� ��� ��������� �����������������������
������������ �������� ������������� ���� ��� ����� ��������������������� ����
��� ��� �����������������4����1������������1������������� ������������������)
� ������ �� ����������&� ��4� ��� ������������� ��&������� ����������� ��4� �
��� �%��������� �����%������ 9����@��� ������������ ��� ������������������ ����� �
������� ��� ������������������� �������������� �����L������� ������������ ����4�
.$
����������������(��������������� ��2���'� ����)������������� �������)��������
�� ���&��� ����� ��������� S���T� ���������� ������������ ������������� ��
�4���� XX9�� ����� �������E��� ��C��1������ ��� �� �� ���������������� �����������
���1����� ���
��#��*"+��,��%�- $��� ���������� �����������
����
] '����� �������� ���� ��� D�� 3��� %����� �� �� \��������� ��� �������� ��� '������� ������ � ������'� ����.$���..��������� ����.$$#� * ����������� ���� �� ����.$$�0�
]] M���G���+� ���4�' ��������� �4 ���^���� ������� :� ����'��������3������ *3������ :�&���'������:� �����A�3:':0���' �����������'������-�� ������ 9��� ��������A�'-9��7���4��4����� ��� S7&��� �� � �� 3�����T� �� S7&�� \����V�� ' ��G� 3������ �� 3�����T� *�3� �� '3� ��������������0�&� � ��� ����� ������� 1��� ��� ��������� � � ����� �� ����� � ������� �� 3������" ����������G � ������ ��� � ��������� �2�� � ����� � Q � � ����� � �� � ������ � Q � ����� � �� � ����(� ���� 1��� ���� ������ ���� ��������� �� �������� �� ����& ������ � � �� �� ��� ����%��������� � ����� � ����� � ������ � �� � � �� � �� � ��������
."
.� ������� �����!�" ���
� ������ /���������
�������� ����� ���� ������
��������
>+���������������/��������������������������5�����%�&�5������%����(
����������������������5����������5����)�(6������+����������������������
�+���7��������������� ������������������
&�@� � 1������ -����� I������( � ������ �� ������ �� ��������/� �� �����
�������������������+�������������������������������5������'����?������(
'�����������>��������B''>C(��-��������>�?������B->C���>��������#���A
J��� B>#JC�
%���5��������KL���KK�(� ����� �� �����������������=�& �����������
��������/�������������������������������������������������������������A
������������������������ ��+���������������������
&���� �������� ����M&����������+���������3�������������������4B#>;9H&�*�(
:&NN2-&%()��OC(��6������������������������������6�������7��������?��������
� ������������
&����������6������5�����������������/����8�����������������������A
������������������������(��������������������������������������������
��� ��@����� ����M
&������������������5�����(�����������������/�������8���A�����������
���������� �������/���� � ������ �� �����<�� �� ������� �� �� ����������� '���
�6������������������=����+����������+�����������<������������(5����������
�������� 3����� ��������� � � ����������������/������ ��� �������������� ����
���/����������P�����������������������������������5����)�4�
*�������������6��������6�������5�����������������������������������
������� ���8 ��������� ���������������
������� ���0����������
>��������,������7��������������������������������������������������
�������(������������+�=���������������+�������(���������(������������(����������
� ��������
����5�+�������������6���������������������������������$����������A
��������� ���������/���� �� ����� �������( �� ����� �������( �� ��������� ����� � ���
..
���������������������������(�������� �����������������(��������������������
6���������� �����
����������������������������� ���������
>������ ��8����� �� ������������� ������� ������� �� �5���� �K( �� �������
������� ���� *�������� 2���������( �� 6��� � ������� ��� � ��������� �����������
�������8��� ��� ������ �� �����������
>������+��+��������������������������������<�������������������<��(
�����
• I�����������������F
• '��������&������������F
• 9���������������������������������������F
• �������������7�����+������������@���������7���������F
• 1������� �������� ���� ��������� � ������������ %������ ����� ��� ��=�� ����
�������� ��������������� ��7����� ��������������( ��� ���������8�����
>������ ��� ��� ���6���� ���� ����+�� ����������� � �����������( �����=���� ���
�����������������������������1�����+��7�������������������������+���(����������A
�� 6�� ��� �������� ��+���� � 3���/���������4 �� �� ������� ���������� ���������(
���������A�� �� ��6����� ����+��� 9�������� �������� ���� � ������� �� ��������
��������/� � ���������� �
��������������������
&%���-�����'������B%-'C5�������������������9�8��������������������
�������� ��� ���� �8���� �������� ���������( ��������� �� +�������� �� ������� �
6�����������������(�����+���������8�����+���7���������������(�%-'����������
��������� ����� �������� � �������������F ����� ������� �� ��������� �������� �
��������������&��������������������������������� ��������� ��7����� ����A
���������( �������� � ����������� � ���������� ������������� ���� ��+���� B-*�->*Q(
)��RC�
& ������7���� �� %��� -����� '������ �� ������������� ������+��� �����+���� ���
���������� ������7���� �� ��������� ��� ���( ����� ���� ������� ������ ����
6�����+��������������������������<������������/��
9������������(���������������������(��������������(5���������������8����
/�?���6��������
� ����� �������������������������� ���������
&���������(��������������������������������/��������������������������
�� �������� ��8������( ������=��� /�����6��������� � ���������� ��� ���������� ����A
����B>�����=���������9�����������.������������������S����$>9.�(�KKRC�
;� ���� ��������������������� �� ��+���������� �� ������� 5 � ����������� ��
�������������/���8�6�����( ��� ������������ �( +��6����������(�����������������(
����������������������BH���N�()�� C�
.C
• -������� ������� ���������� ����������� ���������� ���������/���� �����A
������������������(�������(������������������������
•%��/���������( ������������(�������� ������� +������������ ����������
����������������������8�������� ����� ����������������������� �������6����
�������������������� �����������
•&�������������������������������������������������������������+�����(
��� ������������ �� ����� ���������8��� �� ������ �� ����������( ����������
������ ������=��<�� � ������/���� �� ������� �� ������� �� ��������� �������
����?����
•;������� ���� ��=����� ����������� �������� ��6��� � ������������ ��������
��������( ���� �������( ���� ������� � ��������� ����?���( �� ���������� 6����� ��
6����<����6�������������������������������������&�5������(������������
������� � �� ����������� �� ��+�����<�� �������� ��� �������� ����������� ����
���������<�����������������������������<�����������������������(��������
�����(���������������������������������B>9.�()��RC�
• ;�� ��������� ������� ��� �������� �������������� 5 ���������� � ������� ��
���/���������&6���������������=������������+����������������������/���A
����� �����������������=���� � �� �������� �� �������� ������� 6�� +�������
�������� &� ����+�� ��� ����� ��� ������������ ��+������( ����� ����� �����������
%���� ��������( ��������� ��� ����� � ������� ��������/� �� ��= �����( ����
�����+���� �������� ��� ���������� ���������� ��������( ������� ��5����� ��+�A
�������������
•D�������������������+���������������������������������������>���������
������������ 6����� � ������� �� ����������������� ������������ ������ �����<��
��+�������������������������������%����+����������������� ������ �����A
��������������8���������� ������<�� B1&N&I>%()��)C�
&�������8�����������������������������5���������������������������8������
>�������������������������������+�������������������������������(��������
P���������T�����������B#>;*->%()��RC�
&������������������������������������������6��������������+���������(��
��������/�(����������/�����������������������������������������������
������������������������������������������������������<������������
I�� ����������� B>1#>*%�( )��OC�
'���� ��� ���������� �� ��+���� �� ������������� ������� �� ����� ��� �������
,����� +�� �� ������� �� ������� � �������� �� �������� �� ������������� �������
���� ��������� 6�� ��� ��?� ���/�� ��������� �� ������ � ��8���� ��� ��� �����
BH���N( )��)C�
'��������&���������������������������������������������������T����
�� 6��� +��� � �����( ������� � +����( ��������� � ������� �� �������� ����� ��
��������� BD������C� U�����6�� �� ?��������?8���������������� ����6��5
��8����
.<
���������� ���������������������
>���������������������������5�����+������������������������������������<��
�������������@���������������������������������BN�E2%(1&%-�*(�KK0C�&��������
��������/� ���� ���������� +���� ����� �� ��������� ����� 6�� ������� '������� �
&�������������
����7����� +������ �� ������������� ������� �������� � �+��������� �� ��
��������� �� 3�������<�����������4 ���� �� �� 3�������<�� ������8��������������4
�������������������������������������5����)��
1�#� ������� �����!�����#� ������ ������
>�������+������������������������������������/�5����6����+�=�����
'�� ����������( � ������ �� ��������/� �� ������������� ������� ��� ���8 �����
��� ���+������� �����+��@����
:8������� ���� ����� '�������( �� ������������� ��� �����( � +��� ��� ���� ��
�������������������/�( ����������������������/�� 1������( ���A�� �������
��������������������������������/�6�����������������������8�������������
����@�����$���������������(�������������������������������������������������
�����������(������������(������A�������6��������������������=���(���������
� ����/���� ����������� %��/�� ������� ����( �� +���� ����������( ��� ���� ����
����� B�:>I&1( )��0C�
����� �� ����������� ����������� � +��� �� 6�� � ��� ��� ����7����� �� �����A
���/�������������������������5����������������������������������������
��������������<�����������������������������������������������6����������7����
�� ��������/� ���� ��+����� �����<�� �� ���������( /8 ������ ���� ������� �� 5
�������/8����������������������8��������������������/��1�����������������
.D
��������(�������������������������������<������������(������������������
�� ��������/� ��� ������������ ������������ �� ��������( � ��� ����� ����� ���
����B:&NN2-&%()��RC�9���������������(�������������������=������(������� ����(
��� �������� �� ��+������� �� ��������/� ����� ��������� �� �����<�� �������
��������������������������������(�����������������������������������������
�� ���������
& ������ �� ��������/� �� ������� ������� ��� ������������� �������/���� ���
������������ > ����� ��+������� �� ������� 5 � ��� +���� ��� ���� ���������� �����
��������������������(��� +��(��������������
�������������������������������������
> ����������������������������������/����� ������� �����?������ �������
;�����������������������������/�����
• ���������� �������/���� �����<�� ��� ����� ��� ��������F���/���� �����<�� ��
����������������������������������������������/����������������������/��
�������������������������������������F�
• �?�����������+������������������8������������/��������������F������������
��=<��������+������������������������?������
I��� ���/�������� ����� �� ����������( �+����� � �������� ���� +����� ����� ��
�������� �� �������=��� �������/���� �� ����������� ��� ���� ��+����� � ��������
�������������=����+�����<��������������������+����������������������/����
����������������������(����������������������������
'��� ������� ��� �����( ��������������� ����� ��� �������������
�������� ���������������������� ����������������������������������� ������ ��
��������������������
-���������������/�����������������������������������/�����������A
���/�(�������������������������������+���������&��������������������+�����
����������������������������(���������������������������������������������
�� �������� ���� �������� 3���+��������4 � �������� �� ������ �� ��������/� ����
����������/����3����������4�>��������5�����������8����(��������+��������(P�
��=��( ��5 ���+�������� B&;9>2%( )���C� & ������ �� ��������/� ���� ���������� ����
�?���� � ��+����� � ���� �� ������� �������� �� ��������� � �� ������� ����� ���
�����������
����� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ���� � ��������� ��� ������������� ���
�����������������������������������
'�����������������(������������������(��������������������������������
���������������������1����������������������������/���������������������(
�����(�������<����������+���������?����(�������������������������������������
�������?����������������(���������������������������������������������
����������������/��&��������������������������6���������������������
����������(������������6������������6�7�������6����������������������������
��7����������������
.F
.�������������(�����������������������������/������������������+�������
����������/�P������<��������������������������?����������+����8�����������
��������� � � ��������� ������� ����� � ����������� �����/������ 9�������( ����
���8����(�������� ������������������� �����������������B:>()��RC�
����� ������ ������� ��� ���� ���������� � ����������� ������� ����� ��!�������
�" ����������������� ��!�� ���������������
%��/8����7�������6�����+�������������8������������������������������
�� ������� ������/� �� ������������ �� ���������( �� ����������� ������� � ��
�����������(������������������ ��+���������� �������� B�:>I&1()��0C�
;��������������� �������� 5 �����/���� 6�����8���� ��+������� �7����������A
�������+���������+�������(��������A�������������;�����������������������A
���/� ������� ���� ��� ������=��� ���� �� ������� ���������( ���5� ��+���������(
6�� �����������+������������������������@����� BD�����)CV
• &��7����$��������������������������������������������������������8����
��� ��������F
• 1���7����$�������������������������������������������������(�����������
��������������������F
• 1�����$������������������������������������ ���������������������
����������������������������
�������#��$����������������������
>���������5�����������������T��������/����5������������7����B#>;9H&�*�(
:&NN2-&%( )��LC
%�� ������� )� ����( � ��������� � � ������ �� ��������/� �7� ���� �����=����
������������������+�������������(�+���7��������������� ������������7������
>����/��������+���������������+������+��8��������������7����(������������
./
�����������7����������������������������2�������������������������������
��������/� ��� � �������� ��������( �� 6��� �����/�� ��� +����� ���� ��������
��+������� �������( �������� � ���������� ���+���������
��� ���������������������
&���������������8������������=��<��5��������������������B��������(�����A
�� � ���������� ������=�������C( �� +���� �+�������( �� ���������� 6�� ����� �������
������������/����P���������������������+�������P���=���������������B���
������������C(���������������B��� ��+��������������������������������C
��(�����������������(��������������������8�����������������������������
����������B���V�����������������������������������+�����������������C��
���������+�����������<��+������B���V�������������������6�����������C�
%��������������=����(������������������������/����������������/������
>���/�� �������������������������/�������6����6�� +�������������������
������(����������������������������������������(� ��+�������������8���
���������������<������/���� �����������& �������� ��+�����������������/�5
������/���� >� �������� ����� ������ �������������� ����� � 6�� ������� �
��� 6�7�
&����������������/������������������������������=����������������������
P������������������������=����+�������������������������������������������������
�� ��7����� 9��� �����8���( 5 ������8��� 6�� � ������ �� ��������/�������/� �
�����������������������������?���������5������������������������<���
.� ������� �����!����� ������������
��6����������������������/������?���� � ��+����� �������������������
���������( ������������ �� �������� 6�� ������ ���� �������� ���+�������� � ��
��������������������������/��������/����������������������������������
����������
•%���������������������( �������� ���� ��� +����� �� ������ 5 ��� ����������
6������6����+�=�&�����������������+������������������8�����������������
B������������������(�������������8���������C��������6�������������������8����F
���� �� ������� ���� ����� �� ������=��<�� ��������� 9��+�������� 5 ��������� ���
��������������������������
•&�7���������5����������������������3������������������4��������������
���������������+���������(��������������������������������(�������������
��������� ������������������� ����������
• *�����������( ��� ���������� �� �����4� �7� ���� ����������� P�������( �������
�����������������������������+�����������������������������/�B-*�->*Q()��RC�
�� ������ ������( �� ��������� ��� ���������� ��� �8���� 3����������4 �� 3�������
���������4( ��������� �������� �� �������� � ��������� ���� ��������/��
9�����������������������������������������������������������(������������
��������<�������������������������������������������������7��������������
.#
������������������������������������������>���������+������������������
��������������� ��� ��������� ��������� ��� ����+����� ���������( � �� ����������
�������������������������7�����B#&*J�N&Q(#&#&H(�KKRC�
�������%�&�����������������������������������'�������(��
& D����� , 5 ����������� ���� +��� ������������� > ���� �������� ���������� ���
�����������������������������������P����������7�����������������������
>����/���=������������������������������������������<����������P������=�����
�������������=��<��(������������������(����������������<���>������������
��������������������������6��������������������=��<���������=�������
��������� %� ����� �������( 5 ���@��� 6�� �� ������=��<�� ������ �� �� ���8��� ��
�������<�� � ������������� �����+�������� �( ���� ���������( ���A�� � �+���7���� � �
�+��8��� �����������
&� ����� ��� ������� )� ����( � �����+������ �� �8���� ��������� �������A��������
+��(�������(����������������?��� ����=�������������������������� ��������
P�������=��<�����������������W������������������������������P����������<��
������������������������(�����������������������?����+�����������8������
�����������������������&����<�����(�����(������=�����������������������������
� �������<�� �� �����+���A��� ���� �� �������� ���� ���A����������� ���� �������
�����������
>����+��5��/����6������������������3������=�������������������� �������<��4
� 3������=��������������� ��6����4���� �����������������������
;��������������������������/�+�����������������������?�������������
�� ��������� 6����� ��� /8 ����7���� ����������� �� ����+������ 2��� ���� ����� P
����������������������������������������������6����������������������
��������/� +������ �� ��������� +���� ������ �� ��8����( � � 6�������� �� ��+��A
�������������������������������+��@�����
.�
!��" �������� ��� �����
'�������� �������� ��� ������� ������������� +������� �� ���������� BD����� 0C�
��6����� � 3��������4 ������� �� �������� ���� ��� ��=���������� �����( �� ���������
�������������+�����������������������<��BI&!>%�(X2N.&E1HQ(�KL0C�&�������(
��������=��<��������������������������������������������6��������������
����������/���� ����������� %� ������������� �������( ��6����� ������ � ������<��
�����������������+��������+��������������������/��������������(����+���������
�������=�������������������(��6���������=������������+��/��B#�:%(�KLLC�
��������������������<��(��<������/�������������������������������������
+�=���?�����P��������������������������&����������������/�+�����������������
���������������������������������������������������+�������6�����������A
����� ���+�����(��� ����5� +��������� ������� 3����� � 6�� ����� ���������� �
����?��4B#*>X%�X2N.&E1HQ(�KL0C��������6������������������������6������������
������<��������������+�����������������?���������������/���������������%�
��������( ���� ���� � �������� ��� ������ �������� ��� ���������( ����� ���� ���
�����6�7����� ����?�����
� ������ ���$%�� � �2����
;����7������������������/�������������������+������������������A
�������� �� ��������� ��������� '�� �������( �� /������� 6�� ������ �������� ���
6�������� ��� �6������ � �� ������� �� ����� ��� ��� ��������/�� '��� ���( ���
�����������������=��<������������/���������������������������������������A
?����������������������������������������������6����B#>;9H&�*�(:&NN2-&%()��LC�
3&�������������������������������������������������������8��5�����������
������������������7�������������4�B9:*21��%1�%(N&�-*�2.()��RC�U������8������
�������������7����������+�����������+�����3�������������������/����4(��6��
���?��������������������������������=��<��6��������/�����������������
C$
6�������7��������������������������������������������������������������?�A
����� ������������� ����� ��������� B9>>H( )��0C�
;���������������7�����?���������/�����������������������������������
��������� ������=��<�� ������ � ��5� �� �������( ������/���� ��� ���� �� �����(
��������������������������������������������5�������������������+������������������������������������������5����)��
&����������������/������������7�����������������������������������
������( �������P�������������6�7��������������������������
U ����������������� ��+���� ������ ����� �� ����� �� ��������� �������@�����(
��������������������� ������� ����������������<������������%��������(���5
��=������������������������/�(?86��5����������6����������������������
��������/� ������� ���������� ���� �� ���������( ����� ����������� � ������������
��������/���������������������<������������
)�������������������
;������/����������������������������������������/�5+������8����6������������8�����������������������������>���������+��������������T��������������F
�����7����������<��(/���@���������������+������������+�=����+������������/����
������������������&���������(������7���������������������������������������
���������� ��������� �� ����������
&� ��������������� �����(� ��������������>9.�� �����=���������<�� �������A
�����������������8���������������������������������������������������������A
+�������������A��������1��������������������� �������8����&�������������>9.�
�������������������������(������������������������������(��������������������
�������������������������������
;�� ���������� �������� ��� ����������� ������� 5 � +���� �� �������������� ��
����������������������P����������������������;�������������/�5�������
�������������7�������������6���������������T��������������������������.��������� �� ���������� �� �������( � ������ �� ��������/� ����7���� ��������8
����������� ����� �������� ����� �� ������=��<��( ���������
•I����������7���������������������������������������� �����F
• 9��������� ������������������( ��6������� � ������������ � � ������������ �����
������������������������������������ ����������� ����������������������� F��
• 9��������� ������������������( 6�������������� ?�������<�� ����� ����������(
��������� ����������� ������( ������=��<�� �������� ������������( ������ ������ ��
������������������������������������������������������� ������ ���������
;���������������7�����+���������/�����������������������=����������
3������ �� �������4 �� ����� �� ������� � ��������( �������� ��8�����( ���� � ��
�������� ����7���� � ���������������� ������������������ � �������������������
���� ��������� ����5� ���� � ������������ �� �����+����� � ����� ��� �������A
�����������/�����=���������������������������(����������������������
C"
��������������������=��<��(�����������������(��������������������������������
������� ������
#��������������������
��������������(����������������7������6��������������������������A
����������������������������� �������������������������������������������A
���/��� ��� ���������� ����?���� ������( � ��� ��������� ���+���� ���� ������ ��
����� � ���������/������ �� ��+��������
*��������������� ���������/��� ����� ���������� ��6��� ��+������� ����������
��������������������������������������������N��������(��������������(�����<��
�� ���+����� � ����������� ������������ ��� ������8���� ���� ����� ����������� %����
�������(������������=��������������������>9.�5�����������
• +������� ������� �� �������� ���� ����������� ����������� � ������+���� � 8���
����� �� ������/�F
•��6���6�������������������������/�������������������������������������
�����������/�������������F
•������������������/�������������� +���������������������������(���
������������( ���� ������ � ��8���� �� ����� � � ���6���� �� ��������� �� ���� ��
������������F
•� ������/��� ������������5 �����=���������������������������+���F +����A
������� ������7�����( ��������� � ������� �� ����� �� ����� ������������ ��������A
�/����(�������������������������������(�6��5����������������������������
��� ��������� ��������F
•������������������������=������������������+�����������/�������/����
��8������������?��������<��F�
•���������8�����������@������������������������������
*�������������7�������������������+������������������������������(�����=
6�� ������� ����� �����/�� � �������������� �� ��������� ��������� ���� +�������� �
����?������ ��� �������� �� +������� ��+������� ����� �� �������������� �����+�A
����������������������
*����@��������������/�����7����( ��������������<����������������?������
������������������������+��������������W�������������������+�����5������A
��(����������������/����������������5�������������������������������
B9&NN&:&%( )��RC�
��� ������ �������
>���������������������/������������������3�������4��������������A����
������������������������������/��������������������������<�����������
�����������������������
��������7����(�������������������=����������P�������������������������
�������������������������������������<���������������(�����������������
C.
������� ����� ��� ��+������ � �� ��������������������( ��� ���������������=����
����6���������?���
���������������������������(/8��������������������������/������������
B'>NN2��()��OC�*�6���������������������������+�����������������'������������(
��6��� ��������7���� �� ������ �� ����� � ���������� > ������������ �� ��7���� �����������������������������5������8���������������������6��������
*���������������/�������5�������+���������������� ����������������
���������1����+����(���������������������������������������������������
�����/������������������������������������������������<��������������*���������������������+����������/����+������������6�����P�������������������������
6����=��������P������/��6������?����+�����������������������������
)����� ��
>+���������������������/�������������������������/��������������
����������������������������$�������������������6���������
& ������ �� ��������/� ���� ���������/���� �����<�� ��� ����� ��� ��������(���/���������<�����������������������������������������������������/�������A
���������������/�������������������������������������������������������(�
����������������/����8���������������������(��������(��������
&����������������/�������������������������I���������������������������������������/���� �����������������(��������(� ���������
%� ����� �� ��7����( ������ �� ��������/� ������� �� ������ �� ����������� ��
������������/��������������/�(������������������������������+���������
>���������������������������������������������F�����(�+�����������
����������/�����������������������������������7�����������������������������
�������������������%���������(56������������+��������������������
*��������� ����7����� � �������( ������� �� �����<�� ��������� � ����?������ ���
���������������������+��������������W���������+����� ����������+����������(
�������������������+����������������������������������8����+��������
����
Y'����������8������>+�������&'�9�����-�������.�������/�Z-��������*����������������()O��I������)��L�
YY� !����"��#������ 5 '��������� ��5����V �� ������ �� 1������ '������ �� 9����8 B9����� 1�/��� �+'�����1������$91'1C�'�����������'�����-���������2������������$'-2�����5�5��������3�/�>���� �+ 9�����4 � 3�/� W����[� '���" 9������ �+ 9�����4 B>9 � '9 ���������������C( /������� ������������ 6�� �� ����������� ���� �������� ��������� �� 9����8��>9.�\>�����=���������9�����������.������������������S�����
CC
� ��%� ������� �������� �����������"
���3�������%��$��� �
�������� ����� �� ���
� ����� ������
����������
3�������� �� ����������1�����:� ����'����������������� M���G���+� �����
����)������ �� ��� ���� ��� ���� �������� ��� �������� 7���4�� ����
������ ��� �����-���������� �� ������������ ��)� ���������������� � ���������
������� �����3����&�' ���������� ��� �����-���������� �����������M���G���4��
���������&� ����� �������������������� ����3�����������1���1�� ��������-/�
+� ��� ���� �������(�� �%����� ���� ���������6� ������������� ������� ��
� �����������3���%�����!����� ������������������������ ���'��������' ������
�������������3���_����&��� ������������ ���'���������-����*3����0��
1��� ������������� 4�������� �����������,�������9������������7 ����������
6��������������������������3���_����&��E�������(�� ����3������ @���
Q�� ����2����� ����3�� �����6������������� ��O���� *�36 0���������)
�������4� ��������� �� �� ���� ����2������ ���� ���������� ���������� 9����������
-�� �����>�� �����3����:G������* ��0���� ��������-�� ��������� ���������
!��� [��L��������� �����!������������������ ���'���������+ �����
' �����������4 ������� ��������:� ����'��������3������������������� ���� �
�������� ����������Y��� ���+� �������4��� �������� � ����-�� ������'������
9��� �������� *'-90��1���������� ������������ �������� ����������1�����
�#����������
����� ������ �������� ����� ������ ��������� ��������:� ����'��������3�����
*3:':0��'��� �?����G�4������&�� ��%�� ����3:':��������� �� �������1�������� ��
' @���!���:����������� ����������������� ����� ������������ � ��������������� ������
����O ������ ������ ���C����������������
�������4������ �������� ����� ���+ ����M&������ �������� �������� ����� ���)
���������� ������������ ���&��� ������� ������8�� ��;���&P_��2������� ���
�������� ��������� ���������� ��������� ��
��������� ���������� �� ���� �������(� ���� � � ���� � ������������ �������
������������ ����2�������� ��� ��1������� �� ���������� @ ����� �������
������ ���
C<
�������
��' @���!���:�������4������� �� ������� ������������������������������������1��
�������������� ��� ������������� ����������������� ������������������������������
���&���������� �������������� �����������������������(���&���O ��������R������
����� ������������� ���&��������������1����������� ��������������� �������
����������������������������&�������������������� �� ����4����."�
�������������� ������� ����O ��A���� ���� ����3��������' @���!���:�������A
�������)����������� � ������������������������ ���������� ���������� @�����4��
� ������������������� ���� ��� ����������������������� ��������������� ���
������� ����������Y��� �� ���&�)���� ��� ��������������' @���!���:������
������������������������ �2� �������� �������������������������������� ��� ���)
�)������������������� �������������������������������� ������%�������� �����)
���������������� �������������3�����������(�� � �
;���3����
,��� ����� ���
����� ����������Y��� �
��������
���������� ������������� ������������������������� ��� ������ ����������
��� ��� ������������������2����&�������������A��������1���� ����������� ��� �����
���1��� ���� ��� %������� �� ����� ��������7���������������� ������ ���� ������
�������������������������������1����������������� ����������������� ��
�������������� ������������������������ �� ��Q�����������������������1����
���������������1��� ���� ��� %��������� � ������������������������ �����������
�� ��������� �� ����������������(���1���������������������������������(����
���������������������������������� ��������� � ���������� ��
����� ������� ���������������� ��(�� �%������ O� ���1���������S�������T���
�������� ����������������� ������ �����������!���-����'���������� ������
���1������������ ������������� �����������=������������������� ������� ����������2
��� ��������� ����&��6��� ��������������������������������6�����;������M������
,�� ��6��&� �����:���&������ �����&��� ���������������.� �����&������ �� �)
������������%�����������1��� �������2������ ��� %��������� ��������������� ��
��������������
��' @���!���:����������� ����� ����� ������������ ���������������� �����
������������������������������� ������������� ���� ���� ��� ��������� �����
S�� �������� ��� �������� ���� ���� �� ��� ������ �� 4
� ������=����� ����������� �������������(����������
������������ �����������4�� ������������������� ����� �
� ��������������� �����������VV"
CD
������������� ����(����������������@��� ������ ��������������� ���� ����������
����� �� ����4����."�
��� @������������������� ���������� ��� ��������������@�������4��������2
����������������(�������� ������ ��������� ��@����1���������� ������2������ ������
� ������� ������������ �� �� ������������������ ���� ���������������� @��
����4���� �������������������������1����������������� ���1������ ������� �� ���
����� ����������������������������������"�/$��� ��������������?������ �� ���
� ��� ��� ��2����� ����� ����� �� %������� ������ ��������� ���(������� ���
�� ��� �������������� ������������ ����������������� �������=�����1��� ����� ����
� ����� ������� �������������������������� ����������� ������������� ��� ���
��������������2������ ������ �����������������&@��
���� ����4���������� (���������������������4 ��������� ����������������������������
������������ �������������� ���� ���� �������������������� �� ������ ���
���� ���������� � ����������������������� Q��������� ���������������3�%����
'��������6� �����3�%�������������� ������������-������3�� �������� ����2�������
�� ������������������� ������� �� �� �����(������� ������ �����%������ ��������
������������� �������%������������������ ��������������� �������������&�
� ���� ���
���������4�� �� �����&���O ������ ��� ������������������ �� � ���� �� �������
� ����������� ���� ���������������� �������������=������1�����@���� ������� �
���� ������� �����������������=� ���(������� �� ������� ������� ���������� ����(���
������������ �����L�����=� ������ ����� ���� ���� ���������������������������
����� ���������������@������������������ ������ ���� �� ��� ���� ������������
�� ���� � ���� ������������� ������ ������ �������� ������������1����� ���� ��)
���������1�����&���������!:)F��������� ���'� ���"��������� ������������&��������)
� ������ ������ �����&������ �� � ��� ��������� Q�'� ���.�� E������������
'� ���C��� ������� ��� ��� ���� ����&�����1��������������.$"$�
��' @���!���:�������4����� ����&��������������!O������������������
������������������������ ���� ���� �����1����������&���O ��������������� �������&@����
C/
����&"
���3�����%��$��� �
��&���O ������������.$$F��1������ 9�������� 9��� �����������3�%�������������)
� �������*99:�0������������� �C��� ��� �� � ��������� ��+ ���������1��������������������
<���������� ����������� � ���������� ����������� � �� ���� =����� �� ������!
���"#� �>$����?<
��' ���� �3& ����&� �'����������� ����� �O���������#� %������������ �� ��@�����
�������������� �� 99:�����1������������ �� ������������D����������� Q��� ����������
M���G���+� �������� � ����� ����2������� � ��������� � S� � �����������
������������������� ���@���������������� ������������� ������ ����T�F�+� ��
� ��������1������ ����������������� �������������4������������������������ ��
����������� �������4��������� ����� �������� ����������������� ����������� �
���������)��������������� �������� ������������ ������%�������� ����������
1���Q����2���&����������������� ������� ����� ��������� %����������1�� ����
�4������� ��������������� �� �������� ��������
��� ������ ����������������/�������� �����Q������2��� �1�� �������������
� ��� ������� �� ���� ��������������� @���� ������ ���������1����� ���� Q� ���
����������B�1���� � ����� ����� � ������������������� ��� �L����������� � ����&��� �
��� ������������`
$%$���&��������'���� ��(�)**+
�� ����������������� ��� �����)�������� ����������������� �������
������������������� ������������1�������������������� ������ ������������� ������
6�������������� ������!���-����'�������*!-'0�&������� ����������������������
��� ������ ���������%��������� ��������������� ������������������������� ��A
����������!-'������������������������������������������������������1������� ��
��������� �� �����1����� �����������������&��� ��������� �� �
���(�� �%����� ���� �������������� ���� � ��� ������������������������������
��������� �������������������������������������� ��������� �� ������������ �
��������������� � ������������������������� ���������������������������������
����� �������� ����� %������� L�������� ���������
6� �������� ����.$$/�� ������)��������(�� ����� �� ���������� �1����������)
�� ����� ��������������&�����������������������������������������������
1�����������(���� �
C#
)����������� �
!����� ��� ��� ��� ����������� �������� 1��� �� �������� ��� � ���� ��
����2�������������������������%��������� ����� ����������� ������������� ���)
��)��� ������������������� ������3�� ���������������� ���� ������ ��� ��
���� ���3�������� ������
�� ��������:� ����'��������3������ *3:':0� ������ ���� ������� � �� ���������
-����������3����&�' ����� *'3�0��:������� ��� ���������������� ���� �1�����
��1����� ���������������� ��� ������ �� � ������ �������������� ����� � ������ Q
�1�������� @�������������������(��������A�M���G���3�����A���������� �� ���
������� �����A�'��� �?����G������������������1���������������� ����
��� @����� ������������4 ������������������ ���� �������3������� ��������
������ ����1�����3:':�������������������� ����������������������������� ����������
�������& ������������� ����� ��2� �������� �������� ��� �������� ������ ���
��� @��� ����4����� �������� ����� ���� ���� ����������� ����������
��'3������4����������&�������������������������� ��� �����-���������������)
�� ����3����&�' ������� ������1�������� ������������� ������� ��������������
��� @������������� �� �������� �@���������� � ������� ����� �������������������
��� ����� ������� 9���� ��)��������������� ���� ���� ���� ��������������� @����
�� ������ �� �����
6���� ����2������A��3��� ��� ����9��������-�� ������9��� ��������*3���0����
����� ����������Y��� ����������� � ��� ����������� ���� ������A���� � ����
� @������������.$$/���������������� ������������%���� �1�������������
� ������ ������������1��������������������� ��� �������������O�)� ��������
������������������1�����
��O�������������������1������1��������� ��� �������������� ����&������
��������������������������� �����.$$#��������� �������������� ������ ���
��(���������������������������� � ���� ��������������1���������� ������
�������� ���� � ����
��� ���� �� �������� ���� ��� �����������@����� ���������� ������ ���1���� ��)
�������������� ���������� �������������� ��� �������������� ������������ ��
��������� �������4���(�� ���������%��������� ���������� �������������������
��� ���� ��� ���)���1����� ������@��������� ���������� �������������������)�&���
1������ ������2� ��� ��������������������������������� �����������
���������� ����� ���� � ��� ������������� ������������������������ ���������������
���������� Q��������� ������������1�������������� �1���� ��� �� �������� �������
��� ���������� ���� ���� �������������� �������1������ �����@��� ������� �� ��
������������������ ������������ ��� �������Q�������(���1�������������������)
������������������������ �%����#��� �����%������
���� ��� �� �������������� �������� ������� �������� �����������������
�������%������������"$�������������� �����������������������Q���� ����������
�������� ���� � ���� �� ����� ��������(���������
C�
�1������������ ����&������������ �� � �� �� �������� ����2�� �����������
����� � ���� �����������&����
����� ����� �� ��������%������%� � #��� ��%��� ���� ������� �
�����������$ ����4�!�%�����3���5
������������������� ��
!� ��������� �������������)����(� �� � ����&�������������� ��������
� �1�%�������������� ������ �� ������������ ���������� �� ����������� ���������
����(���� ������ ��������������&����� ����������������� ������� ����&��
���������������� ������������������� ��� ���3������������ �1������� � ����&��
��������� ��� ������������������� ������������� �����������3���������
������ ��2� �� ����� ����� ������������� � �������������� ����������1������� �
���& � ���� ���������� ������������ ������������� �� ���� �������������� ��
� ��������� ������ ������������ ��)��������� ���� ���������������������� @���
������ ���������������������� �� ���������������� �������� ���� � ������ �
�� ����� �������������&����������������� ������ ���� ��������� ��� ���������
�������� ��� ����� ��� � ����1��������� ������%)�� Q� ������ ��� ������ �����������
����� ��������)����� �������������� �O�������������� �2������ ����������(�1��
����� � ����� �1a%�������� ����� ��������������������� �������������������
���������4�1�������� ������� �������������� ������������ ���� ����������������
���%������B������2��������� ��������2�����'� ��1����' @���!���:���������@�
��������� ���������� �� ���������� ���� ���������� ����������� S����� ���T��� �� ��
�������� ����2� ������ ����&���� �������������
���������.$$#������ ����������� �������������� ���(� ��� ����&������ �
��� ����������������%��������� ���� ���������� �����������2������� ���� ��� ��)
���������������)����������3��� %��������3�� ��� ��R��������H��������'�������
����� �����.$$#�����7�������7��_��
!��&��,��������!������ ������-���������.���&����/����01�2�����1�2��3��
������ %������������������)������������������������������&������ ��������
���������' �����������3���%� ��R�����������������&������������� �������
3��������'��1������6������������������������� ����7������ �&�������������
����������������������������.$��������� �� ������������� � ����� ������������ �
����� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������������������� ��������������������
��������&��� �����%��������������������
8�������������4����� �������������1�����(� ����� ����&��������������� �����������
������������ ����������""����� ������������� � ���������������� �����
� ������ ������ �� A���!���&'��� �� ���������"#� �>$������ ��� ����������� S-������
6�������&B�:��� ���������1��������".T�
���� ����������� ���1������� ����������������&������ ������ ��
������������@���������"�$$���1��������������%��������!���-����'������������4�����
���"�#$���"��$��������� ��)���������(�������������������� ����������� ���������
���������1�����2� �������Q��O�������S��� ��������&�� T��3������������������ ���
<$
������������ � �������������������������� ������������������������������� ��)
� ��� ������� ������ ���� ����������� ��������������&������������ �����������
��������������� ����������������������������������������� �������������&� �������
������������1�������� ���� ���������� ����� �2����������� ��������������� �
������ �� ���� ��� ������������� ��� �������������������������� ���������������������
���� ���������������������������������� ���� � ��� ������������ ��� ����1��
���� ������ ������������ �� ���2� ��� ������������������������������������)
���&��1��� �� ������� �� ������������ ��������� ��� ����������������������
���& ��� ���������������������������������������������������� ���������� ���
�� ������ ���������������������� �O������6� ��������������������������������� ��
������(�������������� ������������ �� ����������&���� ���������� �2�������
��������� ���� ��������������������������������& ��� �����������������
' �R�)���1������������� ������������ ����������������&�4� � ���� ���
���� ������������ ��� ��������� �� ��� ����� � ���������������� ����������
��������&�1��� ������������4��1�����1���� �%��������� �������� ������������
��� �������1���������������� �� ��� ������& ��������������� � ���� �����
����������������������4���1���������������� ����������������������1����
����4��������� �1������ ���1���� ��������6�������������������������������� ���
������������ ��2����� ��������� �� ��������� ����2����� �����1���������
�� �������������������� ������� ������������ ����������A� S�� ������4� ��� � ������
���T"C�:���������������������������&��������� �������� �����@��� ��� ����� ��
���������������� ������@���������� ���� �����& � ��� ���������
��� �� ������� ��� ������ ��������1����� �������������� ���������������� ���
����������������� ������� ����������������� � ��������������� ���� ������
A�������(�������������� �������������� �������� �����������������������)
�������������������������&������� ���4����� ��������������%��������� �����������)
��� ������ ������������%��������� ������������ ���� �����������������������
���������������!������ %�������� ���� M&��8���������� ����������������� ������
� ����&������ ���� �-�� ��+��P�� ��������������� %������� ��� �������� ��
��� ������� ������ ������������ ������������"<���1��� �� ����������� ����
�������������� ��������� ���� ������������ ���� %����� ��� ����������������
������� ��� ��� ��������� O ������ ������������ ����(��������������
����������������������������������������������������&�)���Q��� ������������)
���&��������������������� �������3�������5�������3������ ��� �� �����������
�&���������&������������ ��������� � ����������������(���������������&
�������������1������������ ����������� ������� ������� ��������9�����)�������������
�������������1��� �� ������������������� � ������
�)����2���������������� �������������� ��������������� �����6����70
�����80�� �����
������ %�������9����� ����2�������@��&����.$$#���������� �������� ����������1��)
������� ������������ ��������������� ��������������������� �����������(�� ������
������������������������������� ��������� ������������� ������������������
<"
SE��� ���:� ����'�����B� ���� ������1����� ���� �T��E����������� ��� ������
�������������1�������� ��������������������1�������������������������@�����&�
���� ������� �����
'����� ���� ����2��� � ����&� ����2���������(����' @���!���:��������� �
���������� �����������������%������������������������������������� ���������������� �)
��������� ������������������������ ����������������������������������� ��������
S��E��� ���:� ����'�����B�������������������1����� �T"D���������&����� ������)
��2� �1������(������1����� ��S�� �T������������ ����������=������ � ����(��������
�������������������1����� ������� �������� ����������������� ������ ��������
������ �' �$��� �������������(B�
���� ��������� �R��1���� ���� ������������ ����������� ��@������ �������
�������O����������������������������� ������)�&���������� ����� ��� �������� �
������� ������� ���� ��� ������������������� ���2� � ������������������'� ������ ���
���� ����� ���������� �������4������ ��%)��������������� �2� ���� �����
�������� ������� ������� ������������� � � � ����� %��������������$�������!��� ���
��������������� ���������� B���������������� ������������1����� �� ���� ���
��������������� ������������ ���������������������������4��������"�#$
�� ���������%������� ������������1������������ �� �������� ���������������� ������
������������������ ��� ����������������������������� ������ ��������
�� ������������������ ������� ����� ������ �� ����� *1����� �� ����� ������
��������0����������������� ��������� ����������&� ������� ��������������
�� �������������A���������� �� ��������)������4��������1����� ������ �
���� �������� ���� ���1�������� ��������� ��2� �������� �������� ��� � )��
�� �� �� �� ������������ ��� ���������� �� ���� �2���� �� ������� �����(���
������� ��2��� S�������T�A� � ����� ��� ����������� ���&���� ����������� �������������
��� ����������������� ����� �����������!�������� �����)���� �������� ��� �
����� �������� ������������ ������������1��� ���������������� ��� ��&�� � 1����
����� ������������� ���������������� �������������������������������
��� � ������������������������ ��������� �� ������������2������&�������
���� ������� �������������������������� �������� ����������������4�����%�����
������& ��� ��� �������������� ���� ���������� ��������1������� �� ������)
���� �� �������� � �� �������%����� �������� ��� ���������� E����������� � ��� �
��������&��������� ������������� ������ �����%������������������� �� S� ��� �
��� �� �����L������ ��� ����������������� ������� ������� ������������ � �����������
� ������ ������������ ��� ���� � ��������� �������S"/
����(��� �������������� ������������1���������� ������������������������
����� ������� ����������� ��� �� �������� ������� ���������������� ��������������
������� ����������' ������� �2������������ ��������� %���:���,��&� �������.$$#�
S����� ��������� ��� �������� ������������������������������.$$#��� ��������
������ �' �$��� �������������T&9�
!������������������Q����� %������ ����� ��)���������������������� ��������-�� �
������� ����������!���[��L�����*�![:�-0��� ��������������������� ������� �� �����
�� ���������������������S ����2� �� ����&����@�����������1����T�������� ����������
<.
)����2�����������)����2�������� �������������:�;0 ����+����
6����������� ����� ��������������� ������ ������� ����������� � ����)��
��� �������(� ���� ����&������� ���� ������%�������������������� ��������
������� ����������������������� ��� �� � ������� �������� �� �����3��� %����
����������� ���'��������������� ����������U P����������� ����.$$#�
����� ������������ ���� ���� �������1����� ��������������������O�)� �����
��,���������������� ����������� ����������������8��������������������� %����
��� S!���,������ ����������' ����������������� ����'������T�A������������2
������2���� ������������������������&� � �� �� ��� ����%������ ��� ���������
�������� �����������
������� �������������S!���,��������������� ���'������B�:� �� ���4����' ���)
�����T"��� �������� �� ��� �������� ���' @���!���:��������������� ���� �������
���� � �������� ���� ������������ �������� �2��������������������� ����������� ���)
�� �����������������1��������&������������� ������������& ���� �������
�������� � ����&������� ������������������ � ����&�����%���� �� �������(������
�������������������� �����(������ �%������� �����%������ ��)����� ������ �����
����������� ����������������������� �� ������������ ���� �R����� ��� �����
�� ����������������� �� ����� � ����������������� ������
�������� ���1���������� � �������������������� ������M� ������'������'���G
������������ ����.$���(������� �������������&�����1������� � ����������������)
����������� ���������������� ����������������&������ ��� ��� ����4�
���������1���������������������� �����������1��� ����������� ��������������
�� �������������� ������� �������������������������������������� �������������)
���&������ ������������1�����Q��(���������� ������ ������������������������
����������������������7���������������2��� �������������� � ����� ���������
� ����&������ ���6��� ������ � ��������� �������� ����&�����������2�����
�������(��� ���� ������ ���������������(���1����������������@������������
�� ������ ��@�������� ���������� ������������ ���&���������� ����������%�����
������������������������ ����������������&����������� �� ����������������
��� ��������� �%������� �����%�����
����� ������� �� ��������� �����������������4��������"�#$�����)����� �������& ��
����������&����� ����2����������������������� ��������������������������������)
���������@�������������������� ��������(������������� �� ����� �������S@ ���������)
�����T��3���(���������� ��������������� ����& ��� ����������������� �� ��
�������������� ������&� ����������������������������� �������������&�������� ��)
��������� ������ ���������������������� ������������������� ������� ���� �
������ � ����� %������������� ���� ��� ������������� �������������������� ��)
������������&��������� ������ ������ �������� ����2�������,���������������� ������
� 4������������������������ �������������������� ��� ��� � ����� ����� �������
���� ������������(��������������������2������ ��� ���������
������������� ��4��� �� ������� ������������������������� �����L������A�� ���)
�������������� ��������������4� ��� �������� 9��� �������� ���� �� ��� ��������������
��� ����������� ���(�� ������ ��� ���� �� �������1������������ ��������� ������
<C
1���� ��������(�� � ����� �����&��� :��������� ���2� ���� ������������ ���&��
� �������������� ������������1����������� ���&����� �������������������� ��������
������
!������ ��� �����������1����������@�����A������������� ������������
��� ���������A��� ����� ���������� ��� �� �������� ����������������������� �R�
1����� ��� ��� �� ��������� �����(�� �� ����������B� �����(��� 1��� �
������������ ���� ����� ���� ���������� �����������=������������� 1�������� �%���
���������������� ���� �� ���� ������� ���������������� ���� ��� �P)8���;��@�."��
-�� ��7������..�� ���?������);���G.C����'&�����8�G���.<� � ����� ������ ������ ���)
������������������������������������� �� ����� �����������'��� �8���&�����
:� ����3��������3������ �����.$"$��4�������� ���������� �������.D�
!������ ��� � ���� ��)�������������&����� ���������� �� �� �������� ��
�������������&� � ������������� ���� ������ �����%���� ��� ���� �������������
��������� ����������4��� ���� �2�������������������������������������� �������������
���� ��� �� �� ������@���������������� �������� ��������������������� ������ ����� ��)
���� �������������� � ����&����>�����-���� ����3�:��8�������E ������Y�����G��+ ����
[���� ���������6������ M���G���G(��@�������(�� � ����������@��������
�� ���������.F�
����� ��� ��������������������� %����������������������� �%������3��� ���
�����������������8������ � ����� ������ ���������������� ������������ � ��
���� �%�������� ���� ������
���1��� ��������� ��� %��������&������� ������� ���@��� ����(�� � ������
������ �� ��� �� �� �� �� ������� � ��� ����� ������������ �� �� �� �������� �� ��
���������������� ���������� ��� ���� ���� ��� � �� ��� 1��� � 1��� �����B
���� ���������������&������ �%������� �����%������ ���������������� ������
� ������������ �� ���2� � ���� ��2����� � ���� ����������������������� ��������
�������������� �)������� �� ��������� �������������� ��� ��� ��� �����& �
���������&��� ��������������� ��� �����2��������1����������������� �� ���
���������������� ����� ���� �������������� �� ����4����."��?�� �%����������(��)
������(�� ��������� ��������� �������� ��� ���������������������1����
���� ��2������ ������������1������������������������ �2������������� �������)
����� ���������1���� ��� ���������� ��2� � ���� �2��&����� ��� ��������
���� ����� �@� ���������2� ��������2���������� ������ �������������� ������
1��� �� ���Q��������%�������������� ��������) ����2��O ���������������������
���� ���������7 ����&� � ������� ��� ��������)�&������ ���� ��������������)
��������������������� ��� �����%������������2�1������� O����������������������)
�� ���� ����� ���� � ������� �������� ���������� ����� ����4��� ������ ������
����1�������� ��������� ��� �������� ����������� ����� ��������������
������� ��
�������������� ��2���������(������������������@����� ����%�����������������
�������� �1����������� ��������� ������ � ���� ��������� ������� �� �������������
���� ������ ��� �������� �� ���������� ������������������ ���� ��� �
<<
�<=)����2������>���������������� �������������+�0��� 0����
��� ���� %��������� \�������������������� ���'�������������� � ����� �
����������� ������������1����� ������� ��������������� ���������������������
����������� ���������������������-����?������� �P��>���� ��-�� ��+��P�� ������ ��
��D� b�3��� %��������\���������� ����2����������� ����.$$#�� ������ ����%������
������ ���� ������������,�� ����� ������ ���Y� �&�� ������������ ��� �����
����������������� ��������������������S�������������� ����1����������������T�
3�� ����������������������� ��� U P������ �4 ������ ����������� ��1���
�������������&������ ��� ��2����� ���� ������ ������������������� ������������ ���
1��� ���� ���1�������� � �����1��� �������������������� � �������7�������
�@������ ����� ������������������������� ������������������&������ ��������� �
�� ��������� � �������������������� ���� � ����1��� ���������L��������������)
����������������
���� �������� ��������)��� S�������������� ����� �� ��������� �������T./�
�����)���1��� ����2�����������������������������&�������������� � ��������
�������������������������������������������� ��4�������� � �������������������
���������������������������������������������������������� ���1������������
�������������������,���������������������������������� O���� �����������������������
������������=� @����������� ���� O����� ������������� ���������������� �����������
���������
����� ��� �������1����� � ���������� ����& ��� �����������������������������
�����������������������& � ��� �����������������1���� ��������������� ����1���
�� ������������������������������������������������� �� ������������6�������
� �������� ������������ ���1����� ������� ������ ����������� ��&��� ����
�� ���������� ����� ����������������������������� ����& ��� �����������������
����������� �������(��������� ��� �����2���������������� ��������������������������
���������� �������� � ��������������� �������������������� ����� ��� ���������
���������
!���� ���������� �������)���1������� ��������1����� � ������������������)
�������� ���������������������� � �������� �������� ��������� ������
�� ��� � ��������� �� ���� ������ ����������������� 9������������������������&�
������������ ��� ���� �� �� ��� S������ �� ����������� ��� �T�1������ ����)
�������������(��� �
���� �������� ������2����������������������� ��������� ������������ �� ����
��� ��� ������������������ ����� � ������������������� ��������� 9���������
����������������2������������������������������ �����%��������������������
��� ��������� �� �������������
��������������������� ���������� � ���� ���������� ��� �������:� ���������2
�������� ������������� ��� �� ��������� ��������������1���������� �� �������
���1��������������4��������������� ����&������ ������������ ����&���2��&�
7����1�����������(��� ����� ������������� ��������������������������������
��� ��� ��������� ����� ��������������������
<D
���� ����������������������� �������� ���� � �����������1����� ����O ����
�������������� %�����
������������?
�����������.$$#�����1��� ������������� �������������� ����������L���������
���������Q�������������� ���� ��������� � ��������������������4����."�&����
������� ���2���� ��� ���&����������������������������� ���� ����������� ����������
������� ��@����� ���������������%����������������������� ����������������� �����
�� ������������E��������� ������4 ������ �������� ���� � ������������������
�������� ����������� ������ � �������� ��� �Q���� ��������.$$��
7 ����&������� ��� ����������������1������������ @�������������������������
������ ���������� ���������� �� ���1������������� ��������� ���
$%)���4�������������� ��(�)**5
6��������������������� �1��������4 ��������������������������������� ��2��
����������� �����������������1������������ ��� ���&��������1������ �� �)
������ ��� ����������� �1��������
���������������������� �������������� ����� @����3����� ��� � ��������
'������S������������������� ���������� ��������� �� )����� ����&���������1����������2
����������������S���������4����� ����� ����������������� ��������������������
1��� �)��������S.#��� �������������������� �����������(�� ������ ��������� � )
���������� ������%�������� ������������� �� ��� ���1���� ����������� �� �������
�������� ��������������� ���� ���������������������� ������\���1�� �1��
��@����� ����� ������� ������������ �� ��������� ��2����� ��������'������
S�� ��������������������������� ��� ������������S���� �������������� �2��1��T���
������4�������� ����� S.��
'� �� ���� ��� @�������������� ���������� �� ���2� �� ������ ������ ������������
���������� ����� ����2�������� ���������������������������� ����� ����������1����
���� ������������ ����������(�� �������� ���������������%����������������������!
���������� ���� ������ �����(��� �������� �������������1����1������(����������
� ��������� ���� @���
��/�������$������3���
��������������1��� �� ���� ���� ��� ����� �� ���������� ������������������
���.$$#��!����������.$$���������� ����������Y��� �����3�������3:':����'3�� ���� �� ��
��������
�� @���� ����.$$�����3:':���� ���������� �'��� �?����G���� ����� ����� ��
����� �� ����'��1�������� ���' @���!���:��������������� ����������Y��� �
� ������������������������������� ������������������3����������������������� ��
���� R����������� ��������� ������ ������ ��� ��� ����������������
?� ���:�������������� ����@�������6��� ����������7 ���� ������3������� @����)��
Q��1������������������� ������ ��������� �� �����,�����������,��������1����
���������� �� ������������� ����� %��������� ����������� ����� �����������
<F
������������������(������������������������������O�)� ��������� �����
�������
\������� �� �������� ������ �������� �������� ����������1����� ���� ��)
���������� �����`���1��� � ���������%)�������� ���� )�������� @��`� �����
�� ��������� � ����&� ������� ��`
+��������� /�� ����������������������%�
�� ������ ��������� �������� ��� ������������� �� ��������������4 �������� � ����
�������������������'���������� ���� ������ ������,�����3�������� ���� ������������
��� ���������������� ���� ����� ��� � ����&������ ��� ���������� �������������
��������� ���� ����� ������������������ ��������������� ����� �����������)
���������� ���������� ���������)�&������������������� � ���������1�������������
����������������� �������������������� ������ �1������������� ����������
���������������� ������ ����������
������ ������������� ������ ��������������� ��2� ����1��� ��� �� �����
� ���������������������1��� ���2� ������������� ������ ��� ���!���������@��� ��
������������ ������������ ����2�������������������1��� � ���1���������������������
� ���� ������������� ����(������� �������� �&����� ���� ����� ���� �������
�� ��� ���� ������������ ��������� ����������������������������� ������������� ��
�� �1����������� ����&������ ������������� �������������� ��� ������ ������)
2� ����� O� ���� �� ��������� ����������� ������������������� �������������� �
��@��1���������������� ��������������������� ����������� @���
��8��������,������������3������ ��������� �������+ ��������3������� �������)
��������� ���� ������� �����.$$������� ������ ���
������ ����������������� �����2� ������������� �� ��������� �������������
������"�#$����������� ��������� �� �� ��� ���� ���&�������1�����2� ���������
��� ��� �� ���� ��� ����%������� M������ ����� �� ���������� ���� ���� ������� ��
�� ������������� �����B� ����������� ������� ������ ������������������������� ��
������ ���������� ������������ ���2����������������������� ���2����� ��������4�
�� �������������� �������� ��������� ��������������������R����� �������
���� �����
��4������� �&����������O������� ���������������������������������������������4�
��������&��� ���������1��� ������������������(���� ���������(������������ ���
� ��������������������������������������1��������� ����������������� ��������� �� ���
����� �������������������1������� ������ �� ��������� �������������������&�)
�� ��������������������4������������������&����������� ���������� ����� �����
������%����������������� ������ � ���� ��������7�������� ������������&��������)
�&������� � �������� �� ������ ��� ���������� �� ���������� ������)��
��������1����� �� ���� �����������
@������
����������?�����4 ���� 9��� � �������,����������,�������8��������� ���� ��
� @��� �������������������� ���8��������� @���� ����.$$���� ���(�� � �� ������
</
���� ����� ����� ����� ������� ���������� ���������4 ������� ������ �������
��������������������������� ������ ���������������� ����������������� � ���
������������ ������������ ��� ����� �������?�����4 ����������������� ���)
�&����,���+�PP� ����� ��� ��-� �����' � �������,�� �����-�� ��3��� �����
� ����&� ���� ���� �+�PP� �� ������ ��&���������� ���� ������� ���������� �
�������
���&��������� �%�� ������������ ����2������ ��� ������� �� ������ ���
����������������������������� ������������@�����������������������������
1���4������������������� �������� �������������������%�����1������ ������� �
������ ������������������� � ����&�������������&�������������������� ��
���������������������� �������� ����� �������������������������� �������������
��������������� ������������(����������� ���������� ������������������ ����
���������������������
�������������� ����� ���������� ������� �%�������� ���� ���������8������ ��
���������������� � ��� �������@���� ����.$$���������� ���� ���������� ������� ���
����������������� ���������� �����������?�����4 ����9��� � �������������� ���
� ��������� ����� ������� ��������������������������� �����������,�� �������>������
�� �����
��E��� �� ����.$$����� �������-�� ��������� ����������!���[��L����*�![:�-0
� ����������� � �������� %�����������������������(� ������������������ �������
1����������� ����' @���!���:����������� ��������������������������������� ���� @��
�� ����������1������������3����&�� ���� ������ ��?���� ������� ���� ��������)
��������� � ���������������� �������� � ����&�������� �������� ���
���������5��� ����� ���(�� � ��� ����L��������!���:�������������������)��������� �
3���� ���7� G�? ���� ��� ��� ����-��������� ����2���������� �1��� �����
���� ������� ���������������������� ��������� ������������������������� ������������
� � ���� �� ����� ������� ���� %�������������� ������������6��� ��������
� ���� )������ �����-����������������� �������������������������������������������
����������� ������������� ������� ������ ������������ ��� ������������� �
� ��� ����� ������������(������� �����L�������������2������ ��� ����������C$
����� ���������:� ������� ��������5��� ���*::�50� ������ ���� ���� ������ �����
����@��������� � ��� ����������1��������� ������������ ��������������������1������
������������������1��������::�5�1���&����� ����� �������������� �� �������
A���C"���� *��� �� +���� �>$���� �� ,C,-.C.
���![:�-������� ���������� ���� )������ ������������3��������:� ���
'���������� ����������::�5� � �� ��������� �� �������� @���� ���Q� ���������� ��� �
�� ��������� ����������������� �����������������������������������������������
�������������������%���������� ��������������� O� ��� ��������![:�-�
�� ����������� �������� �������������� ���� ����1�����
&��� ��� ��1������������������ ����������� @���
<#
����+����
��,���������4� ���&������ ����� ���� ��������������������� �� ���������
����������������� ��������������� �����%���� ���������������!-������������������
�� ���� ���� @���4����� ���3����&����-�� ��������� 9�����������-�� �
*9E-0�� ����2������� ���� ����������������� �������������������������������� ���
������������������ ����2���������� ��� ��������������� ������������� ����������
��9E-��� ������������������ � ����������1������� ����2������������������� �
���� ���������1���������������������������
3������� ����&�4��������������� ��������������������������������������,���
�������� ���������� ������(����������� ���� ���� @������� 9E-���� ��������� ��
������ ��9���������� ����� � �Q�,�����6��������� ������ ��������.$�������� ���
�������3���������� �����!���������:� ����'��������,�������������� �������� ��
� @��������� ��O ����-������������������������
���� �����.$$����' @���!���:������������ ���������� �����������)�&������
9E-B�> ��:������ G��� ������������3L�� ���+��&� ��:� �?��&��������3 �����6�����8���� ��
�� �� �������1������E������4���� �����������,��3�� P���� �� ���� �����!���������
E����'���������,������������-����V6���������� ��� ����-������������� %�� ����)
2������� �� ��������� �� ���1������@�����Q�,������������� �������9E-��:����� ����)
������ ������1���,��������������Q������������������������� ������������������
������������ ������ ����"B�7&��!�_�:G��&�����' @�
)�����
�� ��������:� ����'��������3������ *3:':0� ����2�����������������1��� ����
�� ������������������� ������������1������������������������������ ����������
�� ���������� �� ������������������������������.$$��� ����� �� �� ����� �������� �
�������2� ��' @���!���:�������������������������������� ������������������������
����������������� ���������������������� ������� Q��� �������������������������)
����������� ���� �2���� �������������������� @���
' ���� ����2��)���������� ����������� �2���� ���������������� ����� @������1����
���� ��������� ����������3��������������������������� ����� ������� ��������
���� ��� ��������� ��������� ����� %������� �����������3������������1��������' @��
!���:�������������2������������������������ �������������4������������ �������
����2����������������� ���� ���� ���������������� �������� ���������� ���� �
�� ���� ��� ��������%������ ��������� ��������������� ����
��3������@����)���Q� ��������������� +�)��� �' �$��� +����������������������
�� �� ��������������-����������3����&�' ������� 9������������������� ��
'���������3������*9���0������������3������������' � ���������������� ���'������
*3����0����� 9������������ ����'��1������� ��'�������� *',90������ �� �����3������ ������
�������%����������� ������������3:':������������� ����������������1������ �)
������� ���� ����&�������1�����
���� �� ������������� � ������������ ���������������� � �� ����������������
������� ������ �������� ����������������� ����������� ��2� ���� ������������)
���� �����������
<�
)��#����
3������ ������������ ���� ��������������� �������������������� ���������)
���������� ��������� �� ����������������������������������� ��������������
�� ���� � ���������& � ������������������� ������������� )��� Q�� ����%�����
��� ������������ ���R�����
(�������������������� ���� ���� ���� @�������� �������������3������ �������
����������4��������"��$��+� ����� �����������&����E������������:� ����'�����
*3:30��� ���� �������� ������������ ����������:� ����3��������3������ �����������
��� ��� ��� ���� ��� �����������������
��@��&����.$$���M���G���������������������������)���� ��%�� ����3:3������
��������� � � �� ����� ����%������ ���� ��������� ������������������� �������������
���������� ��������)���+������� ��D� �� ������&���//�� ��@������� ������ �� ����� � ��
������������� @ ��������������������������3:3� �&�C<�������� ������������������
��������������� ���������:� ����������������5��� ��� *���� ����0CD�
�������� ���� �1���������� ���������!���:������������ ����� �������(������)�����
������������ �2�����L�������1��� ��:�����&��������������������O���������������
��������������� � �������������� ����2��������� ��1�������������������������&��
���� ����������� �� � ����&���������������� @�����
6� ��������������� ���� ���� @��� �R��1�������� ���� ����������& � ����
�������������������������� �������������� �1����������� ��������:� ������� �O����
��� ��)���1�������� �������������� ��������� �������%��������������� ���������
����%��������� ��������������2�1��������& �����&���������������������� ��� �����
������� ������������� ������������������������� ���������������� ���� �R��1��
1���1�� ������������������������ ������� ����������&� )�������������� ����������
��������&��� ���(�� � ����&���������� ���������1������������4�����������������
E������������ �������)�������� ��������1�������� ���� ����������& �
����������������������������������� ����������E�2%)��������� ���� ��� ��� L����
����� �����L���������������������������������� ��1����� ��� ��������� �� � �����)
�����������2����������������(�� � ���(�� ������ ��������� �������������������
����� ���������� �������������������� ����������
������@���������3������ �� �������� �������� ���������� ���� )������ ��7�
3&���8�������&������:� ����3��������3������ ���'��� �8����� ��� ����E�����������
:� ����'�������>����� U������ ��������������� ������������ ��� ��� ����� ����������
6��������:� ����'�������>���:�8�������2�����������) �������������� �)
�� ����� ������������� �������� ���� �� ������ ���� ����� ���������(�� � ���
���� ��� �� ��������� ������������ �����������@����������������L�������
������������������������������ ���� ���������� ������������������� ������
�� ��2� � ��@������������ �������������������������
3������ ��@����)���Q� �������@��&����.$$���� �2����Q���������&���O ������ ��)
����������� �� �������� ��������������E������������:� ����3��������3������ ��4��
� ���������� ��� ���� ����&���������� �������� ��������6��������:� ����'�����
��-����������� ���� )������ �
D$
�� ���� ������������������3������ ����� ��������� �������������)��� ��� ��
>���8���:�������?�����4 ������E��������1���������� �R�������!:F���� �� �� �)
����� ��������������������������� �������������� ������������������������������
��������� ����������������������������� ����������������� �������� �������� ������
���� � �����������������CF�
A� ��
�� �����!������������������ ���'���������+ �����* !�'0��������������� ����
������� ������ ���������������������������������������������3:':�
��3���������+ ����� �� �� �������� �������� ��������� ������.$$C����������
����2�������%��� ����&�����@���������������������M���G���+� �������� ��������
��� !�'��8������;� ������ ���������� ��� ���� ��)������8�����1������� M��&����.$$��
�� ��������� ��' @������!���:��������������&� ����� ����������� ����������� ������)
����������� %��������� ��������99�:�������� ���� @������&����������������� �������� �
�������� �������� �� ��A������� �������� ���6���������O����'����� ��+ ��������+� ��
������� �� �������� ��� ��� ����������������� �����99:����������� �����.$$/������
�&������� �������������.$$�������������� 0���E��� � � *��� �� ������"#� �� ��"#��
���������� � ���������� ���� ��������� �>$�����C/�� ������������������ ������)�&���
���� ����������������������������������������� ������������ ���������������������)
��������� ������������������������ ���� ���� ���� ���������������� ����
������ ��4��� ���������������� �������� �O����9 ������.$"$C#�
������ ���� @�����������+ ������������ ����.$$���� ���X95�3�� ����9��� ��)
��������3��� � >������� ���������������� ������ ���6������������� *3���0�
:��� �� ��������� ����������� S' �O����'���������� ��������-�� ����'��
3�����TC��� ����������������� ��������������
9������������� �����)�������� ��������������� ����������)�&�������� ���)
����������������������������� ����1���4�������1���4����� ������� ���� �� ��
�4����."��' ���&��1������ �������������&@������� ���� ���� ������� ��&�����
�� ��� ��� ����������� �� �����������1����������������������������������������������
\�������������(�������� ����������� ������������������������������ �������
� ��������������������������������� ��� ����� ����������� ���� �������� ���� ������
������� ���������4����."�� ������������������������������������������������ ���
' ������������(��� ���� ���������������� ������� ����2�������������������
������� ������������ �����(��������� ���� ����������� ����� ����������� �������
������������ ������� ������������������������������������� ���' � ������������� �
����� ��������������� ���������������������1������������������������������ ��
�������� �������������� �������������� ��� �� ������������������ ��������(���������
��+ ����� @����)���Q� ����������� ����.$$����� !�'� ���� �����1�������������1��
������� ����2�������� ��� �������������� ���� ��������1����� ����������� �������
� ������ ��������������� �����������:�'��������,��- �������! ������E�����
-������5� ��������� �����!����������:�����'�������:4 ���� ����* ���0�
����� ��� ��� ������ ����� �������� �����������������������)��� ���������� )
��������� ���������������&���O ��������������� ������� ���������������4�������
D"
+ ������������������������ �������� ����.$������� ���������� ������ O��� �����
%��������������������� ������������������������������=������������������������
���R��������� ��� ��������������������� Q� ���������� �2����������������������
!�������� ������8������;� ������ ��T���� ����������� �������!���:��������� ���
������������ ����������� �������� ��������������� �� ������ ��� ���������
�4����."�������(���������������� ����������+ ���������������� �������������
������� �������� �2��������(����������������������� ���������������� �����
���������� �� ���������� ��� ���� ��� ���������� ����S�
������������?
,��������)������������������������ �� ������ ���� ����������������� ���
� ��������������@�������������������������� �������� ������������������
����������������������� ���������� ������ �������� ���������4���(��������
���� ��������� �����������1�������������� ��������������&����� ���� ������������ ��
������� ��������������� ������������� ������������ ���
��' @������!���:������������������� �������� ��� ���E��������� ������1����
��������������� �������� ��������� ��������������.<� ����2��������� ����&�����
�����,����!:F�
�� �� ������������ ��1����� ���� ���� @�����������&������������ ��������
���������������������� ����&��� ���� � ����� ����������� ��� ��� ��� ��������1�����������
������������������ ���������1��������� ������ ���� �����4�� �������� ����� ������
�������� ����� ���� ����&����������� �� ��������������,�������������1������
� ��$ � )��������� ����B
D.
����������� ����� �������������)������������������ ����� ����2�������� ����)
��������1��� ������������1������ ���� �������������� ���������������� �����
���� ���&��� ��� �������� ���������������!:F�
����������������� ����������� ���� ���� ���� �� ����������������) ������
����2������� �������.$"$��1��� ���� �������������������� ������������� ���� ����
��������������������������� �������������������� ����
��� O(���������� ���������� ������������������1����� �� �����4��� ���������
��� ������������ ������������� ������������ ������� ����������� � ���
DC
����'"
�/���������� ���������!�C
���������������� ���������� ���.$$#)$����� � ����' @���!���:������
�������� ����� ������ ������������ ���������������������������� ����������
1����������� ������ ����& ������������� �������� ��9�����4��1��������������
���1��� ��� �� ����� ���� �������������� ��������������� �� ������� ���
��������� ������������3����� ����1��� ���������� �����������������������������
�����) ������� ���� ������������!:F�
�� �������&��������������� �������������� ����������� �� ���������� ������)
�&����1���� �� ����������� ���������������������) �������� ��������4����
������������������������ �������������������� ���� �������� � ����&�����
��� ���� � �������������� ��������!:)F<$�
����������������� ���� ����� ���������������������1������������������
�4����.$���� �������� ������������� 4� ������������� �� ���� ��� ��� ����
��� �����������������������4����."���1�������� ������� �� ��������� �������
�����������"�#$���� ������������������� ���������� �������������� �� ���
����� ����������4���� ������������ �� ������������ @ ����� ����������
���������������4�� ����� ���������������������1������������������������ ��)
��2�������������������������&�����������(������������1�������������(���1��
����� �%�� �������� ����� �� (���������� ������ ������������� �� �������� ��
���4����."�������� ������4���������������7�������� ��������� ����� �����
���� �� ������4���� ���������������������� ��2����� �����1��� � ���������������
1����� ������ ����2���������������
8���(������ ������� ����� �� ���� ��� ���1��������������������������� ��
�����������2��<"���������������� �������������������� ��������������)
���<.������(����������������������������������������<C���� ���������������
� ��������)���� ����<<�� �����1�������� �%�� ��������������� ��� � �1�%������!
������������ �������� ����� �������������������� �� ��� ������� � ���� �����
����������� �������� ����������������� �����������������4��������<D�
����������' @���!���:�������4��(�� � ��1���4����� ������� ���� �� ����4����."�
�1���4�������1���4������� ��� ��� =��������� ��� ���� �� ������������� �
��1����� �� � ����`�\�������������������&������������������������������ ���� ���)
�� ��� �������� �Q���(�������������������������� ���� ���������������������`
8������ ������ ���������������� ����� Q� ���� ������ �
��� ����������4����������� ���������� � ���
D<
'5&>��������� �D� ����� �%��� E����'&C
7 ��������������� �%�� ����������������� ����� �� ������� ���� ����� ������
����������6����� �� � ����������2� �����&�������� �������������� ��� �������������� �
����������� ������� 1������������������������ ������������������������������������
������ �������� ��������� ��� ����� ��� ��������������������������������������
��� ������ ������� �1�� � ��� ������� ���� ������� �� �� ��� ��������� ������4
������������������� ����������������������������� ��������� ������������� �
�� ��� ���������� ������� ��������������������� ���� ������� ������������ ��
� �� ��� ����� ��������������������� ��������������������6����������� ��������4�����
����� �� ��� �������� ���(������1���������������&��������(����� ��1���1��
��� ��
6� � ��� �� � 4 � ���� � � ���� �� � 1�� � ������ � � ������ � ����������
-� ����������������������� ������������������������������ ����������
���� ������� ����� ����)���1���4� ��� ��������� �����<F���������� ���������
������� ����� ������������ ��1����� � ������@��������������������� � ���)
�&������ �������������������� � �1����������� �1�� �������������1����� �
�� ��1�������������� ��������)�&������ �� �� �� �� ������������ ������ ����
�� ���� �� ������� �����������(������� ��� ������������� ��� ��������� Q�
��2���� ����������������4 ������������������������� � ������ ���(�����
������ �������� �����������
������ ��� �%��&@������� ������������������ � ��� ������� � ������������
1�������������(��</�A������(���� 1�������� ���4��� ���� �2����� �� ���������� )
�������� �������� ���������� ������%����<#�� ��������������� ���������(�
�������2������ ���� ����������������������� ������������ �����?������������
�������� ��������� �������������������������� ���� ����������� �������� ����������
�� � ������������ � ��� � ��������������� ����������� � ������������ c������ �����
1����������&��������� �����������������1�������������(������ ��������������)
������������ ����� � ����&� � �2��&����(������� ������&��������� ����%������
�� ����������<������1�����������������������������������2R�������� ���������
�O�)��� �&�������H� ������:��� ���(���������� ������������(�D$�
��4������������������� ��������������������������������������������� ����
�����(�� ��� ����������� � �������� ��������������� ���� ������%����D"��'
�(������ ������������ �������������4 ������! ��������(����������� ���� �������
1��������4������������� ��������������������������� ���������� ��������
���&������ ���������������������1��� �� ��� ���������D.������������ ��� �� ����
�� ���� ������������ ��� ����� �� ���������� ����� ������������ � �����������
��� ���DC�
�� � ������������ �����(����������� ���� ��2��4� �� ���� ��������� �4����."����
���� ��������2���� ����1����������������������������������� ����������������� �
������� � ����&� � �2��&��������� � � ����������� ����������������� �O����� ��
���������� �� ����&������������� �������� �������� ����� ������� ��� ��
������ ��������������� ������ �����D<�
DD
����� ������� ������� �� ����� ������������������������ ������ ��� ���� �
���� ����������������������������������'� ������������� ���������� �������� ����
�� ��������� ����������������� ����A�1�������4�������� ����� ��������%��������
�������� �����& � ����� %����������
3������ �������������� ����1������������� ��� ������������� `�3�
����� ������ � ������� ��������� �� ���2� � ����������& � � ��� �������������
�������������� ��� �������� �� �� ��������`�3�����& ������� ����� ������
������������� ����� ����� ������ ���� ��������� � ���������1���� ����
� ���� ����� ������`�3�� � �� �����1�� � ������ ���������� ���� ��������� ���
���������� ��� � ��������� )��������������(������� �����L��������� �������
������ ���`
:� �� ��� �4����."� �������� ��@������������� �������������� ��� ����2�����
����������� �� ��� �����������
'5'��%��������� ������������������
-�� �� ��� �4����."� �������� �� �� ���������������������������DD��-�� ��
1��� ��������������� �������� ������� ����� �� ������� O� ����� ������� ��� ��
���������������������� ���� �1�������� ������4������������DF��!������ ���������
������� �����9��� �1�� �� ����&� �������������������������������������� ��������
�������=����������(��������������������� ���������� ���������L������
����������������� �����������
)��/�� ������ ������ �������
�������������������������� �������������������� ���� ����� ������� ��2��
����������� ��������������������������� ��������� ���� ��������� ������ �� ���
�� ��� ���������,����������������� ����������������� ��������������������
������������������*5����E��� ��"0D/������� � ������ ����2����������� �� ���������
������������������� ����2����������������%���� ������������������������� � ��������
�������������������������2%)��������1������ ������� �������� ����������������
����������� ������������� ����& ��� ������������������� ������ ������,��������
������������������������� O���� ���������������1�������������������� ����� ������)
�������� M����������� � ��������������������������D#�
d������������� ����2����������� ��������4������� ��� �����������������������������
�� �������������������� ����������� ��������
�1������1��� � ����&�������� ��&@�� ����� ���� ���� �)
������������ ����������� ���������������� ����������
������� �� �����������1����������������������������������)
���������������������������(���
DF
��#��&" � ������ �������
��� ����2����������������%������ ���������������1����������������4����������%����
����������������������������������������������������� �������� �������� ����������)
������������������������ � ������������������ 9�������������� ���� �����������B
d���� ����2���������������������������� ������ �� �������� ������������(�
������������� ����������������������������������,��������������� ����
������� � ���2������������������ ���� �������� ��� ��������� ���1����)
���������������1������� ���� �� �����������)���� ��� ����������������D��
d������������ �� ������������������(�� � ������� ������ ��������� ���
����2����� ���������������������� ���� ��������������������������������
����������������� �����������1����� � ����& ��� ���������������������������)
���������& ��� ����������������������������1��������& ��� ���������������
���� O������������������������������ ��������� ����& ��� ����������������
�� �����������
d���� ����2��������������� �%������ �������������������������� �����& � ��
����������������A��������������������������� ���������� �� ��������
����������� ������ ������������ ������������� ������� ����1������������
��������� ���������������������������� ������������ �� �������������
��� ����������� �������������������� ������� ����������������F$�
,������������������������&����������������������������2�1���� ������������
���� �� ����1�������� ����������������� � �������� � �����������������������������
�������������F"�
,���������������� ��������A������� ��� ������������������������������A������)
����������� ���������� ����������1������������������� ��������������������
������������������������� �������� O�����������������1������ ������� �����������&
D/
�� ������ ��������F.��:���������������������� ����������������������1��� � ����&����
���� ��������� � ������ ������������2�������������������� � ����� ���� � ��
��������� ������������������)������������� �������� � ���������� ��������� )����
�� �����L������ ��� �������FC�� c�� � ����1��� �� ���� �����&������ �������� ��������
��������������������� ��������������c�� �����1������������������ ��� ������������
���� ���������������1����� ������������F<�
������������� ����������������������� ������������������ ��������������
�� �� ����� ��������� ������& ��� ������������������������ ������� �������
������������������(� ��������(��� ����� � ���� �������������� ����������(��������
���������������������� ��������������������������� ���� ��������������������
��������� ��������������������������������������!:F��� �������FDB
d���������������������� � ���������������� ������������ ���� ������� ������
� �����������������1������ ��������������������&���� ��� �����������)
��������& � ���� ��������������������� ����& ��� ��������=
d��������������������� ����������� ������������������� ���&������ �� ��������
��������������� ��1��� ��������������� ��� ���� ��������������
d�������� ������ �������������������������������������������������������
�� ����2�����1��� ������������ ������������������& �����������
.�%����#�%�����
������� �� ����������� ��������������������� � ������������ ������� �
� ����&� ��2��&��-�� �� ����4����."��������)�����4����1����1������� �����
��2� � �2��&��� ��� � ���1������������ ��2� � ������� ���� �� �� �� ������
����������� ���� �������������7 ���)�������������������1����� ����� ������� �����
����� �������� �������� *�����E��� ��.0FF�
������������� ������������������������1����� ����� ������� �������� ������
���� ���������� ����2� ������� ��� ��������������� ���� ��� �������������
��#��'".�%���������� �����/���$���
D#
:��� ��&��� �� ��������1������� ������ ����������)����������� �����
����������� 1��������������1��� � ���������������� �� ������������@����
������ O� ������������ �������� ������O ���� �� ����� ������������ *��� �� ��@��
� �1������������������� ���� ����� ���� �� �������������������0������� �
����4���������� �������������� 9��� �1�� � ������������������� ���&��������
������������������������ ����������������F/������� ������ ���������� ����)
���� � ������������ ������������� �����������1��� �1�� ��������������������
����������������������1��� � ������O �F#�
\��������������� ����� �������������������������� ��������(� ����������� �
����� ��� ���������� ����������������������� ��
������������������������������ ���������� ���������� �������� �
1������ ���� ����� ���������������(���������� �� �� ��������� �� ��������
��� �� ���� ��1���� ���� ������������������ ���� @��
����� ��������� ���4���������������1����� ����� ������� ����������� ����
��� �������=������ ��������� �������������� ������������������ ��������� � �����������
������� ���������3��������&�� ��������1�%������1��������� �� ���� ����������
������ ���������������������������(����������� ����������� ��� ��� �����2��
���� ��������� � ������������������� � ��� ��������������� �������������������
������� ������������������������������ ������ ��4�����2� ��������������� �)
������� ������� ����������������������
9������ ����������� �4 ������ ��������������� ����2������������������������)
� �� ���� �����B
d���� ����2��������������������� ������ � � ���������&���� ���� ��������
������������������������������������� � �������������������������������� ��������
����������� ������ ���� ������� �� �������������� � ����� %�������� 4����� �������
����������� ��� ��4� ������������������ ��� ����������������� �������)
�����F������ ����2��������������������� ��� ����� �� ����������������
�� ������� ������ ���� ����
d�������� �� ������������ � ������� �� �������� ���������� ��������� ���� )
����� ������ ������������� ������������ ���� ������������� ����������'� �
���& � �������������������������� ����2��������������������� ��� ����� ��
��������������� �������� �1������������ ���� ���������������� ���������������)
�������� ������ ���������
d�8��������������������� �������� ������������� �� ���� ����� �� � ����
���� ��������� ���� ����� %������������� ���� ����������� ���� ��� �����������
��� ������ ����������1�������������� ������� ���������������� ������
���������
������ ������� ���� ���S���� �� ������������ ��� �T
1������ ���� �������������(��� �
D�
d�8�� ����4������������������� �������� ��������������� ����������� ���&�
��������� ������������ �������� ����2�������������������� �����������
� ����������� ��������� �������������� ������������������������������������
����� ��� ���� �������������� ���������������1��� ��� ��� �����(� �������
��� ������������������������� ���������������������(���� ������ ���� ����
�� ������&��� ��� �����������4���������������1���1�� � ����2���� ����&���
�2��&�/$�
d������ ��������� ��� �1�� � ��� ���� ��� ����� ����������������� ����)
�� ���&� ���� ����������� � ����� �� ��c������������������ ����� ���������
�����& ��� ����������������/"�
3�� ����������������� �����&�������������������������� �� ���������)
�������� ������������ ������������������������1����� ������������� ������� �����
����� ������������������� �������� ��A���� ����� �2�����6����������������&��
������������������������ �����L��������������� ����������������������� ������
����������������������� ���������������� ����������� �����2����������&� ������)
1�����������������������������������������������������2���� �� ����������)
�&���1��� ��2����������������� ���� ������������������������������� ����1����� �
��� ������ ������� ������4���������������(��������� ����������������������������
���������&���������������������� ������ �������������� ����������1�����������
���������������������1�%������1������� ������������ ��������/.�
������� �������%����� �� ������ ���������� ��������� � ����������������
� ���� �� ������� ���������������' ��(�������� ���������� ��� ���������������
������������ ��������������� ����������� �������������� ����� ���� ��������)
�&� *�����(�����0��� ������ ����� � ������������ ���� ��������� � ��1������
���������������������������������� ���&������������ ����������������L�����
����� �� ���2� ������������������������������������� �����������/C������������
���� ���������������� ���� ��� �������� ������ ����(�� �������� ������ �������
�����2����� �� ���������� ��� �����������
�D���������� ���������
���������� ����������������������� �� ��������������������������1��� ������
�� �������4����� ����������������������������������� �@��������� ����
��� ���������� �������� ��� ������ ����� ������ ������ ����� � ����������������
1��� �O������ �� ������������������������ *�����E��� ��C0�
!���������"� �F������� �� �����$�������������������� �� ��������������������
���� ���� �����2����� �������������������� �������L���������� ����������1�����
����&����� ��������� ��������� ���������� �������� ������� ���������������2���
�� ���������� ����� ������ ������� ������������ � ������������������� ��������
��E��� ��C���1������2��� �����������L���������� �� �������������� �������
� � ������� ���������������� *���&��"0�� �1������������ ���������� ����� � S�
��� ������ �T� *���&��.0������ ��)������������������������������������ �����
����������� ������������������� � ������������� ����������� �������� *���&��C0�
F$
��#��*"#�%����������� ������������������
5� ����������� ������������������ �������2������� ����1�����2� ���������
�@���)�������� ����� ��������1���������������@��� �������� ��� ��������1�%�����
������� ����������&����9��� ��������� ������ ��������1����O��(������������&
����� �������2� ����������
!�� ��@���� ������ ���&������ � ���A���� ����� ������������������ � ���������
����@����������������A� ���������� ������������ ���������c��������1��������
�� ��� ������ ��� ��������� �������� ��������� ��������������� ������ � ���
�� �� ��������� ��� ����������� ����� ���������� c������������������������� ���
��� ���� ��� � � ���
'5*��%������E�����%� $%��
-�� �� ����4����."������������� ����1�������������(����������(����� ��������
�������������������������������� ���������� ���������� ��������� ������&�����
�� �� �� �����4����� ���������
����� ��������� �����2����� ���� ���� ��� �� ���� ����������������� ����)
�L������� ������������ ��� ����������
!�������� ������������� ���� ������ ����������������������� ������
� �����1��� ���������������������������� �� ����� �������� ������������ ������� ������
�����������&����������������������������������������������������
���Y���.�$������� ������������
6�����������"�#$�������� � ��)����������������� ���� �������� S����T/<�
' ������� ����������� ����������� � �� )���� ���������������1��� ��������
������������������ �� �������������������� ������ ����2������������� ������
������������������� � � ����������� ���� ������ � �����������������������/D�
3���� � ������������� ���� ������%������������ ���� ��2��
3������������������������� ����������������� �����������������������1�����
������������������� ����������� ���� ������������������Q�������������
F"
��2/F��E��R�������� ������� �� ������������������������� ���� ����������� � ��
����������� ���������//�
��� �������������������������� �������� ���� ���1�������������(���4�1�����
����2������������������ ������������������ ��� ������� ������ �����������(�)
��������� ���� ��2���:��� � ������������� ���� ������������������� �� ����������������
������������������������1���4���������� ��������� ���������������������� �� )
���������%���������� ������� ����2���������������������� � �����������������������
������ ��� ������ �������������(���������������� �������������1�%������ ������)
������+���� )�������� �������� ��������������������1����1�������� ����������
�����(������������ ���������� ��������������������� �������� ������2�����
�������� )������������ ���� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������
� ������ ������2������ ���� �� ��������� �����
������ ����� �������& � ���������������������� ���� ���� ������������)
(��� ����� ����������&��������������(�� � ������������������ ��� ���� �� ���� � ��
� ���������������� �������1�������� ���2� ��� ����������& � ��� ���������
��������4���������(�� ������ ����� ���� ���� ��������@��� ����������������� �� ��
�����%������������� )��� Q��������� �����L������
������������������& ����������������������� ������ �������� ��������� ������)
������������������ ���� �������� ���� ��:� ����������2������ ���� �������� )����
� ��� � ������ �����L������ ��� ��������� �������� ������������������� ������ �
�� ��������������������������� ��7 ���)��������� �������� �����������2����� ����
��� ��� �� ���� ����������������� �����L������� ������������ ��� ����������
�D������
����� ��������� ���� ���������& � �������������������������������������
���������������� � �������� ��������(�� ��O ������� ������� ���� � �������
\�������� ������ �� ������ �������������������(������� ����� ������ ���� ���
��� ������� ����&��������������� � ����%�������� ���R�������� �������
���������� ����%���� �������� ���&� ������ ��������������� �����@���� ����
�����@� ������� ��/#��3������ ���� ��(���������������� ������ � ����� ����1��
������������@������������� �������������������@���� ������,��������������
��� S� � �������� �����T�?���������� ��� �������������� ������������
�� ������������� ����������������@��� ����������� ������ ����%�������
��&������������� ��� �������� ����������������������������������������� ��
�������A�������� � ��������� ���������������������&�����1����������������� ��
�� ����7 ���)����������� �� �� ���������� ���� @������������������(� �� � ������������
�� �� ���� ��� �������������������&�������� ���� ��������� ����&��(���������� ������
!�� @����������� ���&������ � ���A���� ����� ��������������
��� ��������������@�������������������A������ �)��
�� ���������������� ����������
F.
����� ������������� ������������� ����������������� ����:�������������������� ���
��&��������� � �����������������������������������������������O ��� ���������������
���������� ����1���� � ���������� ����������&�������� S��T�� ����� ����
���� ��� ������� �������������� ������� ��B
)������� ����������$��"�� � ������F����� � ������� � �������1� ����� �����
��������������� �������� �4����."����4����� ���&��� ���1��� �%�������� �����)
�����������������&� ����� ��� ����������������� ���� �����������������������& �
���� ��������������������� � ��������� ��� ������
)������� ����������� �����1�� �� ��������� �� ���$����� ��'&���� ����������� �
������F���� ���� ������ �������� �1�� ��� � ������������ ������������� �����
� ������������������������������� ����� ��� ������������� ��������������
�������������������4������������ ������������(������������
d� '� �� � ��� � ��� 1�������� �����(���� ��� �������� ������ ������ ���� � ��
�$������� �� ������ �� ���������������������� � � ��� �������������������
�� ���������������������������� ���������������� ������������ ������� ���� �
����� ��������& ��� ��������� �� ���� ���R�������� �������������
������� �������� ����� ������ �B��������� �� ������ ������� ����� ������
���) ����2��������������������� ��������������������� ������������������
���� ����������� ���� �����������������/��
d�'� �� ����� �� ������������(�������� ������������& � �����������������
����(�� � ��� �������%����� ����������� ����������3���������� ���� ��� �%�
��� ������� ������������� �� ����� ��2� � � �������� �� ������ � �������
����� ��#$�
)������� ��� �%������ ��������������������������������� � �1����� �����#�� ��
$���'����� �� �������Q���� ���� ��� �����������������4����."���9��� ������������Q
������ �� ��� �������������������� ��(������������ ������������������������
�� ������ �������� �����������&������������ ������&���������������� �����
����������������� ����� ������ ������� ������������������*���� �2�����4���
."�������������Q�������������������������� ��� �����������=�� ���)�������4����
� �����������������&���������������0#"
��Y���.�$����� ��� ������������������������ ����������� ���(�� � �
�������%����� ���������������� ������������������� �����!����������� � ���
������1��������4������������1��������� �� �����������(�����
������� ���������� ����������������� ������������� ���������������������
�� �1������������ ����� ��������������� ����������� ���� ���� ���&� �����&���)
���������(�� �%���������� ���� ����� ��������(�����2��������1������������� ���)
�� ������& ������� ������������ ������������������&������������������������� ���
�������� ����������� ��������� ���������������������� � ������������&�������
1��� ����������� ��� ����(������������� �������&����������������� �������������
����� ��� ������� ������������������ �����(�� ��O ���� ��������� ���������
����� ������������������1��� ��������� ����������������������������
�� ����������������������� �O����������� �������� ������� � ��� ���������&
FC
� ������������ ������� ����� ���� ���� �1��������������������� ���������������
������������������������1�����4����� ��� �� � ����� �������������& ������ ����
��������1������������ ����������������� ����������� Q�����& ��� ��� ��������
��������@������������������ ��������� ���� �������������� ��2� � S���� �������� ������)
������T��������� ��� �����
�� ������������1����� ������� �� ����� ���� ��������� �� ����������
� ���������
����%���������%�
?��& � �������������������� �������������� �1����������� ���������� ��)
��������4��� ���� ������������O�4�������������� � ���� ���������� �������
�������������� ���� ��������������������� � �������������@������
9��� ��������� ��������(������������������ ������������� ������� � �����)
� ����� �������� ����������������� ������������������ �������� ��������4����������
����������4���������� �2��� ����� ��2� ���������� ������������������� �����
��4���������1�� � �������������������� ������������� �� � �1������������ ��)
��������������
�� ���� ���$���1��� � ����������� �� �D��� ,( � ������� � �� ������1�"G�� �>$�����
�@� �� ��������$������� �������� ���� �F������ � ������� �� �����)�� ���&����� ���
�������� �� ��������� ���� � ���� � �� ����� �� �����.
����D�� ���� � ����
��������������������������� ��������������(�������1������� �����������������
���������������' ��(��������������������� ���������1������ ���������
�� ��������� ���������������������������� ������ ���� ���������������������
��2������ ���� ���������?������������������ ��� � ����������������������������
�1�� ��������������%������������2���� ���� ������������������ �� � ���� ��
��� ����� ���� � ���� ��� � #.������������������ ����������������������
��� �������� ����������������������������������������������2������ ���� ������
��������������� ������)���� �����������#C��W��������1��������������������������
������ ���������� �� � �������������� ��������������1���&�@��� ������ ���&��
����4������������� ���� ��� �� ��������� S ��������� 4�� � ������ S�� ����#<�
����4����2����� �'��������������2����� ���� ���� ��� �
���� ����������������� ����L������� ������������ ��� ����������
�� ����@������ ��� �� ��� ��� �������� ��� ���� ���
�(�� ��O ���������������� )�������� �����������������
�1���� ������ ��� ���������� �� ��� �������������
�� �������������������
F<
��� ������������� �����������������������������������(������������1����� ����(
�� �� ���������4�� ����������� ��� �������� ����� ���� �������� ����������������� ���&��
���������������������� ���1�������������������������� �� ����������� �� �������
�� ������������������������(�������� ���� �������������� ������������������� ��������
���R����������(�����������&�����4��������������������������������� ���������
��� ����������������������������������� O�������������� � �*��������� 0���
����������������������������������������������������� �������������
+�%� �������#���F�
3��1�������������(������ ������������ �� ��� �������� ������ ������ ��)
�����������4������������������������������������������������ ���� ������� ��
��������4����������� �� � �������1����1����� ����� ���� ����������������� �� �
� �2�������������������������� ��������������4����� ����� �2�
���������� ��� �2�������� ��������� ���� ������������������������� �@�
��� ���������������� ������������ �2���(��� �� ��� ��������� ������������������
����� � ���������� ������������� ��������E�� ����������������� �������������4�
��������&� � ������� ��� ������� ������������� ���������� ���� ������ ������ 9�����)
������������������� ���������������� ����� �������������� ��������� ����������
������������������1����������� �2�4��� ������ ��������������1������� ������O
������� ������������������������O�������� ���� ���2���������������������
������������� ��� �2��� �������������
������������������ ������������� �������� �� � ��������������� �2��' ��(�����
�� ������������� ���� ������� ������� �������%���� ��� ���� ��� �������� ����
�����"$�����Q�� ��������� ����&��������%����������������� ���� ����������
3����&�!����������'��1���������4��4��������������?������� ����� ��� �����
����������(�� �%������
!� �������4� �������������������� �������� �� � ����������������������� �����
���� � �&��� �������� �� �� ����������� �� ��� �2������������1����@��� ��
����������������� )�������� ��� � ����4���������� �2������� �1�����������1��
�� ���������������������������������������� �� �������@��� ��� � @� ��������
��������������� ��������%������������ L���������������� ��������� ������� �
� �2����� ���������������&����4���������� �2�
6�������� ������ ����������������1�� � ���������������� ���� ��������� ���
��������������� )������ ��� � ������ �����L��������������������(��� ����������� �
�������������� ��������������� �� )���������������������������������������2
�������� ����� ���������������� ����� �2�
E��&������������������������� ���1����������������������
���������� ������� ������������ ����������(�������� ���� ���
������������ �� ��������� �������� ������������R�����
FD
G����!������� ����
E��������������������������� ����&� ������ ������������*��� ����������0�� �������)
�� ���� �������������� ����������� ���� ��������� �����������' ������� �����(�
�������������� )�������� ���������������� ������ ����� ��������������
��������� ��� ���� )����������� ������ ���� ���� �������������������� ����
� ���������� ������ ��������������� ������2������������1�������� ������
���������������������&��� ��������������������(����1��������������� ������)
���������������� ������������������������ ��� �� )���������� ������ �����
������1��� �1�� ��� ���� ����������� �������������� ����2������ ���� ���������
��������������� ��(������� ���� ������� ����������������������� �������������
��1�� � ����������������2����=����������� ��������� � �� )������ �������1����(�@�
���� ������������������ ���� ��������
������ �������� ���� ����&��������������������*�������������������������������0�
����� ��������������%����������������������������������� ���������� ��
� ���������������� ������� ���������� ������ ������������������ ���� ������
� ������������ ���� �� �������������� ���������Q������������ �������������@����
(�� ���������� ������)����������1���������������������� � ���� ����2����
�@��� ������� ����� ����������������������������
��������
!�������������� ��������� ����������������� ���(�� � �� ���� ��� ���)
�� ���������� )����� ��2� � �@������� ������������� ��� ������� �� �� ��� �&1���
��� ����������� � �
�������������� ������4����."��������)����� �������� ������ �����%��������
����������������������� �������� )������� �� ����&1����������� �������������� �)
�� � ������ �����L������� ������������ ��� ����������
9�������� ��������� �������������� ��� �����%������%������������������������
������"��$���� ������ ��������1�����2� �������Q���������� ���������� �������� ��� ��
�� ����� �%�����#D�������������������������������������������������1����%����
&���O �������� ����������1�������� �� �����%������������ ��������� ����� ��#F�
������� ������������� �� �� �������������1���������� ���� ������������
3��� �� � �����%����� �������������@� ��� ����� ����������� )������������&1�������4����
���������� ��������� ����� �������������� ���������������������������#/�
������� �&1����������� �� �� ������������������������������4���������
��������4� ������������������� �����������������1����������������������������&��
���� ����� ��������������������##������ ��������������������� �� �������� �������
� ���������������� � �����#��
������������� ���������)����� ��� ��� ��� �����%�������� �����������1��
���������� ���� �� ��� ����������� ���������� ���� ���� ��������� )�������� ���� ����
���� ������������1������������ �����
�� �����%������������� ������������ � ����������� ����2����������� ��� � ���)
�&�����2��&��$��:��������� ������������%������������������ ���� �������� ��� ������B
FF
d�������������� �������������������������������������� �����������������
&������������������������������������ ����� ������������1�����������Q�������)
����������� ����� ����������=��� �O������ ����� �� ����� �� ���������� ����
�������������� ���� ������������������������ �� ���������� �������������������
�����������������2� � ��� ��������������������������"�
����� ��������� ��������������� ��� �(�� �%����� ��� ����������� �� �����
�� ����������������������������������������������� �������������������������@�����
���� �� �������������������������������������� �����������������������������
������������ ������������� ���������� ���&���� � ��������� ��� �� ��
�� ���� �����%���������������������������� ���������� �@��������������������������
���������������������.��>��� ����� ���������������� ���������4��� ������1����
� ������� ��� �� ��������������� ����� �� ���� �������� ��������4�1��� ��� � ���
� ��������� ���������������C�
�� �����%�����������������������������������������)������� �� �����(�� �%������
���� �������� �������<�� ���������� ��������������������� ������������ �������
������ �������� ���������� ����2����������������������� ���1����� ����)
������ ����&� �@������������� ������������ ����� �����%�����������)��������1��
���������������� ��������������&����������H��I!)�I �1����� �����Q��������
��� ���� ���� �������� )���������� ��������������D�
������ ����������2� �������� ������ �� ����������������������������������
�������������� (�� ���������� ������)����������1���������������������� � ��
�� ����2��������������� ������������@��� ������� ����� ����������������������)
����������� ���������������& � ���� ����2���������������� � ��� � ����� %����
�����&����������H��I!)�I���� ������ ������� �������� �����������
7� ������������ �������� �� ����������� ����4�� ����� ��2� �������� �
���& � ��������������������������������� ����2����������������������������
������������ ��4������� �����L������������������ ��� ����� �����(�� ��������
���1������� ������� ���������� �� �S����������� �T��� ������� ���1����� ����
���������&�������� ��� �����(�� �����������������!��� ������������� ��� ����
���������2������ ���� ����������� �����1���������������������� �������������)
������� ������� ����� ����������������������� ��O ���� �� ������������������
�������� ���������� �����������4�������� ��������
!��&���� ����2���� ������1����������������&����������� ���������� ����� �
�������� � ��� �������T���1��������������������T��!��&���� ���������� ���
������������������� ��������� �����������&� ���� ���������������� ������)
���� �������������1������ ����2����������������8��������������������������������
������ ����������������� �� ���������������������� �������������E���������������
�1�� ������� ���������1���e�������� ��������1���� �������& ���� �V��A���
����2������ �� ��� ���� ����������������� �����L������� ������������ ��� ����������
�� �����%������������� ���1�� ����� � ����������� ����2�����
����� ���� ����&�����2��&��
F/
'5H��%������ E����'&
���������� ���'�������������� ���������������������������������� ������ ����������
�4����"������������.$�A��� ����� ���� �2�������� ������������ ����������������
������ � ������� ��������������������������������� �����%�����������������������������)
��(����� �@�������������������� ��2������4������ ���������������������
9�������������� �������� ��� ������ � ������ ����2���������������������
�� �� �������� �� �� ���������� ������� ���������� �����������2���� 9��
������� �� ���� ���� ������A���� ����� ������� ����������� ���������� )
������ �� �������� �� �� �������� ������ �� ������ �������� �� ���� ��� ��� ��
������&���������������������������� ���������������� �� �� ��������������
���������������������4������������������� �� �������������� O ����������
������������������4�� �� �� ���������� ����������������� ����(� �������
��� ���������� ��������� ��������������� ���� �4������4��� ������ ������ ���)
�������� �����������&��������������� �� ������ ������������������������� �����)
��������������������������� �� ��������������O�)��� �� ����������������
� ��������� �� �������������� ������������ ���� ��������?��& ��� �������
��� ������ ������������������&������������& � ���������������� ���� ���� ���
����� ���� ��������� ������������
�� ��������������� ������� ������ ������� �������� ��)��� Q�� ������
�����������1��� ���������������� ������������ ����������� �� ����4����."���
���������������4�1������������(�� ��������� ������� � �����������������������
� ��������������������������������(������������ �������� ���������)
�������������������������������� ���� ��������� �� ������ ������ ����� ����� ��� )
������������������������������� ����2����� ���������� �������������
%�������������������������������������� ��������������� �������������#��
�� ����� ���������� ������ �� �����#�������������������� ������������������������)
������������������� ����� *�� �����2�����0���������������������������� �������
��� ���������������������������������������������������1����������������
��� �����4������������������1�%���������� ���� ��������
���������� ���������������� ������ � ����������������������������������
�(���������������� ����������������������� ���� ���� ������ ��������������!
�� ���J����������� ����������1����������&���������������� �������� ���� ����
������ �������������� ����������������������1���������������������� ���������
���� ������������ ��
�������%�����%��������� �����������
���������� ���������������� ������ � ����������������������� �����(�
��������� ���� �����������1��� ��(���������������������� �����������R������
����� ������4��������������������������������Q��� ��F���������������������������������
�������������������� �������� ���������������
��&� ��� ������������ ����������������� � ����� ������������� ������ �������
����� � �� �������������� �������� � ������� ������������ �������� ������
F#
�@��� ������ ������(�� � �������� � ���������������� �����������������
���� �������� ������������������������� ����2���������'����@���)����
����� � �������� ���� ����������������� ��������� ����������������� ����������
��������)����&���� ����� ������������ �� �� ������� �4���� �������� ������������� �
���� � )������� ����������������� ���1������(�� �%������ � �����
���������� �������������� � ��&���O ����� ���������������������9������� ������
�� ��������6� �������������� ����� ������� Q� ��������������������(� ������
��� ������������� ����������������������(�������������1����� ������ �������� ��
�������������� � �� �������� ����� �������� ���� ����������� M���������������� �
��� ������ �������� ��������������������������� ��������������� ��������� �����)
������������������������������� �������������1�����2� �����������2� ����� � ��������
��������������������� �����S��2������T���� ����� ������ ������������1���
� ������ ���� ������ ������� ��� (��������>������������ M������ �=�������������
����� ���1����� ��������������������������9��� �� ���������������O������� �����
��������� ������� �����
9������������� ������� ��������������������������� ��������� ��� � ��
��� ��������� �������1��� ����������� ������������� ������ ��������� ������������
���� ��������������1����� ��������������� ��������������� ����� ������� �)
������� ������������������� ���2��������� ��2���3��� �� � ����2����������������O�����
��������=�����%)������� ���%)����4����� �����1��������� �� ������ ����������
������������������������ ����
��� ���������������������������������� ������������������ ��������� ��� ����)
������������� ��� ����1�� �� ���� �������������������������������&� ���
������������ ������������ O ������������ ������� ���� � � �������������� ���
� � ����������� ���� ��������� �����(�� � �����������& ���� ��������������
������������������ � �������"G�� \�������� ����2���������� ������2����������
����� ��(��������������������������� � �������������� � ���)�����������������
� �����&����� �����2�����1�������������������������� ������ ��� ��� �� ������� 3��
�����������������2���� ��� ������������=������������ �����&������� �2�����1��
���&��� ��� ��4� ������������ �������� )����� ���� ��:��� ����L�������������
��������� ��������)����������� � � ������ ������������������������ ����2�����
1������ �������� ����������������� ����4������� �� ���������� �� ���2� ��� ����
��������� Q��(�� ��������� �� ��O �������&������3����� ����2����������
�� ������������������ ���(�� � � ������� ����� ����� ����)��������� ������ ���
���� ������������2�������� ���� ������� ��� ��������� �/`�3������)
�� ���������� ������������������ ��������&����������������������� ����������)
� �������4 ���#`
���������� ����2������������� ���� �������� � ���&����������������������� �
���� �� ���� ������������ �������� ���� ������� ���� ������� � ����(�� � ����� ���
����������������������� �� ������������������ ������������� )�&�������� ��� ���
��O����� ��� ������4����XX��� �������� ���S�����@� �� ����2� ���� ��� ������ �� T�
�������� ���������� ������ ���������4����."������� �����S�����1���� �������� �
���� �� ����(�� � T�� *5����E��� ��<0^
F�
��#��H"������� ����������������� � ������������%�
���������� ���������������� ������ � ��������������
������� �������� �� ��� ��� ������ ��� �������������� ��
�(�����
������������������������� � ������������������� ����2�����
���������1������ �������� ���������������������4���������
�����2������� �� ���2� ��� ��������������Q��(�� ��������
�� ��O �������&�����
/"
����*"
���� ��������%�/����������%�
�� �������.$"$������������ ������������� �1���������������������
����������� ������������������� �������� ������������' @���!���:�������
7����4��� ��������������� �������� � %����� ��4������ ��������B
d����� � ����������1������ ����������������������=
d����� �4 �����������) ������� ���� ��������=��
d���������������������� ���
��� � ����&�� �����������������������@��� ������� ���������������� � �����
��������� ��������1���1�� �����������������
���� ����� ����������� �������� ����� ������ @������.$"$�� ���� ���� �)
������ �� �����������1��������������� ������������� ����� ����2� ��������)
������� ���� ������������������������� ������������������ ������� ��� � �
���,����!:F�
���1�������� @����� �������2������������������� ��� ���� �������'���$��H�Q
����� �������4���������������2� ��� ������ ����������� ������ ��������������� ��������
����������1��� �� �� ���
*5&��#������� /�� �
3���������� � ����������1��������� ������� ����� �����.$$���������������)
� ������������ ��������� �������������������� ���� ����������������������������)
������������ ����� ����&�� �������� ����� ���� �������������.$"$������������
�����������������������������) ������� ���� �������������� ��������� ��� ����)
������ �������������������1����������������������������������(�
� ������
���� �� ���������� ����������� �� �����������1�������� � %��� ����������������1��
������ ����(�� � ���� �������������������&��������� ����������������������������
����� ���������� ������� ����������������=� ��� ������ ����������@��������
����������� ���������1������������ �����=����(�� � ����������� �������1�����)
���� ����� ���� ����������1������� � ����&������������������������(�������
���� ��2��
������ �������� ����������������������������� �������������(�����������)
���������,���� �����,����� ������?����� 9����������������������5��� ���
/.
��%����� � �������O�� ���%����� �� �������������� ����� �����������������������
"/C�����������.$$���' ��������� ������������� �%������� �����%�������������������
�������)������������� ������� ����&� ������������������������������� �
����� � )���������������� ������� ����������� ����������������������������� �
��� ��� ������ ��� �������� �� ���� ��� ��������������� ������ ��������� ��4�
���� ������������������&��������� �%�����������(�� ����� �������������������&
����������������� ������������������������&��� � ������� ����&���������������)
������� � ������ � ����&�����������&������� ������ ����������� �����������
��� ����������
6����
6������&���O ��������������� ��������+ ������� ���������������������������������
�� �� ���� ������ ����������� ������ ����������� ����%��������������������
�����������&��� �� ����� ������������ ����������A���%������������������������A��
��� ���� ������������� ������������������� ��������� ����������������� ����2�)
������ �������������� ����������)��������������������� ������������������� ��� � �
�� ��� ������ ��������� �� ����������������4���������� �� ����������1���
����@�������������������� �������� ������������������������������� �������� ���
�����%�����
���� �� ���� ������ ����� ������������������������������� ���� ������� ����
���� �����:�������f�������:����=������ ������������ ��������������+���
E����������������� �������� @��������� �������� ���� ���������������&����� )
�%������� �����%������������������������� �������� ��������� ����������
���������%������������������������������������� ���� ��� ����� ���� ��������)
(��� ����������������!��������:�������f�������:������������&���� �����
���������� ������������������������ ������ �=�����+����E������� ���������&
���� ��
!�����
���� �� ��� ���������� ��������� � ����&��������1�����1��� ��� ������� ��
��� �������������������) ������ ���� ���������� ����������� ���������������
�� �������1��������� � �� ����������� �� ����(�� ���� � ��� �������� ��� �%�
������������� ���������� ����O ��������������&�����������������������������
������ �������������������� � ����&���� ����� ����2������������� �����������
��� ����������������4�� ������������������ ����%�� ������@��������� ����)
��������������� ���&����������� ���&����� �����1������� ��� ��� �������������)
������� ������� �����������������
��3������� ���������������������������� ������������������������'� �� ��
�� ��4������� ����E��������? ������� � ������������������������1��� ��� � �
�� ������� ���������� �� ���� ���� ��� ������������ �� � ���� ���@������A�����)
��� 4������ �� ��������� ������R��������� ���� �������� ����� ������ ��������
� � ������� ������������ �� �����(������������������� ������������R��������
�� ������� ��������� �� ���� ���������2��������� ������ ��� ���&����������
/C
� �����������(�� ������� �������������1����� �� ���� ����� ������� ������
� ����&������������������ ������ ��������������������������������L������
������������� ��������� Q� ��2����� ��@�������� ������ ���� �����������������
�������
7�����
��8������ � �������� � ����1��� ��������� ��� �����������������1����������
��� �%������� �����%����������� ���������������� ������������9������������(�� � ��
� ������������������� ������� �� ������@��� ���� ��������������� ��� ���1���)
�������������������(�������� �������� ����2��������������������� �� )�������
�������� �������������� �����&�������� ����4�� �������������&������������ ����)
�%�������� ���������1������& ����� ��������������� ���������������� ����2�����
�������������������� �1�������������������� �������
'� ��������������������� ������� ������� ��2���� ������� ������� ������� �%�)
�������������� ��������������������� �����������������O ����������������������
����������� S� �������T����� ��4������� �������� ��� ����������� �O����� ��� ���)
�4������������� ����������� ����� �%���������������(������� �������������� �)
��������������&��� �����%�����
��8����������2��������4 ������������������������ ���� ���������� �����3����
����� �����-�� �������������� ��������� �� ��������1����� ���� ���������
���������������������������������� ���� ���&��� ��� ��������� ��&����������
�� ������@����������������� �������������
���������������1������3���������� �����-�� �� �� ������������(���������
�������� � ��������������� ���� ��� �1����������� �������������� �����������������
������ ��������Q���(����������������������&������� ����������� ������� ��)
������' � �����?������ ���������1������� ������ � �������� ���� ���������4 ��
�� ����2�������� � ����� ������ � ����� ������ ��� ���������������������4 ��� �� �)
�������� �������������� �� ������� �������������������������������������������&)
������������&�� ������������ ��� �������� �������������������� ����
�������%����������������� ������������������� ��� ����������� ���� �� ������)
(���1��������������������� ���������������� ����,������� ��������,��� �����
������������� �� �������@�������������� ����� � ���������� ��&����%�
�������������� �������� ��� ����� ���������� ��� ��������������������������� ��
����� ����������� �������1�������������(���
!����� ��
3������ �������� ������� ��� ������ �������� ���������1������ ����������� Q
��� �%������� Q� �����%������1��� �%���(� ���� �������� �� �������� ������� �������
�������� �������� �� � ����&�� �� �� �������%��������������� �������� ��� ��������
�������� ���� ����&���� �������� ������������������������������� ��������)
���� ���=�����������%�������������������������� ����� �������� ����������������
����� ������������������(������
/<
3������ ������� ����������������������������� ����� ���������������
�� ���8"!"���������1��������������������� �%��������������Q����������������4�
��� ��������������� �� ����������������:������ ��������������� �%���������
�����%�������������(�� ��������� ��������� ������� ����� ����� ��� ���
���� �������������������������� ����������������(��������� �2�������� ����������
����������������� ��������� ����������������������������������������������������
���� �����:� ����'��������� �����3������ ������� �������������� ����� ���
��������������() ������� *3� �0����1������� ������� �����������%������������� �����
��� ���������� ���������������� ������������ ������ �������()�� ��� ���� ���
��������������������O ����� ��4�����(���� ����� ������ ��������� �����������
���������������@������ �����& � ���(������ ������%������ ��� ����� �������� ��������
��� ���������� ��*�����������������������4���� ��������������� ����������)
��0��� ������2� ������ ����������������1������������
������#����
���� �� �������,��������� ����� ���� ����� �� ������������������� �������
������������� ���������(������������ ��������������� ����������������������� ������
��������&����� �%������� �����%���������������� �������������� �������2� �
������������������� �����������1��� ��� � ��������1��� �
6������������������� �����2�������� ���� ��������� ���� �� ��� �������������
������������� �������� ��� ������ ����������� ����� ����������� ���������� ���2����
�������Q�� ������1���������2������� ��������������������������� ��� � ����)
����� ��� ������� ����������������� ��� ��� ������� �� �� �� � ��� ��
������� ������������ ���������������������(�� ������������������ � ���� ���������)
����� ������ ��� ��� � ������������ ��������������� ������������ ��������������
���������������� ������� � ���� �����������?�����4 �����M��������������� ���
���������� �������@�����������������������������:_�������5�����)��������� �)
��� �� �� ���� ������� ���������&��� �����%������� ���� ������(��������%�����
�� ������� ������1��������(���� ���������� � ���������������������� ������
���������%����������������&������ �����%�����������������������������
*5'I� � 4������ ������������
�� ������� ����������) ������� ���� ������������������������������������
���������� �����������%�� ������������ ��� ���� ��)����� ���� ������L������ �����
����������������������������� ������������'� ���� ����� ����� �1���� �������������
���������������(�� � �������������' @���!���:�������������S���������� T��1��
� ������������ ��� ��������� ����
�� ���� ����������� ��4�������' @���!���:����������������� � ��� �������
�� �����(� ������������� ���� ��� ���� ��������� �����(����� ������� � ��
����������������1�������� �������������� ������ ���' @���!���:��������'����� ����
� ���������� ��������(�� � ���������1����������������������������� ������� )
���� ��� ���������1������������� �� ������������ ����&������ ��
/D
��������) �������� �����1����������������1�������&������������ �����
������������������������,����O ���� ���� ��2�������� �� �������������) �������
����������2������� ����� ������ ��1������� �������������������� ���� ��� � ��
���������� ��� �������@ ��������������������������� ���������� ����������
���� ��� � �� ����� �������� ����� ����� ���� � �������� �������������������4
����2����
8���9��������$(�����,������������,�����9������&��������������� :��1�����������
����������
7���1�);9)<����8�� �����)*$*
������ ��� �� �������2������ �1����������� �� �� ���� �� �����L���������������
�����(����� ���� ��������1������1����������������� ����� �������� ��������� � �)
�������(����� �������������������������L������9���� ���� ��������������� �����
�������� ����� ���� ���������� �����2��������������������� ������������������
����� ������������������ ������� ������������������ �����������
������) �������(�� �����������������S��� �%����T��� ������������ ����������
������������ ���������� ����������� ��������� �����S �����%����T����1����������
��2� ������������������ �������������������������� �� �������������������7���4�
��� ������ ������������� �������%�������������� ���������������� ���� ������� ���)
��������������@��� ����� ������������ )��������������� ��2� � ���� �������� ������)
��������������� )��� Q�������������� ��� ������ �������������@��� ����� ���
���������������������������� ���� ���������������� ����� ��������� ����& ��
�������������������� �� � �����%������������������������� ��� �� ����� �����������
������������������ ��������� ������� ���� ����2������������������ ��� ������������
������������������' � ������������ �������� ������ ���1����������@��� ���
� ����������1����� ��������� �����L�����������(����� ���� ����
8���9��������)(���� ��������������=������������������
����3�1�;9>�8���1�)*$*
��������� � �����������������4��������2�������(�������������������������� ��
��������������� ������1���������� ���� ����������������� ������ �������� ���)
������������������������������������� �� ������������ ������� ���� ��� �������(���)
��������������� ������ ���� ������� ���� ������ �� ������������������� �
������������������������ � �����������������������������������������
������) �������(�� ���������� ���������1��������� ��������� �� �����
���������������������� �1����� �����������������������������������������������
�� � ��� ������ ���R������ � ���)���� �� �� ��������� ��� ����� �� �� �1������
���� �� ��������7���4���������1����1������ ���������� ����������� �� �� ��
������������ �����������
������� ��(����������������(�� �%���������1�������� �������� ��1���������
������ ��� ������������ ������������� ����������& � ��� ������������������
�&���� ���������!�''����� �����������������1���������� �� ��������Q����������
� ������������� �����������@�����������������������������
/F
�� ����� �������������� �������� ����& ��� ������������������������������
� ���� �������������� ����� 9��� ������� � ������� ���� � ��� ������������� �����
�������������������������&������������ ��� �� ������������� ��������������
���� ���&������� ����������� ������������� ����������� ���@��� ������� ����
��������������������������1���������� ����������������������� ���������!�������
����� ������������������ ������������ ���������������������1�������%������ ���)
��� ���� ������ �� �� ��� ������������ ����������� ������� ���������������� ���)
��������������� ������������� �� � ������������� �� � �2%)���� ����� �������
�� ����2������������� �������& � ��� �����������������
8���9��������?(�@������� ������A� ��)$�B� ��������� �����������������������
�������������
�������C������1�$?9$;����C ��1�)*$*
����� �������� �4����."����������� ����������������������������1���
���� ����������������� �� �������������� �����L������������(���' �������� ����
�2���������������� ����� �������������������������@��������(� ��������������
���� �����1��� ��� ������������� �������� ������� ��� ������1������� �������2�
������� ��������� ���������� ���� ���������������������� � ����� ����� ���� ��
��������������� � ����������� � �����������������
3���������������������1��������(�� �%��������� ������������� ��������� �����
��� ��������) �������(�� ��������� �������������������������������� ��
�� ������������������ �������� ��������� ��� ���������� ������2������ �
�������� ����� ������������� ���1���������������������� ������������� �����
��� ���������� ������������������������������������������� ������ ������ ����)
2������������������� �� ��� �����������
����������� �������� ����������������������� ����������� ������ ��� ��
�� �������� � ����� �������������� ������ �������������������� ����g�������������)
���������������� �� ������������ ���������1�������� �������������� ����� �������
��� ������� �������� ��� �� ������������ �����������������1�����2� ������� Q
����������������������� ���@���� ��������� � ����� ���&���1������������ ������' � ����
������������ �������� ������ ���1��������������������������� �������� ����������
��� �������������������� ������������
8���9��������;(�.���������������������������������A��������������
!����� ��1�)$9))����������������)*$*
������ ����� ��������������(���������2��������� ��������B��������� ������1���)
�����������������@�� ����������� ���� ����3������1�%������������ ����������& �
������������������������ � ����%������� �������� ������������ �� ������ � ���� �������
� �������� ��������4��� ������� �� �� ��������������������������������������������
�������� )������������������� ���� ��������������������� � ������������ ������
3�����������(�� �%��������������������� ���������� ���� ���������������) �����
�(������������� �������1��������� ��������������� �������������������������)
��������� ������������������& � ����������������������������� ������� ���
��� ������� �������� ��������
//
?��& � ��� ������������������������ ������������� ���� ������� �������� �
�������@� ��)�������������������� �����(�� ��O �������� ���� ������� ���� �
��������� )������ �������%����������������� ��� � �1����������������� ����& ����� �)
������������� ���� ��������������%�������������) ������������2�����������
1���1����� ������� ��������� ������ ������������� ��������������������
����� �� � ���� �����6��� ��� �� �� ������(�� ������������ @���)������
��� ���� ������������������ ���������������� � ���� ����2������������������)
�� ��������������������������1�������������������� ����������� ����������
����� ��� ���� ��� ���� ���������� ���� ���������������� ����& ��� ��������
����������1������ ������������� ����� ��� ����&���������� �������� ����������
������� �������
3���������� �������������� %��� ���� ��� �������������) ������� �������� ��
�������� ������������ �� ��� �����%���������������������������������� ����)
������ �����������1�������������&�������� ��1���4�����2������������ ����(�� � ���
�� ��O �������&������1��� � ���)�&���� �� ����������� ������ ���� �����������
L���������� ����������������������� ����2����������������������������� ��� � ���
��� ���� �� ���2� � ������� ���� ��2���
8���9��������>(���D����E��������������� :���������&�������������� :��
���������������
J���� 0&B4&9����%������'K&K
����� ��� ���������������������������������������� ������� ������������������)
� ������������1��� ��������� ������������������������� ��������������� ��������
� ������ ���� ������������ ����������������� ���� �� ����� ��� ������������ ���
������
������) ������ ���������������� ���������� ��������� ��������' @���!��
:������� �� ���� �� �� ���� ��� � ��������� ���L����� �� ����� ���� ��� ��� �� �
��� �����=������ ������������������� ����&� �@����������� ����������������)
� ���������� ���������� ��������1����(��������� �� ����������� ������������
�� ����������������� ��������� �������� ��� ��2� � ��������������� ���� �������
��1����� �� � �����
������� � ����4���(������� ��������������� ��������(� ��������' @���!��
:��������� ������ �����4����."�A��1����� ������� ������ ������1���4�����
�������������������� �������������� ���������������� �� �������� ����������1����
������������������� �� ������������ ���������&��� ����� �������2������������
�������1�%�����
*5*1����#�����������
���������.$"$���1���������� �����,����!:F���������� ��� ����� �����������
������������������ ����� ���1�������� � ��� ����� ������� ������������������ ��
��������������������� � ��������� �������� �������� �� ���������� ��� �����������
������2����1�������� ����� ���� ������������� � ��������������������������
/#
��� ������ ���� ��������� �� ��������������� ����������������� ��2� � �������
����������� �� ������������������ ����������������� ���������� �����������
������ ��������������� ������� � ������� ���&� � ����������� ��������� ������
�� �� ���������� ������� ��(����������������������4 �����������) ��������� ���
� ����������� ������ ��� ���������%�����������������%�������� �������������� ��
�� ���� �� �����������(����� ����L�������� ��� ��� ����&����@��� ��������� ��� ��
�������� ��3������ ������+ ��������E������������:� ����3��������� !�'����� ���&� ��
��������������������������?�����4 �����9����������,������������8������������� ��
���� ����������� ����2������������� �����������
��� ����������������4��� �������� R�����1��������� ���%��Q�����������1��
�� ������� �������� �� ��������Y���.�$��������� ������ �����������������������
�� ���������� ������ ������� ��� �)���1����������� ��� ��� � ����������2�����
���� ����� ���� ����&�
)����� ��
�������� ���� ������ � �� ������������ ��� ���� �������� ���� ������ ���)
���������' @���!���:������� � �������������&����� ������� ������2� ����1�����
����������� ������������ ���� ������������� ���������S����� ���T��� ��������
���������� ��������������� �����4�1���������� ������ �� ���������� �����������
���1����������������� ��������������� ������������ ��������������& � ����������
��� ������%������� �� ��� �������������� �����������
2��� ���$��)� ������!�� ��� ���'��������� �� ����������"#� �>$���������@�����4
� � ���� )�&��������� ������������&��������(��������� ���1������@����
����� ���� ���������������� �� ������������������ ���� ���������������4����."�
����4����������� ��4�����1������ @���������� ���������
��' @���!���:���������� ����� ���� ���������������������!��������������
���& �������%���������������� �����������������&�����������������& ��
� �������������� ����������(� �������� �� ����������������� �� �����������)
�������
��� ����&������ �������������� �1�����������' @���!���:����������.$"$
������������� 4��� ������������ E�2%)�� ��� ��������� ��2%)������ ����������1����
���� �����,����!:F�� � ���� �������������� Q1����������������� �� ��
����� �������������������� �� �� ���� �����������������������������4����."���
� ����&����,������������� ������1������1����� ����
��!���:�������4����� ����&��������������!O��������������&���O ���������
������� � ��� ��������������& � ��� ���&�����&���O ����?������� �)���1��������
�� ���� ������ ������� �� ��������(�������� ���� �� ���� ���� ���&���
��&��������������� �����(�� �%�����
/�
����
] M���G���+� ��� 4�' ��������� �4 ���^���� ������� :� ����'��������3������ *3������ :�&���'������:� �����A�3:':0���' �����������'������-�� ������ 9��� ��������A�'-9��7���4��4����� ��� S7&��� �� � �� 3�����T� �� S7&�� \����V�� ' ��G� 3������ �� 3�����T� *�3� �� '3� ��������������0�&� � ��� ����� ������� 1��� ��� ��������� � � ����� �� ����� � ������� �� 3������"�6��;������=)� =����'�������� �' ���������� �$��� ������������� '�� =I����!*���� ������ �������*+����� ���?6B� 7&�� M&���8�P��������� ���G� ' ����� .$$.0�.� ;������ .$$.=� M�����5��6��&� ���� ���� ,�� �� +��6��&� ���� =)� ��I �$��� +������ +������ ���+��������� *� ��P��!UB�?� �� :&� ���� .$$C0=� :���&��� '����� ���� S7&�� ��_� ������� ��� �����T�$��� ���������� �����I�� #*C0� *.$$F0B� C//)#/�� 3������� ����4��!:F� ' @���� >���� V�� 7����,����� >��� � ��� ��"B���� �&��!���� � � ��!�_� :G��&����� �� '�������������� ����� *����_����!B��������&�� � _ P ��� � ���� � � �� �� � .$$�0� � 6�������� � ��B � &���Bgg___���F��_�G��&�������g��������g � ��� ��� ������g � ��� ��� �����"�&������ ���_�G��&�������9�� ������C� 5�@� � &���Bgg@���G���� ������ ���� &���Bgg������������ �� �� �������� ������ �����<� M���G�� � +� ��� � S,��������� � ��������� � ��� � �������� � ��� �����B � 7_� �� � � � !�_'������ �������� ����� �&� G�T� *'����� �� + ������� � �� ���� ��� ����� �� 9�������� 9��� ���������� 3�%������ �������� �������� + �(������ ..� ����� �� ��� .$$F0��6��������� ��B� &���Bgg___�����)� ���� � g�g���� �����g� ������g'����g.$$F����(�D� M���G��� +� ���� S,���������� ���������� ���� ��������� ��� �����B� 7_� ��� �� ��_� �������������� ����� �&� G�T� %������������ �����I �' ������������� +��������� /C*"0� *.$$/0B� /).F�F� 3& ����&� � '������� S7_� �� ��!�_� '�������������� ����� 7&� GB� :��� 3��������� M���G��+� ��V��D�&�+ ������� >���� ��T� %������������ �����I �' ������������� +������� /C*"0� *.$$/0B� C/�/� E�� � � ��������� ������ �� �� �O���� ��� .$$/� ��� 1����� �� ���� �� � ��� .$"$�� ��� � 1�� �� ��������� ������ ��� &���O ��� �� �� �O���� *����� �� �� �O���� 9 ��� ��� &���Bgg �������������g �� ��g���"����0#�6���1������������ ���� @���!:F�������#� K�������� ��. ,� ������F��� =)������� 4)�� ��� =)�� ���4)�� 5� =)�� =��� L� $�� �$��� ������������� �� �)� ,(�� ������6 M����_��� ��B� �������)��������� � ��� � �� � .$$�0� � 6�������� � ��B � &���Bgg___���F��_�G��&�������g��������g� ��� ��� ������g � ��� ��� �����).�����(��G����������������� ��������6���1�������� ���� ���� @���!:F�������#� K�������� ��. / B����������� ��� �$��� �������������.*����_��� �� � ������ �)���������� :����� � ��� .$$�0��6��������� ��B � &���Bgg___���F� ��_�G��&�������g��������g���� ��� ������g���� ��� �����C ������������� �������������� ������"$�6���1������������ ���� @���!:F�������#� K�������� ��. N� ���������� %������������ 4)�� %� %� ��� 0�I��� %� � =�����6� *����_��� ��� ������ �)��������:����� � ��� .$$�0��6��������� ��B� &���Bgg___���F��_�G��&���� ���g��������g � � �� ��� ������g � � �� ��� �����<�� ���� �������� � ���������""M���G���+� ���� S'� � ������?���������B� 9� V�� �&��,������� �&���3����T� *'����� ���� ����������Y P�&�� �� ���6�������&���-�� �� ��-�������,������������3�� ��� ��R�������H���� �� �� '�������� 7������� 7��_���� ./).���� ��� .$$#0��6��������� ��B� &���Bgg���������� �g6�������g.$$#g 3gY;:'.g$#h��h_P��.h$$<�����".� M���G�� � +� ���� S� '� � ����� �?���������B� 9� V�� �&�� ,������� �&��� 3����T� ���� ����'�������� �' �$��� ���������������C$� *"0� *.$$#0B�<")D#��6��������� ��B�&���Bgg���2������&P��&Pg&P@g���_gD"gD$$$#D"�����"C� -��������� � ?�@�� � N� �� � � +� � Y� �����PG� � S 9������������ � �� � �������T� ��%������������� � � ���� � M��� �G � >� � ' ������ � ��� � �� � � Y� �����PG � *+� P ��G� � 3�B � ����� ���G � �3���� ���� ' ���� .$$<0�"<�-�� ��+��P�� ��/� M&��8����������������� ���'�������� %������������ ����������� *!��� U P�!UB� ,��������� 7�G� � ���� E ������ .$$#0�"D� M���G��� +� ���� S7&�� E��� �� �� '������ :� ����B��� :�� �&� � � ��!�_� +�������T� *3��� %����9����� ��� � �� ���� ��� 3��� %����� ������ �� 9�������� ��� �������� ��� '������� ��� ���� �����:G���G�� ���� ������ "#).$� ��� M��&�� .$$#0��6�������� � ��B � &���Bgg___���F��_�G��&�������g��������g�����&��g�������(��G���G����"F� M���G���+� ���� S7&��E��� ����'������:� ����B���:�� �&� � ���!�_�+�������T� �������� ������ �'�$��� ������������� F/*<0� *.$$#0B�C�$)<$<��6�����������B�&���Bgg___C����� ��������_���G���g��� g������������`96i"."DD.FCFN���i."C#N3��i</"�N'���ig���)���g������(�g"."DD.FCFg'6E:7�,7�"/9������.F�"/� 9�����.F�"#�5� � &���Bgg___�_���G���g�_g@� �������` ��i$C"C)FF</�
#$
"�� M���G���+� ���� S!�_�6� ������� ��� '�������������� ����B� :� ����� +�G��� �&�� ' ����������T*'����� �� � �� ���� ��� 3��� %����� ����������� ��� '�������� U P�� ,���������� ")C� ������ �.$$#0��6��������� ��B� &���Bgg___�@��� �� �gE����g �����g!�_j.$6� �����j.$��j.$'�����j.$�������� �������.$� M���G���+� ���� S!�_�6� ������� ��� '�������������� ����B� :� ����� +�G��� �&�� ' ����������T������ �' �$��� ������ ��� ������������� C*.C0�*.$$�0B�C$�)CC$��6�����������B�&���Bgg��������������g���g �� ���g.<gCgC$��."� �P)8��� � ;�� @� � S3����(��G � 7&� G � ��� � '����� � ������� � ����B � Y&�� V� � !�_`T� �$������������� �����I�"$*C0�*.$$#0B�.��)C"/�..� -�� � � 7 ������ � � � �P)8��� � ;�� @� � S3����(��G � �&� G � ��� � ������ � ����������T� � �$������������� �����I��"$*C0� *.$$#0B�.#/).�/�.C� ���?������);���G�� S7��� ' ��������� �� 3����(��G� ���� �������� 9�� ��� ���� ��T� ��� ������F+������ ��� 2���������� ������������ �' �������������� =)� ���������� �' ������F��� =)���� ����������������� ���� ���?������);���G� *����� ���B� ������ � .$$C0�.<� '&�����8�G������������� ������F��� �� �)� �$��� +��������� *?�����&����� ,��������B���������� ���G� ' ���� .$$C0�.D� '��� �8�� S-�� ������ ��� �&�� �������� ����B� +���P� :_�����Y���� 3� ���� ����Y��P��� ' ������T*6���� �� ��� \�� ��� 3��� %����� ���� '� ���������� �� ��4������� :������ ��� $#� ��� �� ��� ��� .$$#0�6��������� ��B�&���Bgg___���������������g���g���g83:j� .$8j� .$'��� � )� E���j�.$�� �j� .$��j.$<jjj� .$:� ������� .$'� ���������� .$3��� ���������.F� >�����8��-���� �����3�:��8������ *����0�'��� �&GB�L������������ =����'��������� �� 0��� ��������� +������� *Y��&�������63B� 9������ ' ���� .$$.0=� E ������ Y�����G�� + ����� [ ���� ���� �?��&����'������������� �� ���$�� 0�I �)� 4���� �� �)������� *7 �����!B�,�����8�����.$$F0=����6��������M���G���G(�� 5������ ������� +����� ������� ��� +������$�� �������� 5�����������*5������ ��+3B��+3�' ���� .$$D0�./� M���G���+� ���� S7&��3���2��� ��� �&��8�� ���� '������ :��� �,�� ��� S� *6���� ��� �� �����Db� 3��� %����� ��� \��������� �� �� �� �������� ��� '������� ������� � ������ '� ���� E �����.$)..� ���� �� .$$#0��6��������� ��B� &���Bgg___���F��_�G��&�������g��������g�����&��gD1�����&_ � �&�� �������.#�'�������.$$/��<$�.�� 9����C$� M���G���+� ����� S!�_�-�� ������ ����'�������������� ����B� 7_� ��� ��6G������ :G��&�����T*������ � � ����2��� � ��� � 6��� ������ � ���� ����� � � � � ���� )������ � � � � � -��������3���� �� � ���� ����� � .< � �� � ���� �� � �� � .$$�0� � 6�������� � ��Bj� &���Bgg@���G���� �����g��������g-�� ������ .$'��� )3���� �j� .$ ����h����j� .$hE��h"Fh�."j� .$h'?����G�C"�-�� �� �� ������ ��� 5��� ��� ��6����� =�I���� ���� ���������� *?���� ���� ���� ����B:���� � :� ����� � ���& ��G � � � 5��� �� � .$$#0� � 6�������� � ��B � &���Bgg___��������������g3�.D/"<"$$.D�$C6gY����@g��� ��h��� �����h�_� ��h��� ��gkE� ��g��� ��h��� �����h�_� ��h��� �������C.�-�� �������������5��� ����=)� *��� �' �)� �$��� +����� �� ,C,- M���� ������ :����� :� ��������& ��G � � � 5��� ��� � .$$F0� � 6�������� � ��B � &���Bgg___��������������g3�.D/"<"$$.D�$C6gY����@gE��� ��':.$.DgkE���gE��� ��':.$.D�����CC� M���G��� +� ���� S:� ����� +�G��� �&�� ' ����������T� *'����� �� � �� ���� ��� ��������� ��E�������� � �� � :� ��� � 3���� � �� � 3������ �� � 3������ �� � C$ � �� � M��& � �� � .$$�0� � 6�������� � ��B&���Bgg___���F��_�G��&�������g��������g�����&��g������ ������ ����� @���"#���C<� M���G���+� ���� S:� �����+�G��� �&�� ' ����������T� 2�)�� /� *.$$�0B� D)""�CD� M���G���+� ���� S:� �����+�G��� �&��' ����������T� *'�����������������!��#������� �������� :� ����� �� ������ ��� 5��� �������� �����.$$�0��6��������� ��B� &���Bgg___���2���������g��� �����g�����g!�_�j.$���j.$�� �����g::�j.$������g���'��� h$#h+� �������CF� 5�@� � &���Bgg��F��_�G��&��������C/� M���G��� +� ���� S7&��8��� G� ���� E��� �� ��!����� +�������`� +�������� 3������G� � � '�����,�������T� *'����� � � � �� ��� � �� � 3��� %���� � ����� � � � 9������� � 9��� ������� � �� � 3�%������������� ������� � 8�����1��� � E ���L����� � / � �� � @��& � �� � .$$�0� � 6�������� � ��B � &���Bgg___���F��_�G��&�������g��������g�����&��g����� �� ��@���C$_���� ���� ./"$$���C#� M���G��� +� ���� S7&��8��� G� ���� E��� �� ��!����� +�������`� +�������� 3������G� � � '�����
,�������T� %������������ �����I �' ������������� +���������/F*.0� *9�� ���0C�� M���G��� +� ���� S'������ '� �����-�� ������ ���& ��G� ���� 3��������� '_� �T� *'����� �� ������� � � �� ��� � � � X 95 � 3�� ��� � 9��� ������� � �� � 6������������ � >����)��� �����
#"
:����� �� +�&���� + ����� ./)C$������ �� .$$�0��6��������� ��B� &���Bgg___���F��_�G��&�������g��������g�����&��g������(� �� ���"$���<$�5� � &���Bgg___���F��_�G��&��������<"�� � �(������ ;������ .$$.�<.�� � �(������'�� ��P�6������G� ��� �����5������ 2�� ����������� %= ������������ �)� +���� ��� 2!����������. *�(� ���,��������B��(� ������� ���G� ' ���� .$$F0�<C�� ��(������6��>���&��������������������� ���������� '�� ���������� 4)�� O� ���� �� 7��I�*����_��� ��B� '������ '���G� E ��� .$$/0�<<� � � �(����� � M��� �G � ,G� � S+�G�� � Y��������� � -�� �����B � + ������ � '������ � ��� � '�����:� ����� ���� �&��!��_ P��� ��T��������� �$��� �������������� *6�2��� �.$$#0B� D<")DF#�<D� �P)8��� � ;��@�� � S!��_ P� � ��� � 9��� )� ����2������ �?���������B � 3&���������� � :��� ���� ���������� ���� �&�� ,��� �� '��������� �� ��� '������?����������T� �� =)� �F'��� 0���$��H ���$��� ������������ ����� _��� E� ����� >�� ����� >G������3& ����&� �'������� *!��� U P��!UB��(� ������ ���G�' ����.$$D0=�-����?�������=)� �� �' �$��� +������� P ��$������� ��I�� ��� 7��I�����'�� �)� �$��� ����. *�(� �B��(� ������� ���G�' ����.$$#0�<F�Y�����G� ��� ����� .$$F�</�-�� �� �� ������ ���5��� ��� ��6����� .$$#<#�� ����2��� �� �� �� 3�� ��� ��6������������� ��R����� ����������� �' ������F���+������ '�� �$��� ������� ��I =���� '�� *������ L������������ �����3����� ��� L������1�� ������������*'� ��B��36 �� ������ � ��� .$$�0�<��?� P�8���������� S���� �&�� �� P����� '����B� ������2����� ���� �&�� ��� ����� ������� :� ��������&���_���G��� �������� G�T������� �' �$��� ������������� �������) ��� =)������"$*<0�*.$$$0B�FFD)F#<�=� M����&� �� 9������ N�6����� ��+&� �� S,�� ��������������� ���������B� :� �������� � � �&�� ."������� G�T��������� =)���� Q �������� D*<0�*.$$<0B�<"�)<CF�D$������;�&�����+������ =��) ���$����� � ���� 4�� �' =��H��� K�������� ��� �������� ��I ���������*:��� E �������� 3�B� +� ���);�&�� � '�����&� �� .$$<0=� M��?� ���� S3������� 3&����� ���� �&�>��������;�_�����T� ��=)� R ����� �' %��������� ������F��� +������$����� ��� �)� K����� �' 7��I����������+����5���P� N�Y��� M��P��� *>�(������� ;7B������ ���G�' ������ ;�����PG�.$$#0B� C$/)C."�D"� >��� 3&���� >����� S?�������� 3����(��G� �������� ���������T� 2�)�� <� *�� ��� ��� .$$#0�D.� 9�� � 6��� � �� � ���� � S3����( � �G����� � ����G��� � � � �� ��� � � � ����P���B � 3�������� � ��� �� ��� ������� ������� ���� ����) ����2�����T� �)��� "/� *M��&� ��� .$$/0�DC�� ����2����� �� ��3�� �����6������������� ��R���� *:����� ����.$$�0=�+� ���� 9����>��� �2��?� ��� S� :G�������,��P� ��� �&��!��_ P� 9����� ���B� 9�� 7&� �� ��-�� ������-��� S* ������ �����������Db�3��� %�����-� ������ 3',������� ����������'�������"$)".� ������ ����.$$�0�D<?������� .$$#�DD� M&�� :��6 G2�P��5�������� �� ���������� =����� %����� K����� ��� +��������� *!��� U PB��(� ������ ���G�' ����"��F0=� M�����!�_����� S'� �����������-�� ������ ���� �&��,���P������ �&��'�����:�&� ��T� ������H��� ����������� ������� �������� ��� �)� �$��� +�)��� ���� M�����!�_���� *+ �����,��������B� 7&�� '���G� ' ���������� ������� ���+ ����� .$$D0B� ""�)"C#�DF� >���� �?�� :������� S7&�� 7������ ��&����� �&��!�_�-�� �����B�3������������ 9�����������T ��=)� =���� �' ����������� ���� �� �)� ��I ���������� ���� >���� �?��:������� *�(� ���,�������B��(� ������� ���G�' ����.$$.0B�F$$)F"$�D/� :������ ,��&���� :���&�� ����8�����?�� 9�� ���� S'���G� 7��� ����6��� ��G�T� �� =)� =���� �'����������� ���� �� �)� ��I ���������� ���� >���� �?��:������� *�(� ���,��������B��(� ������ ���G� ' ���� .$$.0B� DFD)D#<�D#� :����'� P� � ��� ����� +���� �' =���� 0�I �� ��� ����� ���������)��� ��I��� ������� ��� �)��$����� *>�� ��B�6���� .$$#0�D�� M���&�:������2����� �G��:���N� M���)'����E�������������� $� �)� ���������� �� �)� ����������
�' 2������� ���'������� ��� +����� ���������
*'� ��B� .$$�0�F$�� ����2�� � �� � � � � 3�� �� � � � 6������������ � ��R���� � *��� �� ����1���� �$���2��������� '�� ����� ������ ��� +������� *'� ��B�� 36��!���� ���.$$#0�F"�?��&���� 3��&���� ���� M&�� E����� S3������G� +�������B� E������������ 3���2��� '� ���������� ��� >���-�� ������T� �������) ��� 2�������� F<*<0� *.$$D0B� FC)#$=� M���&���6����� S3����� 3������G� ���3������G�,������� ��-�� �����������B� 7&�� ������ ��� :����������� ���� :�����Y��� � >�_��� �&��?��&_� ����Y�����Y�����+������ ��� �&�� '�������! �&_����T� %������������ ������ �' �$��� ���������������C"*C0� *.$$#0B�.F.)./F�
#.
F.� M&�� E��8����_����� SY���)+������ :����� 3������� ���� '������ '���GB�Y&�� V��!�_`T��2� 4��H�������� +�������5��� _""#$/� *6�2��� � ��� .$$D0=� 9���������� ��� '��1����� '�������� +����� ������� �� ����� *����_��� ��B�-�� �� �� 3������� :����� � ��� .$$D0�FC�' � �(������?� ���� :�&���� � ��� ����� S6G������ 9��� �������� :�������� ���� ��G�����)>��P���7&� ���� � �� ���G�� ���G�� ���� :����GT� ���������)�� L������������ �����'��������� ��)��� ��� ������ ������� ����� >�����8��-���� ��� ����3�� :��8������� *Y��&�����B� 9������' ���.$$.0B�"�D).<$�F<� ' � �(������6�����8���� ��� =)� 0����� 4����) �' ������� *3��� ������ ,��������B� '���G' ����� .$"$0=� M&��8����_���� N� ,�� �� '������� S ������- _�&� ���� :����� 3������� ��� 9���G�T2������ 2������� ������ ."*C0� *5� �"��D0B�.�D)C$/�FD� R ���B� &���Bgg___���F��_�G��&��������FF�?� P�8��? ��� S9�� �������T�0������ K�I �����I��D*""F0� *.$$C0B�".".)"..#F/� '��� � >� � '��� � � S���������� ��G � 3&�������� � � � 7&� �)'� �G � -�� ������T� �� � =)� =���� �'����������� ���� �� �)� ��I ���������� ���� >���� �?��:������ *�(� ���,��������B��(� ������ ���G� ' ���� .$$.0B� D.C)DD"�F#� :������� .$$.�� ")</�F��;������.$$.�/$� �P)8����;��@�� N� M�� E�?��;����@���� S'������?���������� ����'���G�!��_ P�B� E���������� ��!��_ P���� ��&� ��-�� ������T��$��� ���������� .*.0� *.$$$0B�"CD)"D#�/"�3&� ����>�������� ��4�!�)��H� ���� ���������� ��� ���� ���������� =)� ��I�� �' ���� ����������*>�� ���� ,��������B� ' ����� +P�� .$$#0/.� >���� �?�� :������� S7&��!�_�-�� ������ ���� �&�� 7��� �� '�����������B���� 9�� �������T���=)� =���� �' ����������� ���� �� �)� ��I ����������������>���� �?��:������*�(� ���,�������B��(� ������� ���G� ' ���� .$$.0B� ")</�/C�6����� ��?�!����� 7��I����� ���������� �� �)� �$��� +������ ������� '�� %��������� ������������ *� ��P��!UB�? � :&� ���.$$/0�/<� 7&���� >�� E ��������0�� *��� ��� ���I��� *>�� ��B�'�������.$$#0=� 7&���� >�� E �������� =)�4���� �� *���� ���' 0������ �' �)� ,(�� ������ *!�_�U P��!UB�E� � ��:� ����N�-� �(�.$$D0�/D� M��;����@��� N� �P�8����;��@����������� L������������ �� ���I��H�� ���I��H ������) �����$���!+������ ��� 5�������!��H��� *>�� ����,��������B�,�������� .$$<0�/F�-� ��&�? ����� %����� �' ������1����� *7&��������P���3�B� :���� .$$F0�//� M&��8��8������� 2��������� *��� �)��� �� ����� *,��������?�B�8���(� +P�� "��#0=� M��� �G-�������� � S �� ����� � �� � � � 3��� ���B � 8��� G � ��� � 9������T� �� �����B � 3����(��G � ���� ����2������ "� *"���0B� <�)/.�/#� +����8������ ��0���1�� +������� �� ���������� *[� �1��B� 3��� � ��� ������ ��� :��� �����.$$�0�/��6������ :�&��� �� S3����� ������������� ���� �&�� ������� ��&� �T� ������������� ������������� ��������� ��������� I���� �� ������� ����?� P� 7��G� *��P����5�B�,������� 9������%�������� 7� ��� .$$#0�#$� 7�� ������� S3)9������������� 3��������� 9������������� ���� 3������� ������T� ��� ����������%������������ �������� � ��������� 4���� �� ����� ����?� P�7��G� *��P����5�B�,������� 9������%������� 7� ��� .$$#0B� D)"<=� 7&����Y��?������ SY&��� 9��3��������� 9������������ ����Y&���Y����Y��6����� 9�`T�������������� %������������ �������� � ��������� 4���� �� ����� ����?� P�7��G� *��P���5�B�,������� 9������%�������� 7� ��� .$$#0B� ")<�#"� ������ ��� .$$#�� � ��� ��� �)� �� ��� ����!�� +��� ;�)?�� ��� ��� 1������&���� ��� �������� ���@����� ��� ���������� ��� ����� ������������� ����� ���� ���� �� �������� 1��� �� ����� ����� �������� 4� � ������ �� �� �� �@������ ������� ��� ������� Q� �� �2���5�@�� &���Bgg___���� �g!�_�g' ���g���g.$$#g����""D//����&���#.� 3����&� ���-�� ������ 9��� �������� ��� ,������ 2������� ���H�� ������� ���� *-���� ��:������.$$�0B�"/�#C�7&����8�� )6�(���=)� L����� �' 5�I�� ���������)� ���������� ��� �)� ����I�� �' ������1�����*7 ��B� ;���� .$$F0#<� 6����� � M� � Y����� � S� � ������ ����� � � � ����� � �������� � � � ���� � ���_ P��T� �� + ��*�0*.$$.0B�D/FF)D//"�#D�� � �(������+ ���������G� N� M���&�� E��P�� S7_� �� 9�&� ����G� :��� �� ����,��������� :��������T+�������� C$�� *.$$D0B� "$C<)"$CF=� + P��8����� ���� >������ ,�� ���� S,��������G� ��� �&�� E���� �6������ �T� +��������C$�� *.$$D0B�"$.�=����� :��?������ N� M�������� ������� S6������ �' ��� ����� ���,���� GB� >������ � �� ,���� �&� �� ,���������� ���8�����6����������T� 2������ ��� +������
#C
"C*"0� *.$$#0B� �)CF=� ;����?����� S!�������,���������B� E ��+�������+��P� ��' ��������T� 2�)���""*"0�*.$$D0B�"<)"/�#F�� � �(������-���� ��� ����8������� .$$.=�3�:�8������� S,���������� ���� :�������G��� �������:G������T� ���� �����I �' 2������ ��� +������������<�� *"�/C0B�").C�#/�Y��!�������� �� S5���� ������GT����$�� 2������������ �)������ "F� *.$$F0B� .F#).#"=� E�P ���+� P���S���� ������������� �����G � ��� � ,�������� 5���� ������GB
>������ � ��,���������� 7&��P���T������� 0�1������ <"� *.$$/0B� .#C).�D�##� E�P ��� +� P��� N� 3� �� E�P��� S+��P� �� �&�� E��� �B� ��G�����6G������� ���� >���� ;�_�����T���-���� ��� N�8������� .$$.�� ".")"<F=�! ��� ��� ����� .$$#=�?� ���� :�&���� � ��� ����� S6G�����9��� ����� � � � :������� � ��� � ��G�����I>��P ��� � 7&� ��� � � � � ���G� � ���G � ���:����G�T� ���-���� ��� N�8������� .$$.�� "�D).C��#��3�:��8������ ����-� G�;��?������ S3������ ����3�� �� ���� �&��'��&��G���!��� ���,��� ��?����������T������������� ��������"$� *"��F0B�C.#)CC/��$� :����?�?����� ��� ����� ,����������?���������B� �� E ���_ P� � � ���������� ���� ��� �����&� � ��� � ����� � � � ����2������ � *' � ��� � �� � ���1���� � ��� � ����2����� � ��� � �������3& ����&� �&��!��� [��L����������� ������� ��� 3���� �� G� .$$/0��"�6���� ����G(��.$$D��.� >���� >����� ��� ����� S-�� ������ ���� �&�� 3������G� ��?������ ,���������� ��� ,������� :����) �������� :G������T�2������ ��� +������ ""*"0� *.$$F0B� "�)C/��C�+� P��� N� E�P��� .$$.��<� 9�����D� '���8�� >�������� ���� :���)��� U����� S3�����������?���������� ���� 7 ���B� 7&�� � ,��� ��+������� � ,��� � ����� � � � e:� � ����V � :��& � �� � !��� �� � 6������ �� � '������� � E��� � ��� � 7� ����T2������ ��� +������ "C*"0� *.$$#0=�+ ����� >��?� �&G�� S>�������:�����3������� ���,���������3������G)������ �� ����G�?���������T������� 0�1������ <"� *.$$/0B� .�/)C"D=� >�� �� >��!�_���� �������6����� S!��_ P� �� ���� ��� ���� ���G�� ���� � ������� ���������� ��������B� �� ������� �� 7��P����������� �T�2������ ��� +������ "$*"0� *.$$D0��F�?������);���G�� .$$C�� .C)D$��/� >�������� �� .$$#�� <<��#� >�������� �� .$$#�� ".#�
#D
I� �4 ������&L � ���2��������#2����"
�������(� 0������ �����$��� �
2������ ���� +��. �������� ����� �.�.��
�������I� �4������
��������� ������ ���� ����������������8�������� ���������.<���.F������ ����
.$"$��E������������ ���(�� � �������������� @��������������B
• 2����@����B������� ������������2������ �1������������� �� ������ �����L�����
���������������(����� ���� ��������1������1������������������� ���� � �1����������
������������(����� ������������������� ��������9���� ���� ��������������� ���
����� ���������������������������c�������2����������������������� �����������
������� ����� ����������������������� ���������������� �����������
• ������@����B�!�������������� ��������� �������������������(�� � �
���� ��� ����� ������������������������ )����������� ��� ������� �� �� ����&1���
������ ����� � ��������������� ���������)������ ��� ��� �����%�������
������������������������ ���������
������� ����������4������������������ ��������������� �������������)
������ ����2� � ���� �������� ��������������� ���������������� ������������
��� ���
������) ������������ ������!:F�������������� ��������� ����������������S �� )
�%����T���S,�����%����T������� ������������������� ����������������������� �����)
������� ����������������������� ���������������� ������������������� �1����
��� ��� S�� ������4����� ��������T�
?�������1�� ������� ���������������� �%�� �����������������1����� ������ ����
������������������� @������ ������ ������!:F���������������� � �������������
� 4)����� ��������� �������� ��������������������������������������������
6������������������ ������ �� �����%������� �� ������� �� ���������������
��� ���� � ���� ���� �����%�������������� �������� �� �� c��������� ���������
����������� ��������������� ������������������������������� ������ �����
������ ��������������� ��� �����%�������������������������������*��� �@�������)�0�
7������������%�����1�������������%�������������� ��� �����%�����
�� ������� ���� ���� �����%�������� ������������������� ����������������
����������� ��� ���������� � �2� � �� ������������������������ � ����
#F
���� ������������������� ���%����������� ���2�������������� ��4���������������
����������������� � ���������%��������������� �����������
����� ����������� ���������� ���������� ���� ����������������� �� ����� ���� ���)
���������������� ����� �����%�����
•���� ����@����������� ����������� ��� ��� �����%������������������ ����������
�(����� � �����������������
•� 9��� ����������������������� *�������� ������� ��4������������������� ���������
��������������0������ ���������� *������ ����������� ��������������������0������� ���
������������������ ���������(�� ������ ����� ����������������������& ��
���������� �������� ������ �����������������������
•�9�����������4�������� ��4���)�&������ ���� �����%������������������� ��4�� ��
������������������ ����� ���������������������@��� ����(����� ������������ ���� ���
•�6� ����������������� ����������� ������ ������������'����� ��� ������ �����
������ ����� ��� �� ������� �����������& ��� ����� �2������ �������� ����4�
���� �� ���������������������������� �����%�����
•�!����� � �� �������������������������������������������� ��������� ��� �����%����=
���� ����������� �� ��� �������������� �� ���� � �1��������������������� ���������
�� ������� � ����&������ �����L�����������(��������1�����1����������������
��� ������������� ������1��� � ������� ��������� �� �� �������������B
' ���� ����� �� �����������������������B
•������������������������ �����������������������������������4 �����
������������ ��� ������������������ �� ������� � ����2�������� �������� �����
�� � �������������������������������� ��������������������������������
���� ����� ��� ��� ����(�� ���L���� 1��� ��� ���������� ��@���������� ��
�������=
•�?�� ���� ��4��������������������������S�� ����2���� ��������� �����T�������
�������������1������ ��4����� ������������ ���������
•�:��������� �� ���������������������������� � ��)����� ���
•������� ����������������������������&������������������������ ��� ��1��
������ ���� ��������������� ������������� ���������������1�������������(���
:��������(������ �� ��������������������� ���@��� ������ ������ �� � ���
����� � ������������������� )����������� ������������������'����@� ����� �����(�� �
& �2������������ ��� ����������� ����2����� ����2�������������@��� B
•��� ����� ������������ S���������T��� �������� ������=
•��@���� ����� ������������ ����4������������ �2=
•�3��� �� �������������� ������ ���� ���� ������&1����
���� ��� ����� ��� ����&� ���� �������������������4������������������ �����L�����
�����(���� \�������� ��� ������� 1��� ��� ����� �� ������ ����� ���������
������� ��� �������� ������������� ������������������ ��� � �� ��� ��������
��@����
#/
' � �����4��������� ��2� � ���� �������� S������������T��1����������B
•������� ��������(�������� � ����&� ����� � ����������� �������1������� ����)
�2��=
•� 1����� � �������������������������������=
•�:������� ��������������������������� �� ���� ������������ �
7������������������������ ��������� �� �������� ���������������(�� ��������������
�����) �������
&5��������"
������) ������ ��� ���������� �� �(����� �� �������������� S,�����%����T� �
S �� �%����T������� ������������������ ������������� �4����."�� ������������
��������������������������������������� ����� �������������������������� �����
��1����������������� ���������������������������� �������� ���� ���� �1����
��� ���S�� ������ ����4����� ��������T�*+� ���.$$���.$"$���.$"$+0�
' ���������� �%�� ��� ��������� �����1����� ������ �������������� ����������
��� @���!:F���� � �������������� *�� ����(����� ��������� �������������
�� ����������0�
�������� ��� ����2��������������� � ��B
•������ ����������� ����� ���������� ����������P� ������ �� ���������������=
•��������������������� ���(�� � ��� �����%��������� ��� ����� �%����=
•�����%��������1����� ������ �����������(�� ��� � ���� ��� ������� ���������
�� ������������������� �����%���������� �%������������� �� ���1��������� ������
•�����(�� ����� ������ ����� ��������������������������1��� ��� ����������
������O����=
•�7������� ������������������@� �������������� ������� ������������� ����
����2���������� �� ���3��&���8����
•�������� ����������� ����� �������� �������������� ����������� ��� ���=
•�!�� ��������������������������� ��������2������� ������ ��� �� ����� ��
����� ��� ��� ���������������������������� � ���
��������� ���������� ������������������ �����������������������1��������� ����
�� ����L������������������� �����%������������� �%������� �� ������ ���1�������
�����(�������������������������2������ ���� ���� ��� ���������
'5 � ������
)%$���� ���������������� :�����������,����
��� ���� ������?��������������� ����������?������������6 ��E ������Y������G����
����� ����������Y��� ����� � ������������� �� �� �����%�����
:������+ � ����� ������%�� ����8������ ����������S�� ���������� ��������T��� �
�� �����%������6�������� �������L�' ���� �'����E ��������������� ����������7���� �����
##
� ���� �?����8� ��P������������� ��������������� ��L�� ���� ��������� ��
�� ������� ����������� ��������� ���������������
'5&5&+��%� ��������������� ���� ���2����
����?������4����������������� �����%��������� �� ���������� ������������ ��%�����
��� �����������3���������������(�� �%�������������� ��� � ����&� ����� ��������
@�����1����������� ���� ������ � ������������ ��������������� �������� ���)�����
�����%���������������������&������ ��������������� �������������� �� ��� ��������
��� ������&������ �� �����%�������������������������� ����������������������������
������������ �� ������������� �������������� �������(�� �������� @���!:F�
����� ������ ���� ������� ������������ ����������B
•������� �� ���� �����%�����4����� �������������������� �������������������
������������������������������� �� ���&�������� ������ ������� ������� ��
� ���� ���
•������ ��� ����� ������������4�1���������������������������������4��������
���� �����������%����=0�� �@�������������� ������ ��������� � ����=��
S��1���� ���T��� ��(������1����� ���4��������� ����� � ���������� ��������
•�����%�������� ���������������� ���������� ���� ��)�&������� �����%������ ����
�(���������� ������� ��������� *� ��(��������� ���������������4 �� �����)
������ ��� ������0������ �������������� ����4��������������� ����4������� �
���������� ���������� ���� ����������������� ���������� *����������� O)���)
����������������0�� ����2������*������������������2�����&�������0��� �������������*�)
���������� �����1������ �����0�
•��� �����%�����&���������� �� ������������ �������� ���� ����������� ��4�������
� �����)��������������������������� ������� �� �������� 9��� ������B
)�?����A������������������������������������2������ �������� ����������
���������������� � ���=
)�?4����A���� ���� ��4��������������������������� ����� ������ �����
* ���������� �2�0�� �����)������������ *���& � ��������Q�������0��
�����������������2����������������������� *� ���� �� ������������ �
��������� � �������0=
)������������A� ��� �� ���������� ��������� �������������������������
� ��������� �����������������=
)�?������������������ ���� ����� *������������������ �������������� ���������)
����������0� � ����������� ���������������
8������ ���������4��������������������� ���� �����%����
�������� �������������c�� �������� �2� ���� ����&� ����� ��
�����
#�
•�'� �� ������� � �� �����%������� ������������������� 4�������8�� S@���������
����� ������������� ������������ ���������T�� ��������B� @����������� ������ *���
4��������1������ ������� � �������������������=� ����������� �������� � ��������)
�&���=���1���������������������������� �������������� ����2���0���@��������� �
����������� ����� ������ *�� ��@���1��������������������� ������ �����������=
1������� ���������������������� �%����=���1��������������4�����0�
•� 9��� �������� ��������������� ���� ����&����� ����� �2���� �����%�����
S3��������� ���������������������T������ �� �(������
•���4����������� ���� �������� �������& ���������&����������� ���������� )
� �����=�����1����� ��������������������(���������������2������� ���������������
��������&���������������� ����������%���������� ���2��� �����
?��������������1���������& �2����1���� ������ �� ��(�� ���4���������
�����%������� �� ��� ����������� *���� 4�� ��������������������� ��������������
�������������� ����������� �20�� ���� �������� �L������������� �������& �����
� ��������������@�������� ������� ��������� ����� �������������� ���R��)
��������������� ���������������������� ���� ������������� ����
'5&5'���%�(� ����� �� ���2����
��������������� �����%����� ������� ������������ ��������� �����(�������������
E ������Y�����G������������������(�� �%�������������������������������O������
����� ��� �������� ���� ������ ���������������������� ������������� ���
����Q� �����������������������Q� �����%�����
Y�����G�� ��������1�������� ������������ �� �%�������� �������������� �
@�� ����)Q)����� ������������� ��������������� �������������� �����%�����
• 3�� ����� ������� �2�������������������(�������������*3�:0�A�����������
� ���� �������1������ ���� �����������A������@��� ������ ��������� �������
�����(���������� ��� ������������������1������������������ �&1������ �� � �����1��
�������� ����
• �� ������������4�����������)�&������������ �������������������������
���������������������(���' ����������� �������������������� ���������������
• ��� �����������L������*������� ������%�������������&�������������P�����0������� ���
�� �����������������������������������������������������(���E�2� ���������
��� � ������� ����� �������������� ���� ������������ �����%�������� �������������
• !��3�:���� �����%��������������������1����� � �������������������������������
������� ���������������7������L����������� ����� ����������S���������������T�
��1����������������������������������� ������������� ������ ��������� �����
��������*���� �������0����S�(�� ��T������S���� ���T�����������������������
������������ �� ��������� S���� ���T��� S � ����2��T�
�� �����%����� ����������� �������������� ������������������
������1��� ����������������������������B����(�� ��������)
�� ������� ���� ������� � ����2��*E ������Y�����G0
�$
• ���-�� ����������� �������������������������� ���� �����������������������
1��� ��� ������������ ������) ������������������� �������� S���������T� ��4
� � �������� ����������� ���&�������������������S � ����2��T��7���4�����
������� ������ �����������������������������S�(�� ��T������ �������������������
��� S���� ���T�
• ������ ����������������������4�������� ���� ���������� ����������������)
�����������������4�������������� ������ ���� �����%������ �������4���� �����%����
������������ ��������� �� ����������� ��������� ���� ������ ��������@�������
������ ���� ������ ��� ��������������������� ��� %������ � ����������� Q�
�����������������������&�����������%�������������������� ��������� ��S��(���2� T
��� ������������ ������
• :������� ��������� ��������������� ������������������������2� ��4���
���1������������������ ��������� ������ �������������������������� ���������
������������������� ���� ������������� ����2��������� �� ��������������������
� �������
'5&5*+���� �����%����� �����0�����$�����@���
�� ������ ���������+ � �� ���)���������4��������� ����������� ����� ����
������������ �� �����%����� ��� ������� ����� �������� �������� �������������
��� ������������������� ����� �����������
?����� �����)���� �������� ��������� �� �������(��&����%��� ����� ��������
�� ���������������������1�������������
• 7�������������� �������������������4��������"�F$������ ��&����%�����
����������������2������ �����������������3�� ������������������ � �� ��)��
����������������������� � ���������������� ��������������
• !���������"D���������� ������ ���������������� ��������������������
��������������%���������� �������������������
• ��1�����4� �������� �������� ��������������������������%�������� ����
��� ������������������ 9��� �1�� �������������� ��������������)�)��� )
����� ���� ��������������
• �������������� ������������������������������ ������������ �����������)
������������������������ ������������� ��� ����� ����������������� ���������������
������������������������������� ������������������� ������ ����� ��� ������
���������������� ��
• 6� ��������������� ���������������������1������� ������ �������������
������������
• �� �����&��� ������� �������� ����� ����������� �� � ��������� ���������
�� �������' ������4� ��� ������1�������������� ������� �������������������
��@������ �������������4�������1���������� ����������@��������2������ ���
�� �����L�����
�"
'5&5H�� �����%��� ���������
�� ���� ���������� ���� �E ��������� ��������� ������������������������
������ ���������2���������� ���� ��?��������� ��������� ��� �����%��������� ��������
@������������������ ���� ������� ������������� ���������4����������1��
���� ����%� �������� ����������� � ����� ���� ����������������E ������� ��)
������1����� ������������ ���� ������������� ��� �������� ������� �� ��
�� ������ ��� �����%����������������������������������������� ����������������)
�%������
E ������ ������������ �4 ������1��������� ������� ������������ ������������ ��
�������B
•�3������ ���� �����%������������� �������������2�)���� ������������ �������
����� ������ �����O ���`
•�3������ ��1������������������1����`
•�3�������4�������������������������������������������� �� �����%����`
E������� ����������������� �� �������(��&����%����� ���� �8� ��P����� ���
������������������ ���� ��� ���������������� ���9���4��������1�����������
���� �������� ����������������� ���� �� � �� ��2�� �� ��1������������� �
�����(� �� ������� ������� ��2���������� � ����&�������� ������� ��� ������
��� ��������(������ �� � ���� ���� �R������������������������� �������� ����
�����������������������������������3�����1���������������������� ������
��������������� �� ��������� ������%������ ����2����������� ��� ����������
��������������&���O ��������������1������@�������� ����� ������ ����������4��
1�������������������������&� ������1����� ������������������������� ���
)%)���� ���������� ���������������������������������,����
7 %����������������� ����� ����������������������������������� �2��������(�
'5'5&��������������� ��������������� ���2���� ��M�������0�� �����
������%������� ����������/�������� �� ����.$$������� �������������������������
����� ������������ ������������5��� ������������ ������? � ���"/C����������������
C�<$$�� � ����������1�����<C$�����&���� �������� ������������������������������� ��
����������������� ������?�������DD���� ����� � ����� ������������������������
�� � �������������������������� ��� ������D$��� 1�����������<F/����� ���������� ����
����� �����.$$��������&���O ���� � ���������������!��� %��� ���� ��������������� ��
��1�������� �� ������������������������&�������-�� �����5��� �����������������
��� �������� ��,����� �����,����� ����� ��������5��� ���� *5+,,�0��� ������
� ���� ��� ����� ����� ����� ������� �����������������������������
���������� ��� ����� ������& �1���������� �������@� ��
� O� ��� �������� ����� ���
�.
3& �������!�(���� ������������5+,,����� �������� � ����&���� ����2����1��
� ����� ��� ������� �� �� ������ ����2���������������������@��� ��� ���� ��
�����%������������ ������������������� ��������� ��������,������������� ����������
�� �������� ������ �����1���
+��� �� �������
������������������������������� ����������� ������ ��������� ����� ����
����� ����1�������� ������������������������������ ��������������������
�#��������� ����� ����������
������������ �%����������� �������� ����� ������� ���� ����������������������������)
������ �������� ��� �������� �������� ��� �� ����2����������5+,,����� ����
�����O ������������ �������� ��� �����:�����1������ �� �����)������(������)�&�����
��� �������������@������������������ ���� ��� ���� �Q������������ ����������������
�� ����� ��������������� �����������:���������������� ������� ������� ������
�� �� ����������� ����������#�
��1��� ���� ����� �������� ����� ������5+,,�������������������������
���������� ��������� ���� � ���� ��3���������������������� ��� ��������������� ��
���� ��������� ����� ��� ������� ��� ��� � ������������ ����� ����1��
���������� ��� ������������������������ @����� ������� ������ ��� ����� ���
9��� �� �����������������������������������������������������������������
Q������������������ ��� �1�������5+,,�� � ������ ���������������������
������������ O� ����� � ���������������������� ����� ����������������������������
�������2������ O� ���� ����2�������� ����� �������� ��� �� ������� �����������
��4��������� ����&�� �������� ��� ���� ���������������������� ���� �� ���
S�������������������T����������������
� ������������L%�����������������
�� ���������������� ��������������������������� ����� ����� ������!
���������������� �������������� ����� �������� ���� ������& ��� ����������'
�(������������������%���� ������������������ ����� �����������@������� ���
1�����2������& ��������������� ��������� �������������������� �������������
�������� ����� ������� ��� ���� ��� ������������ ����������������O���� ���%�����
������������� �N������������
��������5+,,����� ����� ������� �������������������������2������� �����
������������������������������@��������������������������������������������
�������� ��������������������������&� ���� ���� ����������� ������ ����� ���
9�������������1������������������������& ��1���������� ������2� ���� O� ��� ���)
�� ��������������� ��� ���� O� ���������������������� ��������� ��
����2�������9����������������� ��������� ����� �����%���������������������� ��� ��
��������� ������������ ���� ��
1� �� (�
����� �������������� �� ���1����� ������� ������������5+,,�� ����� ������ ��
�����%��������� ����(����������� ��������������� ������������������1������ ��������
�C
S ����� ������ O� �� ���T�������� ������5+,,��� �� ������� �� �� �������%����
1��� ���2�������� ���������� ������������������� �������������������������
���2� ��� �����%������� ����� �2����������������4���������������������������� )
�����2� ��� ��������� ���� ����� ��������������������������� ���������������4�
��� ���1����� ��������������������������1����� � ��������� ������������� ��
���������2���������� ������ ����� ���
'5'5'G�� ����������#�����O� ���0 ����+����
�������������@�������� ���������,����������� �������� ������ ����������������
������4������������(������ ������%��������������������� �����1������������� ����
� ������������������������ �������� �������� �������������������� �������
@������ �����������
��� ���� ��:���,��&� ����� ���������������������������� ���� ���' � ���
���7 ���� ������� M����������,������������� � ��������� � ����4����& � ��
������������������������������ ���@�������� �������������1���1�� ������� �1����
�����%���������@�������� ��������%���������������������&� ��� ��1�������� ����� ��
��%������������������������ � ������ � �� ���������� ������� �� �� ����
������������������������ ������������������ ��������������� ����4�������
�� ������ ���� ������' �������� ������������ ������� ���� ����������� ����������
� ���������������������������� ���� ���� ����&���� ��� ����� ������&��� ���� ���
��� ���� ������� ���������� ���������� ������������ ��������
����������������������� � ����������_ P�&�� ����2��������2��� ����.$$���
���� �������� %��������:_������E������3������� ����������� ��������������
������������� ������� ��@�������� ����������� �� ��������1��������/$�����������.�
��%������� �� ������������������������� ������ ����(���� ����2���������������
������ ������������7 ����&����@��������� ����������������������������������� ������
�������������� ��� ���������� �������� �����& � ��� ��������� ��� @�������
������� � �������2������������������� ���� %����� � �� ������������ ����� ������
���������������������������� ������������� ������A ������
'5'5*������#�������%���������� ������" �������G�P�P�3;0���
���������� � �������C
:�������?�����4 ��&����%�����8��������3������������ 9���� �����(�����
�� ������"$$���� ��� ������������� ����������������������1�����������������
�����������(������������ ������ �2��������������� ��� ������������������� ��
������������� ��� S���� &��������T�� ����� � ��� ����� � ������ ��������� �
��������������������������������������������� �����%����������2������� ���)
������&�� ������������������ � ���������������1�������� ��� ��������
��6 �� 9���' l��� ��� ����������������������� ����������� ���������2����
����������� �� ������ ��� ��������� ������� �� �� � ��� � �� �����%����� ��
��������������� � ��� 7� _�_�@P��,�� ��� 7� _�_�@P� ��� ��� ��� <$� ��� �
����&���� �� �� ���� ����� �� ��� �� &����%�� ��� .$$/�� ����� S��2��&�
����� ���T� ������� ������������������������������ ��&�������� � ����&�
�<
�������� ����� ����� ���� ���������@�����4�1������� ��&����%��������� �)
������������������������ ��������&����������� ����2������ ������������������1��
��������� ������� ����&��� @������� �������� �������@������������������)�����
��2� � ��������������� ������������� � ���� �� ������& � ���������� ��� � ��� ���
@���������� ����������������������� ����8��������3������������ 9���� ��
��� ���1������� ������4�S������������� ������������� 1������������������
�����%��������� �����������������������T�
��������������� ����������� ����� ������������ ���������������������� �����
�� ��������������7� _�_�@PB
•������ � ����������� ������������ ���������� � ���������� *1�����.Dj������� ��
���������������0�� � ����)����������������� ������ ������������ ���������� O(�)
����������������=
•�?������ �� ��� �������� O(������ ���&������� �2���� ���������������������
������������� �������������������������� ����&����%�=������ ������������
�� ����%����������������������� @�������� ����������S��� ���������1���T=
•�? �� ���1����� ������������� � ����������� ��L�������� ����������S�����4�
������� �������4���%�1����������T�������������� ������ ��������������������������
����������� ������ �� ��������������������1�������� ����������������1����
���������� �������������@������������� Q� ��������� ��������������� �������������
�(�������������� �����������&1������� � �������
1� �� (�
��� �� ����������� �������) ������ ��� �� ��� 1��� ����� ��� ��� �(����� ��
���� � ����� ����� �2����� ��2���������� �� ����� ��������� � ���� �������
��������4����� ���1������� ����������� ����������������� �����������)
������������������������� �������� ����������������� ���������� �������
���������(��������������S���������T������������ ������7� _�_�@P������
������������ �������������������� �������� ���� �� ���� ������� � ����'
�(������� �������� ����� ����� ��������� ���� ����� ����������������
������ ��2��&�����
E�� ����4�� ����������1��� ���� ���������� ����������� �� ���������������
�����%���������������������������� ���������������� (��������� ��������� �
���������������� �2�����������(������� ����� ���������������������
)%?�.�����������������,�����������������
�������@�������������) ������ ������������� ����������������� �������
������� ������� ����&� �������������������������� ��� ��� ��� �����%����
��� ���������
������� ������ ������������������������� ������������(�� � ����� ����������
���� ������ �����%�����Q� ��2������ O� �����(�� �%����������� �����������������������
��������������������� ������������� � ������
�������������� ����������������� ��������1��� ����� �����1������������B�S�
1���4����1�����4��� ����������������� ��������������������� �� ��� ��� �����%����`T
�D
'5*5&1��������� ���2����
8������������������� �� ������ ������ ��������������1��� ����������������
�����%������� ���������������������������������1��� ��2� ����� ������������� ������
���&� � ����������� ����������
�������������� ���� ��?������ ��B
��� ����4��������1��� �����%��������� �� ������ �������������������������
S����� �������������������������������� �������T�� �� ����������� ��������������
1�������������� ����������������������������� @����������� ���1�������������S��
�� ����T��� S���� ������T���1��� ���� ��� ������� ��������������� ������������
������������' ���� �Y�����G� ��B
,�����%�����4��� �������������1����� �����L������� �������������� *����������0��
������������������������������������������������ ��
'5*5'� �#����������� ���2����
���������� �������� ����� ����������� �%���������������������� ���������
���������������� �����%������� ������������ ����������B
•�,�����%�����4����������� ��� ������������ ���������������� ����������=
•��������������������������(������������ ��2��� ��2������������������ ���
�&1�������� � ����������������=
•� 9�������������������������������������������������(��1�����������&���)
�������S���� ��T������������� �Q����� ������=
•�������������������� ����������� � � ��� ����������������������������
��������=
•�-�� ����������S� �� T� �����%����������������� ������������ �� �@����� ��
�������������� ������������������������������ ������������� �������1��� ��
����� ���������������=
•� ��� ������1!'���� *���� ������ ���R���0� �(� ����� �� ���� �� �����
��� ����� ������������� ��������& ��� � ��������� � ��� ��� Q� �����%�������
� ���� �� ��� �������������� ���2� ��� ��� ����� �� �����%����������������
� �� �������%������������� ������� ��� �����%�����
S,�����%�����4�������������������������������L���������� )
�� ������ ����� � ��������������������������1����������������
�����������������������������������������T�
S,�����%����� 4� �� ��������������1���1�� � �������
�����(� ��� ��� �� � ����� ���� �� ������� � �
������ )������ ���� �������� ��� �����������T
�F
•�6� ���� ���Q� �����%�����4�����������1����� ����������������������(������������ ���A
�����%������������������ �����(=��(��������������������&����4�����������1������&��
������ ������� �������& �
'5*5*�/��#�%��� �������F�5
����� ����������� ���������� ���������� ���������1��� S����T��� �1��� S�
����T��� ���������� ����� ������ �����%������ ���������������2�����1���*��@�
�����(�+��S��������� �������T��� ������� �� ����������0�
&7 ��/�������� �� (� ����������������� ������%� �� ���%�
����� ������������� �� ���1����� ��������������������� ��������������������� )
���������������� ��� ������ �����%������ � ����������1��������������������������
���� �&���O ����1��� ��������������������7����� ������4��������������� �����
1������������������� ���� ������������� �����������������4�������2� B
•�E ���������2�����4������=
•��� ����2������������������2��������� � ����=
•��� ���������������2����� ������=
•�,����2�����������2���� ���&���
'7 ��F���� ����%��(� ������#����
����� �������������� ���1���������1���4���&������� �� �����%���������������)
� ������������������ �������������� ����������� ���������� �@� ����� �������
S����� ������������T�
�� �����%����� ���� ������������������ ���������(��������������� 9��� �������������
�� ����� ����������������������� ����������� �������������������� ��
���� ������� �����%��������� ��� ������� ��� �����������������������
�� ��������� ���� � �������������S@����������� ���������T��� ��������������' ��(����B
•�'� ����������� ���������� ��������� �� ��������� �� ��������� ��������
�����2���������%����������������*������������%����������������5��� ������
�(����0=
•� \����� �������������� �����%����� ������������ ��� ���������)��� � ����&�
�������*� ��(������� �������������������&������� ����� �����1����
����0=
•�������� �������� ����� ������ �����������������������@���������& � ������
� ���� ���
•�������(����� �� ��� �����2���1��� � ���� �������� S� ����T�������� �������������
�(�� ��������������� �� �� ������� ��� ��� ���������� ����������
��1������������ *1������������ �������� �� ���� ���� �� �������������0�
6���)��� �������� �1����������� � ������� �����%������������ �� �����@�������
�������������������������������� ��������� �������������� ������ ��� �����%����
����������������� ����%����������������� ��������� ����2������ �� �������� ������
��� ��� ����������� ���(��������1�������� �� � �� �������
�/
'� �� �� � ������������� @����������� ���������������)���������� ��1��� ��2� ��
1��������S��������������T����Y�����G������������ ���� �� ���� ������ B
•�?��������������������������������������1�������� ������ ������ ������������=
•�3���������������� ���� ����������� ���������� �������������� *����������
� ���������������� ����2�������������������������� ������0���3������������� ���
� ����� �������� �������� ��������������������������� ��������� �����������
������ ���������L����������@��� ���������� ��������������������������� �� �
����������4�������������� ����� ������������������� ������������������
������ �����1�%�������� ���� �����%���������� ���
(������ � %���� ����������������� ��������� ��� �����%����B
•�E���� ���� * ���2� ��������� ������ ����������0=
•�E�����������*������� ��� ��� ��0=
•�E����� ����� *�����2� � �������������������0�
����� ����������� ���&��� ���1��������� ��������� ��� �������������(�� �)
���������� ������ ��������������������������������� ������O ����������� �� �������
�����2������������������������������������������������������ ����4������ �����
1������������ ��� �%��������(�� �%�������&����������
c���� ��������� ��� ������������������������������������� ��� ��� ��� �����%�����
����� � �������������& � S� ��������������T�
*7 ����%������������������� �����Q���%��� �����
��������� �������������� �� ���1�����������������4������������ ����%�� �����
�� ������� � ��1����� ����� ������� �������S���� ����������T���S������ ����������T�
9���4����� �� �� ������� ������������ ���� ������������� �� ���������� ������1!'����
*���� ��0����1����� ����� ����� ��� ������� ������� �����%��������� ���������������1����
�����������1���������������������������@��������������������-�� ������������)
����� ��)�������(���� ���� �������� ��������������������������� �@����� ��
���� ��)���*������ �1�����@��������� ������������������������ ���������� ���
����������0�
����� ����������� ����� ����� ��� �� �1���� ��� ��� �����%����� ��������������
������2������������ �2�������������������������������������������(�����������
��������������������� ����������
�����������@�������������������� ���������������������������� �����
���� ���&���� ����������� � ���������& � ��� �������������������������2� ��
�������������������
8�������������� ������1������ ������������������������ �������������4����
�������������&����Q�� ������������������� ������������������������������� ����2�)
���������������� ��������������:����� �����2������� ����������������������������
���� �����2�������� ��� ����������� ����� Q����� �������
��������������4������������S��T���S��T������ ��������� ����&� ����&
��������������L����1��� ����������������������������������� ����������� �
���������������������������� ���� ������ �� ����� ��� �����������& � ��
�#
������������������������������� ����������������S���� ��T���S � ����2��T������
S��������������T`��������� ������B
•���� �������2�� ������������� ������ �����%������ �������� ����&���
S���� �����T� �����1����� ��������� ��� �����B� �0� ���� �� ����� ����������
������������������� �2=��0����������� ��������������� ���������=����0�������� �
��������������������� ������@����� �������� ������ ���������������� ��2� ��
� ���������� ��������=
•� (�� � ���������������������������������� ����&������& ��� ����� �� ������
�� ������ ��������� S��������������T=
•� �� �@� ����(�� ������������������
����� ������������������ ���1�������� ��� �%������������� �� � � ����� ��
�������� ��������)��� ������������� ��������� ��� �������� �� ���� � ����&� �
�@�����)���������� � ������������)����������
H7 + �������� � ����������%�
����� ������������������������� �����������1������� �����������������������
�����%������3������ ��� �����%����������� ������������ � ����������������� �����������1��
����� ���������S�� �������Q���������T��'� ������������������������������� ����
�� �������� ����������� �� �������� ����������������������1������� �����������)
� O���� �������������� �������������������� �������� ��� ����� �1�������������������
����� ������1������������1��� � ������������� ��������������� ������)�&�����B
•�'� ���� �1������������������������� ������������������������������� �2�����
1��������������������������������� �1���������������2����� � ������������
�� ������������������������2� �� �������������������������������������1����
������� � ����&� =
•�'� �� ��2� � ���������� ����������� ���� ����� ������������� �������������
� ��� ����� ����� � ���� ���� ���� �1����� ������� ����������������
��������� � ����=
•�' �������� ������������������� ��� ����� ������������ ����� ������S�������T�
c���� �������� ���� ���� ���������@��������� �������������� ������ ��� %�����
�����&��� ������������� ������ ������
•� c� �������������� �� ��������� S���%���T� �� ����� �������� ��������������
��� ���� ���������� ���� �����������������������������������%���������� ��=
•�6� �S�����T������2�����@�������������������� ����� ����� ���� ��� ������
�� �����������������������������-� ����� �����(��������������� ���� ��� ��1���
��������� �������� �������� ������ ��������� ������ ��� ������=
•��������� �������� ���������������������� ������������� � ����&� �������� ��� ��������� ���� ����������&���A��� ���������� � �2��� ������ ��������
�4�����������������1��������� ������� ���������� ���������
6� �������Q���������
��
����� �������������� �� ��� �����������1��� S�� ��������� ���� ��������T��
���������� ������� ��� ��������� ������ )������ ���������������� ���� ����4�
��� �� ���1���4������������ �������� ������ ���� � �������� ������ ���
����� ���������� ���������������������� �� �1���4� �������� �������� ��
���4��������������� ��������� ����� �������������� ��
<7 ���$���� ������� ,����� -
' �������� ������������������ ��� � �����������������%���������������� ���� ��
���& ��� ��������������������������������1������������������� ������ �������L����
����� ��� ���4��������� �������� ����������������� ��� ��� �����%��������
����������������������������1������� ������������� ����� ����������� ������ ��B
•�7 ����&�� ������������������������������������%� ������� ��1��� �� @�����
��������
•���� ������� �������������������������� ���� ����� ���� @����������� ����)
�����=
•�7 ��� ���������������������� ������������ ��(�� ���������������� ����
�� ��1������ ��������������%��������� ����=
•�3����������1�������������� �� ��� � S��1���������O ���T���� ��2�����& ��
����������� ����������=
•� ����������������� �������A�� ��������������������2��� ����������������=
•� �����2����� �������������������� ������� ������� ���������� �������� ���������
���������������� ����������� � ���1�������%�� ����� �
����� �������������� �� ���1����(���� ����������� �����1����(��� � �������
���������������������� ��������� ���?���������������������������������������������
�����@��������������������� � ������1����� �� ���� ������������ �����������
' �������������������� ��������������������������������������������� ��� �������
��� ��������� ��������� ����� ����� �������� ��������������O����� *���
�����S�����T0��� ��� ��� ����1����������� �����������������������,����� �������� � �
��������1��� � �������� S��������������T��� �������������� �����%�����
��������� �������������� �� ���1��������������������������������(��������
�� ������ ��� ��� Q� S�������� �����T����������� ������������� ���� �2� ������������
������ L������������������1���� �������������������� ��� �2���������
���1��������������������� ��������������� S����� ������ ���������� S����� �
��� �� ���1�����������������������1������������������������������ ���!�����
��������� ������������ S���������� �����T��� ��������������������������������������
'��������������� �������� ���������������� �� ������� ��������� ������
�������������� ���� ����� ���&� � ����� �� �� ���� �� � ��� ��� ���� �����
� ������������������ ����� ����� �2�
����������������������������� ���������������������������
���& ���������������
"$$
!��)���1������������� ��������������������� � �2� �������������� ������
�������� ��������� ��1�������������� ���������������1��������������� �
B7 )�� ��������������� �����
������������������� ���&������������������� ��������� �����%������!�&���
���������������� �� S��T����� �������� S���� ��T���� ���� �������� ����!
�������� ��������)��� 1��� ����� �� S���T�1����� �� S ���� ���(T� �� � ���
������� �������������� ������
����������������������4�������������������� ������������������������ ��������
�����&������� ���� ����� ����������� �� ������ ��� �������� ��������� �������� ��)
�������!����������������������� ���������4����������� �Q� �����2���Q�S� ���������T
�������������� �������A� ��������� � ��� ������������ ����������&���� �������
��������
9��� ������ ���������� ����������������� �������� ��������������� ������ �����
�������� �����������������������E ��������� ���������� ��������� ���������A� ��� )
��������� �� ������ �Q���� � �������������� �������� ��������
6���)��� ��� � 1��� ��� �������� ��� ���� ���(���� ������� ��2��� �1�� ��
���� ����� ���� ��� S��� ������ ��� ������T� �� S����� ��T�� �� �� �� ��
���� ���������4��������4�� �����&��� ������������������� ��� L���������������)
��(���� ����� ��1����� ���� ���(�� ��
'5*5H������!� � ����%����� 5
����� ���������������� � ����1������� ������������ B
"0 !� ��@�� �(�������������� ��� ��� � ��� � ������ �(����� 4�1�����
��� ���� ����)������ ���� �� �������1����� �����%��������&���&���������� �� �����)
��������������������������� ���%����������������5��� ������� �����
��� �� �������� ����������������� � ����������� ���������� ������� ��)
� � ��� �� �� � � ����� ��� ����� ��� �� ����� ��������� � ��� ��� �������
�� �� ���������������&��� �������1������� �����%�������� ����� �2�����@�
��������� ����������(� ����������������� ����1�����2� �������������������)
������������ O� �� ����
.0�!����&������������� ��@���������������\��������� ��������1���������
��� �����1��� ���� �������� �������=� �1����� S�� ��T������2���� ���������� ���
����� ����� ����� ���������������� �� ���� ��������������������������������� ������ �
�� � �Q��@��������� ��
C0�!� ��� ������� ������ S���%���T�� �������������� S�����T��� ������@� ��
����������� �������� ������������9����� �� ����������� � �������� �������� � �)
������������1�������������� �����%�����������2���� � ��� ��:�������� �������� �����
�� ������ ���� ������������ �������� ����������� �� ������������ �����&��
!�� ��@�����������������������������1�%������1�������
������������ ���� � �
"$"
�<0�!����� � ����������������������������������,������������������������L�������
(���������� >���������������������� ���������������� ����������������� ��
��1����������������@�4�������� ��������%������������� ����������������� ����������
1���������� ���������������� ��
*5 � ������ �����#2����
?%$�F����� ��
c���� �������� �������������������������� ��������������� �������� ����������
� �����������1������������������ ����������1������ ����������������������2�����
�����(��� ���� �����������
���� � �������������� ��� �����%�����4�������� ���� ���� ��������� �%�������
����������������������������� ����� ���������������(�� ���������� ������)
���� ���� ������������� ������� ������� ������ ��� ��������������������� ����� ���
� ����������� :��������� ������& ��� �����(��������������� ���� ��2�
���& ���������� �%�������1���4����������� ���� ��������������� ���
������) ������ ����2������ ����������� ������������������� ���(�� � ���
����������� ����� �%������������(�������� � ���� � ������������ ��� ����������
��� ��� ��� �)�� ���&����%���,���+�PP� �������������������� ����(����
������������������� ������������ �����������1������ ���� � ���������������� �
�� � ���������������������� �������������� ������� �������&@�� ���� ����
��� ���������������4 ��������� ��� ��������������� ������ ���� �� ���� ������
��� ���
��1������� ������� ��������������������� ��� �� ������ �������������)
�����������(�� ��`������������� ����%���� ���� ����������� ����� �� ���
�������� ����� � �� ������ ���(���������������� �����������������������������������
������ �����������(��������� ���1����������� ����2������ ���(���������� �
������� ����������������������� �� ����2� � ���� �����&��
������) �������(�� ���������������������������� �������(�������� ��
��� ������ ����� ������������6����������������� � ���������� ����&� ��������)
���(������������������� ���� �������������������������� �������� ������ ���� ��
���������������������@��� ���� �����������' 4��������� ����&��� ����������������
��������� ����� ����(���� ���� ����������� ������ ���������� �������������������)
������������' ���� ���������� �2� ������ ���������������������������
?%)���� ���������������� :��������������,����
���������������:������5���6��Y�������� ���� ���8���) �P�;��@����-�� ��7�������
������������ ������� ������ *,�� �0������� ���� �� ���?������);���G�����K�����
+�)��� �' 2����������� � ��������������� ����� �%������6� �P�> ���&���������� )
������� ������������ ���������� �� � ������� ������ ����� ������� ���������
'��� �8���&������:� ����'���������3������ ���� �(������S�� ������������ �����)
���T��� ����� �%������������������������������� ��4��������� ���������������2����
"$.
���3������ ������� ���� ���?� P�����7_������?� ��@�������� �:��������� �������
�������� ���'����������8��������� ������ ������������ ���' � �������?�����4 �
����� ��&����%���?� ����-���� ���8� G�; ���� ����3��� ���� ���������-�� �����
�������� ����������>��������� ������ ��������������������� ������ ��������� ����
�����������8������
*5'5&+���%� ������������ ������#2������ �#���F�(�
:������5���6��Y������ ���������������� ����� ������� �%��������� ����2�����
������������������������ �������� ���� ��� ����������������%�������������� �� ��
����2�������������� ����������������:���������������������������������1�������
�� �� �1�������� ����2��������������� ��� ��� ��������������������� ����
��� �%�����
�/�� � ���C
•�������� ����������������� ��� ��� ��������������%�������������4�1������� ����
*� ��(�������� ��� �����������(�� �������0���� ����2�����������������������
����S1��� ����� �� ��T���������� ��������
•�!�� ���� ��� �� ����2������������� �%����������� ������������ ���������T��� ��)
���� ����2������T��� S� �������T��1����@�������� ����2�������� �� ����� �����
�� �����L��������� � ���� ����� �� �%����� ����4�� ���� ���� ��������@�����
��� ��4������ ��(������?���2�� �� ����� �� ������� ��4������� ������
•������� ��� ���� ������ ���������������������������� ����������� ����2�������
�������� ���� ��������������������@������������������ ��� �����������������������
��������@��������������� ���1����������������������������������������
��&��������S����T��� ���� ������������������ ����������� �������������������
��� ��2� �� ���� ����� �������������� ����2���������� �� ����� �����������
����%������ �������������� ���� ��� ����������@���������� ���4������������������
•�6���� �� ���5������Y������������ �������� �� ����2���������������1��
������������ �@������� �%��������� ���� ���������������
•�����������&� ����2�������������� �������� ����������� �� ��� ��������
�����@�������:��� �����4����������� ���� �������������� � ��������� ����������!�
� �������������4����� ��������� ����� 1�������������������������&������
� ����� ������1���1�� ������ ��� �+������� ��� ������ ��� � ����&� � �����
������������� �������1����������� � �1�%��������1������ ��������4�1�������� )
�%������������� ������� ���������������%������:�����@���������� ����������
��� ���������������������� ����������������������� ����� � ����2�����������
����� ������� �� ������
•�!�������������� ��������4���������1�����&�@�����&��������� @� �������� ����
�������7���� �� ������������������ ��� � �� ������ ��������� �� ������ �����������
������ ���2��������������� ������������ ������� �����������
•���� ����������������������� �%�����4� � �� ���� ����2����������� �����������
'� ���� ����(���%����������� �%�������@������� ����2�������� ���� ��� �����������Q�
���������
"$C
•�5������Y����� ��������1���� ������������� �%����� � ��������� �� ������
����������������!�������������������� �� ��������������������� �������5�%
���������� �� ������ �������������� �%��������� �������� ����2���������)
������5������Y��������� ���1�������� �%�������������� � ���� �Q� ������������� �� )
�%������ �����O�������� ������������)������ �������������� ���1�������
��� �����������:��������&����������������� ����������� �����������������(��1��
�� �����Q���� �%������ 9����@��� �������������������� ��1������������������
*5'5'��������#2������������D�����
����������������� @���������������� ���� ���7���������;��@��� ����������
���������������1����������� ��� �������� �� ����������� ������������ ������
��������� �������� ������� ���1���� ��� ���� ������2����������������(��������
� @�������� ������ ���
��� ���� �7���������� ���������� �����������(�����������@��� ���� ���)
��������� ���� ��������������������������� ����A�������� ���������� ����������)
���������� ������� @������������� ���������������� ���������� �������� ������ �
������ ���4������ ���� ��������� ����� ���� @������������������ � ����������
�� �� �����������(�������������� ������� ���������� ������������2����1����
������������� @���� �����(����1����������������������%���� ������������
�������������������������������� �������,����������� ����������� �������@������
�������������������������(�����1������������������ ����������������� ���� ���
����������������� ������������������������ ���������� �����������L��������� )
���������������������� � ������ �������������@�������� ���4����������
7���������������1���� ����������������� ��� ���������������1��� e����@��
����� �V�����������(�������(��������� ��� ���� ������������� ��������������
������� �������� ��� ������� ���� ������� ����2���������� ���� �������� �����
3���� ����2���4����� �����������7����� ������������ ��1����� ������������������
�%������������������� ��������1������ O� ������ ��� ����� ����2�������(���%�)
�������� �������������������1������������1������������������ �����������������
� ��� �������������&�4��� ���� ����6����� � ������������������2���� ������� ��
� ������� � ���������� ���� ������� �������� �������������������� �� ��� ������
����� ��� ������:O������������������������ ����� ����������� ����������� )
�� �������������@�����
��������� ���� �;��@����������������� ������� �7��������:������%�����4�����
��� ��������1�������� ��� ���1���������������������������������� �������������)
�� ���`����� ������� @���������(��� ������ �� � ���������� ���1���&�� � ����
����2���������������� ����������������(������������ �&�� � 1������3 �� ���������
4������ ��� ��������1�������2� ���� ��� ��� ����2������������������������
���� �������4��������������� ������������ ������������� @�����!�� �� ��
3 �� ����������4������ ��� ��������1�������2� ���� ��� ��
����2�������
"$<
��� ���� ���� �����������������������4�������� ������ ��������������1�����
� ������4�� ���� ������������������������ ��������������� �������������������;��@�
�%�� %������������ �������� ����� ���� �������������(�����B
•�3������ ���������1��������� ����(��������� ����������������1�����&�� � )
1����4���������`
•�3����%������������������2���������� ���������`�������������������� ��� �2
������������� �L��������������������� ����� �2�������� ������������ @���
�����(��
•�3�� ������ ������ ���� ���� ������������ �����������(�`
*5'5*)������0������D������������F�#���#���F�������
�������� ������������ ���� �� ���?������);���G�������� ������ ����������
��� �%����� ��� ����2������� :�������� 4�1������ ��������� �� ����2����
����2��������� ����������������� ����������� ������������������:����� �����
����� ����2����� ��� ��������� ����� ����2������ ���� �����������(���������� �
�@��� ��������� ����� � ��� ������ �%������������4�������� ����� ����� ���
� ��� ������� ����2����� ����2������������ ���� �������� ����������� ����)
2����������� ����2�������������� ���������� ��� �������������&��� ������� ���
�� ����2���������������2���������� �� ���������� �����1��������������������
����2��� ��@������� �����?����7�);���G��������������� ������ S-������T��
�4�������� ����2������� ���@��� ���� �� ��������(���� ������ ����2�����
�� ����2������3� ����4������ 4)�������� ������ ����2������7���� ����2�����
����� ����2������ �������� �� ���������� ���������������� ���� ���� ����� ����
?������);���G� ���������1���� ����� �� �������������1�� ��� �� � ����2������ ����
����������(������������� ��������� ���� ���� �������� ��� ��1��� ��������� �
�������� ��������� O� ���� ��������(���� ��������&��� ������ ������������@���
:����������������� ��������� �������@������� ���������������������������
� ������� ���������� ������������ ��� ������������������� ����2������
��� ���� �� ���������1������ ����2��������������� ��� � �� ������������������
� ��� ��������(���������������������� ��������� ��� ��4���������������������������2
��� �� ������� �� �������������� �����&������� ��������� �� ������ � ���&�
����������� S���������������@�������T�
1� �� (�
6� �P� > ���&���������� ������� ������� ������ ������ ��� �� �����1���
�� ������������ ����������������������������� � ��������������� ������������(�)
������'� �������� � ����&�������� ��������������������������4��@������ �������
������������������ ���������� �������4�� ��������1�������O ����� ��������&� ��� �
����� �%��������� ���������������1���� �������������� ���������������� ��
1����� �������������� ��2�����'� ������������������ ���������������� �����
> ���&��������� ��������& �������������������������� � � �������������
��� ������������� ��������������(���������� � ������������������������ ���� �
������ ���������������&�1���1�� ����������������������������������������
"$D
�����&����� ��� ������� ������������������� ��������(���������1��� ����������� )
������ ����� �@��O ����������8����������������������������������������1�������
����������������7���� ��������������������������������� ������������ ��������
����� ����!����������> ���&�����1�� ����1���������������@�����)���������
4�������� ���������������������������������c�� ������������ ����& ���� ���)
��� �����(��
?%?�#������������������&�������1�������� ������������!����� ��
'��� �8��� ������� ���� �� ��������������3������ ������� ������� ����
�����(����������& ���� �� ��������������� ������ ������ �� �������� Q�
�� ������L������ � �����O �����!���������� ��� ���(�� ������� ����1�%�����
������@�������� ���������������������� 4�������������%�������������&��' ��(�������
��������������� ���&��4��� ���������������� ����������&�������������������
1��� � �2���������������������
'� �����& � ������������������������������3������ ����� ��2���������@�����
������� ������� ������ ������� �������������@����������� ������ ���� ���
������� �� ����� � �����������������������������������������������@��� ���� ��
���� ��������������������1��� ���� ��� %�����
��4���������@������������� �������� � ������������������ �������� ��� ����
& �2����*,�8:0�������������������� �������4��������� ����� �����������&����� �
�������� ������� �������� ������������������� �������������1������������ ���
��� �� ������������ �����������:� ����'�������� ���:4����."*':XX90��1��� ����������
�������������������� ���������� �������� ��� ��2������ ����������� ���������� �
������ �� ����������������� ������� ����� ����� ��� ��� ��������� �����������
�������� ����������������� ����� � ��� ���� �������� ����������� ��� ���
��������� ��� ������� ������� �������
�������������� ������� ���������������������������� ������� ��4����� ���� ��
�� ���� �� ������������������ ����&������ ������� �����3������ ������� ��)
������� �� ����������� � �B�������� ��������������� ���������� ��� � �� �����
���������������� ��4������������ ����������������� ���� ���� ���� ��2������&1�����
������� ��� �������� �������
?%;���� ���������� ������������������������G������,����
6����������������� � ����� ���������������������
*5H5&��#������� �����0@������
���� ���� ���7_����5�����5����� �:��������� ���������������� ���'���������
8�������������� ����� � ����������� ������1�������������������������� ����
����� �� ���������������������� �����!���� ��&����%������������� �����1��
�� ����1�������� ���������� ��� � ��������������� �� ��������O �������� � ����
������� ������ ����2������ ��������������� S�� �����T� 1��� �� ������� ���� �����
������4 ���� � ����������������� �����1����������� ������� ����� @����������
&������g����� �����7�����������4�����������(������ ��������� ������(�������
"$F
��� e��� �� ��@���V���������4 ��� �������� �� ��� ������������������ ������ ����
1��������� ��������������� ������������������ ���������� ����� ������������� �
��������������������������������� �������������������� ������
•�' � ������������ �������� ������� ��&������� �����������(����������
��� ��� � ����������� ���������������������������� ������ ���������� �
����������������������� � ��� *� ��(������ ������� ������ � ���
������� ���� �� � ������������� �������������� �����0����������� ����
���� � �������������� ���� ���� �� ����(������� �� ��
•�' � ������������ ������ ������� �2��� ����2�����������1������������ ����������
������������������ � ����&� ��+� � ������ � ���������� �������� Q� �������
���@��������������� �������������������������� ���������� ����������
� ������������� ��������������� ��������� �� ����� ������1��������
��4���������� � �������� ���� � ����������� ����������(��&����%�� �������
�� ����1�������� ���� ����������5���7 ������5����� �:���������� �� � ������������ ����
�������� ����������� �������� ������� ����� ���� ���������������������
���� ��������� ��������?��������� ����� ����2������� ������� �� �����
����(��� ���������1������ ������������� ������ ����������������������������
�� � ������ � ����������
1� �� (�
����� ������������������) ������������ �����������1������������ �������� ���� �
��������� �2��������� ���' � ����?������ ����&����%��� (����������������� �
���� ����� ������� ������������������� ���������� ����� ����������������������
�������������������������1���������������4 ���� ���� �������� ��� ����
����������������(�� ����6���� ������������� ������������ � ��� ��������� ��
� � ������������ �������������& ���������������� ����������������� ����
� � ������������ ��(� ������������� ��
��������������� ����4 ��������������5� �����������(�� ����� ����������)
����������� ���4������4����������� � ������������ �����������������������
V����� ����� �����V��� �� ������ ��1���� ������ �� � ���������������� ���� ����)
2�������� ������� ����� ���� �������������������
�� �2��� ������ �� � ������4����4�1������ � ������������ �������������
�� ��������� ���������(����������������� � ����������� ������ ��� ���������������
���������������������������& ��4���4��� ������������@�����1����� ���������
��������!���������&����������������������������2� ��� ��� ����������������� �����
�� � ����&� ����& �2������ ����� ��� ���� �����������4 ����������2����������4 ���
�� �������������������������������������������4 ���� O(����������Q���� ���
*5H5')� � �����#���#�%���0@������
?� ����-���� ���8� G�; ���� ����3��� ���� ���������-�� ������*����� ���������
>�����0�� ����2� ����������1������� ��3���������� ���'��������*':3�0����8��������
������������</� ���� ��������� ���� � ��� � ����� ���� �������������� �� �� ��
���� ����� �������������� ������ 9��� ��� ������ �������� �������� ����������
"$/
� ����������������� ������������':3���� ���������� �������������*��������@�������
�� ����������������0��� ����2�������)���������1���� ����&�����������������������
� ���������� ��������� ���������� ������':3��4� ���� ���������1��� �&���� ������)
�������� �1���1�� ���� �O������� ������������� ���������������������� �������
��������������������� ��������� ������� �����%��������':3���������� �����
��@������� ��� ���������������������
�������� ���������-���� ���; ���� ���� ��)������������':3��� �2�����������
������������ ������� �� ����� �������� �������������1����(������������ ��������� )
�����������':3�����(������������������ ����� ������������������ �����������
��������������� ����� ���������� ������� ��������� ��� ��� ���������� ������
������ ��*��������� ��������4�� ����������� ����0����� �������������':3����� ����
������� ����������� �������4������������������������� ���� ��� �L����������(�� ����)
������������1������������������ ����������� �� ���� ����1�������������(���
���':3���������S���O������&��T�����������&������������������������4���
��������������Q����������������������������� ������������ �� ���� ����&�����
����������������� ���� �2�����������������(���� ������������ ��� 9�����������4
���������� ��������������� ������� ������ � ������� ���� �������1������������ �����
�������� ����������
6���� ��������� ������� �������':3���������� � �������� ��������������� �
�&��� ����� �������B
•��E ��B����':3���������� ����������� ����� ������������������������ ��� ��
����2�������� �����(����������=
•��,������������B����':3������������������������ ����� ����� ����� ���� �������
��� �������� �������� ������������� �8�������������� ����� ����2����� ���
�������(������ ���(���=
•���@�������� ����� ����������������������� �8��������������������� ��� � ��
�� ����������� ��������������������� ����2�������� �����������1�� ���������
�@��� �
•���@�������� ����������������������B����':3��������� ������ � ����&����������
�� ���@�������������� ��������������
1� �� (�
����� ��������������� � ���������� ������������������ �� ����2��������� ����������
!��������� ������ ����&����� ���������� ���� ������� � ����� ������� ��������
Q��1���������:�����������1����� ����� ���1�����4� ��� ������1������ ���������
������� ������� ������ ����������������������������� �������������������� ��� ���
��� ������������������������� ��1�������� ��������� �����':3��4����(����
������!������������&������� ��������� ������������ �����������1������������
���� ���������� �������� �������������� �� ����� �� ����������������
!��&����� �������� ���� � ��� ����2����������� ������)
������ @���
"$#
?%>��������&��������������,������������'�����
����� ������������(�� � ��� �� �������������� �����(�������������� �%�����
�����2�������� ������������� ��������������������� ������ O� �����(�� �%�������
������ �������������� ������ ����� ������������������������������� �������
1����B�S��1���������� ���������1���������������2� ������������ ������������� �
����������� �������������������� �����Q���� �%����`T
*5<5&1��������������D���������#2����
�� �%������������(������ ���������)�&������� �� �����������(�������'� �
��� ����� ������ �L������������4�������� �����1���� ����������� �����������������)
��������� ����������������������������������� �� ���������(������
�� ���� ������ ��������D�����
�������(�������������������������������� �������������������������
��� ������������ ������� ��������4�1������ ����2������� ����������� � ������� ��� �
���� �������� �����������������������������(�� ��
���� �����������(������4����������������� �������������������� ����)
2���������������� �� ��� ������������������� ���� �����;��@����� ��������
���1�����1�����&��� �������� ���� � ������ ����2������� ����������8����
��������� ����� ����������� ���� ������������������������������������������� ��4)
����� ������������������������ �����������������
�� ���� �������� ���� ��� ���:�������������Y����� *.$"$0��%����� �������� ����
��� ������ ���������������������������(������
�� �� ������ ���������4� �� �� S����� ����� ���� ���������� ���� �����������
����� �������� � �����(�� ������������ ��� ���� � ����������� ��������
������������ � ���� ���T� *+U,! ��.$$D0��:������ ���?������);���G���� �� �����
����������������(����� ���� � ����2�����������(��� ����������6����� � �����
�� �����������(������4���������� ��O ����1����� �������1��� ��(�����������
��������������) ����2������� �%������� ��������������!� ������� ��� ��
��������������(������� ���� ��� ���� ����� ���� � �����(���%�����
���#2����
������������� ����������1�������� �������(������4������ �%������1����������
�������� ������ ��������������� ����� �������� ��� ������ � ���������(�����
����������� ������� �%�����4�������R����1��������� ����� ���������������� �
������������������ �����������L������������������ �
5������Y�����������)�����������������-�����������1��� ��� �%����� 4����
�� ���� ��������� ���������1��� ���&������������1��� � �� ���� �������B��)
����� ����������) ����2�������� ���4�����1����� ������ ���������� ����������5����
Y����� ������)������ ��������� � ��B
•�!������ ������4�����������������1���������� ���Q���� �%�������4����������
���������'���$��H��������*-���������"���0��1����������� ��� ������������L����
���������������@��1����� �������� �������������� ��������������� ����� � �����
����� ������������� ��� ����� ���
"$�
•�5������Y�����������6��Y�����8���������2� �1��������%�����������) ����2��
4������� ������������������1�����1�� ���������� �����R�������� �����������
���� �����4��������) ����2��� ���� �)�������������������������� �����
��� ��� ����� ������������������1��������� �� ���������� �������� �������
��� �����(�� ���
•���4�����1����� ���������������������� �������������������� ��������
��������6������������������������ ���� ������ ������� ������� ��������1�������������
����������������� ��������1����� ���:������5������Y��������������� ������
�1����� ������ ����2���������������������(����������� ���� �������������� �������������
������ �%������������������ ���(����������L������� ������������4�����1����� �
����2���������1�%������ ������ ���������������������O ���� �����������������
� �������2���������� ������ �%������������� ���1����������� �� ��������!�&����
S������� �����T�� ����� ������
•�5������Y���������1�������O ������������(������������������������������
�� ����������@������������������������� ���������2� ������������������������
���� � ������������������ ����� ��\�������������������������� �����������
�� ����� �������������������������������� �� ������������ ������������
���� ��������������������1����� ������������� ������ ��3����4���������� ���
�(����������� O(����������������������� ����������(�������� ��� ���� ��������
��������� ���� �� �������� ���������������� ��������� ������� �������� �� ��
��� ����������� ����������������������
������������� �5������Y�����������2����� �%��������� ����� ����2�������?��
�������� �� ������� ������ ���������������������������� ���� �������������
��������������������� ��������������������������� ����:������������������)
����2������ ������������������������� �� ���������������������
����������������) ������������ ����� �����&� ��� ����� �������������
��������������L��������� ����������������� ������������������ ���������
�������������������(�� � ������� ������������� 9������ �������1�������� �� �
�������� �%����������������������� ������������������������ ����������
���� ���� ��7���������;��@���� �� ����� ����1�������� ���������Q��&����������������)
�%�������� ���������������� ����� ������ ������ ������������(�� ���������� ���
��������� ���� ��� �L��������� ������8�������������������������� ��&�������
�� ���������� �%��������������������������� ������� �����������
?%>%)��������&��������������'�������������,����
����� ����������� ����� �������� ����� �������(�����`����� �����������������
�������������������������������������(��1����������������������� �����
�� ���� ���������?������);���G� *.$$C0������2�1��������� �������� ����� ����2�������
���������� ������������������ ��������� ���1����������� ��2���� ������ ���������
:��������������������(�������� �� ������ �����A���������
�������������
""$
���������������������� ��������������� ���������� �������������(�����
��� ����@��� ����� ���� ����� �� ���������� ���������� ����������� �������
���������� ������1��������������������������������������������
������ ����� ���������������� ������ ����������� �����������������������)
�������!O������������������������S�����;����������T��� �� ����� ���� ������
��� ���������
?�������� ���� ������������1��������������� �������� ��� �%������������ Q
��� �������������������� ���2���� ��� %����� ���� ������ �� �������������
������������ � ����� � ���������� ��� �� ��������� ����2�������������� �����
��� � �������������� ������������!���-����'������� ��2������ � � ����&�� �����
���&������ ������1��������������2������� ���������������4 ������������������ ����)
��������� ����Q������(�������������������������������� ��� �� ����2������
������������ ������ ��������������������������&��7����� ���������������� ������
�����2������ ����2��������������� Q�����������������������,�� ������ ��� �������
������� �� ��������� ����S� �������T���� ��� ����O ��� ����2��������������
� ��������� ��� ������������ ����������� �����L����� ����2�������
*5<5*�/��� #�%��� �������F�5
���$���� ������� ��� ������
7���������;��@����� ����1����������(��������4�����1��������S��� ��T������ ��
��������(���������������������������������� ������������� ��1����� ��������
�������������� �%��������������������� �� �������������������������������)
������������������� �������������� ���������������� 9��� �������� ���������������@�)
�������� ��4�������������������1��������� �� ���������� ��� �2�����
���� ����������1����� �� �������(������4�1��� S5�%�� �������������@� ����
����T�� 9���������������1�������������� ����(�����������?������);���G� *.$$C0��%
���� ����2����� ����2������������ �������������� ���� ����2���������� �����
�����(�������3����(������ � ����������(�����������������������������
����� ����� ����� ���� ����� ����2����� ������������������ ��������� ������������ �
�� ���������� ����2����!������ ���������� ����2������4�������� �����(� ���
�� ������� � ������������&��� ������������������� �����)���� ������������� � �����
�� �������-������������ ����2������ ������� �����������@�������������� ���
��� ����2�������������������������� ����������� ����������������������
��%� ���� ���� #�%���
�� �� ������ �����(������������ ��1�������� ���� ������� � ����&� � ����
�����(�������� ��������� � ��������������� ������������������) �������� ������)
������������ ������� ����������������� ������������������������ �����������
���������
���� ����������� ������������� �����������) �������������� �������������
S��� ��4������� �����T���S��� �������������� ��T��:�������������Y�����������
�� �����4������ ��� ��������1������� ������ ������� ��� �� ���� � ����
�����(������
"""
�������� ��4�����������������4���� ���������1��������� �������������S��������
��� ��� ������� �� �������� ������������������ �� ����� �� ������� ��� ������T����
� �������������� ��������� �������������������������4���������� �� �������������
������������� ����&�� �����(�������������������������������������������� �������������
�����������������4�������� ���� ��1������ �������� ��������� 9���4�����1������
���� �� �� ������������������� �������������� ��������� ����������@������
K������"�
7���������;��@����� ������ ���� ������������������ ��� �������� �� ���� ���
�� �����(�������7��������������� ������� @������� ��� ���� ��� ��1��� �� � ���)
����������� ��� ������ ����� ������ ������ ���������� ������ ������� �����)
������4�����(� �� ������ ��� ������������������� ���� ��2%)����� ������ �����
����������:��������4�1������� ����������� ��������������(�������������
� @�������� ��������������2�������� ���)���� ��������� ��1�������������O����
�� ����& ���������� ����������� �����������1���������2������� �� ����������
7��� ������� ���� ����� ������ ��� �� ����������� �����(�������3����� ������
����2������������������ ���������� ���� ������������� ��� ����� � ��)
����4������������������������9��������� �����������������������������������
����������������������������������
���������� ����4���(������������������������� ������� ���� ������!��������
���� ������������������������ ��(����������������������B
•��� ������������������������������������2��������� �� ��� ����� ����� ������
����2������1��� ����4��������� ��� ���� ������������� ������������
•��� ������������������������������������2��� �� ������� �������� ���������1��
�� �������������(���� ����� � ���� ������ ���������������� ���� �����
������@�����
6���� �����;��@������� ���������������2���������� ������ �� ��������� ������
�� ����� ����������� ����������� ����������1���������B
•�E������(�� ������������ � �����&�� � 1������ �������������������=
•��:� �����2�������������� ��������2� �������������%������������� �������������������
����������� @����������� ����������� ��������� � ���������
•�'���� �������� ��� ������� ���������� �� � ����2������� � ������ �� ��2�
���� ��������� ��������
•�:� �����2���� S���� �������� ����������� S����� �������� ������������ �
������� ����������
������� �������������� �������������������������������� ��� ��������(�� ��
���������� ��� ���������������� ��� ��&�� � 1��������� �����������
+��������2��������
?������);���G��� ��������1������ ����2������������ ������ �� ��� �����������
��� ���� ��4��������������������2������ ����� �������� ��4�������������������������
��� ��4����SO����T���4�����������������@���������������������������������������
"".
���� ��������?�� ���� ��4������������������������������ ���� ������������ ���
���������������� �����
?%<�.�������������������� �����������&���������
������) ������ �� ����� �%����� ����������������������������� ��� �� ��
1��� ��2� ����� ��2� ��� ��������� � �������������������� ����������� �%������ ����
� �������������������� �������������� ������������!������� �������� S� �����)
������ ��PT� ��������1�����2� ����1�������2� �
*5B5&M� ��"�����������D�����
•����� ����������� �������������� �1���������4������(��9�����4������������
9������ ��������������������� ����� ��������(�������:�������� �������@�����
��� ��4����� ���������@������������� ��� �� �%������������ ����� ������
����� ���������������2���������������
•����� ���������������������� ����������������������������� ����&������� ����)
���������� ��� ����2��������������������CF$�� ������������������������� ��
���������� ����������3������� ���������� �� ���� �����������(������� ��)
������� �� ��� ����2������������ ��������
•�' ���2����&������������������ ��� ������ �����������1����������(���?�����
� ����� ����������������� ������� ����%����� ���@�������B���%�� ��������
�� ��������������� ������� ���&���������� ������ ���������� ���������� ����
����������� ���� �� ������ ��� ���1�������������������6�������� ���
&������������� �� ���� ����������� ����������������
*5B5'�#���F���"���� �������D��������D����������
•�3 �� ����� ��������������������*�������� ������ �0����� ���1������������������ ������ � �� ���� ����� �� �(�� �%������� ����2� � � ������������������� ���
1�������� ������� ��1��� ����� ����������� ���������� ���� ��������������
���������� �������� ��� ����� ���� ��������� �����(���6��� ������� �� )
��������������������(� ������������� ���� ������������������ ��(�����9�����
����������1������� � ����&�������������� ���� ����������'��������� � ������
����� ����������
•���1�����4��1�������� ���� �� �����������`��������&������ ��1�����������)
�� ����������(� �����������������@������ ����������2� � ����������� �� �������
������� ����� ����������������� � ������������ �%��������� �����������2� �����
������� � ���������� � S������������� ������� �� �T�� 9�������������1����������� ��
������������ � �1�����&������������������������
*5B5*1����������3���%� "����������� ������
•�6�������� ��� ������������� ��������� ���������������1��� �������� ����������
����� ����� �������$������� �����������,��������� ��������*����� ����0B
������ ����������& ������ ����������
""C
•� ����� ������ �������� ���������� ��� ���� ��������$������� ����%)���������������
�������������������� ������������ ������������ �����������������������)
��������������������� ���� ���� �������������������� ��1���4��������������
•������4����������� � ������ �������� ���������� ������ ������������ ������ ������ ���
*5B5H�/�������F�5
!������������ ������������������������� ���1�������2� B
•�M� ��"������!���������� �������� �������������� �������4�1������ ���������
�������� ��������� �������������!�&���������������� ���L���B�� 1����
��������������(�� ���������� � �� ��� ��������
•��#���F���"��� �����!� �#�������������� ���������� ��'����@� �������
������������� �������������������c���� ����������� �1������������������� �� ��)
������� �������������������� ��� �����������������9����O��������� ����� ������
����� ���
•�1��������� "��� �������������������� ��� ������������������� �����
�����(������������������ �������%���������� �������(����������1��� �
�� ������� ����2���� ������������ ��1��������� ��������������
?%H�F���������������,���������������'������������� �������������
���� ����������������� ������������������ �%�����4����1�����������������������
�@��������� �� ���1������� ���� ������������������ ������������ �����������
��������� ������������������) ������ �����2� ������ ���������� ���1���
������������� ����2����������������8��������� ��� %�����Q�� ���������������)
� �������������� ��� � ����&� ����� ��������� ���������� ���������� 9��� �����)
�����1��������������� ���� ������������������������)�������������������������
� O� ����������� ����� � �(��������� ���������� ����� � � ����������������
�������� �������������&���� ����2����'� ������� ��� �����������������
�� ������� �%�������� ������������������� ������ ����������������&�����
' ��(������:�������������Y������ ����������������������� �������� ������� �%�)
�������������������� ������������������ ������������ ����������� ����������1��
����������� ������������ ������������������������������� ���������� ������ ����
���� ������������ ��� �������������� ��������� ������B
S��� ���������� �������� �������� ������� �������� ��
���������� ������� ������������ ����3�� ����������
��� ����������� ��� ���������� ��4���� ��� ���������������
���������� ������� �������������� ��� �������������@����������
�%�� ������������������B������1��� ����� ������������
���� ����� �����������9�������������1�����&���� ��� 4��
�� ���1���4������� �����������������&���� �������
���� ������������� ��1��������&������ �T
""<
��� ����4������ ���1����� ��������� ��������� �����������&����� ���� ���
����2������������������ �������������������� S���������1������� �����������
����������������� �����2������������� � ��������� ��� ������������������� �����
����������������� � ��� �� �� ���� �������� ��� ����������(�������S
'� ����1���������������1���������������� ��������������� �������������
�����������&� ����2��������� *�����0� ��������� ���������������� ���� ��������
��������������� ������������ ����������(����������� ��������� �� ��� �������)
���������� �%�������� ������������� �� ��� �2��� ������ �������������� ��������
�� ���� ������������������ ��������� �������������
H5��� ������ ������ �%�
������) ������!:F� ������ ��� �������������������1����� ������ ���������
�(�� �������������� �������� ������������� ���(����� ����������������S��� �%����T
�� S �����%����T������� ��������� ���������������� ���������������� ���(�� � �
1��� ��� ����2��������������� ���� ������� ���������������� ��2� ��� �����
������������������� ��������������������������2�����������(��� ��� ���������
�������� ������)�&������� �� ��������� ���������������������������������������
1��� ���������������� �� � �������������� �������������� O(�����������������������
������������ ���������� ����� �������B
•�'� ����� � ��������������������1�������������(������� �����L��������� ���������=
•���� �������� ����������� �������������� ��������2��������������
�� ���� ���
•�5� ��� ��2� �������������������������� ����������� ��=
•������� ��������(��������� ����&� ������� �%����=
•� 1����� � �������������������������������������=
•�E�2� � ���� �����������������������������2���)��� @����������� ������������� ��)
��������� ��� ��4����� ���������������=
•�6�������� ��������������������������� ���������������=
•����� ��� ������������
����������� ����2����������) ���������8�������� �������������������
�� ������ O(�������� ������� �������������������������������� ��������1��� � �
����� � ����� ����� ������������������ ������ ���� ������������ ��������� ��
����������������
""D
���D�
,�/����F���/�������F�-�������%��� ���2����5
��" ��&����(
M� ��" ��������� ������
• (����� ��� 1�%��������������������� ��������� �������� �����%�����
• :� ���� ��� ���������������������������� ��� ����2������������������ �����%�����
• E ���� ���������������� � �����%������������@����������������������������
• :� ���� ��� ������������ ���� ������������ ���
• ������ �1�������� �������Q��������������������� ������������ ������ ��
� ����2��B�6� ��������� ������������
• E��� �������������������� ���� ������� ��1����������������� �������������
��� ���� ������������ ����������
• ��� �� ��� ����� ���� ����������� �1�����2��� �������� �������������� �1�����2�����&��
• 3����������� ��������1�������1�����1�������� � �������������������
• 3��� ����������(��������� ���&��� �1��������������� �������
• 7 ����� �� ��� ������������� ������������ ������������������������ �����)
�� ��� ����������%������
���������� ������ "���������$���������
• :�@���������������� ���������������������� ������������������
• 3�����������������1�����������������������������4������� �������������������
���� ������1������������� ���������
• 7 ���������������������(�� ��������1������%��� ������� �����������&
• 6%�������� ��� �� ������ ���������������������
• 6%������Q��������������� ���������������� �� ������������ ���� ��
• ���������������@��� �������������=��������������� ��� ����������
��" ������&����(
M� ��"��� ��� ����� ��������
• !��@��������� �1������������ �
• !�������������������%��������������������&������
""F
• !�� ��@��������������������������1�%�����������1��������������� ���� =
����� ���� ���� ���� ����(� ���� ����������
• !������ ������� �� ���� �� ���4�1����� �����%��������&�������&����������� ��
• 7��&�����������1������@��������� ��� �2��������� ��4���������� � ������
����� �2
�#���F���"������� � �F��!�
• !�����@����������������� ��� ��������������������
• !�����@��������������������� �������� ��� �����%���������� 4����1�������
�� ����
• !���@���������������� ����4�������� �&�������������� ����
• !����@������ ������ ���1�������%���������������@�������������
• !� ���� ������� ���� �������� ������ ��=�� �� ��� ����1�������������� ��
��2� ����
• !���1��������������B���%������������������������ �� ������� ����(����� �
�� �� �2��
���������� ������ "��� �� /�������F�� ���!�
• !� � ���� �������� ����������� �������� ��������� ��� ������������������
��� ����������� �������
• ����������4� �1���������*��������������L����0��� ��@���� ����� ���������������������
• 7��&�����������1���@������������������������ ��������� ����� ������� ����� �
���� ��� �������� ������� ���� ��?���),��������' @���!���:����������.<
����� �����.$"$����8������� �������������������������& ��� �� �� �����%�����
����2��������6��� ����������� ��P�
����
],����O �� ���?���) ������ ���8�������8����� ��� .<� �� .F� ����� �� ��� .$"$�
]] M���G���+� ���4�' ��������� �4 ���^���� ������� :� ����'��������3������ *3������ :�&���'������:� �����A�3:':0���' �����������'������-�� ������ 9��� ��������A�'-9��7���4��4����� ��� S7&��� �� � �� 3�����T� �� S7&�� \����V�� ' ��G� 3������ �� 3�����T� *�3� �� '3� ��������������0�&� � ��� ����� ������� 1��� ��� ��������� � � ����� �� ����� � ������� �� 3������
""/
I� �4 ������'L)��/�� ������ ������
������� " ����� ��$%��� �
������� ��� �������� �����7 �7 ��88
�������� �4��������)�����
��' @���!���:�������4�������� ����� ����������1������� ���������������������
�(�� � ��������� � ���� �������������� ��������������4��������1��������������
� @�������������!:F��� �������� �4 ������������ ��������� ��������� � ����
��&����
�� ��������������� ��1�%������������������) ������� ���� ���������� �����
�����<���D�����������.$"$���������_�����3����������������(�� �������������
1���������� ������������� ����������� � ��������������������� ��� �� ��������
����� ���%����� ����%������� ��������1��� �������� ��� ���������R���������)����
������������������������������ ��������@����������� �� ��������E ���������������)
�4������������ ����������� ������1�������� ����������� �����
��������(���������1������ ����������(�� �%��������� ���������������� ��1������
�������@� ����������������������� ����� ����& ��� ���������������������� ��)
��)����������9������������������ ��������1���������@��� ��������������� ��� ��
����������� ���������� ����������������������������������
������� ������� ������4������������� ������1������������& ��� ��������
����������������������� ���� ��������(��������9������������ ����������� � ���������
������ ������ ������������������� ���������&�������������� ������������)
������������������������� ���&������ �� �������������� ���%���������%�������������
����������@��� ���� �� �������������������������������1��������� ��������������������
�� ����������
7���4�� ����(�� ����������������� � ��������������� ������� �������������
1�������%�� ���������� ������ ���� ��� ������������ �������������� ��� ������)
����g�������������� ��� �� �������� ������ �2%)����� ��������������� ����2��
������� �����& � ��� �����������������
� ���
"0�� ������ � ������ ����� � �$%��� �� ������� Q �#���F�(� �������
�������� � ������ �� �� ���������������������5�� ����2���������������1��
��������� ������������������� ���������� ����(������������ � ����� ����)
�������� ��������� � ���������1�������� ������ ������������2���������� � ��
""#
,������������������� �������� �����& � ����������������������������)���� ��M�
������������������ ���1�������������������� ����&������ ��� �����
������� � ����������������� �����(�������(��������� ������������:� ���
'��������� �����3������ �� *:'30�4�����(���������(���������������������������
�������������������� ������������ ����2������������� ����� �� ������������)
������������ ��������� ������1��������� �������������������������������������
��� ���������
.0 � �� ���� �� E����'&��������#�����������������#�%��� ��� �
��������������53���������������1�������������� ����� �������� ������?����
�������������������������������O�������� ����������� ����&���@��������� �
����� ���������
(����������� �� ��4�������'� �� ���3�� ����E���������� �����3�����������)
� ������������������������������� ��� � ����&� ��������@������ ������������ �
� ������� � �� � ������������������������ � � ��� ����������� ���������� �
������� ������������@������������������������ ������������� ���&����������
1���������������� ����� ��������� ��1��������������������������� ��������������
��������������������������������4�����������������������������������1�����������
������ ���
C0�1�������������� /�� �������� ������4� �� �����0�����������
���%����%������$� ��������E��� ���������� ������������������������� ����
������������������������������ ������� ������)���� ��������6�������� ����&� �������
����� �� ���� ����� ������)���� ���� ���� ��������� ����� ����������& ���
���� �����
<0��� �� �%������� �����������D��������D�#�/��� #�%����� ��4
���!���%� � ���E� 0����� �%��������������0�� �����������������53������
���� �� ��4�������'� �� ���3�� ����E���������� ���*8':0������:� ����'��������� ����
3������ �� *:':0�������2�����&��������������� ����� ���� ��� ���� �����������
����������2� ����� ��������������������&������ ������ ������1����������� ��
��������
D0�I����� �� �������������F��� ���� ��������#����� ��������0���(��
�� �� �#��������%� Q ���������������������������������������� 5�����
�� ' � ���� +���� E������� 4� ��� �(����� ��� ���� ������� ��� 1���� ���2�
���������������� *����� ������� �������(������� ��� �� �����0������ ��� ��2���
1��������� ������� � �������������������������������& ���� ����������W�����)
���1�������� ������������������� �� ������ ������4������������������������(�������
���������������� ��� ��� � ��� �������������(�� ������������ ���������
��� ���������� ������ �� ����2������
F0�������� ���� ����%� ������� �� ������� ���%���5!��&���
����2��������������� ������������� ���� ����������� ��� ������ �������� �
������� ���� ��� ���� � �����1������ ���&����� ��� ���� ���������(�� ���������
� � ����)���������� ������ ����2���� ���2����� ��������� �� ���������������
��� �������� �������������������� ����� ��
""�
������) ���������������� �������� �����������������(�� �����������1����� ��
������%�������� ������������1��� ����� ����� @���!:F��� ��������� �� ����� �� �
������������������ ��������� ��������������� � ���� ������������ ���� �'���
������������� ���� ���� @���� M���G���+� ���
�������� ��� ����2�������������������� �B
•������ ����������� ����� �����(������� ������ ���������������) �������� �
�� �����������%����=
•����� ���� ����������������Q��(�� ���������������S ���������������T���S ����)
�����������T=
•��� ������������(�� �����������1��� ���������� ��1��������� ��������
�������������� ������ ����� ��&���1������������� �����������������&�
�������%���������������������������������������� ���&������ �� ��������������
��� � ������� ���&���=
•�����%���������1����� ������� ���������������� � ���� ��� ������� ���������
�� ��������� ������������� ��������������������������������� �����
�� ��O ���=
•� ��������������� ������ �����������������1������ ����������������������=
•�7����� ������ ����������������� �������� ��������� �� ������3&��&���8���=
•������� ������������� �������� ������������� ������ ����������� ��� ���=
•�!���� ��������������������� ����������������� ������������������������ ����
��� ���������� � ���������������
'5���������"���/�� ������ ������ �$%��� � �����
)%$%�!���������������� �I���
!�� ��� ������� ���� ��������(��������1����� �O������������ ������� �
�(�� � �� ����������1��������� ������������������������� ��������������������
�� ������� ������ ������������� ��� �L�����������@�������� ��� ���������
�(� ���������� �������� ������������� ����� �������������� � ������ �@�����
�(�� � ������������� �������������������������� ��� L��� ��� �������� ����
����� ������������������������������ ���������������1������� ����� ����� ����� O(����
���1���������������
�� ���� ���� @���� M���G���+� �����(� �����������(�������������� �����' @��
���������������!���:��������� ������������ ���'�������� �����%�������� @��������
�����������������������������1��� ����� ���������������������������� ���������
��� ���������� ������ ��� ��������������������� ���� �������������� ���� �������
�@�������' @���!���:�������4��������� ��� ����&���1������1������� ������������
����� �� ����4����."��������������� ������������� ��������� ������������ ��� ��
����������@��������������� ��������������������(���������1������������
+� ���� ��������1��������(�������� ������������ L����4��� ���� �2��
� �������� �� �����������1�������������(���� ��������(��4��� ����� �������
".$
� ������ ���� ������%����������� ���� ��2�����R���������� ����4��� �������������
����������� ��4����� ������� ���������������� ������� �������� ��� ��������������
?����� �����������������������4�������������� ������(������������ ������
1����1�� ��� ���� ��� ���������������� ����������(���������� � ���������� �����
1������ � �������� ������������ ���������������������������� ����� ����1�����
���������S�����������T������������S�� ����������T�� �������������2����1��B
)%)��� �����������
���������������������) ����������� ���������� ������������ %�����������
������3�����������3������ ���3��������� �������)�������� � ���� ����������������
� �������������������������������(��������������� ����������� ���� �� ��
�����������������(��������� ����1����� � ���������������������� ��� ��������)
��������� � %����������� ����������������� ���&������ ������� �����������
������������� ��1������������� ��������?� ��� ��������1����������������� ���
�� ����������B
"0���%�����������(�� �%������ �� ���� ���������� ��������� ����2��������������)
����� ��������� ������=
.0��� ������� �� ����(������� ������������ �������� ����������� ����������� ��
1��� � ���������������� �������������������� ������=
C0�������������� ����� ��������� ���S����� �� T�
'5'5&�� ���E#�����������������������������
������������ �����4����� ��������� ���������� ����1����(���� ���������� ������
c����� �����������������(�1���������������������������������� ������ ������������
��������������� �� ���(������������� ���������������� ���������������������� ����
������������� �� �� ���������� ����4������ ��������� � ��������������������
������������������������� ������������ ������ �����3�������� ������������
� �������(� ���������� �� ��4�������'� �� ���3�� ����E���������� ���� *8':0�� ����)
�%������������������ ������ ���������������������1��������������� � ������� �
���� �1������������� ������������� �� ��4����4������������ �� ���������� ���
���� ���1�������������2����������� ����������� ��1������� � ���������� �� ����)
���� ����� �����������������������@��������� ����2� ������� �� �����������������
������ ��� ������ O� ����@������
��8':�4������������� ���� 1��� � �(���� ����������� ���1��� � �������������
�� ��������� ������� ���� ������������ ��� ����4�� ��2��������&��������������
� ��(�����������&@�� � ���������������� ������� ������ � ����&� � �����
S\������� ���������������������������������� ���)
��������������1������������������ ����� ���������� ������)
������������������������������������ ������������
���������������� ����1����� � �����������������������
�(���������� ������������ ���T
"."
�� ���� ���� �������� *���8��������S��� ������� ����� �������� �������� ������������)
���������� ������������ �� ����%����������(�������� � ���������� ��������
��������������� ���������� ��� � �������� ������%�������� ������������� ��4����
����������������������������������������� � ������� ����������� ���
����� ��������3�������������� ���� ��
:������������������� ��������������� ������������������B
•� ��� �� ��4�������'� �� ���3�� ����E���������� ���*8':0�4������������ ���������1��������� ���������� ����� ������� ��������������1������� �����������)
���� ��� ����2����� ������������� ���� � ���������������������������� ���
����(������� ������ ���&��������� ���������������������2������� ���
��������������������������������������� ������������������ ����� ��� ��� �
����2�������������� ��������� ������������� ������������@���������������������
���������� ���������
•� c���������������� ������ � ����� ���� � ����������� ������1����� �������(�
����� ���������� �������� ������ ������1�������������� ������ ����������
������ ����������������� ������ ���� ���������� ����� �������������������
���� �������� ����������� ����� ��� ���������������� �2��� ���� ������&���)
���������@�������� ���������� �� ��4���������������������� ������������ ������
������� �� ���� ���� ��� ���� �������� �� � ����� �����������2�������� �
����� �������� ����� ��������������� �������� ����������������� �����������
������
•��� ��������� ����&��������� ���� ��������� � ����������������������������� ��
�����������������������& �2������1���������������������� ��� �������8���������
����������������������� �2���� ������ �����������
'5'5'I������������� �����R ����!����������>��������(� � ���#���
����������� �������?���������' �����������,���&�����������\������������
�� ����� ���*E\,0�� ���������� ������� ����������� ��������������� �����������
���� ��� ����2������� ������������ �� �������� �������������� ����������������� �
1������� �������1������&������������������������������������ ������������� �����
������ ����������3�������'� �������� ������� ����������� ��� ���� ����� ���������
�� �� ������D$$� ����2������1������ ��������������������� ��������������� ��� �
�������&�� �� ���� ���������� �� ����� ��������������������� � ��������� ��������)
������� ���� ���&�����
���������������������������������������� ����������� �������� ����� ��������)
������ ���������� �������������������������� �����3�4 ���9��� ��*�� ������
��9��� ����7 ����A��970��9������������������������������������������ ������ �
���� ��������������� ������� ����2������1��� ���������(� ���������� �������
���������������������������� ����������������3���������������������� �������)
������� ��9�������� �����9��8 ��� ��� ���������� ��� ���������� �� T������������
*:�������'��)3����������������������,���&�����������\������������0� �����������)
����� ���������� ���������)��������������2������ ���� ����� �������������� ���)
������������������� ������������������ ���&���������2����Q������������� �������
"..
���������������@������ �����& � �������������� ���&�����������1������������
�������� ����3���������8�����,��� ��������:P����6����������3������*6��� ������
���,��� ���8�����������6����������������8�������������3�����0���������&��
�������������@� ����� �2��@� ���������������� ������ ��������� ������ �����������&�
������������������� g�S����� �� T���� �� ������������ ��������� ��������� ����&
�������� ���� ���� �������� *���8��������0�
:���������� ��������������� ������������������B
•�3��� ��������� ���������������������� ����� ���� ������������������
�������������� ��� ���� ���� ����&�4����������������������� ���������=
•�?�� �)���������� ����� ��������� �� ������������@��������� ������S������(
�� ������T�1������������������ ��������������������� �������� ����������������
������������������� ���� ����������@���������=
•��� ������������� ��� ������ ������ ����������������� ��������� ����1��
�� ������������ ����������� ������ �������������������������� ������
����������� ����������������� ������1������ �@�� ���������������������
����������� ������=
•�?��� ����������� ��������� ���� ���������A���������������������� �� ���
�(��%���������1������������ ��������� ������� ������������ ������� ��������� �
1�������������1������&��������%����������� ����2� ��� ����&�A�����������
� � ���� ������1��� ������ Q������������ ���������
'5'5*�!� �N���� �%����������������)��#����
��:� ����'��������� �����3������ ���������������� ���� ���� ��������������� �
���� ����2����� ������������� ����������� ���������� ������������� ����������
�������������� ������� ������� ��������������������������(�������������������
�� �����8@���4������� ��������������������)������������� ����������%���������� ��)
��������� ��������������������������� ���� ����� �������������������%�����
�� ��� ����������� ������������� ����� ��1������()� ������ ��� S��������������
������� �����������������@�����������������������������������T�
�� ������ ��� � �������������@���������������#$$� ������� ������ ������ ���
�� ��� ����� ��4�������!������� �� "��� �������� *?�����4 ���� 9��� � 0����4����
����2������ ������ ��������� ����%����� ����������������� �� ���������������
��������������� ���������� ������������� �O ������� ��� �����
������2��������������:� ����'��������� �����:������ ����������� �1���������
������ ��� ������� �������� ��� ������� ������������������ ��������� ��������������)
@�����E��������� �������@��������������������� ��� �� ���� ����������� �����)
� ��� ��� � ���%������������ ������� ��� ��������� ����������������������������
����@������ �������B� ������&�� ��������� �� �����& � � �� �� ����� �������
����()� ������ ��=�������� ��� �������� ������ ������������ ������ �� ���� ��)
���� ���� ����������� �������������������=������������ �� � ���� ����
��&���������� ������������� ��4���������� ������������������ � ��������%����
������������&������� ����� � ����������� ���
".C
�� �� ������ ����������& ��� �������������� ������������1�������� ������%����
� ����������<<�<j����"��#��� ��.F�Dj����.$$/��"�#$$���� ���� ��� ��� ��� ��
�()� ������ ������"�<$$������� ���� ���� ��� �� �������������&���������������)
����������������������� ������������
�� ������ ��������������� ������������������B
•�������������������������������������1��������� �������������4������
��������������������� ��������� ��������=
•������� �������������4�����������&����������� ������������ ���� ��������
����4����� ���� �� ��������� �������������� �����������=
•��� ��������������1��������� �� ��������� �� ���8���������A��� ���� ���� ��)
������������ ��������������
� ������� �� ��
����� ����������������� � ����������������������������� ����� ����������
���� ������ ��������� ��������� ������ �������� ��������������1��� ����4�
����������������������������5� ��� ��� �������������� �� ���� ������������������
�����1��� ��� ���� ����� ���� ��1��������� ��������� ������� � ��� ������������
�� ���������������1�����������B
•����������������������� � ������� ���� ��������������� �� � ����&� � ����������
������������������������� ����� ������� �����������������������������1�����
��� �������� ��(�� ���� �� ��O ������������&����=
•������������������� ��� � ��� ��� ������������� ����������&� ����� ������4���
�������������� �������� � ���������������������� ��������������� ����������
�� ��1����������������� ������������� ������=
•������ ���������������� ������ ���������=
•������������������&� ���2� �����(��%������������ ���� ����2���������������1��
��� �������� �������� ���������
:� ��� ������������������������������������� �������������� � �������
� ������� ���� ������ ����� �������2������� ���� ��� �� ������ � ��� ���� ����
��� ���������� ������������ ��������������������������������������������)
��������� �������������������� ���&�����
������������� ��������� ����������� ��������� �� �������� ���������������
1���� � ����������������������) ������� ���� ������ ����������������� �������� �
�� �������������� �����������������������)���� �����������1����� �������������)
��������(�� ����������������&���������& ������ ����������������
)%?�!��" ����������� ��������� ��������������(�6��9����������
J���'�K���� ��� ����������
M&��8����_������2������� ��������1����@�������� ������������������� �����
����� �������������� ������� ��%����������)���� � ������ �����������������������
����� ��������� ����� �������� ���@��� ���� ������������������ �������)����
Q�������������������B
".<
,��� ���%� �������#���%�- )� ������ �%����� ����� �������� ���������
��������������������������������������������������������� ���� ���������������
��1������� �����%����������������������9���4����������Q��� �������������)
���������� ��������������� �����������@��������������������������������������1��
��� ����������������4�S���� �� �� ������T�1���@���� �� ����'� ��� ��� �����)
���� �������������������������������� ������� �������������� � ������������ �������
���������� ������������� ������������������1������������%���������������
��1��������������� � @�����
,� ����� ������������-Lc��� ������ ������� ����������������� ������� ��
������� ���������������������� ������������ ������)���� ���������1����� ���
� ��� ���������� ����� 9��� ����������� ���������������� ����� ���� ����������
����@������������������������������������8���������1������ ���1���1�������
�������������� �������������� �������� ����������� ����2������� �������� ��
��� ������������� ��������4���� ����������������� ������������������1��������
��������
,�#���� ����� ���#�-�A������ � ������� ���������� ���������������
���������������������������9����� ������� ��������������������������1����������
��� �������������������'� ��������� ��������������������)���� ������ ������������ ���
����2� ��� ���������������� � ��� ����1����@��� ������ �� ������� ���������&���
�������������� ��������� ������������������������� ������3������ ����� ��� �����
����(������ �� �������������������������������������������1��� ���������
������������������ �@�������@��� ������������ �������� ������ �
?���������(�� ���������� ������ � ����� ���������������������� ��� )
���������������� ��1���������� ������������������������)���� B
•� 9������ ������R����� ���������� ���������������� ����1�������������������
��� ��� ������ �������@� ������������������������������)���� ������ ������
��������������������������������������%������������1�������������������������
9����@��� ��������� ������� ����������� �� ���� ��������������������� ���� )
�� ��S��T������ �����S�O�T���������������
•��� ��� ������� ���� ����������� ��(�� ����������� S������(��� �� ����T
1������������� ��������������������������1��� ������������)���� ����
���������������������4������� ��������� ������������������������ �����
��� ���1��� ���������� ������ �2��� �� �������������� ���!����� ������
����������4����������������� ��2� �����������������(�� ��������1���� ����
����)���� ��!� ����(�� ��� ���������� ����������������������������1��
�� ������� ������� Q� � ����� ����������������� � ����� %������� ��������
���������� �1���������������4���������������������� ����������������
��1�����������������%�������������(�� ������ �� �������� �����
���&���
•������ ������������ ����� ���������������(�� ������������ �����������A
���������� �� � ���������� ���� ���� ��� ����� �(�� �������� ������� ��
��� 1������� ���� � ���� ����������������������� ����������� ������4���
".D
������� ����6�������� ���� ����(�� ������ ��������� ��� �������������
��������� Q� �������6�������� ���� ������ �2� ���� �������(�� ������
� ����������������������1������������� ������ ����2����������������� �
�� �� ���� ���� ��������'� ���� ���� ��� ����� �������������(�� �������
������ ������� �� ���������� ��������
8����_����������������������������� ��������&� ������������������ � ����)
����� �������
•������ ������������������������� �@� � ���� �����������������&��� ����� �����
1���� ������ �� � ������=
•�c�������� ��������������������(� �������������� ���� �����O�������� ���������
�������� ���������������������������� ����� ������ ����=
•������ �������������� ��� � � ������� ����������@��������� ����������
� @�������������� ������
��� �������������������������� ���������������������2���1������%��� ��)
���������� � ����&� � @����������������� ��������� 9��� �� �������������������
�� ����������������������������������������)���� � ������
� ������� �� ��
8������������������ ������������������) ������Q��� �����������������(� �����
����� ��������������������������� ���1�����%�����������)���� ����� ������ ���
���& ���� ��� ������� ����������1��� ��� �������� ������ �������������� ���������
���� ������ ������������6�������)��������������� ��� ����������� ��������������
�� ����������B
•������ ������������ �%���������� ��������������������� � �����������e�����
�������V�������2������ ����� ������������1�������� ������������������
���� ������������� ��4��������� ��������������
•�?�������������)���� ���� ��������������� �������� �������������� �����
����������� ����������������������������������������)���� ��������������
��� ���� ��������������� ����2�������� ��� ��� �� ��������������7�����������
� ������������ ������������������ �����������������������%�����
•������������� ��������������������@������ �������� ��������� � �����������)
��� ������ ��� � ����������4��������������� ����� �������� ���������������
������ �������1���4� ������������ �������� ����������������������������
���������� ���� ������������������� �������������
•�?��������� ��������������)���� ������� ������� ��� ������������ ���� �O
������� ���������������� ����&��������
•�������@����������������4���������������������!�����(����1������� �
� ����� ������� ������������������ ��������������� ���)���������� ��@���1���
����� ������ ���������������1������������������� ����� �����%�����
•� c�� ������� ������������ Q���� ������� �������������� ��� ��������������
���)���� �������� ��2��� � �������������� 4������� ��������(��� �������
".F
,������������� ������������� ��������������2��&�����������������������������
���������� ��� ��������� ������������
•�!������� ���� ����2������������������ �� ��� ��� �%���������@���� ����B
��� ���� ���(�� ������ �� ������������� ����2����� �� ���� ����������������
����������6����� � �������� �������������������������� ����)�������@�����
�� ������� ����������� ����������������� ����
•�3��� ���&�)���������� ���������������(������������(������� �����������
��1�������� �������� � ������ �������������� ����������������������� ����
������������1����� ������������ �������������� ��������%�������� ������)
�� ��������������� ��������������������@��������� �� ��� ��������& ������
������������� ���%���������%����������� � �����
•��������������������� ��4������(�� ��������������� �� ��(� )��������������
�� �����������S������� �����(T=����@��������������(��������� ������� ������
�������� �����������������S���(��� ������T���� �� �����������S������� �����(T
������ �������� ��������� ������ ��������
•������ �L��������� ����2���� ������������ ��������� ���������(�� ����)
��������� �������� ������������������ ���� ����� �� ���������� ������������)
���������� ����2���1��������2� ������&���������� ���� ��(�� �%��������
� ������
3� ����������� ����������Q�����������Q����� �������Q��� ��������������� � ��
� ���� ��� ���������� ������ ������������������) �����B
���������������������� ����� ������������������������1����� ���������� ����������
������������ �������������������� ������ ������ �������������� ������� ���
� O� �����������!�&�������������� �������������1�����Q������������������
���� ������������������� ���� ������ �������������������������������� ���� ��
��������� ��������������� ����� ����
�� ��������������� ����������������������������� �������4��������������
���� ��)���1����� ������������ ���������� ��� @������� �������)���1���&�@�
���(������������������������4�������������� ��2�������� ��������� ����2�������
�� ���� 1��������� �2�������(������������ ��� ��������� �������������� ������)
��������&��� �� ��
���������������������� ���1������� ������������� ������������ ������������
�� ������1��������� �������������������������������� ������������������
�������������������� ������� ������!� ����������� � ������������������� ���
��� ���� �������� �� �� &���O ���� �� �� � ��������� ���R���� 1��� �� � ��
���� �����
5� ��������������� ���1���&����� ������������������ ������ ����������������
��������������������������1���������c�������� ��(�����������(������ �����������
� ������������1��� ����� ������������ �������� ����������������1������� � �
������������������9���������������������� ������������ �� ���������������(���
���� %�����������������3�� ������������� �� ��� ���������� �������� ����
"./
������������� �������� ����� ��������������������� ������ �Q���� �� �����������
'��� �� � �1�� ������ � ����&����������� � �� �������������������������)
������������%����������)���� �������������������������
)%;����L�������������������������� ������������� �������������
6��>���&����� ����������1��� ��� �������@������������������ �� ��������
��������� ����(������1��� S�����@�������������4��������� � ����������� ��� �
������ �������8������������������������������������������ ����&� �@����
�� ����1����� ����@�������������������� � ������������� ����������� ��� ������
�����(�T�
�� ������� ��������� ��1����� �� ������ ���� ������� �����(����� ��������
������� ����@������������������ ���������� ��� ��������������������� �
������ � ������������ ���� � ���������� ������������������ ������ �������
�� ��������� �� ����� �1�������� �����(��������� ���� �����������������
�� ������� ������������ ������� ��������2� ���������
7 %�� ��������� ��������� ������������������ � ������� ���B� ���������
������ ������������ ������1���������������@��������������3��������������
�������������� ��������������� ���������1��� ��������� �� ���� ��������� �� ����
������=������� � ��� ���� �������� ���=���� ����������� �� ����%)�=��������� ���
��������4������������� ��� ���������������� �������� ������������������
���������������������� �������& ��������������������� �����
�� � ���� ������������������������������4������ �����������������1������
����������������� ������������������ �� �2��&������� ���� �������������7��
� ����������@��������������� �� ����� ��� ������������� �����(��� �
� ���� � ���� ���� ����������������� ��� ����� �������� �������� �
� 4)���� ������������ � ������� ���������� � �������� 9����������O�������
�1��������@����� ������������������������������ ����4�����&��� ����� ��
��� ������� �� ������� ���� �� ����� ����������������������� �������������
����� ����������� O� ���� ���� ��� ����� �����������������������1����O����� ��4
����������������������� ���������1���������������%�������� �����������
����������&� ������ ����������������(��
�� �� �������������� ��� �� ��� ��4���� ���������� ������������ ����
������ ������!��������� ��� �� ���������������������������� �@������ ������)
����������������� ���� ��������������� �������������� ��4����������� �����
�� ��������������� ������ �� ������ ���� �� ������ ������4��������& �����
���������� @��1����������������� �2������ �� ����������������� �������� ������
� ����&� ����� �� ���� � �������� ���������� ������� ��������4�1��������������
�&��� �����������1����(����������� ���������������������� ��������������� �
��1������������������� ���� � ����������������������
��� ������������@�������������4��1�������1�������������������������
���� %��������������(� ������������������� ������������������������ ������
�� ��������� �� �������� ����� ����������������� ���� ��� ���� �� ������ �����
�� �� ������� ������ ��������������� �������� @����������������� ������ �
".#
�� ���������������������������������������� �������� ����1����� � ��������
��� ����� �2�
'� ���������������(����� ��������� � �������������� �������� ���1���
� �����4�������������� ����� ���� ������������������������E�������������������
�� ��� ����� �� ���� ������� ������������ ��� �� ���� ��������������� ��1�����
������������������� ���������������������� ����������&��� ����������������(
�� ��������������� � ��
\�������� ����������������� ��������������������� �������������� � ������
����������� �����������(������� ��� ��������������� ��������������@�����
������� � ��������������������������������� ���� �������� �������������������� �
���1������������������������������� ����� ���������
� ������� �� ��
���������� �� ������@������������� ����������������1�������� �� ������
� �������� ��������������� �� �%�� ������������������������� ��������
����������%������ � ������������������������ � ����������� ������� #������
@�������� ������������8��������4���������(���������� �������������@�����
�������1��� ���&� ������������� ������� � ������
������� �������������������� �����& ��� �������������������������������
��������� ������������ ��������������������������� �%������� ����� ������� �����B
•�!���������1���������������������� �������*�����������������������
�������������������������������0������ ��4�������2����������� � ��������
�2��&������ � ����������� ���������������������������
•� ���4���������������������1���� �����������@��������� �����������������
� ������ ��������� �� �(� ��������� ����������� ������ �� � ����� ��
����������
•�'����� � ���� � ���������������� ����������������������������������������
���� �(�� ���� ������� ������������ ���� ����������� �������� ����
���� �����
•�'������� �� ���� ��������� � ����������������������1��� ���&������ �
������� ����������� ������������ ����� ����2����������
•�8���� ����(������������������1������ ������ �� @�������������������� ��
�� � ������ ��� ���������������������� �� ���������������& � �����)���� �A
���������� ���� �� �� @������������� ���������������������8�����������
�4���������������������������� � �� ���������� ��������������)���� �
����� ���������������� ����� ������ ���1������ ���� ����� �������������� )
������������ �����B
•���� @������� ������ ����������������� �����4����������������� ��� ������ �(�� ��������������������1���������� ����� �����������=
•� �� ��� ��������������������������1��� ���� ����������� �� ���������=��
".�
•�3��1������������������(��������)����������� ������� ������������� �����
����)������� ���&� ��� ��������������������=
���������� �������������� ������������@���������������� ����4�� � ��
���������B
•�' ����������������������� ������� ����������������� ������� ���1��������
�%��������� ��=
•����������������������@���� ������� ����� ������1������������������
������ ��������1��������������������������� ������������4 �=��
•��� ��������������� ������������� ����� ������ � ���������4��������������� ������������� �
����������������������%������(��������� ������ �� ������������ ������ � ��
������������������������������� ���������������������� �������� � �1����� ����
�������� ������������������������� ������������c�������� �����������������
��� ���� �����1��� ���&����&������������������� ��� � �������� ��������(���������� ��
���� �������� ��������@��� ������ ����� �������� S��T������ ���� ��
S�O�T���� ���������
��4������������ � %������������ ������������ ��)���1��������@�����
������������� ���������� O(���������������� �������� ����������������������� �
�����@������������� Q�� � ���� ��������������� ����� ����� @� ��=������� ��������
����������������� ��� ��������1��������� �4������������������=����
��������(�� ������������������1���������������� ���������������� ������� �
��� �������������
8�� �� ������������ ��� ���������� � �� ������� 1��� �(���������� ��� �������
����@������������������� ������������ �������� ���� � ������%�������� � ������)
��������� ��� ���� ���1������ ������������ ��� ���� ������ ��� ���@��� ������� )
���� ����������@�������������� ���������� ��
5� ����������������4������ � ���1�������� ����������� ����������Y���.�$����
� ������� ���� �������� ����������������������� ����� ����������������
��� ��������� ����������������������������������������������������1��������������
�����(�������� ����� �������� � �������2������������ ����@��� ���������� ����
� ������������������� � ������
���������� �����������9��� ���� �� ������������1���S������������ ������T�
�� ������ �� ��� �������������� ��������1���� ������������&� ��� ���� ����� ����
���������������� ���8������� ��������S����������� ��T����1������������
�@����)������������������� ������������������� ����������� ������ �������&)
����(���������������������� �����������7 �������� ������!�������� ����������)
� ��������� ���������1���1�� �� ���������������� �������� �@����� �����������
�(�� ������������ ������� ������������������������8����_�������1����� �����
�����(�� ����������������������������1������(�� ��������%������� ���� 1�����
������(��� �������� ������������� �� ��2�������������� �����:������� ��
�� ����������� ��������������� ������������ ������@� �������������������
����1����������� �������������
"C$
��� ��� ���� ���1������������� ������������ �������������� ������ ������
��� �� ���� ��� ���������������� ����������������� ���������3�������������)
���� ��������������������@���������� ����������� ���������� ������� ����� ���
����������������� ��� �������� ��������� ���������� ��� ����1����(�����������
*5��#�������"���%��������� ���� ������ ������������������
?%$�!���������������� �I���
������������������������������������������ �M���G���+� ������ ���������
���������� � ��E ����������������������B
"0����������������������� ����� ����2����������������� �������� � ����������������
���� �������������������� ���� ���������
.0� :�������%��������� � �����������2� ����� ��������� ��������� ������������
������� � �����������������������(���������������� �� �� �� ����������1��
�� ��� ���������1������� ������������������ � ���������������������3������ �
���������������(����������Q��������1������������ ��������� ���������� ���
��� �� �� �� ���� ������� �� ������� �� �������� ��������� � �������������
�()� ������ ����� ��1��� ��� � ���� ����������������� �����������
C0�������� ����������� ����������� ������ ��������� �������� ������� �
��������� ���������@��������� ��������������������������� ������������
��������������������� ���� ������������(������������������ ������������
��%��������������� � ����&���� @������������ � � ����������� �� ������ �&��������
��� �����������1��������������������������4����& ���1����1�������������
�2��&�
<0�?�� ������������� ����� ��������� ����������� �� ��������� ������� ���������
�������� � @��������������� ��
D0�7 ����&� ������� ������ ����� ������� ��������������������� ��������������
����� ��(����������)���� ���� ��������������������������� ������7���4�� ��
���� O���������������� ������������������������������� ������������������ ������1�����
��� ������������������& ���
F0��� ��1��������� �����������������4�������� ���� ����������������1���
��� ��� �������� ������ ����� ����� �2��&��7 ���)���������� ��������������
���� ���&����
����� ����������� ���������1��� ����������� �� ���������������� � ���1����
���������� ������������� �������� ���������� ����� ����� ������ �� ���1��� ���� )
�� ��������1��������� ������������������������������ ��� � ��� �� ��� ��
���������� �������� ����?����1��� �������&���� ��������� ��� ���������������
��� �������������������2���� @������������������� ������� ������ ��������� ���)
� ������� ����������� ����� ����������������������E��������������1�����������
������ ���������� ��� � ��� ���� �� �� ��� ����������g���� ��������������� ���
���� �������������4��� ���������������
"C"
?%)��� �����������
�������������������+ �������������� ������� ������������������ �������� �L����
�������� ������������������������������������������� �������� ����� �����
�� �������������������������&�
*5'5&���#���A�� ����$���
��+����E�������4����� � ������� � ����� %����������� ����� �� ����������� �����
�������� �� ���������������&�� ������ �����������������������������������B
������������ ������������������ ����������� ����������������������� ����������� ���
� � ���������������� (�����������D$����&�������� ������ ������������ �����
�����������������k/�<����&����
��� � ���� ��� ������������� ��@������� ������������������ ��������1��� @�
��������� � ����� %�����������&�� ��1������������ ��4������(�� �����������
�� ����2����3��������������� ���� ������������������������������������� ���
���� ��������2���� ������%��������� �����������������������@������������ ��
1����� � ����&� ������� �������������������������� ���� ��������� ������ � ����&
����������3������%���������������������� ������ ����� �������������������������
������������ �������������� ������
E����������������� ������������� �� ��)������������ � �������������6������ ���
�' � ����+����E���������������������������������1���S�����������������)
�������� ����������4 ��T���� ����� ���������4� ������������� �� �����������
��� ��� ���� ��������������������������
����������������������' � ����+����E�������� ����������������� �� ���������
�� ����������&������ �������� ���������������������%��������� ���8��������&��
��� ����� �������������������������������� � ���������� �� ���������������2��
����������� �� ���&����������� ��������� � ������� ��������
����������������� ����� ���������&�� �� ����������� ����������������'
��������������� �� ����� ���� ���1���� ��� ��� ����� ������� ����� �������� ����
���(� �1��������������������������������������� �����������1���������& �� �����
����� �����&�� �
�� ������������������������ ����������������������������������������������
�������������� ��� �����' � ����+����E������� ��� ������ ����� �������
�� �2��� �������������������������& ��������������� ������� �������������)
� �����������������& ����������� ������������� ��'����������������������2� �����&��
�� �������� O� ��������������������������&� �����������������������1�������
�@����� ���������������� ����� �2��
:������������������� ��������������� ������������������B
•����(�� ��������������������� ����� ���� �� � �����1����������� ����)
�����������������������������=
•�,���2� ���� ����������� ��� ��� ��2��� �������2������ � �������������������
���& ���� ��������=
"C.
•����� ��������1����� ���������������������������� �������� ��� ��������
1���� ����������1���1�� ��������� �������������������������& �����&�������
����� ������� � ��������������� ���������������=
•� �� �� �������������8������������������������ ��������%������������� �� ����
���� ��������� ��� ����� ���� ��������!��&���� ����2��������������� ������
������ ���� ���������&� ��� ������ ��
*5'5'����������������� �������
��@���� ����.$$�������� ������ ��� ����������� ����� ���������������� ����
��� �� ���� ������ �������� �������� ���������� �� ������������������������
1��������������������� ����2������� ����&���������@���������������������
������� ������� ������������� �������������������1������� ���������� ��2����
�� �� ������������ �������������� �������� � ����������� ������ ���������� ������
�������� ������
:��� ������������ � ���� ����� �������� ����� �� ���� ���������������������)
������������ ����� ��������������� ����������������������� ������������ �
� ���� � ��� ��� � ��������� ��������� ����������� � ��� ������������� Q
�� ��������� �������������������4������������������������������������������
�� ��������� @��������� ��������� ������������������� ��)���������� ������������
����O �������&������%���������� �������� �����������������������2����� �
�� � �����������������
������� ����� ������� ��� �� ����� �������� �������������������������� ���
E �����������������(��������������� ��������������������� ������� ������������
�� ��������� �� ������� ���� ��������������������������� ����������������)���1������
������� ������������������ � ����� %���������������������������(��%�������
������������� ������������ ����O �����������2���� ������������������ ����������)
���&����� �������������� ���������������������� �������9���������������
�� ���(������������ ���� ����� ��� ��� ����� ��� ��������1����������� ��2� ��
���& ��� ���������
6�� � ��� ����4�� ��� ��������� ���(�������������������������������� � ���� ��
��� �����������4��1����� �������������4�����������:������������;�����������������
����O �������������� ��������� ������� ��������������&��������������������
�� ��4����������� ��� ���� ��� ����������������� ����O ��������������&���� ��)
2����������� ��������������� �4�������� ����������� ����������� ����� �@� �
��������������
�� ������ ��������������� ��������������������� �������������B
•�!����&����������� � ���������� ������� ������ ��� ������������� ���������� ��
������������������� ������������������ �������=
•�������������������(����� ����O ��� �� �� �������1��������������� �����
����������� � �������������2�������� �������� �2)������=��
•� :�������� ������� ������� ��������������&� �� ��������� ��� ����
���1�����Q����������������
"CC
� ������� �� ��
������������������� � ��)��� ���� ���������� ������ � �� �������������� �
����������������������������1�������������������������������
��� ����������� ����������� �������������������������(������� ������
��������&��E�� ���� ����1��� S������������������������� ����������4 ��T�
>������������������� ����������� �������������������������2������ ������ ��������
������ ��������������������������������������������� ����������������������� ������
��������������������&� � �������������B
•������������������������������������������(�������� ���������2� ������������������������������������������������ ���� �1���������� ������������
���� �� ������ ���=
•��� ��������������������� �� ����� ��������� ������ ������ ����� ����������
� ��������������� ���&��� �������������� �������� ������ �������������
����������� ��������=
•�8��� ���������� ����� �����&�����1����� ����������������������� ���4�������
��� ���=
•�8��������������1�%������ �������������������� ����������������1������������
1��������� 1������������ ���&�������� ���� � ���� ��E �1�����������
�������� � ������ ������ ����������������� ������� �������������4��@��� ��
� �������� ���� �2����� �O���=��
•�c����������������� � ���������� � ��������������1������������������ ������)
� ��� �������������� ������ ������1������� ��� ���1��� �������������
������������1�������������(�������������������� ������� �������� ��� �
���������
8��������������������������� �� �� ����� ���������� ����������������
��������&������������������������� ����������� ��� �������������� ����B
•� ������ �������������� �������� ����&� �& �2�����������&� ���2������� ���
���(��%�������� ����O ����� � ����&���� @������� ������� ����@������������
�����=
•�3���2� ��O�)����� ���������O ���� �������4������ ���2� ������ ���
��� �����<9����=
•� �:��� � � ������� ���������������� ���������� � ���� ��� ��� �2���� ����&� �
�1����� �� �� �� �� ��� ���� �� �� ��������&��������� � ����%������ ��
����� ������������� ��������������������������������������������)���� ���
���� ������������ ������1������ ����@��� ������� ���� �����������������
��������������������� ���2�)����� �����������&��������� ���9�������4�
� ��� �������2� �������������������� �����������������������@��� ����������
��������������������������=��
•� � 9 ���4����� ���&�������� �������1����������������&��������� ��� � �����
����������� ������� ��� ���������������� � ����������� �� ��� ����� �
����� � � �������� ����� ���
"C<
����� �������� �������������� ���1��������� ��������������������&�����
��� ����� �������2��� ��� �(��%��������������4���8�� � ��������� �� ����������
���������� � ��� ����������������������&���������� ����� ����B���������
�� ��������������������������� ������%������ ���� ���������� �������� ������������
������������������� ����� ����O �����������������(������������������� ��� )
�������������� ������ �������� ��� ���������1��� e����������V������ ������� ��
������������ ������ ����������&�
?%?�E�������������������������&���������������������
?�P��MG�����2������� ���������� ����������� ��&� ������������������ )
����������� �������� ��������� ���������������� ����������������������� �
���������������������� ���2� ������ �� ��������������� ������������������2� ��
���������������� ������� ����� ����� ���� �������������
��� �� ���� ��������� ���������������(B
•������ �������� ������������� ������ ���1���������1���&�� �� ��� S�� ��T� )�1��
�������� �������������������� ���������� �����������������������������������
��������������������� ������� ������A���� ���������������������� �������
������ ������������������� �� �2��������� �� ����2������������ ���
•����� ���������������������������������&����������������������� ����2�)
��������� ���������������&��� ���� ������������� � ��������������������
��� ����2�������� ������4��� �������
•���������������� ������������������������������������������������������
��������� ������ ������� ����� ��������������������&�
M��1������������������ ����������� ������������ ������� ��������� ����� ��
���� ���� ����� ����������&���(����� ��������� �O����������������������� )
������ ���������� � ��������<����� ��������� ��&������ ��� ����������
��������&��!�����(���������������� ���������� ��������� ��� ���� ��������
�� ����������������B���������������� ������ ����������� ��=��� ��� ����������
������� ��� ����� ��������=������������=� ����O ��������������&�����3�����'��������
����� �������������������� � ����
E����������1��������������� ������� ������� �������������� �������� �������
����������������� ���1������������������������ ���������&���������������� �)
�� ������ �����������������&����� �������� �Q� ����������������������1�����
��� ������������������ �� ��������������� �������� ������������� ��������
S��� ��� ��&��T�� 1������� ��O ��������� ��� ���������2� ��������������� ����
S���������������&�� ���������� ���T��3��������������������� �� ������� ������ ��� �)
����������� ������������� �������� �������������(��������������������� ����
?����������� ������ ������(�������������������������������� �������� ��)
������ �� ������B
•������ ���� ��������������� ��������� ����� �������������=
•�' ���������� ������ ������ �� �� �� ������ ���� ���=
•��������� ����O ���������� ��� ���� ��� ������� ���������������=
"CD
•����� ��������3����&�?���� �� ���2������ �������� ������������� ���
����4�������� ���� �������� �������� ���� ���S�������� �� ��T=��
•�����������(��������� ������ �������� ���� �������� ���������� ����� ������������)
������ ��������������������� ���������������������������������� �����������
:��������� ��� ���� �����������������&�4�������� ���������������������
����������������� �����Q���������������� � ����� ��������� ���������&����
������������ ��� ���������������� ��������� ������� ����� ���%����� ����%�����
���� � ������������� �������S������(T�� �����������&����������� ������� )
���������� �������������&��� ������������������� ������� � �������������
���� ���������������&��� ����� ����� ��������������������&��� ����������
��� ����2���
'� �������� ������� ����������� ���������1��� ������������������������� �� �� ��
&������������������������ ��� �������������� �� ���� ������ �� �������������������
�������������������������� ������� ������ ��� ���������� �����������������
����� ����������������� �� ����� ���1����������������� ��������������������� ��
�� ����������
� ������� �� ��
����� ������������� ���� ���������������� ����������������������� ������1��������
����� ���������&���������������1����� ����& ��� ������������������ ���������� �������
����������������������� ���� ������������������������������������ ���� �O��������� ����
������������������ 4������� ���� �����������������������������&����� ����2�����
��������������� �����������(������ �����������������E����������1�������������
���������� ��� ������������� ����������������� ���� ������ ����������������� �
����� ����(������� ����4�� ���� �� ���� �����������������%������ �� ��� �2������ �
����������������� ������� ����O ������������4������ ���������� ��� ����9���������
���������������������������1���������2�Q����� ���
8����� ����������1��������������������������������(��� ���� �������� �
�� ��� ������� �������������������������� ����� ������ �������������� ������
� �O������ ����������8������4��1��������������� ���������� ���������4��������
���������������������� ���������������� ������ ��1����������������������������
����������� ��� �������� ���������!������ ��������� ��� ����1�� ��� ��
��������������������������������������1�� ��� �� � ������������ ��� ����� ��� �
������ O� �����������'� ���������������� � ������������ ��� ���� ���1�������)
�������� ���������� ������ �������������� ����� ���
8���������� �������1���� ��� ��� � �������������� ����� ���� ����O ��
�������� �� ��������������� �1���������� ������������������������� �� ����
������ ������4���������������� ����������(������������������������ ��� ��
�������� �� �(�� �������� �� �� ������� ��4������� ����2� � Q� ���� ��
���� ��%�������?������������� ���������������������������� ���1����
������ � ��� ������ ��� ����������� ����� ��2� ��� ����O ����� �� ��%�����
�� ��� �2��������� ��������� ����� ����� ����O ��
"CF
?%;�������������8���������������������� �������������������
M&��8����������2������� ��������1������������1������������������������� )
���&������ ���� ������������� ���&����� ��� ��2����(��������������������� �
�� ������ ����� �� ��������������� ������������������ ������
?������������������� ������ �������� ������������������������������ �� ���
���������B
•�����(����������������������� ��=
•���������������������������� ���=
•���������� �� ����2�������1������������� ���&�������������� ��=
•�:����������� ������������1����=
•����������������� ���������� ���� ����=��
•�3�� ��������� ���&������ ������ ���������
5� ����������������������������� ��������� ����������� ������ ������
�� �� ��� ��� *���������� ��� �� ����0� � ����(�� ���������������� �� �����
�� ������ �������������� ����������������������� ��������������� � ��B
•��������������������� ������4���������������������=
•� ������������������������������ ���������������� ������������ ������ �����
1��������� ���&���� ���������������=��
•�8�������������� �������������� ��������� � ��������������� ������� ����������
�� ��1����������������������������������������������� ���� ����
c������ ������1������ ���������������������������� ���&������ �� ��������
������� ����� �� ���%����� ����%����� ��@�� ������������ ���� � ���� ����������������
������������� ���� ���&����4� ���������� @��1��� ������ ������������������������
�� ���� ���� � ����� �� ����� ���������� �� ������ �������������1��� � ��
� @�������� ���������� �� ���������� �������� ������������������ �� ������2����
,������������� ���&���� �� ���������� ������������ �� ������� ��� � ������ )
��������� ���������� ������������ ������� ��
� ������� �� ��
������� ��������� ����������� ��� ��������������� ��������������������
�(�������
����������������� ���&�����������1������������� ����� �� ��� ����������
����%��������1�������� ����������� ��������������� �������������� ���� �����
������1����������������������������� ������� ������ ��������� ������������)
����������������� ����������&� �������������������� �� ����2�� ��������������
��������������� ����������7���4�� ������ ����1������������������ ��
������������� ������� ��������������������� ���������� ��*�(��Y�P������0�
8������������� ����������������� ��������1������ ��������� ����2����� ��4���
� �������(�� �������������������������������������� ���������� �����������2���
����� ����&����!���������(���&�� �����������������������1����������������S� T�4
�� � ����������������� ����������� ���&��� ����� ��� �L������������������ ���
"C/
S���������� T� ����������������� ��� ��������� ������� �O��������� ���� ���
' � ����+����E���������+ ������� �������Q�����&����� ���� �2��������S� ������� ��)
��2�������������T��������������������� ������1���1�� ��� ���� �������
��������� � ������������ ������������ ���7���4�� ������ ���1����O�� ����4�
�����2��������������� ���� ���� ����������������
����������������������� ����� �� ���� ��������� ������������3���������������
���������������������� ������������ �L������������ ��������� ����������=���
���������������������:� ����'��������� �����3������ �������� ����� ��� )
�L�������� ���� ����������������� ��������������������� � ��������������������������
9���� � � ����������������� ��� �������������������������� ������ ���� ����
���������>��� ����� ��� ������������������ ��� ������ ������������� S����T���
�� ��� ����������������� ������������ �� �� ��� ���� ������������������ ����)
����������� �� �������������������� ��������� ����� ��� � ��� ���� �� ���� ����
�� �����������S�� ���� �� ����4����."T�
3�� ��������� ��� ������� � ��� ���������������������������������� �� ���
��������������� ������������ ��B
•������� �2���� � ������������ ���� ������������ ����������������������
�������������������� ������������������� ������ ������� ����������R�����
�� ���������������������4��� �����%������������ ����� ���������� �������������
����������� #��
•������������������� ������������ ��������� �������� ����������������������
��� ���� ������������ ����� ���� �1������������ ���� ����� ������������
1������ ��������� �� ������ �� � ��1�������1����� ��� ���� ���� ��� ����
3��� ���&� ����� ��������������� ��������� �� ����������������������������
���������1��� ��@�������������������������� ��
•������������ ����������� ������� � �� ��������������������� ��� ��������
��� ������������� �� ��� ���������������(��������
•�������������������������� ���4��������������������������� �������� ����� �����
��� �������� ���������������������������� ���������2� ����� L��� ���� ��
����O ������� ������������ ���������������������� ����������� � �2����)
������� ���� )���
������������ ������ ����������� �������������������������������������������
��� ������ ������������������������������� �������������� �����������������������������
1����� ����������� ��������������� ��� � �������������� �� ��������� ����7 %�
������������ � ���������2�������������������� ��� �L����B����������������������
������������������������� �������� � �1�������������������@����������� ����� �O����
�����=�������������������� ����2���1��������2��1���� ������������ ��� �����& �
����2� ���������=��������������������������� ����������������1���������� ������������
����������� � �������3������������������������������ �� ���� �������������
4������&������������ �� ������& ���� ������������������������
7���4�������� ���1������� ��&�@���������&�������������� ������ �
�� ��� ��� �������������4� ������ �� ��������� ��������������������2�����
"C#
����� ��� � �1����������� 4����� ��%���������������������1����� �� ������������
� ���������� ������������2� ���� ������������������������
'� ������ ����� ������������������������ ����������������1������ ����� ������)
��������� ��� ���� � ��������������&��� �������� ������� � �������������
��������1��� �� ������ � ��������������������������������1�������� ���� �2���
� ����� ���������4����������� ��� �� ���%������� �����(�������' ��(�������
����������� ���������� ���������� ������������������ ���������&��� �������)
� ������ �������������1�������������������(��������� �������1���������2��
������ �����1���������2��������������������� ���� ���������
H5)����� ��
7 ������ ������������� ���������������������%����������1����� ������ ������������
�� ������ ����������) ��������3���������������� �������������� ����� ��� 4������
����������� ��� ������������������������������� ���������������� ���� ����4�
��� ���� ����� ������ �1���� ����� �������������' @��� ���������������!��
:��������� ������������ ���'�������
����� ������������������) �������(� ��� ��� � ������������ �� ����� ��������
��� ��������������� ��������������������& ���B
•������ �L����������������=
•���������������������� ��=
•������������������(�� �������=
•����������(������������ �=��
•���������������������1��������)���� �������� �� ������� ������� � ���
������
�������� �������� ����������� �� ��������� ��������������������������������������
1��� �� ���� �������������� O(����������) ������������ ���������� 9��������B
•������������������������ ������� ���� ����������������� ��� �� ����������������
������������=
•������������������������� ����� �������������������������� ����������������
����=
•��� ����������������� ����������� ������������Y���.�$�������������� �
��� �����������������
•���������� �1�� ������� ����� �@� ����(�� ������������ ������
����
],����O �� ���?���) ������ �� 3����������_��� ����� <� �� D� ������� ��� .$"$�
]] M���G���+� ���4�' ��������� �4 ���^���� ������� :� ����'��������3������ *3������ :�&���'������:� �����A�3:':0���' �����������'������-�� ������ 9��� ��������A�'-9��7���4��4����� ��� S7&��� �� � �� 3�����T� �� S7&�� \����V�� ' ��G� 3������ �� 3�����T� *�3� �� '3� ��������������0�&� � ��� ����� ������� 1��� ��� ��������� � � ����� �� ����� � ������� �� 3������
"C�
I� �4 ������*L.�%������� E����'&"
�����F��������������#�%�����������
����������%��
������� ��� �������� �����7 �7 ��88
�������� �4��������A� ��
��' @���!���:�������4�������� ����� ����������1��������� ������ ���� �������
*!:F0�����������Q��(���������������� ���� �������������� ��������������4��������1����
�������������!:F� ����2�������4 �����������) ��������� ���(�� � ������������ ����
���� ��� ����������4 ����������������) ������� ���� ������������ ����2�������"C
��"<����@��&����.$"$����,�����M���� ��+ ���������������(�� ������������������� ���
��� ������ �� �� ���������������������(���������1����� ���� �2������� �����
��� ����3����� �)������� �����(��� ����������� ����� ��������� ����������
����������E����2�)�������������� ���������� ��� ����� ������������ ������
�� ���������� ����������������������� ��������������� ����� � ����������������=��
������� ���� ��������������A������� ������������� �������������������� )
������ ����������� ����� �������1����� ����������� � ���������� �� ��� ��
����� � �A��������������������������� ��
������) ������ ��� �����2����� � %��1�������B
d�\������������� ������������1��������� �������� �����Q���� ��������� )
���������������(����������������������(�������A����4������ ������`
d�3������� �������������������@��� ����������� ����� �������`�3������
����������� ���������� ������������������� ��������� ��������`
d�\������ ����������� �������������� �� � ����������� ��������������1�����
��� � ������`
��� ���
"0� ��������1��� B��' @���!���:������������������������� ������������
�����������1��� ��� ������� ������������������&����������������� ������� ��
���������!����� �����������&������� ����A��� ����$����� ������� ������������
$�����������?������1��������� ���)������������ ���������������������������������
�1����� ��� ���&����� ������������������������(������������ �����L������
.0�:� ��������������1��������� �������� �����Q���� ��������� ��������
�� ����(����������������������(������B���� ���� ������������� �����)
����� ���� ������������������ �������,��������������������������2�����
������ ������������������ ���� ���� ��������������������� ����� � ����&�
�2��&������� ����������� �� �������������������������������������������
"<$
���� ������������� ���� ����� � ��������������� ��������� ������ ��� �
����� ���������������%���������� ����������������������������:����������(����� �
��� �O ��������4��������� �����4����������������� ���������������� �� ��
������� ���� �������� ��� ������ �������������������� ������4��������� ���� �
��������� �� ������� �� ��������� �� ���� � ��� �������� �� �� ��� ���� ������ ��
����������� ���� ������ ���������������� ����� �������������� ����� �� ����
�� ������ ���� ���� ���� �������������������� ���������������� ��� ����� ���
����������������� 9��� �1�� ���� � �������������� ��� ����� � �������
��� ���� ���������
C0�:� ���������� ��������� ��������������@��� ����������� ����� �������B
����������������S���� T���S�������� T�� ��)����������� ���1���S������ ������ �� T�
���� ����������� ����������������������� ������2������ ����� ����& ��� ��������
���������7����� ��������������������� ��� ������Q����� ����� �� �����������
����� ��������� �������� ������������ ���� ��� ����� ���� ��������� ��� ��
�(�������������������� ����������������� � ����� ������� ������� �� �������
������ ��������(�� ���������������������������������������2� ��������������
������������������ ��� ����� �������������������� ��2� ������������������
����������� ���� ���
<0�:� ������ �������� ������������������ �������������B�������������������4����
� ������� �������������� ������������������� ����������� ��������������������
�������� ����������������������� ���������������������� �� ��������� ��� ��
������ ���� �� ����������������������������������������������� ��
D0�:� ����� ��������1���������� �� � � ���������� ��������������1�����
��� �������B� �������������� �4 ��������������1�������� �������� �����������)
��������� �������B
+����� ������������������ �� �������1�����Q�1�����������Q����������������������
������������4����������%�������� �����������
+�� ��� ������ �1�� ���� ��� �B� � ��� ��� ��� �� ������O ���� ����������
������������� �O�������� ����������������������������������� ������ ���������1��
����� ��� ����A���������������
������ ���������� ���� �� � ���� ������������ ������ ��������������
���& ��� ������������������������ ����� ��������� ����������������� �������
����������������������� ������������ ��
��������������������� ���������� ��� ��� �2��������� ��������� �����2
����������� ������ � �� ��� ����� ������ �1���������� ��������������������@����
��� �� ���� �� �� �� ����������� ������� � �������� ��� ��1����� �� ���� ����
���������(��� �
&5��������
������) ��������+ ����� ���������� ����������������� ��������������1����� ��
������%���������������������� ��������� ������������� ������������ ���������
"<"
������B������2������� ��������� �������������� � ������� *��@�������(���
��������� ��������� ����������0�
������� ������ ������ �8������;� ������ ����� ������������ �����!���������
�������� ���'������� * !�'0������� ���������� ���� ���� @���� M���G���+� ���
�������� ��� ����2��������������� � ��B
d������ ����������� ����� ������� �������� ��� %������� �� �� ��� ��������������)
���������=
d���� ���� �����&����������������(�� � �1������������ �����������) ������A���
����%������������1��������� ��������� �%�� ��� ������ ��� ������� ���������
�� ����������� ������������� ����������������������������������������
��� ������������ ������
d�W��� �������������������� ������ ����� ���������������������������� ��������
Q�������������������� ������������ ���������������������� ���� �����=
d��������������&������������������ ������������� ������������� ��� ������ =
d�7������� ����������������� ����������� ������� ���������������� �������
��� �� ������3&��&���8���=
d������� ��������������O��������������� ������������ ��� ��=
d�!���� �������������������������������������������� ���� � ����������� ���������
� �����������������) ������
'5�� ����������
8������;� ������ ����� ������������ �������������������������������
���)���������+ ��������� ��������Q1������1��� � �� ������������������
����(������1����������������!:F�4����� ����&����� � �������1��������%��������
�����������&��������������� ������ �����������1��������������� ������ �������������
��������������������� ��4����������� �������� ����4����."����� �O��������������)
������� ���(�� � �� ����������� ������������ ������������������ ��������
������� �����������2� �������� �������� ��� ����� ���������� � ������������
������������ ���������������������� � �����������������
��� ������������ !�'�������1�����������) ����������!:F�� ��������+ ��������
�������� �������������� ����� ��������������� ���� �� �������� ���������1��
4�������� ������4����."�� 9���4��� ������ ������ ��� ������������(������������
1������ ���������������������� � ����� �2�������(�������������� ���� ����� �������
�������� ��� ��� ���������� �� � ������ ��� ������ �� ��� ����������� ����������
� @���!:F��������� ���� ��� ������������������� ���������� ��������+ �����
E �������-�������� ��� ��� ���(���������@������?�����4 ����'����@������
� ���������-��������� �� ���� ���� ������ ����������� ��������)�������� ��
� ���������������� �����������4 ��1������4���������� �������������������������
���������������� ��� ������ ���������������4��4� ��������������� ���������
��� ���������� ������ ���� S �������������� T����+ ������������� � ���� �������
"<.
�������������������� ������ ������� ��� �� ������ ��������������� ����������)
��������� � ����� �������������� ������������������������������������������
������� ����2� ����� �����������������1����� �� ������ ����������������
���� �� ��������������������������� ����� ����������
����� ������������ ����������������S� ��2� �������������1���������� ������2��
� ��O�T���� ��� �L������������� ���� ���������� ���� �L������ ���� ���� � ��
�� ����������������������3���+ �����������������2� ��������� ��� ����������������
������������������������������ � ����2� ����������� ���������������������
�� ��������� A� ��� �����������1�������������� ������������� ���������� �
� ��������A�4�����(� ������������ ��� �������'� ������ � ������������������ ���� )
���������@��� ����� ������������� �������� ��������& �������� ���������%�)
����������������� ��������������� ��������������������� @����������) �����
��� ����2������+����!��������� ���6������������� ��R������:�����*+!6 :0�
���1��� ����� ���������� >������3����&�� � ��������������+�������������
� ������ ���?��& � ���1�������������� ��������4������������ ���������������)
���������+ ������6��� ������ ����O���� �� ��������������%��������������4�
���(������������������������������1��� �������������������������������������
���������������
���� ������������� ��������������� �������������� � ���� ������ ������������
���������R������������� ����� �� ������6��������� �������� ����������
+ ��������� � ����� ����� ������R����������������+ ��������������1�����4�������
��� �������� �2���� �����������'9+=������� ��������� ������������������& � ��
� ��� � �1�������� ����� ��� ������=� � ���� �� ���� �� �� � ���� ��� ��� ���
������� ��=�� ������������� ������� ������������������(��� ����� � ����� ���
��� ����� �������� �)���1������������� ������ ��� ������������ �����������D�Dj
� ������4�.$"<�
������������ �2������ ������������+ ������������ ������� �������R������������
�� ���� �������)�&������������� �������������������� ���� ��2��B
d�=� ��� �������� ������>�������+ ����������� ���������� �������� ���1��� � ��
������ �������� ����������� �������������1����� �� ������������������ ����
d�%������&?�� �@������ ��������7 %����������������� �������2�������(����� ��� 4���
1����� ����� ��������� �����+!6 :���������&���� ������� � ������������
�������������� ��4������� � ���� �� 4����� �����1�������������� ������������
����� ����� ����������1�������4���� ���
d�=�� ��������� �� ���'����� ����������������+ ����������������������������
������������� ������������������������� �������������������� ��������
�� �������� �����������&��������7���4��������� � �������� ��� ���� ��� ��
��� ��������� ���� �� ����� ���� � ������������
d�=�� ��������� ������;��� �� ��$�����+ ������������ � ���������������������)
2����1��������2� ���� ����������� �������R�����
������������ ����� ��������+ ������������ ��� �� �������������������������@�)
������������� �2��� ��� �������������������1����������������������4������
"<C
��� ��� �������������������������*����������������������� �����������
������0��������������������
M���G���+� ������� ���� ��� �������� ���1����' @���!���:�����������
������������������� ��� ����� ��������������������� ������������� ����(����
� ������������ ����� ��������������� �� ������������� �4����."�� ������� ��� �
���������� � �������������� ����������� � ��������� ��� ��� ������������ ���)
� ������&���������������������� ���� � ���� ��&����� ���� �����(�������������� �����
�����������3���� ������ ������������������������������� @�����+ �����4������ ��� )
�&����� �������������������� ������������� ����������������(������������� ��
�� ����������� ��������� ���� ��� �
��' @���!���:������������������� ��������1���&������ ��������������������
��� ������� ���������4����."�������������� � ����������� ���������� � ���� )
����������������� ��� ����2������������������� ��� ���������������� �������
���� ����1�������������(������������� �������� ����������������1�������
����������� �������������������� ���� ��������� ������ �������������������������� ���� )
��2������� ������������&��������������� ���� �1�� ��������� ������&�������������
�����������������4��������2������������ ������������������,�1�� ������������
�������������� ��������� ���������������������������� ��� ��������� �
��' @���!���:�������4���������� �������� ��� ��1����� �������� ������� ��
������������� ��� �� ���������&���1��� �%����� ��2� ����������������� ���������
���������(������� �����L�������������������c��������������1����� ����� ����� �����
��� �������������� ������������� ��������� ������������� ����������������� �����
������������������ 9����������(� ������ ����� ���������������������������
���&���������� ����%)������� �������������������� �������L�������1�������� �
���������� ���� ������ ���������������������� ���� ���������������
6��� ���������� ���)�&���� �� �� ������������) ����������� � ���� ����2�������
8����������3������
!��8��������� �����)���1����1����������������1����������� ������������(���
&�� ���������� �� �� ������� ��� ����� � ����2����������)���� ����8�� �������
������2���������� ��������� ���������������������������� �������������� �������
��������������������� ��������4����& ����������� ��� �����%�������� �����)���1���
��� �� ����� ����� � � �� � ������%������� 1��� � ������;9������ �� �� �����������
���� �������������� ������������ ��������������1��������������������������� ��2�
���������1�������
!�3��������� �����)���1������ ����2������������������������������� ��������
��� � ����������������������������������������������������������������������� ����)
������������������������ ������������������������������� ������������������
� ������������������������ �@����������� ����������� �������� ��4������
��������������� ������ ����O ����� �1�������������� ���� ������& ��� ���������
��4�������������� �������� ��������� ��� �����������������������������&���
��������������� ������������� �� � ��� ������������������ ����������� �������
����������� ��2� ������ ��������������������������������� �����������
"<<
�� ��� ����� ���� ���������� ����������������@������� ����2������ ����
��� ���������������������� �� ��������������4����."������� B
d����� �� ��������������� ������ �������������� ��� ��� =
d��(�� � ������ �������� ������� ���������� ���������������������=��
d������� ��� ���� �� � �����%������� ��� ��� � ���� �� �����L������ ��� ���������
������ ������ ���������
*5�D�������/�� �(� ������
�����������������������) ������������ ���������(�� ������1�������)�&����
'� ����1��� � ������1���������-�G�'��� ����������� ����������'������ �&����2������� �)
��������� ����������� ������������������� ������������ ������� ����������
��� �� ���-�������������������'����@��������� ���������� �������3� ���,����
��2��� ���������� �������� ���������������������� ������������������ �����
������ ������
?%$�.��A��������������� ����������������������������� �
��� ���� �-�G�'��� �� ���������� ������������ � �������������������)
� ������������������������������� ������� ��� �� �� �������� �������� ���
�������� ����� �������� �� ����� ������������� ��2������ ��������������
&�� � 1���������� ���������� ���������������������&�� � 1������� �������7���4�
������������������������������ ���������������������������� ������������������
���������� ������������������������������4�������� �� �� �������� �������B
���� ����������� ����*!���-����'������0�������&������ ��� �� ����� ������
���������=������� ��������� ����������&������ �� ���� ��������������� ����������
����� ��� ����� ��2������������� ���� �������� ������ �� ��� ������ �������
S������� ���2��T����� ������������ �������1����� �� ����������� ������ ����
������������������ ���2������������������ ���������������� ����?� ����
�� �������(���� ���� ������� ���� ����1��������1�������� ���� �� � � ��������
����� � �����������' 4�� �� �� ���� ������� ������������������������������ ���
� �������� �� %������E��&���� ������� ��� �� ��������� ����� ������ ��
� ������������� ������� ���������������4�������� ��� ���������1����� ��
��������� �1���� ������ ��� ��������������� ��� �������� *�� ��@�����������������
�1�������������������� ����� �����0������ ���2��������������*�� ����������������0�
8�� ����������������� �������� � ��������1����� ����� �� S������� ���2� T��
S ����� ���2� T���� ��@������� �� ����� ����������� ��� �� ����� ��������� ��)
�������������������������� ���� ������������������ �� ��������%���������� ��
� ���������� ��������� ���2���� ���� ��������1������ ��������������� ����� �
���� �����������������1������������4���������� ������� �������� �������
� ������������� ��� ������ ���� ���������� ���� S������ ������ �� T�� ����2������
���S�� ���������������T�� �������������������� � ��������S �� ������� T�*�
��@��� � ����� %������ �����������������&�� 0�� ���� ��������)������������ *�
�(��������������8������� �� �2�������� ��� ������������0���� ������ ����&������
��� S������� T����������� S���������T�� ��������� ���
"<D
!�4��������� �� �� �Q��� ������� ����������������� �������������(��������
1������������������������������8������������������������ � ��������������1����� �
� ���=��� �������S�����&�����T��������������������������� �����&�� ����
��������� �����������&����������������� ������ ���� ������������ �����������������
���� �2���������������������������� ������������������������������������������
����� ��2������� ����� ������
?%)�!����� ������������������������������ ����������������������������� �
,���� ����� �� ��������������� �������� ��������������������������1��
������� ���� �������������� ��� ������ ��1����� � �������� ������������
�������������� ���� ������������������ ������������(���������
\������������ �������������� ���� ���������.$$D����������� ������
������������������������ ����1��������������� ��� ����!����&����������������
���� @ �������4�������� ���� �����������)���� �� ������������������������������
������������������4���������� �������������� ��� ������� �������������������'
�(���������� �2��������������� ��������������������� ������������ ����� ����
� ����&�� ��� ��� ����������������������������� ����������� �������������� �����
������� ��������&1�����(�� ���
'� ��������� ������� ��������������������������� ���� �������� �� ������� ��� ���
� ������������������!��������������� �� ���������� �������� �����������������
��������� ����� ��������������4 ������ �������� ���������������������� �������
�� ��������� ����������������������������������������������� ��� ��������
������������������������������������������������ ������� �� ������������������)
�����������������& � ���*�����(�������� �2���� ��(��������� ������C"j����.$$<
�� ��.$j����.$$#=��������& �����������-������ ����)�������& ������4 ����>�����0�
!� �������R����� �������)����������' ����� 9�������������������'� �� ��
'�����)' ������� ������������� ������)� ������ ��� �� ������ � ���� ��� ����
���� ��������������������������������� ������������ ����� ��������� ���
�� �� � ����������������������%������������
E�����������1����� ���������� ��������2� ����������������� ����������� �� � ��)
���� ��� ������������� ������� �� S����2� T�����������&��������������������
���� �� ��1��� ���2������� ������������������������� 9��� �������������������� ���
�������������� �������1��� ���������� ����� ����� ������������ ������
�������� �������&�� � 1������������������� ���
�1������� ��������������������� ��2���������������������������������������)
� ���2�������� ����������������������� � ������������������������������ ��������)
���� ��� ���� ����8�� ���� ����������� � ���� ��� � ���� ��� ������������
�������������� ��� ���������� �������� �� � ������ ��� ��������� ��������
������ ������������� ��������E ������ ������S�����T��� �����4������������� ��
� � ���� ���� �
��� ������� ��������������������� ������� �������2���� � ����&� �������������
�����(�������L������ 9��� ����������������� ������������������� � � ��� �����
�������%������������1���������� ��������� �� ������������������������� �������
"<F
1��� ���������� � ������ ����������������� ���� ���������� ���� ��� ������ ������
����������� ���� ��������1���������������������������������������
!�� ��������������������� ��������� �����)��� ������������������������
����������������� ������������ ������������������������� �� �1��2����� ������
��������������������������� �� ���������������������� ��������������������������
�����4� �������������������%������������������������� ������ R������ ��� ���
��������'� �� ��� �)����� �������� ������������ ������������ � ��� ��� ��2�����
��������B
d�� ����������������� ���������A������������� � ����� � ����� �������@����
����@��������� ������ ����������������������� ���������� 9��� ��������
� �������������� ������������ ��� ����� �������� �������������������
d�,������&����� �����A� �������������� ���������2������� ���������� �����
��� ���&��������� ������ ���� �� � ���� ��������������� ���������� � ���������������
��� ��2� ����&����������%�����
d�,������&���������������� ����������������� �� ���������� ������A���� ������
������ ������%��������������������������&���� ���(�����2���������
_��� ��������� �� ����������� �������
d������������)��� ��A������2� �793���� ��1������� �����&�������������������� �
���2������ � �����
?%?���&�':������ :������������" ���:�����������
����� ����������� ��� ���� ��������1������ ������ �� ������ � �� ������� ����)
�������� ���������� ���������(�� �%��������� ������������������!� ����O ����
��������������� � ���������B
d�8�� �������������������� ��� ������������������ ����!���������.$�����
&�������������1�������������� �� �������� �������1����(������������ )
����������� �������� �����&�����������
d��������� ������������4����1����1������� ������ ��2� � �2��&�A�� ���
� �����������������������������������3������1�%����������������������� )
������4������������� ������������ ������� ��������� ���� �������� ��)
����4������������ ��� ������� 1��� �������� �� �����2����� ���� ���������
���� ������������������� ��
d���' @���!���:������������������������� ������������������� ��� ���� �
����� ��� ���������������������������!����� �����������&������� ����A��� ���
$����� ������� ������������ �$����� ������?������1��� �������� � ����������
�� ���������������������������������1����� ���������&������� ������ �� �
����������� �����������(�� *�1�������������&� ��0�1����� Q��� �����L����� *�
�(���������4���������������� ���0�
d� ������������ �������������������������� ��������� �����������������4�
� ������� ���� ������������ ��������������������� � �1��� �����������������������
������ ������@��� ����������� c� ��� ������1��� ������������� �O������� ��
�����������&������@��������� ��' ��(��������� ���� ������� �� � ��
"</
������������&� ����� �� �������������4��� �����������������������
� ��������������������� ��������� �������%�����
d��������2� ������ ��������� ����������� ��� ��� ��������������������������
���������� ���������� ���� �����S�� ��� �2��T������� ������ ���� �
����������� ������� � �� ��� �� ������1������ ���� ��������������(��� �
d�3�����(���������� ������������������������������ ��������������������
����������� ����(��������������� �������������������� ������ ������)
�������� ���(�� � ��� ���� ��������������������� ���������
d�8����� ������1�������������� � ������ �������������@������������� ��Q
�� �������� Q��������1����������2������ ��� ��������������������� �������
��� ����?�������������� ����������� ����������� ���������������� ���
������������!�&��� �� ������ �����&��� � ���� ��� �������� � �������
�2�������������� ���������&������
d����������� ������ �1�� ������ ������ ��� �� ������O ���*��� �����������
��4� ���R���������� ��������������������&���� �����������0��������)
����� ������������� �O����� *��� ��������������� ��� ������������������ �� �������
1������������ ���0�������� ������������������������������������� �����
���������1������ �� ��������A�����@����1���������&��������������������������
�� �����������&��� �����& ����� �������������
H5� ���� ���� �
��� ��������1��� ����������� ������+ ����� *.0��3��������,��������� � ��
�� ����������������� �������� ������L������ ���� � ���� ����(���������� ��������
�������� ��������������������� ������������������������������������� ���� )
�������������������� ��������� ���������������� ��������� ������ ����� �����
���������� ��� ������ � �������� ����������� �� �� �� �� ��� �� � ����� ��
��� �����=�� ��� ��������������������� ���� �1������� ��������������� �������
��1������������������������������� �����L������������=����� ����� ������ ��������
1��� ����� �� �� � ��� ����� �� �������� 6������ ��� �������� ���������� �
���� ���&������������������� ������������������ �������� �������������&��������
������� � ��������������������������������� ������ ���������������������������
��������� �����������%�������� ��� ��������
;%$�@� ����
H5&5&M� ��0���������0�� � �2����������!�����L�� ���E#����#�%���
������������� ��������� ���� ��4����
!�3�������������������1���1�� � ���� ����1�����������)����4����� �����
������� ���������������(������������� �������������������� ���� �����������
9������������� �1�������� �����������Q�&��������Q�������������������������������
� ����� Q�� ������������� Q� ����� Q������������ � ���� ��=�������� �1�� � �������
��������� ����������������� �
"<#
��1�����������)����4��������������� �����������������3������� �� ������
����� ���������������������� �����1��� � ������������ ������������� � � ���������
���������������������� ���� ��"��������� ������ ���� �����9����������!��������� �
��:��)���������������������� ��� �������� � ������� ���� ������� ��������� �����
������������� ��.$$/���������(��������� ���������� ����������� �������� �
�� ������1���� ������&��������� �� ��� �������������� ������������� ���� ��� �� ��
���������� ��� ��� ����1����������� ��� �����������2� �������&� ��� �����������
��� ��� ����2��������� ����������� ����� ��������� ������� �
3�� ��������� ��� �� ��������� �� �� ��4������� '� �� ������ ���� :��)���
*"����������� ��������� (��������A�8':0�����������4��������������� ��������1���
��� ������ ����������������������������� ������ ��2��&���������������������� �)
��������������� ���������� ����� � ������������� ����������&�������������
��� ���� ���� �� ����������� ����� ���������� Q����� ���1����� Q�1�������
���)����
��8':� ������ ����������� ���� ���� ������������������������������� ��1��
������� ����� ������������������� ��� ��������� ��� ���� ������� ����� �����
������� ���� ����������������������2�� ��������� ������������� �����2�������� �
������������� ����2������������������� � ����4� ����2���� ��������3����&�
3��������� 3������ ��� *�������� ��$����� ������ A� 3�+0�� 1��� �������� �
���������� ���������� @���� Q����� ��������1���� � ��������� ������ ����)
2������ ������ ����2����� �� ������� ������ � ����&���� ��� �����& �2�������
� ��@�� ��@������ @���� �����%������������������������������� ����� ��������
�������� ��� ����� ��� ���������� � ��� ��������� � �4�� �������������� �����
36!�k�C�$����&����*� ���������� O(������������0�� ��� ����������� ������ ��
�� ���������� ��� ������� � ������� �����)����
���������������� ������������� ����������2������������ ����� ���������
�(����� ��������������������� ����' ��(���������' ��������� ���:��P���&�_����
3���%����8���������������� �����3�+��� ����� �� ������������������������
��� �� ���� ������ ��2%)����� �������������@����������������������� ��� ������)
����������������������������� ���� ����������������������� ��� ��������� ���
��������1������� ���� ��������������� �� �� ��������������'� ��' ��������� ���
�����@��������3�+����� ����������� ������ ������ �������� ������������
���������������������������������
��8':������ �1�������� ��� ��������������������� ����������A�������� � �������
����������)���������� ������4������ ��� �� �� ����������������� ����������
��� ��� ��������������������������������������������Q��� ���������� @���������)
������������3�+������ �������������� ������ ������������������������������������
������ ���&� ��� ����������������� ������������ ����������� ����� �����������(�
&��� ���������������� ����������� ������� ���������1������������������� ��� �
��� ��������������� � ����
�� �������4���������������� ������ � ����� ���� � ����������� ������1����
�����(�� �������� ���)������� ������ ������1�������������� ���@����������
"<�
������ ��������������������������� ���� �������� ���� ������1���������� ���������
���� ���������8':������������������� �������������������� ��������������
��� ������ ��������2��������� ��������������������������� ���� ���1��� ������� ����)
��������������������������������������������������������������������� ����
������ �������)������3��������������������������?����1�����������������������&�)
�������� ������������ ������������� ����������������������������������������������
& �2������������������������� ��� �������� ����������R������������������ ��
���������� ��� �������� �����������
H5&5')����2���� �������� ������������� �����������%��������� ����
������� �������� �����
!�+ ������1������������� ����������������� � ������������������������� �����
���� ���2�������������� ��"�#D���"�##��!������������ �������� ��������"�#$��
��������������&���� ����� ���� �������� ����2����������� �����������
�������� � ���������� ������������������ ������� ������ ������������� �������� �����
����������������3���������E��� ������"�##� ��� � ���� ������������������� ���
� ��������� �������� ���������������� ������� ���� �������� ��������� ����
�(������� �������� �����&������������������������ ���� %�����������%�������
������������������
����������������� ������������3��� %������!�����������:��������S������
���� �������� ������� �������� ������ ��� ������ ���������� ���� ���������
������������������ � �������� ������� �� �������������������T��!��� ���� %������
�� ��������������������������������� �������������2������������������������������
��� ��2���� ���������� �� �2����� �� ��� �� ��� ���������� ����������������������
��� ��
�����������2����������� ����������������� ��������5999�3��� %�����!���������
:�����*"�#F0�����X999�3��� %�����!����������:�����*.$$/0�
��X999�3��� %���������������� ���������<������� ����������������������������������
� ����������� �������������������� ����� ����������� �������6������������D$j�� ��
�� �������������� ��������� ������������ ��D$j�� ������ ������������������������
��������� ����&�� ������� ����E�����������������������������������������)
��������������������������+ �������� ����O �� ������������� %������ ��)������ �������
��� ������ ������������� �������������3���������� ������ �����"�##����� �� ���
1�������� �R������ ���Q�� ������������������� ������������������������������A
�:�������f�������:�����*:�:0�
�� X999�3��� %����������2��������� � ��4��������� ��������������� ���A�"�C
���&������������� ������ ������ ������?�������<�<$$������������ ������ �� ����)
2� ������� %�������������������������./����� %�������������������� ���������������
������������ ����������������������������� ��� ��2���� �������� ������)
�� ���������� %�������������1��� ��� �������� �� ������������������������������
&��������� ����� :�:�� � ����&�� ������ ��������� ��������������� �� ����������
������������ ����2���������������������������� �� ������� � ����� ����� ������������
���������������������������������������� ���� ��������������������������� %����
"D$
����� ��� ������������������ ������) �������� ������������� ���� ������������ �����)
��������������� ��� ����������1������� ������1��� ����� ������� ��� ��������
��������� 4������ ������������������������� ����������� ������������ %�������
��� ����O ���������� ����� �#D/�� ������
����� �������� ��� ������ ������� �� ������� ���������� ����� �������
� ��������� >����������1��� S���� �� ����� ������ ����������������� �� �1����
�������������2�������������������� ��� ���������������������� ������ � ���
� � ���T����� ���� %��������������� � ���������� ���������� ��� �������1��
�� �����������O����� ��� %�������� ������������� �������� ����4�� ���� �������
�����������4������� ������������� � ������� �������������� ������ ������
� ����������� �� ������������� �� ����������� �������������� ���� ��������
���������
�������������������� �������� ��������+ ������������ ��� ��������������� ����)
����������X999�3!:������� ��1���������������������� ��������������������� �2�
�������������� ������2� ����������������������� ����������� (�������� ��������
�� ���� �������������� ������ ������������������������������ ��1�������� ��
�@����������� X99�3��� %�����
�������������� ���)�&���������� �������B
d������� ����������������� ������������ ����3������2����������������
� ����&� ����� ���� ����� � ������������ ��������� ������4����������B
���� ���&� � ����������������� ���������� �4�������������������� ����������
��� � �����������������
d�c� ��� ���������� �� �����������1����� ������������������� ���������
�� ���� ���� ��� �������������� �� ������������� ���� �� � � ���������
d�- ���� ��������������������������� ���� �������������������� �����
�� �����������1��� � ���� ��������� ��������������������� ����������������������
��� ����� ��2���������������� *��+ ������� S�������� ������ �T� ����� Q
� ������:�:0�
d� �������� ����������� ����� ���� ������ ��� �������� ������� ���������)
� ������� ������������ ����������O����������&�������������������� �����
��������� �� ������� Q����� ��������� Q��(� ���� ��� ����� ��������� ���� �������
����������� ����2���� ������������ ���� ��� ������������ ���������������
���������������� �������������������� �������������� ���������������������
d� �������� ������������������(���� ���� ���������������� ������� � �����
�� ������2�������� ������� ���&�����������������������������1���������
���� �������������� ����������
d� �������� ������������������ � ������� �������(�� ���������� ������
�� ������ �������� ������ ��@����������� ��� �������� �����������������������)
�����������4��� ���������� �������������3����1���������������� ������������ ��
������ �������������������������������������������@��������� � �������� ��)��
����������������� ��������� ����� ������1��� �� ���������� ����� �������������
"D"
� ������������������ ���������������� � ���� ���� �� �������������������������������4�
��������� �������� ���������������� � ������2� ����������� @������� ��)
��������� 9���4���� ���� ��� �����Q����� ����������������������
H5&5*1� �� ����#���
������������������� ����������� �� ������ �������������B
d�\�����1������������������(������������������������ ����������� �����
�2��&������������������&� ���������������� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��
������1��� �������� ���������& �� 9������������ �������� ��� � ���2���
��������� �������� ������ ������
d����� ����������� ��������������������� ����������� ��� ������Q����)
� ����� �� ������������8������ ��������� �������� ��������������� ������� ���
� ��������� ����������������� �� ������ @����� ����?���������� ���������
���������������� ������������ ���� ��� �2����������������������
d������2� ������ ���������������� ���������� ����� �������� �1�� ��� ��������
������4�������� ����� ������� � ����2���������������� ���������?��� ��
����� � ��1���������������� ���
d����� �������������� �1�� �1������� ��� ���������������@������������������
�������
;%)�@� ���6
H5'5&I��!�� � ������ ��3� ������%E ����������#�����������
�������6 ����+����7
!�,��������������� �������������.$������� ����������������� ��������
���� �� ���������� ��� @������� � ���������� �������� ���� ��� ��������� ��(��� ��
� ��������������������������� �������� �%������������ ��������������� ����&����
����� �������� ��� ������ ���� �������������������� ���������� ��������������� �
���� ������������(��������� �� ��������������� ������� ������2����������� �������
��&�������� �� ����� ��� ������%�����
��� � ����S7 ���� �������M������T�����������������4 ���������������������������
���������������� � ������� �����?�����4 ����� M����������������� � %�������� �
�� �� ����������� �� �������� @������� �� ����2����� c������&����������
� �� ����� �������������������� ��������� � �����������1����� ���2���������������
��� ������������� ��������������� ���� �� ���
����������2������� ����,���������������������1���4�� ����� ��2� �����
�� ���� ���� ��� @��������� ��������� �������� ���2� ��� ������%������� � ���� ������
� ����Q�������������� ���������� ������4���� ������ ������ ����������� ������� �
��������������� ����� ����� �� ���2� ����������� ��1������� ��������� ���2� ��
� ���������������� �1�� ���������� ��� ������� �����
���� ������&���O ������ ����� ��������� �� �������� @������������������������
� � ����� ������������� �������� ��� ����� ���������� �������������� ���2����
"D.
��� � ������ ����(�������������������������������������������2�������� �����
���� �� ��� ������������ �����&� ��� �� ������ ��� �� ���� ���� ����� 4
��������������������� ��� �����������������������
��� ���� ���� ������������������������ ������ ������:� ����!���������
-�������6����1����������������%������(���� �����������������������������
����)�������� ��������������������� ��� �2��������� � ��������������������� �����
��� ����& ��� ���������� 9��� ���� ���������������������������� �������� ����)
� ����� ����� ���������� @�������� �������
�� �������� �� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� � :� ����!������� ���-���
���6����1����������-�����*!�?:�3G� �0�������� ������ ������� ��������� �������
�������1������������������6������� �� ������������ �������������� �������� �����
���� ������������*��������������������1�������������������������0����1����������
��� ���������������� ����� ��� ��� ��4������2������ ����� � �����������������
��������� ���)�&������������������� �����������������B
d������ ������������������������ ���� �������� �������������2� ������������ ������
�� �������� ������������������������������������������������� �������������2�
��� ������ ���� �������������� ������ ����� �����(�� ���������������
�����4���� ������������������������������������������ ���������������������
��������� ����2������
d������� ������������� �� � ����������������� *����������������� ��4����������� )
�� �����������������0��� ��������� ������������9����������������
d�8���������������������&�������� ��������� 9��� �����������&��������� ��������
*� ��(������ ����g�������0������ ���� ��������%������ ���� ������8�������
�(�������������� @���� ������1��� ����� ��� ���� @���)�������1��
� �� ���������� ������������������������ ������ �� ���� � ������ ���������
������������ �������� �������������� ��� ��������
d�3����������1����%�������������� � ��������� �������� ��������������
���� ������ �� ��������� ���� ����������������� �� ���������������� �@���
�������&������������������� ���������������� ���� �� �� ������������ ��
������ ��������� �� ���� �%�������� ������� �� ���� ���������� �� ��(���� �
�� ����������1����������� � ����������� ���� ������ ������������ ��������
�������������� �� ��������������4����� �� ���� �������� ����� ��,�1�� �������)
��������&����������� ���������������
d�?�������� �1�� ������� ����������������������������������������� �L�������
���� ������������������� ����� ���� ������� ��� ���������������������������
������7���4�� � ��������������������������&����������������� ������ �1������
���� ��������������� ���������� ��������������
H5'5'� � ������ ������������� ������������ �� ��
#�%����� �� ����������6A� ��7
��4����������"�#$��� ����������� ������� ������ �������� ������������������ � ��)
��������8�������������������� �������� ������ ��� ���� � %������������ ��� ��
"DC
���&���� ����� �������� ������������������������� ������������� ������������
���&�����������&���������
!� ����������4��������"�#$���������� ����2��������� �������������������� ��� )
��������� ����(����� ����� ���2��������� �&����� S?�������:����� �T�
� ����� � ��������������� ����������� �������������������� ������ ����������� ������
����� ������� �� ����� ����������� �����������������������������������
� ��������������� �������������������������� ��������������������� ������1����
�� ������ ����� ����������3������������"�##��������� ����������������� ���
�(�����1���� ������ ������������������� ����������������� ���������������' ����
������������1������ �� �������"��F���+ ������������������:�������f�������:����
*:�:0����������������������� ����������� ���2����?���������� ����������������
�� ����������� �������� ��1���1�� �������������������������������������������Q
������� ��� ����1����� �������������� ��� ������������������ ������� ������ ���
�����������������������/$j���������������(�������������������� �����*��� ��)
��2�������������������� ��� �����0��� ���1������1������������������������� ���
� ��� ���������������� �����
������������������������(�� ���������� �������� ��� ���� ��������������
��������� ������:�:��3������1���4������������� �� �������������� �� �����
� ��� ��������� ������������1�������������� ��������������1���&�@������������������
��� ������������ ��7���4���������1�������� ���������������������� �������������)
�������������������� ������������ �������� � ��� ����������� ���������(��)
������������������ ��������������������� ���2����� ������������������� ����������
�������������������������������������������������� �����������������������
� ������ ������������ ���� �������� ��� ��������������&� ������������� ����� ��
:�:��7����� � %��������������� ����+ �����A� ���� �������������������������A� � ���)
�&� ���� ����������� ����� �@� ����� ����������2� ����������������� ������������
� ������������������������' � ����:��������E���������� ���������������S�������
��� �����T������ ������ ����������� ������ ��� �������� �� � ����&� ��� ��
��������������(���� ������� �������������������
��:�������f�������:�����4������������ ���������� ������ ������� ����������
��� ����������� �������?�����4 �����:��������������������������������������
*��� ��� ������� ������������������������������������0����������� �� ������ ��)
���)�� �����?�����4 �����:��������@���� �� ������ ����������������������
�� ���������� ����������� ���������� �� �����������������������������������
�� ����� ������������ ������
���������������� �������������������������:�:� ����������� ����� �1���
������������� ���� ����(�� �%�������� ��������� ������� � ����������� ���������)
����2������� ��� ��2� ����� �������������������� ������%�������1���������� (�����
�������B�������������&������������� ���� ���� ����� �������������������������
���� ��������������@�������� � ������������ �� �������� �����=����O�������
��������� ��������� ������������ ����2������� � ����� ��������� ����� ������
����������������(�� ������� ����������������������� �2���� �� ��)������������������
������(����� ����� �������� ���� ������� ��������������� ��4�������:��������E������
"D<
������� �������������� ��� ������� �����1���� ������� � ���� ����������� �
� ��� �������������������������������=��������� ��� �����������������1����� ��)
�������������� ������ ����������������������� ���� ������� ���������
6����� ���)�&������������������� �������B
d� (�� ���������� ������ ������������� ����������� ������������������
�������B��:�������f�������:������������������ ������������������A�� ����)
�������� �� ����� *� ��(�������� ��������������� �����������������
��(���� ��0������ ������ *� ��(��������� ��� ���� ��� ��������0�
d��� �(�� �������� ����� 4� � �������� ��� ��2� ������������������� �� �� ����
����� ���
d������������������� �������� ������ *� ��(�����������&����� �����0��� ��)
�� ������� ����������������������������������������������� ����������� ��
��� ������ *��� ������� ����� ���������������������&����� ����������� �� ��
��������(���������� �����������(�������������������� �����%������
��������0�
d�?����������������������������� �� ������������� ������� � ��������
:�:�������@��� ��� ���2� ��������� ������� ��������*� ��(������� ����� %�����
��� ��� ������� ������ ��� � ������������������������:��������E��������
������ �������� ����������� ��0�
d���� � ������������ ���:�:������� �� ���� ���������������������������
����������� ������������������������������ ��
H5'5*1� �� ����#���
�������������������� �� ������������������ ��B
d��� ����������������������S��� ����T�� �2���� ������ ������7 ����� � ������ ���
��� �� ������� ��� ���������� ��� ��� �� ����� � �2�� ������� ���� ������ �
���������������������� ��� �������������� �����������������1��������������
�� � �1�� ����� �� ������������ ����&��� � ������������ ��������� ������&�
����4�����&���O ������� @���������1������������1�������� �� ������������
�����������������A��������������� ����2���������������������� ���������� ����
������@��� ������� ��� ���������������� �������� ��
d����(�� ��������4��� ���������� �2���������������������� ������ ��1����������)
������ �������� ����������� ������� 9��� ���������(�� �������1����� ���&��
���&������� ��� �� �������� �� �� �)�������� ����� ������1��� ������������
9�����������)���������� ��� ������������������������ ��� � ���� ���������
�� ������������������������������������������������ �����
d����(�� �������������1������������������ �������������& ��� ��� ������
��1��������������������������������� �������������������������������������������
?���������� ���������������&� ���� 1����������������� ����� �)�������� ����
� ������������� �� ������ �4�1���� @���)��������������� � ������������
�� �1���&�@������� ���� �������� ������������� ������ ������������ � ���������2�
���&����� �������1��������&����� � ����� ����������� �������
"DD
d� �� �������� ��������������� ���� ���&������� �������������������� �� �����
�� ������' ��(������������������ )������ ��������������� � ��������������)
� ��� ��� ��������������������������������������\������� ���������������4
���� ���&������������������ ���������� ��������������� ������������4���� �
�������
d�8���������������� �������� ���� ������������ ������������������������ ����
��� � ������������������������������������������������ ���������������� )
������������������������������� � ���� � ����������� �������������(� ���
��������� ����1�%������ ������@������������������������� �� ������������� ���
�������������������� � @�������8���������������� ���1�����Q������������
�������� � ���� ������ �������
;%?�M��� ��:������������ �����������
3������E ��2��������E������-������5� �������������� �����������������
��� ������������1�������� ������� ��������1��������� ��������B������ � ������
��� ������������������� ������ ����2� ������ ��������� ����������������
��������������
:� ����1�������������� � ���������� ���������� ���� �� �� ���� �������4��
� ���������� ������ ��*�� �����1���������������� ��������� ���������
��������������� ���� ����%����������� �0����� ����� ��� *���� ���&������ ��)
���������������� ������������������������������� ����0������ ����� ������������
*� ������� ���������0�
:� ���� � ��������� ����� ������4�������� ��&��� ���� �����9������� �
���� ���2������������ ���2������� ���� � � ������� ��(���� � ��������� �
����� � ���� 1��� �������� �������� ���������4�������������&� ���� ���� ����
�@���� ������ ��� ����1������� ��������������� ������� ��� ������ ����� ����)
�L������ �����=���� �������� ���� ������ �� � ����2�������� � �� ��� ����� ��� ��
��� ���� �������� ����� O� �����������������������������������������������������
���������������������������� ������ ����������� ��������� ��������������������
�� ������ ��� ��������� ��� ��������� ������������������ ��������� ������� �� ��������
��� ������� ������ �1�� ���������������������� ��@�������������������
1�������������������������
>��� ���� ��2� ���������� �������E��� ������?�����-� ����� ������� �� ���
����������������� ���+��������1������������ ���2�������������� ��� �
������������������������ �� �������� ����� �=���� �������&������4���� �������)
�� ��������� ��������������(��4��������������' ��(�������� �������� ��������
���� ������������� ������������������ �� ������� �������1������������������
��������� ��������� �������:� ������ �������������������������� ������������
�� ��� ����������������������������� ���� �����&�� ���� ��������4� ���� ������
����� ����� ����� ���� ��������(�� �%����������� ��� @� ���������� ����������� �����
������ ���� � ���������1������������� ����� ����6��������� ��������
��������������������������� ������������������ �������� ���� � ������������4�
�� ������ ������ c������ ������ �� ����� ����������� �������1����������������� ���
"DF
�������������������������*� ��(������������������������� ������ 0���1���1���)
��&�������������� ������������ ����������� �� *� ��(������1�����������)
����� @�������� ������0�
!�+ ��������O�������� ���2����������� %���������������� �� ��)�����������
�� �������� ������ ����� ������������������������������� �����6�����.$$C��� �� ��)
����� �������������������� ������������ �� ������ ��� ���������������������� ����� ����
�� �������&��������� �������������������������4�������������������� ����������� ����
���&� ������ ����� ��������������� �4�1������� ����������� ������� %������� �
� �� ������������
!���� � ������������������������������ � ��� ���������B
d������������ �������� ������� ���������� ����� �������������������������)
�� ����������������� � ���� ������ ��������� ������������� � �����
��� ���� ��� �� ���� ��� ����� ���������1��������� �������������& �
d���� ������� ���������� ���������� �� ���� ���������� ��� ������ Q����)
� ����� �� ������������'����� ���� ���� ����2���
d�8���������������� ���������������� ������� ���������� ������� �� ����
��������������������������������� ������ ���������� �������� ������� �� ��
?��������������� ���������������4��� ��������� ������������1������������
6����������������� ������������������������������� ������ �����������
�@��� ������� �� � ����������������
d����(�� ��������4����������� Q� �������3�� �����(������������� �� ���
�������� �����������������
d������ ��������������� ������� ���������������� ������������������������
�� �������)������ ��(������������������ �������������������������
�� ���� �������� ����� ������������������ ���� ����������� �������������� � ���
������ ������� ��������������
�� �����Q�����������1����� ���������� ��������� ���������������(����
�����������������(������������ ��������������� ��B
d��������������� ��������� ���� ������� �������� ����� ����������=
d�,��������������� ������������������� �������� ����� ���� �������������
������������ ������ ����� ��=
d�6������� ����� ��������� �������� � ��� ������� �� *� ��(�����
����� � ���� �������� ���&��0=��
d�6��� ������ ������������������� ���������� ����������������� ����������
<5����%� �� ������#���� ��#�%����� �����
>%$���������������������������
,�����:� ����� ���� ��������������%�����!����������7��������������� *������0�
������ ������� ��������� �%�� ����������������� �� ������������������ ��� ��
��� ��4������� ��������� ����������� �������' ������������@��������� ���
"D/
� �2������������������������������������������������ � ��������� ��� ������
�� ����� � ������������������ (���������������������������������������2������(� )
��������������@������������� ��������������� ������%����������� ��� ������ �
����� �������� �������������� ���� ��������������������(� ������4���� ������
9���� ����������������� ���������������� �������������
������&� �������� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� ������������ �
�� � ��� � �����
,��������� Q���� ������������ ���������������������������� ������� � ��� ������B
d� (� ������������������������� �� �������� �����A� ����4������ ����� ����
������������������
d�,�������������(� ��������������������������� �� ����������������������)
�������*� ��(���������� ��� ��������������������������_��0�
d� (� ������������������������� �� �������2���� ����� ������
d�������� � ���������� ������������ ��������� �������������������� �������
������ � ����� ��� ���������� �������������(� �������������������
d��� �� � ��������������������� ������4�����������
d�c� ��� ���������������� �� ������������ ���� ��������������E������ ����������
� ��������� �����2������� ����&� ���� ���� ���������������� ������� �����
�������� ���� ���� ����&� �����'� ���������3�� ����4�� ������
d�>��� ���� �������������&���������������������
'�� �5��� ���� ����G�� ��� ��� ��!���������� M���������+ ������ � ����� ����
�� ������������� ��� ��)�&������������� �������7����� � %�� ��������� �
���������������������� �������!�+ ������ �� �������� �������� ���������
�������������������������������������������"�#$��%�����������������
����������������M������ ���m�������� ������ ����������������������� ��3�� ���
��� ������� ���������������������� ��� �� ������������ ��1��������������� ��
E ���� ���3�� ��������� �O������� �������������� ���� ���� ��� �����������
�������
!� � ������������������ ��������� ����������� ���������������� �%�� ��
� �����������2��������� ������������(����� �������4���3��� %�����!���������
:��� ����� '�������� �� 1���� � ��� �����2����� �� �������� ��� 793� �� � ����
�� �����������9���4��� �����1��������� ���������� ������������������2� �������
����� ���� =�������������� ���� ��� S��� T������2��������� �� �������� ����
Y���.�$�� ���� ��(�������?�����4 ����� M������������2����������� ��� � �
������� ������� � � ������������������������ ��� �� �������� ���� ��� ��������
���� ����
� ����2� ������� ���������� @������ ���������� � ��� � ��������������
�� ��� �������2����1������ ����� � ��������� ���� ��������� ���������� ��������
���� ����� ������������� �����1������� ���� �� �� ��������3�� �������������)
� ����������������?�����4 ��������� @������ ���� ���������� ������� ��������
���� ����� ����� ��������������� ��������������� � ��������������� @���������
�� ����� �������
"D#
�� �������Q���� ������������ ���������������������������� ������� � ��� ������B
d�������� ��������� ������ ���� ������4�������������� ����� ���� � ����
� �������� �����(������ ������
d�c���������� �� ��������� �������������������������� ����� ������ ����
�� ���������������� ���������� ����� ������ �������� ����������� ��������
�������������� ���1����%������ ������ ���� ����������&������������ ����
������������� *� ��(��������� �������� �����������1���������� ������� ��
�� ���� ��������� ������� � ����������� ����������� ����������������� ����
�� ������������������������+ �����������������Q����������������� ����� �����
������������������ ��� ������ �� ��O �� ������������������������ ��������
�� ������ ���� �����0�
d�?����1�������@������������ �����������������������������������������
�� ����� ����������793��� �� � ���������� �� ���������� ����� ��� �����3 ��
��������� ������ ��������� ��� ������������� �� ���������� �������������
���� �������3�� ���������������� ���� ���������� ��������� � ���� �������
�������� ���������� ���� ������1����� ���&��� ����� ����������� � �������!���
�� �������� ��� ���������� � ������������� ���������)����
d�' �������� ��������������������������������� ������ �� ���������������
������������������ ���� ��������������� ������������ ����� ���������
�� ������������� ������ �� ������������������� ���������� ��������������� �����
E�2��������������� ������������������� ��������������� ���� �3�� ����!������
+ ������ ����:��� �����'��������� ��(������� �������� ����������� ���������
��������������� ������1���� ������� ������ � ��������������
>%)�N��:����������������������������������& ���������������������
:������������� �������������������� �������� ��������������������� ����
��������� ��������
'� �������������� ���1������� ��&��� ���������� ������ ����� ��2��&�A�1����
���� � ��� ����1���������� � ���������� ������� O� ����1����� ������� ���
��������� ������� �������������������������� � ������������� ��������������� �
����������������������������������������� �������� �� ��������� ��������������
��� ���� ����� �������� �������� ����� ��2��&������������������������ �������
���� ������ �����L������������ ��������� ���� ��������2���������� ���9���������
� ����� ������������ ��� ������������������ ���������� ������� �����������
�� ����������������������������� � ���� ������� ���������� ������������
������������ ����������� ������������ �������� ������������� �� ����2�����
��� �� ������������ �������3������������2��������������� �������������� �
���������������������� ��2� � ��������������������������������� �� ����������
������ ������� ��
' �������� ������������ ��������� �����������������&��� ���� � ��������� ��
���������������������������� ����������������� ���������� ������� ����1���
�� ����������� ������ ��� �������1������������ �%��� ������ ������1���1���1��
"D�
�������� �� ����� ��� ������1������� ���� ������& ������������ �� ����������
����������� � ������� �� ������ ���� ���������� ��� ��� �� �������� ���������
���������������������� � �����
������ ������ ����������&��� ���� ���� �1���� ����������� ��������������
�&���������� ��������������� ��� ���� ��� �� ���������� ��� ����������������
���������� �������������4�� ���2� ��������������� ���M������ ��1�����������
��� ��1��������������������������� ����������������������� ����4������ ���
� ��������
�1�������� ���������� �������� ����������� �� �� ���������������
��(���� �� ������� ��������������������� ���� �1������� �����L����������������
�����2� ����� ���������� ���������� ����� ����������������� � �����������������
����� ������������� � �������������� � ��1����� � �������������������������
��� �� �������������� �������� � ���� �� ��� ����� �����2� � ��� ����������� ��
������������� ������������ ������ �� �������������������������� ����� �����
� ���� ����������������� ��1��������� �������������������@�����������1�����
�2������� ����������� ���&���Q���2������� ����
:���� ��� ������������������)����� �������������������������������������
� ����� ���������&������������� �� ���� �� �� �������� �������� ��� �������� �� ���
� ��������� �������������� ������ ��������� ������������������������������� ����)
������������������ ������� ������� ����� ���������� ���� �� ���������2� � �� �������
��������������� �������� �����2���������� ���� ����������������������������
��� ������������������������ ������� �����������@�������������� ���������� ��
��� �� ��� ��������� ���� ��� ������� ������������� �������1������ �)
����������� ��������������& ��� ��������� �������?���� ������������ ����
�������1�������� Q� ��� ����������� ����������� ������ ����� ������� Q��� ����)
������� �����
B5�$��� ����� �4������
:������������������������������� ���� �������� ������������������ ������������
� �������������������������������������������������� �
<%$�E�������.��L����D����E������(
����� �������������� ���1����' @���!���:�������������������������(���)
���������,���&������1���������S�������T������������ ���������������������
��������!���-����'���������� ����������1������������ ������������� �����
��������� @���������� �� ��������& ��� ��������������� ��(�������� �������
�� ���@��� ���� ���������������� � ������������������ �� ����4����."�
���� ���&��� ���1��� � ���� ������������ ������������� �� ����2������� �
��������� ��� ������������� ��� ����1��������������� ������������ ��� ��� �� �
��� ������� ��� �� � ������������� ����������������1������������� ����� �)
�� �������(�������� ���� ���� �� ����1�������
"F$
7���4����� ���1�������� ��� ��������� ���������1�����������������������)
�������� �1�� � ����� ��� �������������������������������� ������A��������)
������� ��� ���������� � ��������� ��� � � ����� �� �� ������ ���� ������ �
��������������������� ���� ����� �����&� � ������ ����������� ���� ����� �
��� � ��������������������� �������������������������� �� �� � �����������
����� �������������������� ���������
<%)�E������� ������� �������������������������������������
����� �������������� �� ���1������� ������������&���������� �������� �
����(� �� � ������� �������!� ��������������� ��������������� � ����������� �
�� ������ ���� �������������� ������������� ���������� ������ ��� ��� �� ��
����4������������������������S��� ��2��&T�� ����2����������� ����������
������� �������� ��� �������������� ������� ����� ��2������ � �1�������������� �
������ ����� ������������� ����������&���1�������� �����2���������������
�������� �������������������(����� �����L������������
����� ����������������� � ���1��������������������� ���������� �������� �)
����������� ����2������� ���1������1��� ��2��� ���������&���� �� ���������������
��� ����� ��������� ������ ��������1���&���O ������� �������� E ������� ����4�
� ��������� �������������������������� ���������������1���������� � ���
�� ����2����1����� ���� ������� ���1������� �� ��������������� Q��������
�� ����� �@� ���� ����������������������������� �����B
d���� �������� �������� �� ��� �� ���� � ��� ������ ��� ����� ���������������=
d�� �� ������� ������� ������ ���(�� ���������������� �����=
d�����������2� ������������������������������=
d����� ���� ���� ���1������&������� �������=��
d��� ��2� ������������������� ��
����� �������������� ���1��� �� ��������������� ������� ���������� �����
*� ��(������ ��� �� �� ������� ���� ������ ��� �� ��2� 0� � ��� ���� ���������
���� ������������ �����������) ������� �� ������� ������������������ ������
� ����� �� �� �������� ���� ����������������� ��� �� ������� ���� ����4�� ����� ��
1���������1������������� ������S�������� ��T��������� ����� ��������
���1�����
<%?�E���������������� ����������������������������������������������
������� ���1����� ������� �������������������� ������ ������� ��� ��� ������
1�������� �� ������������ �� ��� ���������������������������1����� �� ��� ��
�������������������2� ��������������� �������������������� ������� ��
������ ������
������� ���1���� ��������������������� �����2����� �� ������������ ������
����������2���� � �������������������,��������������� ���� ���&����� �����
�� � ������������������������ ������������� ���������������� 9���� �������� �� ����
������ ��� �� ������
"F"
�����������1������� ��� �������@��� ������� �� ������������������� ���� ���
������1������������� �@�����������������!������������������������ �� �����
��� ���������� *� ��(�������(��������(��%��������� ����O ��0� �� ���� ���� ��
����� ��� �)���
<%;�E������������ ��
����� �������������� �� ���1���&�� ������� ������ ��� ����������1��
�� ��� ������������������� ������������� �� ���������� � �������E����������
1�������� ��� ����� �� �������������� ������������)���������� ���(�������� ��
���)������������������������������� ����2������ ������� �1�������������� �������
<%>�E����������� :�����������������1������� � :��������������������
������������������
����� �������������� ���1������ ��� ��������� �����%����� @�� ���������� ������ ��
�����������1������ ���������������������� �Q������������7 ���������������������������
����� ��������� ���� �������� ���� � =��� ��������������� �����2��������������� �
8��������� �L��������1������ ��������������������� ����������� ��� ����������
�� ��������������� ������ �
������� �� ���1��������������������������������� ������ ������1�������
������� ������� ����������������� �2������������������������������ �������
4�1��������������������������2��������� ����� �� ��������������������� ��1��
������2�����@������������� �������� ���� �������������������� � ��� ��1�����)
�� ���&������������������������ ���� ��������2���� ���
S5)�� ����(� �����
5������� ������ ���������������%����������1����� ������������������ ������ ��
�������) ��������+ ������:���������������� ������������������� �������� ��� %����
� 4������� �������������������������������������������:������������������ ���� ��
���� �1���� �����!���:������������������ ���'����������������������)�&������ �� ��
������ ���������������������������������������1������������������� �������������
��� ��� ����!���:�������
8������������� ������1�������� ������������������������B
d������� ���� ������������������������ ����� ����������� � ���� ������
��������=
d�3������������2��������������� �������������� ������������������������� ���
���� ��2� � ���������������� ���������� ��2� � �������������������������
����� ����������� �� ���������������������� �����=
d��� ������������������ ���� ����� � �2��&������������������������ �������
���� ������ �����L������A������� ����������������� ������(� �����������
1������� ��������������������� ��������� ��2��&=
d������������ �������������� ����� ������������� ���� ����� � ��������
��������
"F.
����� ����������� ����4�� ���� ���&� ���������� ������� �� ���1������� ��
��������������� ��� ���������� �� ��� �������������������� �����B
d�-�� ���� ������������� �1����������� ����� ������������� �=
d� ����� �����������&� � ������ ������ ���������� ���� ����� � ��������
�������=
d�' ������� �������� ������������������ � ��������� ���� ���&���� �������)
����������������������� � ���������=
d�' ������� �������� � ����������������������������������� �����������������
��������
d�' ���������� �@� ����������������Q��������1������ ����� ���=��
d�' �������������� �����������&� �������������������
����� ������������� �������� ���� ������S1�%T����4������������� �������S��T�
����� ����������� ��� �� ���1������������� ����� ���� ��������) ������� �� ��
������ � ����� ������������� ������������ �����2� ����1�������� ������ ���)
������������� ��2� ��1��� �� �1���������
����
]� ,����O �� ���?���) ������ �� + ������ ,�� ��� M���� �� ����� "C� �� "<� ��� @��&� ��� .$"$�
]] M���G���+� ���4�' ��������� �4 ���^���� ������� :� ����'��������3������ *3������ :�&���'������:� �����A�3:':0���' �����������'������-�� ������ 9��� ��������A�'-9��7���4��4����� ��� S7&��� �� � �� 3�����T� �� S7&�� \����V�� ' ��G� 3������ �� 3�����T� *�3� �� '3� ��������������0�&� � ��� ����� ������� 1��� ��� ��������� � � ����� �� ����� � ������� �� 3������
"FC
I� �4 ������HL���������#�%���
��� �%���E�����%� $%���
������� ��� �������� �����7 �7��8
�������� �4��������)��#����
&6���������A�����������������������������)��))������������)���(��
9��������� > ������ ���� ���� +��� � ���������� �� ������� ���� 3������ ��5� ��
����������4� >� �������� ���������� �������� ���� ��=���� ������������ $ ����A
���A�����6����<�����������(��?�� ������������� ���������9��� ���������(����
�������� ���/���� ��� ���������� �� ��������� ����7����� ����������( ������ �
�������������(�������������������<��������������������5�������������������
��� �������������� ����������� ������ � ��������������������� ����������A
���� �� ���������� +����8�����
9�� ���� ��� ���������� ��� ��7������A�������� ����������( ���� +�� � ��������
��������� �� ������� � �������� �� ���������� ������� �� ���������� �� +��� ���
�������������������������������<���>��?�����+����������������=������
�C 9��� �� �������� �����
•���/����������������������������������+���������������<����8�����6��
�������������������������������������� �������������� +����8����F�
• ����������� �� ��������� � ���������� �� ������ ��������� � �� �� ������� �������� ���������( ����������� ��������� ����������������
)C &� ��������<�� ��8����� �� �������( P� ������=��<�� �������� � �������� � ���
���������� �������� ���� �����=�� ��� ������/��
��� ���
)���*����+����������������������&�����������<��������������+���=�����
+������������������������������������������������������������3��/��
���� +�����4� 2��� ����� �� �������� �� ����?������ ��� ��������� �� �����<�� �
��� ��������� ���� �������� �� ����?������ 5 �� �� �� ��������� ����������� &�
�����������������������������������������������������������������������
�����<���>��6�������������6����<���������������������������+��������
��������������������������������5�����������&������������������5���+������
��� ������� ������� &� ���������� �� �������� ����� ������ �� ������� �� �����A
����������������������������������������������+�������(�����������������
"F<
�8���� �����( � �� ���� ��������� � ����������� �� ������ � ���������� �� ��=��
������������
)C ��*��� ��������� ������� �� ���������� > ������ +�����=�� � +���� ���� ��
�������� ����� ����� �� �������� �������� P �������� ������ � P �����������
& �������� ������ ���� ���( �� ����� �����( �������� ���+���� � ���������� ���
������������<��(�����<��(������/����5����+������������������������6���������
������ � ������� � �������������� 9��� +����������( � ������� ���� ��+���=�� �� �����A
�������� ������������=������������ ��������'����������������������/�(
���� � ���������� �� ���������( ������ � �������� � ����������� �� �������������
D��������5��������6���������+�����������������������6���5���������������
+���� �������
,C ��*��� �+���� ������� > ������������� � +��� �� +���� ���� �� ��������
����� ���� � �������������� �������/���� �� ���������� ��� ��������� �������� � �
���������������� ������������� �������������� � ��������������$��� ��������
6������������(��������������7����(��5��6������������&����������������������
��6���������������������'�����������������=�����������������������������
������8������� �� �������� 2��� ����5� ��6��� ��������� ���������� � ��������� �
����������� ���������������
0C��*�������������!��������������������������������!�� ������������ ��������
,-.$) > ������ �������� ������������ �29[� ������������ � +������������ ���
���������&�5���������+�����������(���������������5����������������+��������
����������&������������������������������������������������6����������
���/�������� ����� ������� � ��������� > ������� ���������A�� �� +��������� ��
3��������������74�����3�������������74(�����������������������������
�����������������+��������������������/�����������������������������������
�����<��������������������������9�����=��������������������������������A
����� �� ������( ���� 3�� ����� ��������� �� 6�� �@� ������� $ �+���� �� �������
������������ ����5� ������/�� +��� �� �������4�
C��*��� �����������������������>���������������� �����������������8����
��������������������T����� ����������������������������8�����;������������
�� ��������� +���� ����� ��� ���������� ������=������� � ������������� �� ��������
���������� +����� ����� ����������� �������� �������� ���T������ 9�������� � ���/��
���+���������������7������������������������������<��������8��������������
�� �������=��9��������������������������������������������� ��������������
��������� ���+������& ��������������������������������������������������������A
�������� ����5� ��� +������������
&��?�������������������������������@��/�6�����������(��������A��6��
�� ������� 6�� ���������� �� ��� ��@���� �����������( ���������A�� ���/��� ����
�������������������@���������+���( �������������������� ������������<��(
����+���������������������������������������������������%��������(�����
�������������/���������������������P��������������������&���������������
��8����(/8�+��������������������������(��������A������������������.����+����(
�������A�������������� ������ ��5��������������
"FD
��������L���������3� ���������D��
%� �������� �� 6���������A������� �� %1O( N����� Q��( ����A������8��� �� .����A
����������(�������� ���������������� B.�������������1������'������C ���������
D�������� �� 1������ 9���� �� 9��������( �������� 6�� � ��� ���������� 5 ���������
������������������������������������������������������������������������������
��?� �������� ���������� ������ ���8 ����������( �� ���<�� ������� �����( ����
9��������( �� 6�� � ��� ���������� 5 �����( ���� ��� ������ � '������/���� � ���
����������(��������5��������������D����������1������9������9��������5�����
���������������������������������������������7��������������������(���/����
����� ����� ���/��������� � ����������� ����� ���������������( ���� ��5� ���
+���������� 2��� ������ � ������������ �� ���������� ���� � '��?��� �� %��� 1������(
��������������������������������������������
N�����Q����������6���������������������������8������������(����������
�������� �������������� ��������( ������������( ������� � ������/�� ��� �� ������
���� ��������� ������7���� �� ���� ����������� 2��� �����+��� ������/������ ���� � ��
+�����������������������������A��������������&�@�������������������?������
�����������������A�������(��������A����������Q��'���Q�(������.�����N�](
���������9���������������'������(�����5�����1������9������9��������(����A
������ ��� ������������� ��� ����� ����� �� ��������� �� ���������� �� 9���������
&������������6�����8��������������������T�����������(�����+�����9��������
��� �� ��6���� ������( ��� �������� �������� ���������( ������� ���� ������ ������A
������� ���8���� 9�������� 5 ���������� �� �����/������� � �� ������������ �� ���
���� ���� ����������� & ��� ���������� 5 ����������� �� ���������� ������5���� �
+��������������������������
>�����������������������������+�������������������������������������
�������������������=���������������������������������������������������A
������ �� ��������<��( ��� ���� ������� ������������� ������������ � �� ����� ��
�����������������5���������������������������+�������+��7������������S������
�������( � ������� ��������/� ����� ����� �� �������� +��������� �� ��������(
���������� �� ������<�����������S����� ���8���� � ����������� � ��������� ���
����5������������������������6�����������������������������=�����������A
�7������%���������������(�������������������������������������?�������������A
���������S������������������?����������+���7�����-�����������+��7������������
� ��������� ����������������� ��� ��������( ��������� 6����� �� ������ �� ���������
�����������������������������(����������������(������/���������;�������
+����������������������������������������������/������5�����=������������
��� ���������
&�����������������������9��������������� ��������������������������
• N��������5 +����������F
• *���������� ���� ������/�( ������/� ���� �����������F
•;����������������(����������������������F
•&��������������������������� ����������
"FF
&�5������(��������������)��R(���������A��������N��:����N��������+����
�������� �� ���������� �� ������� �� 9�������� ���� 3���������4� &������ ���
������ ��������������� �������� �� ��������������� �� 9�������� �������
•D����(���8�������������<���������������������������������@����������������
6���������� +��������+������������F
•;�������8����$��������@����$�������������������5����������F�
•;��������������������5 +�������������������������������������������
6������������ +���������
!����"�� #������( ����� �� '��?��� %��� 1������( ���������� ��� ����� ����� ��
���������������?�����6�����6����������� ?�������P�����������������������=�
��� ������� 6�� � +��� �� ���� �������� �� ����������( �� ������ ���������� ��
���������������5�����������������������6��5���������5����)�(����+������
� ���������� �� ������ �� �������� �� ��������� ������������( �������=� � �������A
�����������
>'��?�����%���1������5��������������5����)�������A��������������3�����
+���������4 �� ������������� ������� $ � 6�� 5 ����( � 6������ � � 6�� ��� �����
���������� > ���?��� 5 �� ��+���� ������������ ����� ���� ������ ���� ������ ��
�������� ����������6���� � �����=�� ��� �5��� �� ����������A�������� �������A
�������(�����������������������������(������������7�����?�������������8����
� ��� ������������ �����A�� �� ��� ��������� ��������� ���� � ������ �� �������A
������ ��������
> '��?��� �� %��� 1������ ������ �� ����������� �� 6�� ������� ��+�������
��������������6��53���������5����)�4����������5������������������7���+�������
����������� ����������A��
•/��� ���������� ���+������������������0����������������������������
������ ��������� �� 6����<�� ���������� '�������� ��������� ������ � ���
����������������� � ����������������� 1�� ���������=���� ��� �������� ����� ��
�������=��������������������3���������4�������6��������������/��������
������������������������������������������������������
•���������������������(�����������1�������������������������������������6���A
�<���������������������6��������������+�=�� ������/������=��/��&�������
���������� �������� 5 ���� ��=���� �� �������������� �������� 6�� �������
��������� ������ � ��������������� ����� ��� �������� ���� ��������� �� ������ U
�������������/���������(6����6���������=���������������������������������
•2 ���������3*������+�������>�����������������8����������������������
�����������������+�����������������������������������������������������
>����������������������������������������������8�������������(������
������� �� ������ & ��������� �����+���� � ����� �� �������( 6�� �����+���� �
������������������������T�����������������
> '��?��� ��%��� 1������ ��� 5 �������� �� ��� �������� ��� ��� ����<� ���
���������������3�����/������4�'��������8���(5�������������������������
"F/
������� +���������� 6�� ������� 6�� �� �������� ���������������������� �� ���<��
������������&����<���������������������������(P����������������T����������+����
>�������������������=��������������������������������������������������
'�� �������( � ���� ��� ���7����� �� &����8��� B&����8��� #��/+����C������� 6�� �
����������� ������/���������������������( �����+��������������������������
�� ������� > ������ �� ������� ��������� �� 9�������� ���������� � ��+������ �����
���������� �� ��� ����������� � ���������� �������� ����5� ���������� � ������T����
����������������������������������������������������(��������������������
������� ���� � �������� �� ���������� �������� > ������ �� ���� �� '������� #����
D������ ��������� ���� � ���+����� ������ � ������+����� � ���� � �����/� ����
���/���� ���������� +�� ���������� ������� �� ��������������� �� +������� ����
6��������������������<��(�����=6���������������������������������
&�5��������(����6������������������������/��������������6��������������
�������5��+���������������������������F6�������������������������������������
��� ������ ���� �� �������������� ��������F 6����� �� ������=��<�� �������� ���
������ ���� �����+����� ���� � �����������F � 6����� � ����� �� ������� ��� 5
��������+����������������(����������������������������������������������
�����������������������������
9�������������������+���+�����������A����������9�����������N�������>�
�������� � �� ������=��<�� �������� ���������� �� ���������� ������������� �
������=������� +�����
• 2��������<�� �������� ��������� ���+����� � ��� +���� ��� ������� ��������� 6��
����������� �������������������� +����P��������<�������������?�����
+��?������+�����+�����������������
• &� ������=��<�� �������� �����+����� � +��������� ������� �� ��<�� ����������
��������������������������6�������������������������������������������
& ���������� ������������� � ������=������� 5 ������8���( ��� ����+������� ����
��+������ �� ����+��� �� 3������ �� �5���� )�4 �� �� �������� ���������=��� ����
������������������������=��>���������������������5���������������������
����������A���1������������������������������������������������������������
• & ������������ ������ 5������8��� ���� �������� � ��������� � +����� � +����
����������<��������������/������������5�5������8����������������������<��
P� 6����<�� �������� 6�� ����� ��������� & �����������( � �������������� � �
������������������������������� ���������������������� �����+���������
•&���������������������5������8�����������������������������������������
��/�6����
> +���������A���������9�������� +����������� 3����4��������������������
�� ������ � �� ���������� > ������ ��������( �����=��� �� N������( ��������� �����
���� ��������� � ���������� ������������� � ������=�������� > ����+�� ���8 ��������
��������������������������������������=������������������������������/����
������������T�������������������������6�������������(�������������������
��������� ?������
"F#
�D�����������������
&������������������������������ ���������P ��������������+����� ���������
%��/8��������������3�����/������4�'����+�����������������(������������
�����������������������������������������������D���T����(��*����;�����
�� 9�������� ���� ��������� ��� ���������� ���������@���� & ��������� +���������
�������( ��� �������( �������������� & ������5��� �� *���� ;���� ���8 ������� ��
��7����������6�����������������7������&��9�������������������������������
����������������������������������������+�����(��5��������������+����A
����� �5�������� �������� �
& ��������� ����������� ��� 1���� H�^^���� $ ������/����A�/�+� �� ������� ��
'������� �� I������������ �� -������� �� ��������A�������� �� D���T���� $
�����������=�� ������� �������������(������������������(����������������
���� ����������( �����������������������������������������8���������/���A
������1��������������������������8���������������������������8������������
�7�+��������������������������U�������������A�����6���������+���������
����������(���6����(������������������������(��������������������6������
������������������ ����������������6��������������������������������
&�+���<�����������������������������+������7�������������������
•2 � ���*����� ������� ������ ���������� ;� ����������� � ����� �����@��� ��
+������ 5 �����=��� � ���� ������� �� �������( ����� ��������� ������������� ��
���������������<���������������B�������������������D���T��������������������
+����C� > ������/� ������� �� �5���� �� �KK� �� �������� � ��� ����� ����S�����
������ �� ��������� ������� ��+���=����� ����� ����S�����( ��� ������7���� ��� ��
��������� ���� ������� ������ 6����<��( ���� � �����/�������� �� ��������� � ��
�������<������8������
•&����(��� ���������� ��*��� ������������� ��� !����� 1�� �����=���� ��� ��+�������������5����( ����5� ����� ��� �����<�� �������������� ����� �� ������� ������
��/����������@���������(���(����8����(�7�+���5���������������������
��@����� 6����� ����( ����� �������������� ��������� �� ��������
•�������������������*���0���������������������������������+������������������������� +������ � �� ����������>� �����@���� ��������=���� �������������
• ����������� ��� �����*���0����� ������������� ���� �����4���� 1�� �����=����
������������������8���������@��������������B����������������������
������5����C�
•5�����������*�����!�����1���������=��������+�����������������������/����������� �� ��������
•$� ������5���� �������������������.����������������������������������A
���������������������������+�����(��+������������������<��6���������
6����<��������������������������������&9������������=������������6�����
�������@����� ���������� � ��������� ��������� �� +������ > ����� �����������
�����=��������<�������������������������@��������+��������������������
"F�
������������������������������������8�������������������'���������
�����6����<���������������������=��.����6��A��6���������������������
��������+������������@�����'���������-������(����������������������<��
��������������
&������8����(������������������/����� +�����( �������
•&����������8������������������(����������A����������������������������
�� ������ ������5����( �������� � �����=�� �����@���� �� �������� ��������
+��6�7����F
• I��/���� � ��� �� ������ ������� ���� ������������ �� ��������� ����� ���
������/���������������������(��������������������������<�������+�����(
����������6�������������������������������������+�����������F
•I��/�������������������������������������������������������������������
�����������9�����/������������F
•D�������������������������/�������������+��������������F
•2�����������������������������������������������8�������<������������
1�����������/������������������������/������������������������������
+�� ���� 6�� ���8 �� ��������� �� ������ ��������� ��������� � ����������� ��
����������<���������@������������������8��������+���������+������������A
�����/���=������������8����������������������5�6�������������������������
��������������<������������<���������������������-�������
>������������T���������������+����������������-���/&�����(����������?���
3.�����<�� 2������������� ��I������� 9���8�����4( ��!��������� "������ ���� �������
B.����������� -������������ ���� 9�7�����C �� *���� ;����� 9����� �� �KK0( �
���������?��������������������������������������������������+������(�����A
�����������������������7�����������+����������8������+�������>�����@�����
�������� 5 ��������� �� �/�+���&��������� 9�����+��� � ��-����������������� ���
�����
•���������6�������������� +������������������F
•.���+����������<��F�
• 9�������� ������������ ������������ ������/��� +������
>����������'���������*����;����5���������B��7����?����������������C
6���������������@����� ����������9���+���������?�����������L�)0�����
���� ��� ���������� >� ���?���� ��� ����� �������� ������ ������/�� �� ����� ��
�������� ���� ����� �� ���������� �� ��� 6������ ���������� ����������� � �����
�����������7���������������(��5������������������������ ��������=�(�6��
���/��������������������������<���>����?����������������������������7����
����������� � ������� ���������������������������� �������������
�������������������������(���������������������������(�����������������7����
������/����(�����������������������������E8�����5�������������������(��������
����������������8����(������������������/�����������B��������C(��������A
�������+��7����������������������������>�����������������������?����������
"/$
��8���� �� �������� �������( �� ���<�� �� +������ ���������( �� ����������<�� ���� �
������������������������������������������������=�����������<�������?����
.�=����������?�����7������ �����=����������KK0( ��������� ����������� �����
���������( �������<�� � ������������ >� ���?���� ������ ������� ���������������
�������������+������������������(��������<�����������������������������8����(
����������������������������������<����A���������������+�����������
&�5�������?����6����������������<��(�����������*����;����������(��
)�� (��������������7������������������'�������:���=�����(���������������
������5�����������+���������������&������������������������� ��������=��5
�����������8�����������7��������������������������������/����������������
�� ����� � ��� �� �������� /���=�����( �+����� ����������� � ������� �� ������� ��
��������������������@����������������+������>����������5������=����?����
6����/������ �� ����P+����������5������������������������(�����?����
�����6�������A����������/������������� �����P+������6������������?����
��� ��������� ���������
&�8���������������������/�����?8������+�����������������*����;��������
��+���� �� ������� ����� �� ������/�� �� �������� � ��� ��������� �� ������� � ���
�����������������������������������������������������������
& ��������� �� 9�������� +�� ��������� ��� &����I�����( �/�+� �� 9����� ��
������� ������5����� D������ � ������� ��?���� �� �������� ����� � "������ "�����#����(
��������������-�����������������A����������9���������9�����������6����(
9�������� ��� ���� ������ ������������ ���������� �� ��� ��������������� ���������
>���������������������8������������������������?������������5�����P����A
�����������6��������������������=��%����������������(9���������������A
���� ������������� ��� ��������� �� �����?������ ������5���� ���� ������������
������=������������8����������������������������������������
.���� �KL�( � ���������� �� ���8���� ��� ��������/��� ����� +���������� ��
�������� �� �����?������ ������5���� �� 9��������� &� ����� �������� ��������( ��
���������� �� �����?������ �� ���8���� ��� ���������� � �������������� ���������( �
������������8����+�������������������+����B����������(����������������
�����8�����������������C��������=������������������������������������������
���8����������3���4(������������5�������������(�������?�����������������
��������<������������=���������������/�6������������������5����B�����
�����+������������8�������1&*1C�
��)��0(�&����������*������'���������1��������:���=�����B*&:1C+����
������� ���� ������������ � �����?������ �� ���8����� > *&:1 5 ��� �����+����
�����������=��� ���?����� ���� �?���� �� ��������� � �������� � ���������� �������
������������������������������5�����(���������������������������������
��+�������������+�������+�����������������/�6����
�� )��K( � 9����� ���� D������ ������5����� B91DC +�� ������������( �����=���� �
+��������������������$�����?�����������8�����*&:1�>91D��������������A
�����������������������>�������������6��������������?������������������
"/"
���������������������������������� ����35��������������4�;�^���� +����A
������+����������������������������������������������?�����������?������
������5����� � ������������� ����� ������<�� ����� ��������� ���������� ;�� ��=
6�����/���������=��������������@��������������(�91D����5�������������
����=�� �� ����� ��������� ������5�����( ������������ �� ������ �� ����� �����������
���������� �����������������������������������������������������������
;����?������8�����������/�������������� +����� +�����������( ����������
�������������������+�������������������?������������5�����(�����/���������A
������ �� ����� ���������=��<�� ���������� � �� �������� 6�� � ������/� �� ��������
����������������������������������������������
@� ���������� ����
• & ��������� �� �������� ������ � ����+������ �� ����7����� �� ����� ���=� � ��������������������+�������/�6���������������9��������������6�����+�������
����������� � /�����������
•>������/�������+�����5+�������������������(�����������������������
������=��<��6���������� +������>����+�� 5 �������� ��������������=��<��
6���������������������������������%��/8+���������/��������(�����������
�+��������������������������������������������/��������������+������
•%��5��������6������6�����������������������������(��������������A
=���� ������� �� ����� ������� ������� ����� �� ��+�����<�� ������8����
���� ����� ��� ��������� ���������� &� ���������� �� �������� ����� ���
������������ ���� ����� ������ ����� ���� �� ��������( �������+����� ��6�� ��
����������������������������(�������������=�������������������������������
�� ���������� ������ U ������8��� ���������� � ���/�������� ��� �������� ��
�������������+�������(��������������������������(������������������
���������
•&����������������������������/�������8�������8����(��������������8���(�
��������( � ��������� � � ���+������� &� ���������� �� �������� ��� ��� ����������
���������
•:8�����������������������������=���������������������������������������������>�������������������������������������������(�������������
������������������&������������������������������������������+�����
5�����+������������������������8������������������������>����������
����?���������������5��� �� �@����������� �����������
• &� ���������� �� �������� �������=�� �� ����� ��������� 2��� �����+��� 6�� ����
������������������������������������������������(��5������������������
�������������������������>����������������P������������������������
�� ��������� �� ������� ������ � �������� �� ��� ������� �� ��/�� ���� +�����
B����������������� ���������� ��������( �� ��= �� ����8A�� ������������
�����C � � ��6���������� ��� 6����<�� � ������ �� ��� ����������� �� +�����
B����������������������������<������8������������/���������@��������
��6�������� ���������C�
"/.
•&���������������������������������������<���������������+���&�����A
���<��+��6���������������������������������������������������������A
����P�����������������������/�����������������������������
•&������������������������������������������������������������������
�����=������������������/������������������6����<��������;�����������
+����6��+���������������������������������������������������6������
+�����2�������5�5���������������+�����������������������������+�������
������������(����������������������+��7����������������������������+�������
������7A�������������5����(�������������5��������������������������
•&�����������������������������������������������������5����5����6������
�� ������������ W����� ��� /8 +���� ������� �������� ���� ��� ���������( � �����
����������� ��������� � ��� ������/�( � +���� ����� ������������� �������/��
6����� ������8����
•%��5��8����������?8��������?����������������������������������7������>
6���������+����5���������?��@���������<��������������������������+��A
���<�� ������������ �����+������
���%��� ��������������
���� ������ �������� � ���� �� �������� ������( 6�� +���� ��+����� ���� ��
������<�� ��� +��� ��� ���������� �������� ��������� ������������ �������( ����
�������������&���������������������������<���������+�����������������
������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������ � �� ���������� � ���� ���� ����� ��� ������=����� '�� +��(
����������������?��������������������������������������������������
���/���� �� ���������� ���������
>��������#���������39�������2���������-�����'������D������4+�������������
���'����I��������(����������9�����������'��6������������%���������&���A
��������� '������( �� #������ > ��7��� 5 ��������� � �������� � �������� ������<��
������� � �����/���� �� �6����� 6�� �����=�� ���� ���������� �� +���� �������� ���
�����������������/�����������������������U����7������������8����>��������
���8�������/8� ���������������������,����7�����>+�����������������+��
��������������������������������
D�������������� ��7� ��������������
•/�6��������5�����"������������,5���*�����)�����������������=���������<����
����� P� ����������� ��������/�� �� ������ ���=S����( �������������� ������ �
����+�������������2������������������������������������(���������������
��������������7���������������������������<����6�����������������
•/�5����� ��7��������������� �����������-��*���������&����&������������5
���������8���������������P�����������������������������������&������A
���� ���� +������� ������������ ���������� ��� �������� 6�� ������� �� 8����
�������������>�������������=����������@��������=����������������������
"/C
�� �����( ���������� 6�� ����������( ������������� ���������( ���/�� ������ �
����+������6���7���������
• 5����� �� $� ����� ��� 1����� '�� ���� ����� ��������( � ������� ����������
�+����� ������� +��������� ���� ������������ � ���������� �������( ����������
6�� �� ��������( 6�� ������� =���� ������( ������ +��6������ � ������� & ����
���������� ���� � �������=���� �� ���������� ������� �����( ���� � ��������� ��
�������� �� ���+�������� ��� ������� ������+����<�� �5������ � ���� � ������ P
���������������������������
����� ����� �������� �7��� ���������/��������������������� �������� P�
�������<�� ��������� ��� ������� 8���� �����8+���� � 6�� ��+������ �� ���������
����+���
• ��������� /���=���������� ��<�� ����� @����� ������� ����� �� �������F �
����������������������+����������������������������������������F
•��������������������������������������+������������P�����������������<��
������������� ������F
• ����������� ������� ������������� ������������������6�����������������
������������������������������������
%����A��6����������5��/���������������������������6�����������������
���������������� ���+�8���� � +������������ �����<�� ����������������������A
���6�����������������8�����
I��/���#��/���(������� ����������� 2����������-�������'�����������������
$������ ��*����;����( +���� ����� ����� ������������� � � ������������� ���
������������ �� ����� �������� & ������7���� �� ������������� �� *���� ;���� ��
����������3�����'����4+�������=������������������&���������,���?����A������(�
�������� ��������� �� ��7����� ������ � ���������� ��5� �� ��� ������ ����� � �
������������������������������������8���������������������������8�����=��
� �����������/���� ��� ���������� ������� >� ���?����A������ ��������� ��������
��������� P ��������( ���������
• & +���� �� ����������� ����� ����� �� �������� ��������������( ���� ���������
������������������������������������������������������������/������5�
��� ���� +���������F
•_�������������������������������������������������B���+��������C(����?�(
����������������������=��������������������������������������F
•&���������������������������=������������=��+����������+�����������A
�<������������������������������������������������F
•&�������=��<���������� ���������� ���������������������� �����(�6�� +��
��+���������������=������������������������������������������+�����
��������������� ����������F
• 2�����<��6��������������+������������������� ��6��������� ��+�������F
• >�����=��<�� �� ����� ������� ������� ����� ����� ���� ���8���� �� 6��
������������
"/<
•-�����������/�������������������������������������������������������
��������������������������������(��������������������������������F
•>-���������������������� ���������<��6������������������ ������?������
6�� �����������/���� ����������F � ������� ��� ��� ���������� ����������
��+�=�����6���������������������������������������������
;������������������5��������P�����������������������������/��(������(
������������������������������>+�����������5+�������������8������������A
������+���7�������������=������������������������+����8�����������������A
����� �� ���������� �� �8���� +����� �� ����������( �������������� �� � +��� ��
����������� ���������������������� +����������������
& ��������� �%�� � &������� &����' BI�����I��� 6�� &?����C ���� ��������� ��
�����������������9�������� +�� �������=������&��#��N���(�������������������
9�����/�%���������1������1������
>�������������������������9�����������8������������������������������
��������� ���������������������������� �������������������������(�������A���
���� �� +������������ �� 3�� ���� ��4 ���� ������=��<�� ��� �������������� 6��
����������������������(�6�������������������������������(����������������
��������������������������������7�����������D���������+�������������������A
�����������������/���(��6����������(�����������������������������/����
���?�����
>�%�� �&�������&����'�������������P���7�������������������������������
��+����������������������������&�����������������������������������B��7�������
������� ������( �������( ��������( ���������� � +�����<��C( ������������ ���� �
+�����������������������
D����������+�������������������������+������������������������������%��
&�������&����'�&�����
•'����������������/��������������������������8��������������(������������
���������������
•.�+�����������������5������������������������������+�����+�������������
> 9�����/� %������� �� 1������ 1����� ��������/� �� +���<�� �� +����������(
�����������(������=��������������F?8��������=��<������������������������
����������������� �������� +�����F �� �������� ���������������� ������� ���
����������(' B���������� � ������������C�
• 9���������� � ���������������� 9������� ��� � ����� �� ���������� ���� �
��+������������(�����������������������������/�+��������8���6����+����
�6��5�����������������������9����������(����5�(���������������������
�������
>�/�����������(�����������������������������������+����+�=����������
����������������������������������������������������������������������
��������������'�����������������(���/���������������������������+@�����
��+�������������������������������������6����>%-��������������������
�������������������P������6������������+����������7���������������������
"/D
�����@��������������������/�(�6�����8����������������������������������
� ������� �� ������7���� �� +������������ �� �������( 6�� ������� �������� 6��
���8������������<����������������.������+������������������������������
����+������U������8���6���������������������������(������������������
������������������(�6���������������6�������?��������������������������A
������( 6�� �����������?��������� �������� �������
E8���� ���<�� +���� ���������� �� �������� ����������� ��� 9��������
•&�������� ����� 3���������������������� ��>%-��������������������
�������� 1�� �� 3�� ������� �� �����4� '������� �� ������ � ���<�� ���� �����A
������������������������������ ��������-������5������6����� +������
���������&�������������+�������������������������(���������������������
���������/����
• ��� ������� �������������� ��� ���������� �3*����� � ������� ������� �����������
��������������������6�������������/����������6�����6�����������������
��@����� �� ��������8��� �� �������( ������� ����� �������� �� ������������ 6��
���������� ��� ��������� � �������������
•5����������������������/��������(�������������������������/����������T����
����������7����� ��������������
• $�������� ������ ���� �������� � ������� ��� � ���������������� �� +�������� �
������������������?����������������+�����������������������������A
������������7�����
•&��������8�������������!�0��� ������� �� �&�6����<����������������������A
��������������������������������������������������8�������������������
>+���������������������������������������������������������������
�� �����������
&��������������������������������(�����������7��������/�����������A
������8����������������/�������6������������+��7�������������������������(
���������(��+���������+������������������������
@� ���������� ����
>� ������������������������� ���������������������������
•&�������<������������������<��(����������������6��������+����>�����A
+�������� ������<�� ������� ��� �������������� � ��������� ������ �����*��A
������������������������������/���������������������������������
• &������ ������<�� ������� ����� ��� �����+���������( ������ ��� ���/�����
������������ +����� �� ������������ �� ��������� 6�� ����������������������
•&� ������<��������� �������������������������������������������������
����������������
•&� ������<�� ��������������� ���+����(��� ����5�����������.�= ���������
�����<��������<��F������/����5����+�������������������������������(�����
���������������F����������������������������F���������� ���������/���
"/F
����+�������������(���������������&�������������������������������
����������������(������������������3��+���������������4����=�������
���� 3���+����4� &������ � ������������� � �����/���� 6�� 3�� �����/���������
������ �����4�
•9�����������������������������������(����������������������(��������+�����
�����A������U����������������������+�������������������������������7����
�� ����������
• & �������� ������ � � ���������� ��� ������8���� ���6�� ����� /����8 ��������+���������� ��+������������������� �������������������( �����������������
�� ���������� �������������
•�����������������������������������������������������(����������+������
���������� ����� ���������<�� � ���������F ������������� ������� �� ������ ?8
������������� B���+��������CF +��� �� ���������F ������� �� �����F � � +��� ��
������������& �������� ������ ��+������ ��������������� �������������A
�/���������������#�����@�������+�������=����������
• & ��������� ����� � � �������� ����� �������� ��+������ ���� ��@����� ���������(
��������� � ����������������� �� +������������( � ��+�������� �������� �������
����6�����������������������������=��<��������������
•>�����������+�=����������������������������������������������������
��������������������/�����������������������������������(������/����
������������������������������=����+�������(���������������������������
��7��������������U�����������������������6������������������=������
�����$3����� ������������������������4�.���������������(�����(�������������
���������������������
•>�����+���+������(����������(��+�����������������������������5���������
�� ������ �� +����������( ����� 6�� � +��� ��������� ��� ���������� ��������( �
����������������6���������������P� +����������������
•:8����������������������<��6��+�=�������������6����������(���6��(
����������������(�����������������������������/������������������A
���������������������'���������������<�����A���������(������������
������������������8A�������B����?�(�������8A��C��(�����( �����������
�������������������6�������������������?���������������������������A
��� B�� ��?�( ��+����A��C� &� ����� ������( ���������� ��� ����������� � ������
+��������������������� ������������������� �����<��( ������=��<�� � �����A
�8����(����������������������������������+�����
O�������������F�#��
&������)�������*5�����������������������������������������>��������A
������ +���� �������������������� N��Q��9/����
&������%���/���/�+��������������)��R����I�����5�������������(6���������
��������� � ��������� ��+���������� ���� ������� ������7���� ��� ������ 6�� ��������
"//
������������� +��/����� ����� +���� �� ������ '���8���%������� � 6��( ��� ����( ��
����������� �� ����� �� ��������� � ������� ������� ������������� �� ��7� ����( �
����������� � ���������� ��� ������ �� %���/���/� � �� ���������� �� �����������
�����������������������������&�����������+����������������������������A
������� 1�� ������5��� ��������� � � ��������� ��� ���+������� +���� �������� ���
�����������������8������������������5�������������������
@� ���������� ����
& ������%���/���/� 5 �� ������� �� �������� 6�� ������� �������( ���+���������
�� ��������( ������( +��������� � ����������� 6�� ������/�� �� ���?���� ����
������������ ��� ����������� ������ ��������� 2������ � ������T���� �� �����������(
���������������������������������+������������6��������������������������
�� ������7��������������(�������������������������
.�������� ���� ��7����� �� ����� ������� ����� +�������� � �������� � ���� �
�����������������������������������8A��������������������������������������
.�����������+�������(�������%���/���/�����������������T�������������A
������������+�������������������������������������&�����������������������
�� ������������ 3�������� �� �����=�� �� ���������� ������������4( ������������ ���
������������?���������������������+�������(��������������7����(��������(
��� ��������<�� ����7������ .���� +����( ������A�� �� �������@��� ������5���� ����
3��+�����4��������������(����������������������6��������(��������=(��������
����������������@�������������������������
�D����������
���� ������������� �������������������� � ���������������������/���� ��
�����<�� �� �������� �������� D�� ����������� ���� �� �����������<�� ����� ������
��������������������������������6����+���=��������������������������6����
������ � ���� ���� ����� ��� ��������� � ���������� 6����� +���� ���A����������
&�������( �����( ���� ������������ ����� �?���� �� �������=���� � �� ����������A
����������������������������������������/���� �������������������
!���A'����� E�"��( �������A����� �� 9��������� .����������� �� '��6���� 1�����
B1*.9C(��9����8(�����������������%����A��6�����������������������������
���� �������� +��������� �������/���� � ������ �� �����<��� 2��� ���6�� �������
����������8����������+�����������������������������+��������������������8����
��������������������������������������������%�����������������3����A
��������������4�&?������������������������������A���������������������������
� ���5����� �� ���������� > ��� ������8���� �� �������������� ������� �� ���
������������������ ���� ���������� �������/���� ���������� ��������� '���( �����(
���/������������������������������������������������������������������A
�������� �����������( ���� �������=�������������
W������������������������������������+������������������������������?����A
������(���?������������������(����������������������@����������7�������������
"/#
�� ���� ����( � ��8���� �������� � � ��������� 5 ������8��� ���� ����� � ������� ��
��+������� 6������������ � 6����������� 6�� �� ���� �������� �� ����������� �����
�����=��� 2��� ��6��� ���/�������� � ����������� ����� � 6�� ����� ���������� ��
���7����������� ������������;���������� +������������������/��������5���
���� �� ������� �����@����( ��� ���� ��� �������������5����� �����=���� �� �����
6�������������������������������������������������
I����� ��=<�� ������� ���� 6�� �� �������� �� �������� �� ������������<��(
���������
•9���������������������B������+���������������(���������������������=����(
������� �� ���������� ����������� � ��� �����������( ��������� � ������� �
������� ���������� �� ����� �+��8��� � ����� ����+����CF
•&��������5������8���������������������������������������������������A
�������� ��������/� ����� +���������� �� �������� �� ��������F
•.�+��������������B����������6�������������?�����������������������CF
•'�������������������������������������������+�������������������������F
• 2�?���� �������� ������������=���� B������������=���� ���� �� �������������
���������� +��������� ����������CF
•��������������������B���������������������������������6�����������������
���+��������(�����6����=������������������6�����/��������������
�� ���+��7����� �����@�����C�
&�������������������� ������������������� ���������������0�����( ����
��������� +���� �� ��������� �� ������������� E�� ����� ����� �� ����� ������ ��
�����������������;&��������������������������������������������������&����A
���A��( �����( � ��� ������ �������� �� ��������� � ����� ������������� ��� �������
������������������P����������������������������%�9����8(�����������
����(��������������?������������������+���������=����(�������������31��+A
1�+������'��?���4B'��?�����&���1�+���7����C�
���� ���?��� +�� ������������ �� �5���� �� �KK� ���� ���������� � ������� ��
����������/��������������������8������������������������������ ������/��>
���� �� �������� +�������� ��������� ����+���8���� �� ������7���� ������� &� K���
������������� �� ������ +���� ��������� �� �� ����� ������������ � �� ����� ��
���������&�������������������� ������������������������� ���8��������5 ��7�
����( ��� � �������� �� ��������� � ����+���� ����������8��� ��� �� ������� ��
����� �������� B� ������ ����������� � 3����4 ����������� �������� 6�� ���8 �����
�������C�>����������������������������6����������������������������������
��������� �� ������/���������� ����������� �� 6�� �� �� ����� �� ��������� %�
�������(����������=�(�����������������������������������/�������6����=
�������� ��� ���8����� >� ���������� �� ������(���� �����( ��+���������� � ���������
�����������'�����7������������/���9����8����������������
�������������/����������������������������<����������������(����������
����� �� ���������� �� ������� �� ������� � ��������������� ������� ���� �����<��
��������������7������+������������������������������:8�������+����������
"/�
�����6�����6�����������������+��7���������/����������������������������
���������������������������������������������������5��������������/��
���������� ����� �� ���������� �� +������8���� ���������
����� ���� � �������������� ����5� 5 �� ��������� ������������ ���������
�������������(6����������=������������������/����������������������'��
�����������(5������8������������6����<������������(����������7������+�������(
�� �������P�������������(������������ 6�������������������������(�������
�������������<���������������������������������6�����>�������������������
�����6�������������5����������5���������������������6�����������+�����
��������������(�����+���������8�����
2����N����(������8�������������������������$��������������+�����!��������
B.�������������9�����������-������N����C��*����;����(������������������
����������������� ��������������������*����;�����
>������������������=����*����;�������������������������������������
���������X��������������������&����������������=����(�����?����������A
��8������6��������������������������������(����������������������������/��
������(������������������� +�������
& ������5��� ��������� �� *����;���� ������� � ���6�������� ����� �� ��������<��
��3�������������4�������������������8����>��������(���������������(�7�����
����+������������������������������������������2������������P�����+��7����
�� ����� P� ������������
%������������( ���� ������� +��� �� ��������( ����� 7�+��� �� ����������� �
����������� �������������������� �����(��� ������������������������������
�����������������8����������(�+�������A���������������+�������������������
������������������<����������������������+��������������������������������
�� �����������
>����������3������ ��������4����+��������������6����<���������������
����� �� ���������� +�� ���������� ��� +�� ����� ���������������� ��������� �����
���������������������������������������<���������������������������6���A
����������/��������������������������������������������
%�6����=��������P�������=���������+����������������������(��������A��
� ��������
•>������������������������������������������B"���������������� C��������
�����������/������������������������������������3���/�����@�5���
����������� 6����� ������@�4F
•%���������������������������������������6���������������������������F
• 2�����T�������������������� ����� ���������� +��������������������
������������6���������+����������<����8�����F�
•%�����������������?������+��������/��������������/����������
"#$
@� ���������� ����
'����� ����������� �� ��������� �� �����
•��������������������@��������������������/�������������
• ������������� +���������������������(��������������������7�����( �����8����56�������������6�����������
• & 6������ ����� � ��� �� ����� 6������������ ������� 6����������� ��� ���� ���������������/8�����������&������+�����������7�������������8����������� ����� ��� ���������� ��� ������ �������������� ��6��� ���������� � ����������� �� �8���� +���������� ���� ��+������� +����������� ;�� �������������������������+����������/��������������������������8���������������A����� ����8����� >���� ���� ��� ����� ���� ���������� +������ ������������( ���������?��=� ��+��������������/������� ������������������������ �����(6������5� ��+�������� �� �����������
•&������������������+�����������+�����������������������<�������������+�A�7������;�����6�����������������7����������������������������� ?������� ���������
•.������������5��������������� ���������������������/���������������������( ���5�( � �������������� � � �������� ��� ������?����( ������������ ������������ ����������������(�������������������������=�������+������������������������������ �������������������6�����������+��������
•1�+�=������8������������������
A1������������������������������������������� ������ B���+��������CF
A 1������ �� ��+������� ���� ��������/���� �����<�� � ���=�� ��������������+����8����F �
A&��������� ���������������������/������������������������������������������������������
•�������������������������6������������������+��������������������B����������(���������������������(����������������/�������������������������C� ����� ��� ������� ��������� 9��� � ������� �������� ��� �������=�8��������������� +����������5���������� �������������������
•'���@����������+������������������8�������=��������������8��������������6��+��������'����?�����3+��/����+�����8����(������� ������������4
•3.�����2�������4B,����������� C������������������+���������������������������������<����������������I�����A������������(�����(��������������������������������6��?8���������������������
• > �������� �������� �� ������ ������( � ��������� ���� ������������ ������� 5���������������������6������������������������3���������������������4(��6�������������������5�����������������
@����������� �������#�� ���������������������6G�)7
���������������������������������������������������+�������������������
B�29C��������������������D������������������29�BX��)��(����������������C
"#"
��������������������� +���������������������������&��������������29�
�����������������������(���������������(���������(������������������������
� ����������
I����� 1��]���AX��^�( ������� �� ������������ 31���� '������ �� '�8����� �� ������
`���A'���+���4���������� �����,������-�����������������!�����.$����/(���������P
���������� & ���������� ��� ������ �������(��� ����5� ������� � �������+���������
����������6����<��� ����������5 +����������������������� �����6���6����������(
���6����������������������������������������������������(��������������������
��7�������� �� +������������ �� ���� +������������ ��� '� #���� ��������
��������=���(������/��������������(6���������������?�3�������������04F��
�����������������=���(�������������������������F��������������������������
6�� 5 �������������� �� +���� ���� � �������� ���8 ������=���� ;������� �� ����
����������� 5 ����������� ����������( ���6�������6�����������@� �� ���� ��
���+�=( ��� �������� �����������
> ����������������������� ��������������� +���������������������A
=��<��( ������=���� �� ������� ������������ ������������( ����� ����������� ��
������������������������
>����������������5����8����������������������9�������������=�������A
�������������������<��(�����6���������/��������(����������������7����
������8��� ���� ��+����� �� �����<�� �� ��������� �� ������� U ���������� +���� ��
3�����������$����$�������4�
> �5���� )� ���8 ����� � ���������� ����������( ������� ����� ���<��( ��������A
���������������<��������������������������������(��6��������������������
2�����������8������=��������6������������������������������������&��29�
���������� ������ �� ���������/�� ���/��������� ��������� '������ � ����������A
�������+�����������������������6���������������������������X��)�������
�������<������������������� +������� ������������������������������9��+����
��������������������������������<������������������������+�����(��������
���8������������������������������������������(���������������������(��
6��� ���������� �������� ������( ����� �������( ���/�������� ���������/���( ����A
�/�������������������������������� �������� ��������������������������
-������)�����8��+����������������������(����5(�����8��������������������
����������� �� ������������ �� ���� ��� #�����A�� �� ����������� �� 6�� 5 +8���
���������������(���/����������������(6�������������������8�����*���������
��� ��������� �� �����( �� ���������� � ��������� 9������ �����������( �����( ����A
��=��<��� ���������<��(��= ���������31������������ 1���7����4�
E8�������������������������������������+��������������(�����������������
����������(��������������������>���(3��������>������)��4('�������������
���/����( '������� ����������� ���������/����������� � �����
;���5����� ��������<��+�����������
•3&����������<�������������������������������6��+�����������������������4�
.���������������������������������(�������������������������������
"#.
•>��������+���������������������������������������/����������������<��
���8 ���������� ������� �� �� ������=��<�� � �� �������� ��������� ����������
�����������������������������/���&���+��������������������������6���A
����$��� +������������������� ��������
•1�������������5������6�������������8���������������>�3������<����
������O4+��6�����������������������/���������������������9��/��������
�����������������<���������������+��������������������������9���������
�������������� � �������������� ���/���������
�� ������( 3����� ��������� �� 6�� �@� ������� $ ������� ��� �����������
������������ ��� ������/�� ���� �@�4�
!����H���(����������������������������,���$���������������0����� B2.&C(
9��������(+�����������������+��������������29���3�����������������������
������ ��5��� ����������4�
9�������6���������������(9����������+���=�����������?�������������
���=���������=������������������������������2�������?�������������������A
�������������������������+��������������%��������(����8�������������8��
��������������������(���������������������9�����=����(��6����<����������
�������T����� ������+���������-��������+������������������������6����<��
���������( ��������� ��+����� � 3��������4� '��� ��������� ����� ��������( ������� �
��������� ����� ��/�� ���� � +�����( ������ �� ������� � �������( ����������A�� �
������A�� �����������
>���������?8��������������+��������6�������������������(��?����������a
������ 6�� ��������� ������� �� �������( ���� ��=����( ������8 �� �� 3��������
�������74����������������3��������������74�>6��������8����5�������������
•.��������8���������������������������� ������������������� � ���������/��
�����6�����������������������������<������������F
•I����A��������3������4����������������������/����6��3+�=���������4F
•������A�������������������(������������A�������������A������+����������������������������������������������F
•&�����������������������������������������������������+�������������
������� B������ ��������RCF
• &������������� ����������( ����� �������( ������ �� ���� ��� �����������( ����
�����������������L� ������������@���� ��������������������������� �����A
���������������F
•������������������������������(�����������������������3����������������4
����������6���������������5�������(������7��������+�����<������������
@� ���������� ����
&����� ������A�/��� ��������� �� ��������� �� ������
• '�������� ����( � ����� �� ���������� �������� ������ � �������� ��������
9������(+����������������������@�������@�����&����5����������3������
�� ?���4�
"#C
•&��������������������������������������3�����������������4���6��������
�����/������������������������������
•�������������������(�����������5���������������������(������������E��7
���/������� ��+��7������������������������������
•9�����=�������������������6�������������������������������(���6���
���/����������� ����������� �������������� ������
•&�������=��<�������������������7�������6����������������6����������
�������������������������������������������������������������������
• &� ����� ����� �?���� � �������� ��������� ������� B��� �������( � ������� ��
����� �����P��������� ���������������������C�
•9��������/����+�����<�����������������+���������������������������������
&� ��+�����<���������������� ����������������������������������������A
���/�����>�����������������(������=P����6����<�������������������P��+��A
����� � P ��������7�����I�� ����� 6����<�� ��� ����� ��� ���+������� ��� �
��������������������������������������������������������>���������
�7��������6���������������������������6��������������������������
�+����6������������(�������������(��������8A�������������������������
&�5������(��������+��������������������� ��������6���������������7�
�� ��� �����( 6�� ����5� �������� ����+����� � ��������� ��� ����� ��������
���������
•>�����������5���������������������6��������������+�����<����������
������������ �����������������(��� ������������� ���� �����=����� %� ��� ��
��������(�����8������8��8����(��+�����<�����+�8����������+������������
�� ���������� ���� �� ������ 2��� ��� 5 ����(��� � �������� ���� ������ ����
��������������������������I������������������������������������������A
����� ������8�����
•;����?������������������������������������������������������������
6����� �� ����� �� ����������� U ���+������ ��/�� ���� 6����<�� ������+���� �
��������� ���� � ���������� ���� �?����� .�+������� 6����<�� ����� � ���������
��+��������
•>�A-�������������������������������������������%��������(/8����������A
�������������������������������������+�������������6�����������������
•& ���������� ���8 ����������������������������������������+��������� �
/���������� ��+������� B��� �������( � ���������� �� �������� �� ��������( �
���/�����������2(�5�������+����������?���������C�
• ������ � �������� � ����� ������� +������� ��� �����+���� ���� ���������� ��
��+�����<�����������������(��+������8���������������������5����������A
�����������������/���.�����������=�����������������������������������
� 3�����4( ������ ����� ����=���� ����������� ������( � ��������� ��������� ��
���������������=�������������<������ �������
•�������������������������������������������������6����������-������
��������������������������������������������
"#<
)�������������������
���� �������� � ���������� ���������� ��� �������� � ��� ������������ 9/�6���
���������������������������������������������8A����>��������������(��������(
5�������������������������������������������������������������������
������������ �������� �� �/�6����> ����������������� 6�� �� ��+������������( ��
�������� � �� ����������� ��� �������� ���������� ���� ������ �� ��������T�����
����������������������������8�����
H;I����(����������������9������������9��������<��'�������(��I�����5���
��2�+�������(9�����������&������9��������(���������������������������<��
��������������������7������������������������������1�������*�������@���
&����1����� B1&*1C��)��,�
'�6����� �������A������� ��� ������������� ������8���� � ���������� 9��� �����A
����(/8�������7��������3�����@���4���������/����������������7�����������
�������������5������A���������:8���������@������������������8����������=�
������6�� +�=��� U���+����������� �� �����6�7������������������=����+������
�6������������������+�������������
9����������������5������������������������������U�����/���6����(���
�� ������ +��� �� ������ �� �������� U ��� ������A������( ��� ��������� ������
:�������������������������7������������������9/����:���H����'��������
������� +��������8��� ��������������������+���������=����
%�+������������������(�����������������������(/������(��������������A
������U���������������������������������������������������������+������
�� ���+������ 9�������� �����=�� ����� �� +���������� �� ����������� ��������� ����
��������������(������������������8����(�������������+����������������������
�����������������-��/������+�������������������������+��(�5������6�7����
�������������������������������/���@�������������������������������+�����
��������������������������������&���+��������������������������������
������������������6�������������������������������������8��������������
� ������� ��6����� ���� �������� ��� ���� �8���� � �������� ��� ����� �� �������(
/�������������������������(����+��������������������������������������
P��������������(�������������6�������������/����������������������A
����������<��������<��������������6����������/������������������������
����� � ��������/���
&����<�����������������������1&*1�7������������������������������6������
�������������<��(�����������������:�%�����8����&����<���������
•%��������������������������������������������������������������������
���������������������5�������7�����F
•��������7����������������/������6���������������F
•2�����T���������/������+����������������F�
• %���������� �� ��� ������������������������� � ������������� ��� +���������
����+�������������������������
"#D
�� ����( ��+������������ B���� ���� ������� �� ���� � �������<�� �� ����� ��
��=C(����������B��������8�����������?������(������������������������������A
������/������8��������������������������������7����C� ������������8����
������(����������6��9������������������������������������1&*1�������������
�����������?��������(�������7������1&*1��+������������T������������������
�������������������������������(�6����6������+����������7�����������������(
������=������������@���������������� ��������(��5������+���������������
��� ���������
H����N��(������������������������������� �����"�����#�����1�������������������
0����� ����������E���������&����8���(+����������������7������������������
���6����������E�������B2��������-�������C�����������������������������
&�����������7����������+����������������������������� ���7�����(6����
����������������������E���������)��K(��������������������8����������������
�������+������������������9����7���������������(+������������������������
��� 8���� �+������ ���� +���( ��5� �� ��� ���������� �������8��� ���� �����������(
����5(������������������������������������������/���@�����6�����������'������
�� ����� �� ������� B��������( ������� � ��������� �����C �� �������� ���� ������� �
��+�������������������������������;��������=����/���=�����+������������6��
���������� ����������<�� ����������� � �������A��� 6������6����������
;�6�������������������������������+��������������+����������+����������
���=��������������6����<��������������������������������������������������(
������ �� ��+���� �� �����=�( �������������� /�������� � ���������� �����������
�������� ���� �����������
.�����������(+���������/�����6���������6�������������������@������������
�� ������������ �� ������������/��� 2�����+����A��6���������� �������������+�A
���������������������������������������������������������9������������(+��
�����=��� ��������� ������������� ������� ����� ��� ������ ������� 2��� ������ ����
��@����� ����+���( ��������� � �����T���� �� ������� �����������( ��� ������ ��
����������������(��+�������������/������������������������+�������������
�����������I��������������+���������<�����/�������������P��������������������
*�������(����5�(����������������� +������������������
& ������ ��� 6�������� ����� �������� ��������� � ������������� ��� @�����
��������� & ������������ �������
• �� ����������� �� ������ �� �������� ?�������<��( ����+@����( ������� � 8����
�����8+����F
•���������������������
•�����������������+�������������������������8������������
>�@���������������������������������������������������������������>3�����
�����������4�������C����+������/8���������7����� ���������F�C������/�������
��������������������+��������+��������������<����8����F�C�����������������
���������( ����� ����������F � �C �?���� ������� � �������� +����� � �����������
������7��������/�6���6��������������������
"#F
>�+������������������������������@����(����������(����������6����������=�(
��������� � +������������ ��+��������
@� ���������� ����
&����� ������A�/��� �������� ������� � ����������
• 9��������� �� ��������� ����� +���� ������7���� �������������( ������=������� �
��������������������(��������+�=�����������������������T�����
•9����������������������6��������?����������������=�(���������/�����A
����������������������������������������7�����(����������������������
�����������+������������(����������7���������������������+����(�����
���������������������������������������=��
•'�������8����6����������8����5+�����������;�6�������������+�����������
�������������6�����8������������;�6�������������+��������������������
�6�� +�=�� � 6����� +�=���;�6������� ��������/������ +������ ��+�����<��
�������������������������������8�����;�������������������5���������
����������(������6���6��������������������������������������$�������
�� �� � ������� ;� 6����� ����@���� ��= �� ������� 6�� �����S����( ������� �
������ ���� +������+���������������
• > ������� ���� �� ������� ��5� ��� �����<�� �����������( ������� ��
������������� � ������ E8���� ������=��<�� ������/���� ?����� ���� ����������
����������5�������������������+��������������������������
•U��������������+����������������������1&*1����������������+������+�A
������������������29��>������������������BD������^��]�����C�������
������������T����������������������������B6��(��+���(����������������
������� ������ +����������C�
"#/
• I���� 6�� ������ ������ ������� 6�� �� �������� �� ������6��� ��� ��� ��
������( ���� ����� 6���������� ��� �����������( ���� 5( +������ �������������� &�
������� 6����� ��+�����<�� ������� �� 6�� ������ ���+����
•>����������5�����=�����������+�����������������������������������I����
��������������������������������������?���������������������������
������������&I����������+�=��������������6���������(�����(��������
������� �������� � ��8A������/���
• &������� ������� ���������������� �������� � ��������� '��������� ������ B����
6��������������� ������� ��� �����8���� � ������� 6�� ���5����� ����������
����������� � �������C� 3& ��������� ���������� ���� ������A�� � �����T���� ��
�����42���?8��������������(����������7�������������������������������
%��������(5������+��������������(������������������+�����������������
�������
•&�������������������������@5������8������������������������������(���
����5����� ����� ��������� ���������6���7���������������������/���A
=�����������������>��+��������6�����������������������������������
��� ������ ���������
•>�����������������=����������������+��������������B�����������
��������� �� ����( �������������� � ������ � +����� ����C� 3�� ��������T�����
������������( � ������� ���� ����� �����������������4I�� �� �������� �������
������=����3��������������=��4�6��+�=����������������T�����(����������A
�/��������������������������������������������� ��������������
•9��������������������������&6�������/���5���������������������������
��������������=����������������������8����6�����������8����
�������������� �� ��
E�?� � ������ ��� ������� �� ��������� ��� ���������( 6�� ���������/���� ������
�������������
• '��� ��������� ��� ��������� +���� ���8 ���������� �������� � ������� �� %���
1�������
•&�������6������������������������������������6���������/�������
������������������T�����(����������������<��������+����5�����������
�����������
•U+����������(�����(�����������6�������=����������������������<���������
�����A��������������6��5����������������(�����������6��5������6��
���8�������( � +�� �� 6�� �� ��<�� ��� 6�� ����� �� ������� ������� ���/��
��������
•>���������������������5���������������������������
•&������������������8���������������P����������������������������
"##
��� ������ ������ �%�
E����� �����������������( ����7���������6����������� ����������������������
������A���������9���������>+��������������+��������������6������������
����� ����������� � �� /��������� �� ��������� � 6�� ������� ����� �� ����� ����
��������/���������<������������������������������+��@�����.�����������������
������������������������������������������������������������������/�6���
������8����(�������������������<������������T��������������������������������<��
��8����� ���� �� ���������� � ���������� ���������
>������������������������������������������������?�����%���1������
�������������������������������>+�������5������������������6��5��+�A
���������������������5����)����������������+��������������������������
���������� ��+������5�����
&����A���������������(��N������(�������������� �������������6��������A
�����������+�������������������������<���������=��<�������������������+���
��������������������������������=��������
����
Y*����@��� ��I���A������� ��9��������( ���� )� � ))�� ����������)����
YY� !����"��#������ 5 '��������� ��5����V �� ������ �� 1������ '������ �� 9����8 B9����� 1�/��� �+'�����1������$91'1C�'�����������'�����-���������2������������$'-2�����5�5��������3�/�>���� �+ 9�����4 � 3�/� W����[� '���" 9������ �+ 9�����4 B>9 � '9 ���������������C( /������� ������������ 6�� �� ����������� ���� �������� ��������� �� 9����8�� 1������� ����������� � �� �������� ������8���� �� ������+������( ���������=���� � ��8���� ����+�������( ��������� ���� �� ����7�����( ���������� �������� �� ���������( ���?������� � ��������������� 6�� ������ ��� ����� ���� ��+������� ����� �� ��?������ � �������<��( ��� �����������?������������������������������������������������+����������������������� ��+������� �� ����������� ��������� � �����<�� ������5����� B��� ]]]������� ����� ���?����� ����������� �������/�C) '������� 5 �� ����� ��������� ��V����7�V6�� ����5� �� ?����� ��V��������VB��������CbV��������VB����������C ��V������������VB���+��������C bV��������VB����������C�,&������%���/���/�B%���/���/�1�/���C5����������������������������=�����9��������6��+�������������� ����I�����5��� �� �������� BI>�C ����� ���� +��� ������ �����+��������� �� �������������������������������0.�����7�3/��������^�4$������������6���������+����������������������������������������������������� �����������(6���������������������������������������������8+�������6�� ��� ������� ��� ������( �������������( ����� ���������� P� ������� .� ����7� ����������" 5 ��������� ���� +�=�� ����������� +���=�� ��6����� �� ��������� ��� ������� ������������O .� ����7� -���^������ $ ���+��������� �� ����������� 6�� ����� ���� ������<��( ���������� ����� 6�� � ��+������� 3����� ���� ������4( �����/��( ��?� �����������������RI���������������6�������=���������7����������/�������������������������8���������/�������� ������������ �������� ���������( ����� �������������������������� ������������L����������������+���A��P�����=������V���@������������������������=����������8�������V������������V�V����������V���������/��������������������������V2�������(�������������������� ���������� �� ������
"#�
���2���� ������#�����
����������������� �����
����������� ���������� ���������� ������������������� � ��!�"#$����� ���� �������"���%�&'����������(����3�������������� ��)**+�*,�-*&.--//0�
����������� ����1$��1� 23����4��15���6�)+�!���%�#�!�%��%������!)%������)!���7�5)"��!���$���8����!��%�,���)����5��)!7)��)+�!�(����������������� �� �����������)09+�9,� 9:;<99= -//9�
�2>��2����6��!�%��)����� '"�%��(�����!���)�#��!+�����?)���5��!���%��'"������������������������ �� ����)-:+�.-//@�
�2>��2����!�)!(��%�������(���#��3��5�!�� "���5��%) �����������������4���������������������� �� ����)./+�*,�:*&9=-//=�
�2>��2� � ���,)���+� !��,)���'"� ��� !��,�%��� �)+�!�(���# 1)6�!�� � ��6 � '"�%��(�����!���)�15�)!?��� ���� ��������� � � ����������� �� ������������);.+�*,�;&-0-//;�
�2>��2���5?�5) "��)+�!�(����������$���8�������!+�%���"�+�!?����)"�%?��7���A��#2!����8�BC),�!��$)),�!�BC)�%)�D(�%��)�����+)"+�(���)E���F�5���������� �����#� '"�%������(����)!�����!�)"�%?�����!+�%�����!��#2�$�*;*&*;;-//@��%�����)�(#- �� G��� -//@� ���,)�H+�" �(# 5��,#II666�)"���)�%��)!�I)"��I-//=�)%����I���71)I�1////9��0A2,���)% (����
�2J���� 1� �(�!���� ��!�����%������(��� ��� �"��������%5����(� �� $)(,"�K���,��+��?���(������������������ ��������)*/+�.,�.*@&.:/-//=�
������ 2�4c������������������#�)%��"$�,���"���� ������'"�$)(( ���?��+�"),(����J��%) +�!�$#>�$�!���-//9�
�������1�J�L�������1����6��� ����������������!�������!��� � ��������!()�7�4#���5�!,�-//.�
�2���1�� � 6��� �������� ���� ���� � �����# ��%) !����� ��!��%�,��)!? �"������ �!)%������$�('!������#��1�!���*@@@�
��������1���6���7�������5�� #��!�������)!?)��5�-*��$��� !?���64)!7#��!!�!��!� ������!) K -//9�
�>�����2��� �2�����$�E���F��������#>���!��������1!����)!(���)����� (�������� !�"�?���(�����5����)�#��"����!���-//-�
��4�����������������"��#� ����� ������������������������5�������)>���)#2,��>��+�!���?�!���-//.�
�2���)+�!���%����5������������#�"�%7�6�����"�$�!�������%7���!)'"�(��3 ����):,�;:&;@-//=�
�2�����$�������"���%�������'�"��?)��%)")��%�"�?���(������������������� 3����������� ��� ����):,�*&-.*@;.�
�2����� $� ��>���!�������� �5� %)(,"�K��? )� �%)�)(�% �%)")��%�" ��� �)%��" �?���(��3����� ����):+�9,�.@/<:/9-//*�
��J�� �� �1����>�4 � $���8�� ��!��%�,���)� �� ��%���)���7���# �� ���)!�5 ���)!�A ������������ �� �����������)0:+�*,�99&09-//:�
"�$
��11��� 6��� 6��������� �������$���������#� '"�%��(�����!���)� �)! 16���?&��!�� $��� !?�(�!�%����"��()!�#15�)5���),7���>��+�!���?�!���-//-�
�����&��$)(,"�K��?15�)!?���� '"�%��(�����!���)�#�5��3���6A���������������� ��������)*/+�.,�-@@&.*;-//=�
������� ����������� $��������� �2���$� ��1�����&�2����� �>����1�� ����2���)+�!���%���� �5�$�,�%��? �)����������"���%� ������)��"�)%��"&�%)")��%�"�?���(��3������������� ��)**+�*,�*@&.;-//0�
��������� ����24� �2c��L������1�������������$����������������������#�5��4) �����)��)6�2���6�#� '"�%�)"�%?�)! (-//;�
�$���>������"��������������������� #��!�(�6)!7�)!�������������(,!)+����5�!���"���%�)�)!����8���)�������"����2!����8���)���-//;��%�����)�(#-��G���-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666�!��)!���)!���8I, '���5�("�
���2���>�����)��"����"���%�#�!)(�) �%�����%7�)�!�+����)��3 ����)**+�*,�*:&*;-//9�
�>������������������ ���#�5�������5?�������!�����)6��%��'��%%�"�!�������� �)�%��M(�%)�)�7)""$����!�)!�)%��"���!�,!��� !�5�,���%)"���� ����������>��+�!��������2K�)!�*&9*-//;��%�����)�(#-��G���-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666�?) ���) �����)��)!�� 7I��"��I�(����I/.d/;d�5��d��d��dd����d�,��
��ef��>������������������� �� �������������"��� ���"��N!�)�)��%!��O!�)��!�"�����C)����������)������('"P����!�"�-//;��%�����)�(#-G���-//@����,)�H+�"�(#5��,#II �,��*� ��)!�I���!��)%I�!) ,�I, '"�%I�)% (����I �I �,��/-;:.-�,��
���������� �������6)!7��! %� !���+�!���?���,!)�%��+�!���"���%�' �"����#�!��,)����)1)(,7����������!�3�������������� ��)*/+�*-//9��%�����)�(#-:���-//@����,)�H+�"�(# 5��,#II666��%)")�?����)%���?�)!�I+)"*/I���*I!��,-�
2�������eg2�����$22����eg2������J2�J����12�$2�h��$2�5����%"��� �����������#� �"����$���8��&%����!���)"�%?�����!+�%���-//=��%�����)�(#-��G���-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666�)"���)�%��)!�I)"��I-//=�)%����I�����1$2���22�I�1/////�@�Ii����I1/.-:.0*@����
�����2���6���6��������$�������� #�� ����)�5���6�)+�!���%��2K�)!�#2K�)!�>��+�!���?�!���-//-�
J���22����� 1����� �2>$����1��Q �"��?������(�������5�������(���)�Q �"��?��� !),���� '"�%��(�����!���)����#�2������� J��1����E���F���"������� ���8���� �����3�� ���7�� �3���"����"�������������&-//:�,�@*&*/0�
���1��4�� ����������L��112���$� ���� �������#�)6 �5��)!"� ��$5������1)!)��)#����)(�) ��-//0�
�����������)+�!���%�$)(,"�K��?�����()%!���%��!��%�,���)�#�)6$���8������� '"�%2���%��"���!�����5�$)(,"�K�����)�����5')!5))���%"����6����������������������������������� �� ����).;+�*,�*;&9/-//;�
.� ������� �����!�" ��� � ������ /��������
�>$2����$)(,�!���+���!�,�%��+��)�$�������� '"�%��!+�%����)!(����5�*@@/��2���6�#2���%�)��5�� ���)!����!�"-//*�
�������4�� ���������� ���)+���)�� �� �5�$)�%�,�)��)+�!�(���2,�!���)��# ���6��!����(�)!���������%������#������ �����������������$�������� ����5����)���$�#�!))7���������� ��)�� �!��� *@@;� ,�**@&-9�
������������(���'?�!),����")���4�������������������������������������� &���)%����)��)!� '"�%�)"�%?���"?������������(�����"�?����)��+�;,�0:9&9**@==�
�2>$����1�� �������������������������������� ���� ���������"����������64)!7#�) �"����1�?")!����!��%��-//=�,�*9&.:�
�2>$����1�� �����������!�)!(��%�#������� !�(���������(�������)"�%?���#��1������� �������E���F�'�����(��������������������)��)�#����-//0�,�::.&:0�
�2>��2� � ���,)���+� !��,)���'"� ��� !��,�%��� �)+�!�(���# �)6�!�� � ��6 � '"�%��(�����!���)��5�)!?��� ���� ��������� � � ����������� �� ������������)*+�;.-//;�
��2��� �� �����>��4 �� �(,"�(������)�� �� �K,")!���)�� ��# �������� � �����>��4 ����"����� � ����$�"��)!����)��)�#>��+�!���?)�$�"��)!����!���*@=:�
"�"
$���������3����� �����3���� ����$���������#���� !�(����%%) ���'�"��?�����!��%�,���)��1�?")!����!��%���-//;�
$����1����� 1� �������� �� ���"" �!��(����� �)+�!�(��� �) ������!��)� )� �5� $���!�A ��#6����������� ������������������� ���(�5�!�� !"����)�#��5����� '"��5�����(����-//;��)..,�*=&-9�
$����1�����1� ����������6����������� ������������������� !�6���6��������� ��������������� �������������(�5�!�� !"����)�#��5����� '"��5�����(����-//;�
$22���&�����������)!2 �%)(�����#6��� ���9���������������������� ��� ������""����)���6���"���1!��� !?#�)!7�����,�!/:I*9�
����2�4����6� '"�%������(�������5��5)��)���K��'�!#�K)!%�8��)!���""�� �����A��#$����1�����1� ����������E���F�1!���%��������6� '"�%������(������(�5�!�� !"����)�#��5����� '"��5��� ��(����-//;�,�..&-.-�
������������)!(�����������!�)!(��%���� ��!�"�������6���"������#$����1�����1� ����������E���F�6����������� ������������������� ���(�5�!�� !"����)�#���5����� '"��5�����(����-//;�,�::&0:�
������$�$��+����%�&'�����)"�%?�����!�)!(��%�������(��� $5�""���������!)�,�%����16)��!�""�"�)+�(�����6����������������������������������� �� ����).+�.;,�-99&;;-//;�
�2���K,")!����5��)"��)�$���8�������!�)!(��%����� !�(������ ���� ������4���������������������� �� ���!��) �"����1�?")!����!��%���!) ,E)�"���F�+�./,�**9;&0.-//;�
��11���6���$��������������� ������� �������5����)�#�!))7���������� ���!���-//9�-��
�����)��
��11"��6���6��������� �������$���������!�������������� �� ��������6��� �:5��� ���� ��������������"��()!�#15�)5���),7���>��+�!���?�!���-//-�,�-0&:@�
��J���� ����������(���� $�������� � 7��(#�)6 ���!�,!��� !��" �K�% ��+�� 1 !� �!��5���������)���"��� "�������!��%��%)#)���?&����� '"��5�!*@@:�
��2���� �����>��4���(,"�(������)�����+)" ��)����#��"����� � �����)��)�#>��+�!���?)�$�"��)!����!���*@=:�,�=*&*0.�
�22���� ���������%������ �����������)����;�7�� �������������� �*�����������$�������� ���� � �� �������������� ���!+�!�>��+�!���?)5���������?�%5))")��)+�!�(����)!7���,�,�!�).-//:�
2�������eg2�����$22����eg2������J2�J����12�$2�h��$2�����������������*���������$�������� ���!��#2�$���'����*@@;�
2�������eg2�����$22����eg2������J2�J����12�$2�h��$2���� ���"� ����7������<�������� ����� �� #��'-&/��7������)%��"���6)!7������!��#2�$�6�'����-//;�
2��2�����15���6� '"�%�)+�!���%������������������ �������!�1�?")!L�!��%����).+�=-//0�
�2���11$�������������������� ������������������=� �����������*��(>�+�" ���)��)*-,�.=&99-//0�
�����2���6���6��������$�������� �2K�)!���64)!7#2K�)!�>��+�!���?�!���-//-�,�*&*=�
1�2������%%) ���'�"��?#���!)� %��)����#��1������ �������E���F�'�����(���������������� �� ��������!�����!���)�#����-//.�
1�2�������!�)!(��%����� !�(�����,)!��������%%) ���'�"��?#��%���1!�������� � !���!�%��)���������#15����7��%5�6�� ������ ��)�� '"�%�)"�%?� '"�%�)"�%?��,�!��!����)"�%?��,�!�)-.-//:�,�.&*/�
1�4�� ����2�����+�"),�����>���!��������)���� "��&'����������(����5!) �5� '"�%J�" �15�)!?��� ���� ������4������������������� ������������ !�+�-/�);,�;.&099-//;�
��%� ������� �������� �����������"���3�������%��$��� �
.�����$
�2>$����1�� ��""�������������������������#����!����)��"$)(,�!��)����)+�4)!7�4#�) �"����1�?")!����!��%��-//=�
"�.
�2>��2����6��!�%��)����� '"�%��(�����!���)�#��!+�����?)���5��!���%��'"��$2����j�$�����������1��eg2�k���$�*&.������-//=4)!7����)>���)����,)�H+�"�(#5��,#II666�G%,,!��)!�I��"��I�+����I��6l-/��!�%��)�l-/��l-/� ,"�%l-/��(�����!���)���)%�
�2>��2�� ��6��!�%��)�� ��� '"�%��(�����!���)�#��!+�����?)���5��!���%��'"��4�������������������������������� �� ����).+�-.,�./@&../-//@����,)�H+�"�(#5��,#II,,������, '�%)(I%��I!�,!���I-:I.I./@�
�2>��2����6�)+�!���%����� '"�%��(�����!���)�#1)6�!����?��(�%�?��5�������(��O!�),R'"�%),!������),�")��,�!��(���)� ��!�"���)�),!�(��!)&(�����!)��)��'�����-:����+�-//@ $��'�!!�����,)�H+�" �(# 5��,#II G)%�"?��') !�)��%�I�)% (����I�)+�!���%�l-/��,�!&$��'�!!�l-/d��'d*0d+-*l-/d���""�?l-/�����d�,���
�2>��2� ���!�)!(��%�������(���# ��3� �5���� "�� �5�� $) ��� ��#���� ��$���$ �$2�2��$$22����1�2��2����2�2��2J������1����2����$�������>�1����������1-;&-@��(�!�-//=����,)�H+�" �(#5��,#II��(,��,�%�)!�I�)% (����I-//=I�$I����-I/=d�%d67�,-d//:�,���
�2>��2����!�)!(��%�������(���#��3��5���� "���5��$) �����������������4���������������������� �� ����)./+�*,�:*&9=-//=����,)�H+�"�(#5��,#II� �8��"�'�57 �57I57G)I+��6I9*I9///=9*�,���
�2>��2��� '"�%� !,)���)+�!�(���� �5)!��?���$)""�%��+��)6�!���#c�J$2������2��1����$�2����������J2�J����12����S��$���1���-;&./��) ��-//@��"+��)!����5�� �!���"� ���,)�H+�" �(# 5��,#II666���0��6�?��5�����%)(I�)% (����I�,��%5��I%"����K�)!��)!��%*/�)%�
�2>��2� � ���,)���+� ���,)���'"� ��� ���,�%��� �)+�!�(���# 1)6�!�� � ��6 � '"�%��(�����!���)� 15�)!?� ��"���!� �) �!��'��� �) ������ �) ����!��%�)��" �� $�M�%�����(�����!���+��--��(�!���-//0�! K�"������,)�H+�" �(#5��,#II666�����&�����)!�I�I%)���!��%��I'!��'���I�����I-//0���,K�
�2>��2� � ���,)���+� ���,)���'"� ��� ���,�%��� �)+�!�(���# 1)6�!�� � ��6 � '"�%��(�����!���)�15�)!?��� ���� ���������������������� �� ������������);.+�*,�;&-0-//;����,)�H+�" �(# 5��,#II!�������, '�%)(I%��I!�,!���I;.I*I;�
�2>��2����!+�����?)���5��!���%��'"����"���!�%)�%������)�����,)!�$�+�"��!+�%�$)""���./ �� G �� -//@ $����, !�� ���,)�H+�" �(# 5��,#II666���0��6�?��5�����%)(I�)% (����I�,��%5��I�����,)!�"�%� !�,�,�!G ��*=�)%�
�2>��2��������������� �������� �������� �)2%���)��"�)=�)�������!+�%��� �5)!��?)� �5��)+�!�(���)�J�%�)!��� ��!�"��-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666���8�)���� �� I ��!��"��I��"��I��6�l-/���l-/�+����I���l-/�+����I2%%��,�!d/=d�) !�)��,���
�2>��2����!+�����?)���5��!���%��'"��3 ����);,�9&**-//@�
�2>��2��15�$���8�����5����!�)�� '"�%��%�)!���)!(����#J$2����j�$����Q>����������������1��eg2�k���$���>��g2�>�2�S��-/&--��) ��-//=��!������,)�H+�"�(#5��,#II666���0��6�?��5����� %)(I�)% (����I�,��%5��I9T�,��%56��5�"�����)%�
�2>��2��15�� � !�)�� '"�%��!+�%�#����!%5�)!���6��"��%����#$2����j�$����>���2 ���1�1>12 �� �������1��eg2 �k���$� �� �>�1�U��� *=&-/ �� G �� -//= �?���?����,)�H+�" �(# 5��,#II666���0��6�?��5�����%)(I�)% (����I�,��%5��I����"��K��?���?,���
�2>��2��15�� � !�)�� '"�%��!+�%�#����!%5 �)!���6��"��%����� �������4���������������������� �� ����)0;+�:,�.@/&:/:-//=����,)�H+�"�(#5��,#II666.�����!�%���%��6�"�?�%)(I ��!I�%%���������A��m*-*99-0.0L�%�m-*.=L$)��m:;*@L����mI%��&'��I� ""��K�I*-*99-0.0I����1��1� �!�)�� '"�%��(�����!���)�#
�2>��2��15�����)!?���� � !�)�����)�� �"����A� �"����$�,�%��?�)!� '"�%��� "���$)���!M�%���)���>��$2������$�2�1����1����1�2������1�1>1�2��������1��1�J��$���$�� ; �� G "� -//@ ��"���T �� ���,)�H+�" �(# 5��,#II666���0��6�?��5�����%)(I�)% (����I�,��%5��I����)�)!��)!�)%G ��./6�'+�!��)�-;*//@�)%�
�2>��2��15�����)!?���� � !�)�����)�� �"����A� �"����$�,�%��?�)!� '"�%��� "����� ���� ���������������������� �� ������������)-+�;0-//@�
������ 2�4c������������������#�)%��"$�,���"���� ������'"�$)(( ���?��+�"),(����J��%) +�!�$#>�$�!���-//9�
�������1�J� �������1����6��� ����������������#��!+����)�����!�����!()�7�4#�����5�!,�-//.�
"�C
�Q>������n����2��2�12��0���+��C)����!O!���)*#2��5������)!���6�?��5����)�� '"�%��(�����!���)��2���6�#�'!�-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666���0��6�?��5�����%)(�E��� �)�C) , '"�%��)F�
�Q>������n����2��2�12��0���+��C)����!O!���)-#$)(,"�K��?15�)!���#�5���!�15�?����5���)15�?1�"">��') �� '"�%��(�����!���)����5�-*��$��� !?A2���6�#(��)-//@����,)�H+�"�(#5��,#II��0��6�?��5�����%)(�E��� �)�C), '"�%��)F�
�Q>��� �� �n��� �2 ��2�12��0���+��C) ����!O!���).#����"���%� ���� '"�%��(�����!���)��2���6�#����-//@����,)�H+�"�(#5��,#II��0��6�?��5�����%)(�E��� �)�C), '"�%��)F�
�Q>������n����2��2�12��0���+��C)����!O!���):#$)""�%��+�����""����%�#�5����������)6$������1�,,��A2���6�#����-//@����,)�H+�"�(#5��,#II��0��6�?��5�����%)(�E��� �)�C), '"�%��)F�
�1�1��2J������12�J�$12����6���5� ������� ������������ ������+?+@&����������#�������!+�%��� �5)!��? -//0� ���,)�H+�" �(# 5��,#II666�����+�%��)+�� I$�-9;*:*//-9@/.�I��'2'GI� � !�)���-/-9Ii��"�I� � !�)���-/-9�,���
�1�1��2J������12�J�$12�������2��6������������$�������� &���"') !��#�������!+�%��� �5)!��?-//=� ���,)�H+�" �(# 5��,#II666�����+�%��)+�� I$�-9;*:*//-9@/.�I��'2'GI���"�d�)+�!�(���d�)6�!��d���"�Ii��"�I���"�d�)+�!�(���d�)6�!��d���"��,���
�>�����2����� �2�����$� E���F���������#>���!��������1!����)!(���)�� ��� (�������� !�"�?���(�����5����)��$#��"����!���-//-�
��4�����������������"��#� ����� ������������������������5���>�#2,��>��+�!���?�!���-//.�
�2��$����������� � �������������#�"�%7�6�����"�$�!�������%7���!)'"�(��$)���!M�%�����2>�1��1��1���$������$1�J��$2������$�=���'!�-//=$����, !�����,)�H+�"�(5��,#II666�%�%)""�����)+���I%�"I,��I�$�l-/����!l-/�)o�,��%5l-/��l-/�5�l-/:�5l-/��!�����%l-/��!�,�%��+��l-/$)���!��%�� ,���
��11���6���6��������� �������$����������������������� �� ��������6��� �:5��� ���� ��������������"��()!���#15�)5���),7���>��+�!���?�!���-//-�
�����&��$)(,"�K��?15�)!?���� '"�%��(�����!���)�#�5��3���6A���������������� �������!�)*/+�.,�-@@&.*;-//=�
��2�� �� ����J��4 �� �(,"�(������)� �� �+)" ��)�� ��# �������� � �����J��4 �� E���F���"����� � ������!7"�?$�#>��+�!���?)�$�"��)!����!���-//:�
��1��12�&����4��1���!��%�,"��)�$)(,"�K��?������'"������!���! %� !�����#��1��12�&����4�E���F����"��#��� �������3���� �����������"�� ��������%������� ����#15��,,"�%���)�)�$)(,"�K��?15�)!?�)2!��������)����(���!��(#�"��+��!-//.����,)�H+�"�(#5��,#II666�,�?%5�"����%� 7I%)(,"�K��?I��,�!�I$5-����"�,���
2��2�������15���6, '"�%�)+�!���%������������������ ��������)=+�.,�=;&.;;-//0�
�2���11$�1)6�!����6� '"�%��(�����!���)�15�)!?#�)(�$)((����)�)%�"?���) !�)�3�9�5�!��'�����%� !���� ���� ���������������������� �� ������������);.+�*,�.;&::-//;�
1�������� �����&��E-//=F�$)(,"�K��?�5�)!?���, '"�%(�����(����� '"�%������(�����+��6�)*/+�.,�-=;&-@;�
.������)���?
���������J "��!�'�"��?�$������3��������� ���������+�*0,�-0=&-=*-//0�
������4�� �����1)6�!���5�!���"?��% !��������"�����)%�������������+�./@,�*/.:&*/.0 -//9�
�1���1�$)&����""����%�$)""�%��+�����""����%����$)��%�) ��+)" ��)����#12J�4��E���F������� ������ ���������#$!��������!)�,�!) ��)!"������%��2�7�)�J�#��!�5����""����%����6)!7-//=�,�9&*:�
���1���� ������2>�����?���(�%���7���5����6)!7��� ��!���#��15�!���)+�!���%���,A��#9�$2����j�$����������$��>��+�!���������)����(*/&*-������-//@�
������ �� >���!�������� >�%�!�����? ��� ��� %��� J "��!�'�"��?# ����)�� �!)( ����"���%�15��7���� � �����'�����+�:*,�-=.&-@9-//;�
��������L�2���$���%7�)�5�� � !�#�%)�?���(�?��(�%�����)%�"��)6"�������#�>�����2������ �2�����$���E���F���������#>���!��������1!����)!(���)�� ��� (�������� !�"�?���(�����5����)��$#��"����!���-//-�,�*-*&*:0�
"�<
$>1������ �����$�,�%��?� �"����#��%�"�������$���8����!��%�,���)����)%�"�)+�!���%��������������3����� ����)0:+�:,�0.&=/-//9�
������ 2�4c������������������#�)%��"$�,���"���� ������'"�$)(( ���?��+�"),(����J��%) +�!�$#>�$�!���-//9�
���1�$�+�%$�,�%��?���$)(( ���?���,)����)�)+�!�(����%��)�#15��������!���,�%����%�������������! ��6 �� �5����5)6�����""���""������� �� �5���%���%�)!�56������ ���� ������4����������������������� �� ����).*+�.,�-0-&-;0-//=�
��4���������������� �����"� ���� �6����#����"���(��������! ��"����)+�4)!7#2K�)!�>��+�!���?�!���*@@0�
�2��2��� $����������� �4�$�J�� ����������$)(,"�K�?���(����"?���)���!���)�'"�%7) ��#%��%��������" !�%!���%�",)���������"�&)!����8���)�������*; ��-//;����,)�H+�"�(#5��,#II�%�����)����,�)!�I����'�I��!+"��I����'���!+"��A,!)�m�)!(�"L��m$��2��////*;/////-/-0*/./////*L���?,�m%+�,�L����m?��L'?,�����2m*�
�>����J4�� ������11��� ���12��� 1����������� ���3���$���������#�1$)!,)!���)���5����������&�)+�!�(����2K�)!�>�#2K�)!�>��+�!���?�!���-//0�
��������1���6���7�������5�� #��!�������)!?)��5�-*��$��� !?���64)!7�4#��!!�!��!� ������!) K-//9�
��������1���'� !�5�� �����������)��)�#���� ��-//=�
�2���1��� � 3��������� ��� �� ���� ��� # ����)!? ��� ��� ��� �(�!���%�# $)(,"�K��? ���2!����8���)��)*,�:@&;-*@@@�
�>�����2����� �2�����$� E���F���������#>���!��������1!����)!(���)�� ��� (�������� !�"�?���(�����5����)��$#��"����!���-//-�
����������'������������������$�������� �� !�T �#$���!)����� �)������ !��B�-//@��%�����)�(# *; �� �� -//@����,)�H+�" �(# 5��,#II��-�����%5I��!+�%�������I��"�$)�����A��!+�%���m**L��"���m.�=@�.�*&99�=&=0--&�.=/&0@$0;;�.0:;=L"��m���
���������15����������"�5)�����)���$�('!����>�#�)"��?�!���-/*/�
����2��� �2���1�������"���%?���5���%�)��������!��������)./@,�*/-@-//9�
��������������""&������)%��"$�,���"���� '"�%�)"�%?#�5��3���6A �3��7��(������"�������+�6**=/;-//9����,)�H+�"�(#����#5��,#II��!��%)(I�'��!�%�m=;90=.�
�2��������3��������#�!)($5�)��)2!��!����������#��"�K�))7�*@@=�
�2����� $��� ����"���%� ��� ���'�"��? )� �%)")��%�" �?���(��������� ������� ��� 3������� ���� ��� ����):,�*&-.*@;.�
�2����� $��� ����� ���� $)((��� ��� $)��!)" ��� �5� ���5)")�? )� ��� !�" ���) !%�������(������������ ������������)*/,�.-=&..;*@@0�
�2���&��c2�15)(���6���<"�����������#$�����!),5�$!����+��?����5�����6�")�$�+�"�8���)��1)!)��)# ��),� -//0�
�>�����12���2��)�5���!7"���,"���#�")'�"�8���)�����5��(�!�%��, '"�%��!+�%����5��6���?��!��%��� !?�4����������������������� �� ����������������6������)*/+�:,�009&0=:-///�
��������L�22����������!�(���, '"�%,�!��%�,���)�# ��!������� �)! �5�-*�� %��� !?����������6������A����� ����)9+�:,�:*@&:.0-//:�
��1����1�2��������2J�����$�$2>�$���3�����������(�#$)�%�,��)�������'!�#����!����)��"���7�)+�!���%�$) �%�"-//@�
���������������6�������������#��2,����?)�1�"7���������������$!��������6���"����������!��%��%)$�#��!!���&�)�5"�!� '"��5�!�-//:�
��11���15�1!����)!(���)�)��)+�!���%�� '"�%��(�����!���)� �)!16���?&��!��$��� !?�(�!�%����"��()!���#15�)5���),7���>��+�!���?�!���-//-�
���� ��&�� �2������ � ���� � '"�%������(��� ��� �)"�%?���6)!7�# �) �����)�� )� ����6)!7�,,!)�%5�)�)+�!���%������������������ �)-+�-,�*.9&*9=-///�
�����&�����6)!7��������!&2!����8���)��"������(���#$5�""����������!����+�" ���)�����5��)"�)�� '"�%�%�)!���� '"�%������(������#�������� �4����L�2���11$�E���F�6���%#����'�����(�������������������� ���64)!7�4#2K�)!�>��+�!���?�!���-//9�
�2������� �����&�����������<���� ��� ������� � ���(�#����6)!7�,,!)�%5�)�!)'"�(&�)"+��������%���)�&��7�����)��!������)>���)#�) �"����-//:�
"�D
�������1��$�7�: ���(#�������)+���)��)�(���,!)� %��)�#15��)6�!)�����$!����+��?��)��)�>�#�!)��"��))7�-//=�
������� ����������� $��������� �2���$� ��1�����&�2����� �>����1��� ����2���)+�!���%���� �5�$�,�%��? �)����������"���%� ������)��"�)%��"&�%)")��%�"�?���(��3������������� ��)**+�*,�*@&.;-//0�
��������� ����24� �2c��L������1��!)�!����+��)+�!���%��)!$��������#�5��4) �����)��)6�2���6�#�N! (���)"H��%��R'"�%�-//;�
��2����$� ��������$)(,"�K��?���>�%�!���������3 ���:���'!�-//=����,)�H+�"�(#5��,#II666�%�%)""�����)+���I%�"I, 'd��5)�d0�*�5�(�
�2���1�������L4�����$)(( ��%���)�������(������1! ��#15��!�)"���� �"��������"���%��)� !,!����� %5����� !�"�������!������(�%�" ���1�!!)!��(�3�������������� ��)*.+�*-//=��%���) �(# -* �� �'!� -//@����,)�H+�" �(# 5��,#II666��%)")�?����)%���?�)!�I+)"*.I���*�!�.I(����5�("�
���2��1����5����$)""�%��+�����""����%�����5����""���)�') ���A��#12J�4��E��&,&������ ������ ���������#$!��������!)�,�!) ��)!"������%��2�7�)�J�#��!�5����""����%����6)!7-//=�,�*&:�
���2$$2�$"�(���$5��������5���(���)���)6"�������#J�1���� �$��2�����E���F�6��)�� ����������������#$)(,"�K��?� ������'�"��?����5���(���)���)6"�������K����)��1#>��+�!���?�!���)����� %7?-//=�,�./;&.-*�
���1������ 2����2J�$��������!�!�,�!���)������%)+�!?#����)���!)(�����!%5)�����"���%���� (����+�"),(����3�������������� ��)*.+�*,�@&.0-//=�
�$���>��� ��J������ ��>��2��� J���2��������������������� #��!�(�6)!7�)!������������ �(,!)+��� �5� !���"���%� )� )!����8���)��� �!)�!�(� �� ,��T ��� ��� )!����8�BV��!���"�������>��+�!��������$����!' !?#$5!���%5 !%5�)+���"W����-//;��%���)�(#-��G���-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666�!��)!���)!���8I, '���5�("�
�$���� �� �� B����������������� � ��� ��� ������� �� ��# � �" �,!��� �)! ���)+���)� ���)+�!�(�����!()�7�4#���5�!,�-//;�
���2���>�����)��"����"���%�#�!)(�) �%�����%7�)�!�+����)��3 ����)**+�*,�*:&*;-//9�
��1��12�&����4��1���!��%�,"��)�$)(,"�K��?������'"������!���! %� !�����#��1��12�&����4��E���F����"��#��� �������3���� �����������"�� ��������%������� ����#15��,,"�%���)�)�$)(,"�K��?15�)!?�)2!��������)����(���!��(#�"��+��!-//.��%���)�(#*-����+�-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666�,�?%5�"����%� 7I%)(,"�K��?I��,�!�I$5-����"�,��
�22�������!)� %��)��'������*����������)9+�**0,�*-*-&*--=-//.�
�2����������������%������� ����15) ����2�7�$�#����-//0�
�>������6����� ����������� �� ����=���������������������B�������� ���� ����������$���2K�)!�#2K�)!�>��+�!���?�!���-//=�
�>���4���� �)%����� �)%��" $�,���" �� ����"���� $)(( ���?&"�+�" �(�!���%?������(���� � �����'������):*,�-@;&.*9-//;�
���������!��%�,���+��)+�!���%�����5���(�7���)��5�� '"�%�,5�!����#�������E���F�����(����$���������#��),"���)"���%���� �5�� '"�%�,5�!���!���)"����)>���)#15��)"�%?�!���>��+�!���������!���)"-//9�,�**@&*.=�
���������� ���������6)!7��! %� !���+�!���?���,!)�%��+�!���"���%�' �"����#�!��,)����)1)(,7����������!�3�������������� ��)*/+�*-//9��%���)�(#-:��G���-//@����,)�H+�" �(# 5��,#II666��%)")�?����)%���?�)!�I+)"*/I���*I!��,-�
2�������eg2�����$22����eg2������J2�J����12�$2�h��$2��""���� �����������"��#� �������������������������#��61))"��)!�������>�����%�,����$)���T ��%�����>�!��"�8��2,,)!� ���������!��#2�$� -//@� ���,)�H+�" �(# 5��,#II666�)�%��)!�I����)�%�I::I:*I:.=@*@=/�,���
2�������eg2�����$22����eg2������J2�J����12�$2�h��$2�5���������� �����#� '"�%������(����)!�����!�)"�%?�����!+�%�����!��#2�$�-//=��%���)�(#-�� G���-//@����,)�H+�"�(#5��,#II666�)"���)�%��)!�I)"��I-//=�)%� ���I���71)I�1////9��0A2,���)% (����
�������� �������� ���22��� ������ � �����6��� #�)6�)� �"������!��"���)��5�,����6���$) �%�"���� �5�� '"�%��)��!��#��()�-//=����,)�H+�"�(#5��,#II666���()��%)� 7I��"��I1! ��d6�'d���l-/d/.-�,��A*-:/@.@:-9�
"�F
�2��$4������$����1��1�J����������"� �������� ����2���6�#�)+�!�(���)�$�����-//9��%���)�(#:����+�-/*/����,)�H+�"�(#5��,#II666�,)"�%?!����!%5��%�%�I�)%"�'I�$d15�(���%d��,���
�2�������%%) ���'�"��?$5�""�����)�15�!�&��!�?�)+�!�(������#�����2�����E���F�6��6��������$�������� #�� ����)�5���6�)+�!���%��2K�)!�����)>���)#2K�)!�>��+�!���?�!��� -//-� ,�9-.&99*�
��1�������1��� ���������)"�%?1))"������()%!�%?���#�����2�����E���F�6���6�������$�������� #�� ����)�5���6�)+�!���%��2K�)!�����)>���)#2K�)!�>��+�!���?�!���-//-� ,�909&9=:�
�24���?)������(�����!�)+�!���%�#�!�������)"���%����� '"�%��!+�%����)�5����6)!7���!����������������������� �� ����):,�9:*&90=-//=�
�����2� ���� 15� ��6 �)+�!���%� ��� �5� 1))"� )� � '"�% �%��)�# �� ���!)� %��)�� ��#�����2�����E���F�6���6��������$�������� #�� ����)�5���6�)+�!���%��2K�)!�����)>���)#2K�)!�>��+�!���?�!���-//-�,�*&:;�
�����2�����15�1))"��,,!)�%5����5���6�)+�!���%�#$)�%" ��)�����(,"�%���)�����#�����2�����E���F�6���6��������$�������� #�� ����)�5���6�)+�!���%��2K�)!�����)>���)#2K�)!�>��+�!���?�!���-//-�,�0//&0*/�
�$�������� ���1��4�� ��2$����� �2���������?��(�%����!�%��)�)��)%����������%)�?���(�o���7���15�)!����!)(�%)")�?�%)�)(?����)%�)")�?���#�>�����2����� �2�����$���E���F���������#>���!��������1!����)!(���)����� (�������� !�"�?���(�����5����)��$#��"����!���-//-�,�*@9&-.@�
�$�>�����$�+�%����""����%�����5�, '"�%�,5�!����#12J�4��E���F������� ������ ���������#%!�������,!)�,�!) �6)!"���,��%��2�7�)�J�#��!�5����""����%����6)!7-//=�
�2J���2�2��1��2��J�$12�������2��1)6�!�����"��)+�!�(�����������!+�%��� �5)!��?-//=����,)�H+�" �(# 5��,#II666�����+�%��)+�� I$�-9;*:*//-9@/.�I��'2'GI���"�d�)+�!�(���d�)6�!��d���"�Ii��"�I���"�d�)+�!�(���d�)6�!��d���"��,���
�1����1�� ����� ��12>���&����"��N!�)��$)(���C)������ !�BC)�)����(,��5)�%)�D(�%)��)�!)�!���)�)%��"�-//@��%���)�(#-��G���-/*/����,)�H+�"�(#5��,#II666�����"��8&���&���) �����!I�)% (����I!�,,)!�d���"����,���
��11�������(,"�()��")��")'�"%��%����)�!���)(���6)!7��� ��)@@+�@,�9;00&9;;* -//-�
���1��4 �� ����������� ��112���$� ���� �������#�)6 �5��)!"� �� $5������ 1)!)��)#����)(�) ��-//0�
I� �4������&L � ���2��������#2����
�2>��2�)%�"?���15���6�!)����!�)�� '"�%��(�����!���)�#15���6�?��5�����!)G�%����#$�������C���D�������� �����������2���6�#-/*/
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���)*#%�� ��� ��������� ����� ��������������������� �� ����2���6�#-//@�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���)-#���"��#� ��6�������E�5���!�15�?����5���)15�?1�"">��') �� '"�%��(�����!���)����5�-*��$��� !?A2���6�#-//@�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F�
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���).#���������������������������� �� ����2���6�#-//@� E1!�'�"5)�C), '"�%��)F�
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���):#������ ������ ���������E�5����������)6$������1�,,��A2���6�#-//@�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F�
�Q>������n����2��2�12��0��""���� �����������"��#���" ������ ����6�����������$���������!������������� �� ��������������������&2���6�#-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F�
J������������+�� J2��������!�"�3������������������������� �� ���E��"���!�� !�!�+��6�)!�5�,!)G�%�p���6�?��5������� '"�%��(�����!���)�F&���,�!�(���)�� '"�%��(�����!���)��!��( �>��+�!���?�)���!��(��)���!��(#-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
"�/
��������� :��
��J�����! ���! 2>����!!? ���1�������!����������� ����� ������� ��� � ��������-/*/�
�2����!���������������� � ����������3��E��)+�!���%����%)(,"�K� � !��
��������&�!�7�6�������������������G�������������"��#� �E�����%?)+�!��! %� !��-/*/�
���1��������������������'�����������"��� E���!�,�%��+���!)(��5�+�)!�"�%���%���-/*/�
��1��12�����4�+��%����:���� ���!����"��#� �����%������� ������*��������-/*/�
��c2�$5!�������6���+??H�)�� ����������������-/*/�
��q�������) ��2�� !������ �����6������I(!����������� � ����������>E��%����� �?�)!�5���6�?��5����,!)G�%��-/*/�
��$������ ��$!�(���" ���%�$����� �?�
1�������������!����)+�!���%����(�!����,!)%����?���(��-/*/�
J������������+�� J2��������!�"��(�!���%����, '"�%��(�����!���)��-/*/�
J��1���1����� ��������� J������1�������%����������$�������� ��������������E��%����� �?)�� �%5,!)�!�((�(�����!����-/*/�
���1��4�!��%���������������������E�15��)"�)��)+�!���%��������%?���)%��"���)+���)��-/*/�
�� �����������
��J�����! ���! ����4) 7� ���1�������!����������� ����� ������� ��� � �������E��%����� �? �)! �5� p��6 �?��5����3 ,!)G�%�������)"����# $���!) �� ��� �)� �� �)+�!���B�>��+�!��������������-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
������� ����� J������1����� J��1���1���%����������$�������� ���������������E��%��� �� �?)� �5� �6)� �%5,!)�!�((�(�����!��� �)! ?) �5 ��� ��(�"? ��� �)!5) ����%)(( ������ ��� �����!���)���)"����# ��%)"� �� ��(�����!�BC) �R'"�%� -/*/� E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��1�����!� �2>���!%)� ���������)' ��q������� �����6������I(!����������� � ����������>E�%����� �?�)!�5���6�?��5����,!)G�%�&������H������K)�#��!%��!)��!r,,�!X-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��$����� � ��� ��������� 4�� ���� ����� ��� �)��)� 15� >����� �����)(# ������ �� �)!�)+�!�(����E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�1�1��2J������12�J�$12�����������!+�%��� �5)!��?�)�� ��������������������� ��� ����������������� ���� �E��$����� �?)����"��?�������"���%����"') !��� ��!�"��#�������!+�%��� �5)!��?-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
I� �4������'L)��/�� ������ ������ ������� " ����� ��$%���
�2>��2�)%�"?���15�$���8�����5����!�)�� '"�%��%�)!���)!(��$)���!��%����91�Q>���14$2������$��2��>���$�������1��1�2���1���>�2����>��2��-//=�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�2c�!�5�( ��������)��"���7��������� ������(� �">�%%) ���'�"��?���)�����������+���� '"�%�)"�%?�)! (�-//0�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���)9#����� ����������������������������� ��� ����������� ������ ����2���6�#-//@�E�)% (���)�C), '"�%��)F�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��������)5������������� ����� ���������������� �&-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
���������)5��� $�����������12�&�������������������<���� ��������I�� ����7���:������-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
24$���7���������� ���!���� ������������������#���������"�������5����7)����%)���%��)��-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��������)���� ���(���� ������������������������#�� '"�%������(��� �!�(�6)!7� '"�%�)"�%?�)! (�-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��������)��"��� �2����4)5 J�����1)�? ��������)5������#�������� ���(���� ������������������������=�%��������������� ������ ������� �����������(�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��������)��"��� �2����4 )5 J����� 1)�? �������� )5�� �%%) ���'�"��? �)! ���!�����������!����� ����A�$���������!E:F ��$���!��)!$)""�')!���+��)+�!�(���
"�#
��������)��"��� �2����4)5 J�����1)�? ��������)5����� "����,)!������!"��(������� '"�%��'����������!����� ����A�$���������!E.F�,!�"$���!��)!$)""�')!���+��)+�!�(���
��������)��"��� �2����4)5 J�����1)�? ��������)5���5�����5�!���%%) ���'�"��?A������!����� ����A�$���������!E9F�)+�('�!$���!��)!$)""�')!���+��)+�!�(���-//.�
����2�1�(��)%����"����%��)!�����)+�!�(���&������,)!�����'��������)=+�*,�:-&:=-//9�
��������� :��
���������!�6�6�����������������-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�>������!���!�%)�������5��J�����������#� �������(�"����)!��+�"),(����-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��������)5������������� ����� ���������������� ��-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
���������)5��7���:������������� �������� �&-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
24$���7��������� ���!���� ������������������#���������"�������5����7)����%)���%��)��-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
���������������� �����F�� ������"��� ���� 5������ 5����������������� # �)% ����)������!2 �%)(���)!$���8����-/*/�
�2�1)����������� ��#�!)($ ��)�����)��!��)��!��)$�,�����)���+���-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��������)��6����������3�������� ����I�� #p)���5�������(���$)(( ���?3�-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�� �����������
���������!�6�6��(�����'��������������������E15�����!�"�)+�!�(���3��)(�"�����!���!�5�,��!����?�-/*/ E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��������)�� ��������� ���� 5��������� =�'��� *������������ �� A� 58�� ���� ��������� �����F��� ����������� ���*�����"�&-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��2�������6��� �����������"�����������������E�!)($ ��)�����)��!��)��!��)$�,�����)�"����$�+�"��!+�%�$)""��������,)!�$���!��)!�)+�!���%���������!�5�,�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�>�1�������>���$���J�$�$2������2����� �����F�� ������"��� ����5������5����������������� E��)% ����)������!2 �%)(���)!$���8����-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
�>������!���!�%)�������5��J�����������#� �������(�"����)!��+�"),(����-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
I� �4������*L.�%������� E����'&L�����F��������������#�%���������
�����������%�
�2>��2�)%�"?���6��� ���5��� ��������������������� �� ���E�65���6�?��5�����!)G�%����#$�������C���D�������� �����������2���6�#-/*/
�24�� ��+�� ������ ��%5��"� 6��� ���������� ��� ��:����� ���E �)6 �T �" ��!���!����6����!)�����)��"�����5�� '"�%�!�$! %��"�)�(,!)+���� '"�%��!+�%������1�����)>���)#-//@�
�24����+�� ���4 "�� �1�J���� %������������������������%� #� �����$)&,!)� %��)����)�!�%��%�����1�����)>���)#-/*/�
��1��� �� � ?� 6��� 6��� 5� ����� ��� $��������# ��%����!��� ��� ��%����!��� �!)%����� ���)+�!�����J����#������ �� �)!��+��%���� ����-//=�
�����$5�!"���� ���1���)���5)�����!�����!)(�����!��%�#15���6�!%5���%� !�)��K,�!�(����"����)+�!���%����5�� !),���>��)���)'�!������)""�����%5))")�� '"�%�����!�>��+�!���?)����%)����<�����)��)!7�����,�!��!����)!7�����,�!�)�-//;&/-/-//;�
�1������� %�� �4��&$2�����)�5 �24����+���$)&,!)� %��)�#���������) �)!�!)6��� �5�$)!��%)�)(?�15�>����������)(#��6�%)�)(�%��) �����)�-//=�
"��
��������� :��
��1������ ?���������� ��� � ��������3������ ���������$���������&>�����������-/*/�
���2�$)�!��)����������������"����� ����������3������ ���������$����������>! � ��#-/*/�
�� �����������
���������!�6�6��(�����'��������������������#15�����!�"�)+�!�(���3��)(�"�����!���!�5�,��!����?�$����O#-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
2��J������$��J���2��!������ ����������"���'��� �2�����O"��� � ������'��� ������������������� ���"� ����������������� �������������5������������������� �� �����!���"#-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
������2)�P���������������������'��� ���� ����������������������� � � ������$���������&�!���"#-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
��$������ � 1�2���4+)������ ���4�� ����%� ������6����������� ����:��� ����""�����&15�>����������)(#-/*/�E1!�'�"5)�C), '"�%��)F
I� �4������HL���������#�%������ �%���E�����%� $%��
������1)5� �>����1�( ��$������ ����?)�����5�� "'������,�"����#����������� !� !������)+���)����5�� '"�%��%�)!�>����������)(#����)��"�%5))")��)+�!�(���� �������"������� �� -/*/�
�2>��2�)%�"?�� �����4����!�15���6�!)����!�)�� '"�%��(�����!���)�#15���6�?��5�����!)G�%����#$�������C���D�������� �����������2���6�#-/*/
$��1���2��1��1���$�>1>���� �� ���������������������"���&$���!��)!��!�����%� � !��������,)!�#� '"�%��!+�%���+���)��!�(��������!3�2���%�-/*/�
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���)-#���"��#� �� �������#�5���!��5�?���65���) �5�? ��"" � �') �, '"�% ��(�����!���)� �� �5�-*�� $��� !?A2���6�� E�)% (���)�C), '"�%��)F�
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���).#����������#��?$)�%�,�����15�(�����15��!�(,"�%���)���)!� '"�%��(�����!���)��2���6��E�)% (���)�C), '"�%��)F�
�Q>������n����2��2�12��0�����!�� !��%���)0#�""���� �����������"��#���" ������ ���6�������� ��� $���������!� ������� ������ �� ���� ��� ������� ������& 2���6�� E�)% (���) �C), '"�%��)F�
�2������1��2�������5������� ��������������&>����������)(#�)+�!�(���2���%��)!�%���%�-//@�
�2J������1�2������1��1�2���1)���5�!�������,������"?<�5�6)!"�������"������5�-/*/�����"�����"���7�#�!�(��������!3�2���%�� '"�%���)��-/*/�
�������������'������������������$�������� &� !�%5�6��8�!"���#$���!��)!��% !��?�� ����-//@�
�2 ����!� 3:$�������� # 15� ��K� Q ��� ( ���, �, '"��5�� �,��%5 �) �5� ��)+ �")'�"�)! (�$����, !�#-/*/�
������+���� 15)(�� ����������� "���)�� �)! �5��"�5? � � !�� � ��� +�::@��� !�� '"��5����!) , -//;
������+��15)(���� ����4��1�7����%���%�2 �)��5��)K<�)!����5���%������������������! +�.*0 �(�!�%�� ���)%����)� �)! �5� ��+��%�(��� )� �%���%� >����� ������ )��(�!�%�-//;�
�������!?��))7����)!1!) '"��3 ���$����, !�#$���!��)!�)+�!���%���������!�5�,$�+�"��!+�%�$)""���-/*/�
���2��15)(���� ��>��$����)'�!� ������2$��$5!?����5)��'���������������#��,,����5����)(� )� $)""�%��+� ����""����%�� ��1 $���!� �)! $)""�%��+� ����""����%� $�('!���������%5 �����>�����������)��(�!�%�-//@�
���2��>���������� �#�����5���!)(�����,)!��%����� �?)����,��+�%�,�%��?(�������!��7������)+���)��������!?)����)!(���)�$)(( ��%���)������5��!��-/*/�
�>������)����������� ���������� ��������)>���)-/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
.$$
��1�2���$2>�$��2��2$������J�$�������,)!�3����?��",���������,,!)�%5�)�)%��"��!+�%�������,)!�#����)��"$) �%�")��)%��"��!+�%�-/*/�
2��J����$"�!�%��6������������������� ��������E�������?����)+�!�(���,!�%��%���5��%)��!�' ���) �5� �(,!)+�(��� )� ��!+�%� ��"�+�!?� �!�8�"# �!�8�"��� ����)��" �%5))" )� � '"�%��(�����!���)� -/*/�
�����2������!������!�5�,���1�(�)�$!�����3 ���!�$����, !�#$���!� �)!�)+�!���%���������!�5�,$�+�"��!+�%�$)""���-//@�E�)% (���)�C), '"�%��)F
�1����1��!����$���������� !������ �!� ������#��%5�)")�?����5�Y��6�?��5����Z�$����, !�#-/*/� E�)% (���)�C), '"�%��)F�
J�$12����1�1����J�$���>1�2��14�������$�������� #2,�!������(����%)(,"�K��?��� �%�!�����?� ��!�"����"') !��#J�%�)!���������!+�%��� �5)!��?-/*/�
J�$12����� �5��!�� ��%)���! %��)� ��� ��%)+�!?� �5)!��?�)����)��������(��� �?���(�J�����)+���)�$����� �?������)+�!�(���)�J�%�)!��� ��!�"��-/*/�
1���>���!��!�) �$��2��)��"� ���$2�� ����+??H�)�� ��������������������������������E����"��,)!�� ((�!?�� ��!�"��#�)+�!�(����!����!)��5������)�J�%�)!��-/*/�
��������� :��
���12���!��5�6���<B�5������� �����������-/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
�2>��2�)%�"?����� ���� ���������(��-/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
�2��)��"��$�����������������"����-/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
����1���)����"������$�������� � ������������� �������� ����#���'"����)"�)��$1�-/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
����2�����!,���� ���"� �������������:��(���# ������5�K,�!���%�� -/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
�����������Y�����'��"����'���-�=�����"���F���""������ ���������������-/*/�E�)% (���)�C) , '"�%��)F�
�>$���!����Y���?��",��������Z<�����,)!�3��,,!)�%5�)�)%��"��!+�%��-/*/�E�)% (���)�C) , '"�%��)F�
��������!)��5� �����6���(�������� � �����������������E�)% (���)�C), '"�%��)F�-/*/�
�2�1����� �� "�� 6��� ���������� ������ ���� ����# �������?��� �)+�!�(��� ,!�%��%�� �5��%)��!�' ���)�5� �(,!)+�(���)���!+�%���"�+�!?�-/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
�1����1&�������!����$�������� �� !������ �!� ������#��%5�)")�?����5�Y��6�?��5����Z�-/*/� E�)% (���)�C), '"�%��)F�
J24�����&���!!��$�������� �� !������ �!� ������#��%5�)")�?����5�Y��6�?��5����Z�-/*/� E�)% (���)�C), '"�%��)F�
�� �����������
��>��!��������� ���"����� � ���#J�%�)!���� �5��!���%)���! %��)������%)+�!?� �5)!��?�E�)% (���)�C), '"�%��)F�
���2��>���������� �#�����5���!)(�����,)!��-/*/�E�)% (���)�C), '"�%��)F
.$"
���D�
)��������� ���� /�� �
M���G���+� ���A� � ������ �� ��=�'��� �?����G�A��� �� �������1����=�7����
;_�PP��������A�8�����=�- ����_���A�3�����=�8������;� ������ ���A�+ ����=� U��
'����U��A�3������ �=�:���,��&� ���A�,����������
����������� �� I� � 4������
7�����
)�M&����� ���' ���� ���'������:��� �?��������������� ���������!�_�[�������:�&�
��-�� ������
)�,���+�PP� ��:�� ��� G�-��� ��� � �3��� ���-�� ������,�� ���8������
)�;����+ �����3������ � �'�������������� ����� *,�+0��8������
)�:������+ � ��������������G���7&��8������7&��8������
)�-� � ����������+ �P��6� ��� ����&��;�_������6��� �������?����� G����&��9��� � �
8������
)� M���G���+� ����'�3�����3���3������:�&����'������:� �����
)� :�����3 ��������,���� �&� ��� �&��+ ���������� ������ ���,���� �&�3 � ����
* �� ���0��+ �����
)�:������6&�����8������� ���������� � ���������:�����������,���� �&� *7!�0�8������
)�,������ �)+ ��������:�� ��� G�-��� ������&��?����� G����&�� 9��� � ��8������
)�'����E ������������ ���G���7���� ���8������
)�?� ����-���� ��>����������� ���G��8������
)�?� ������- ����?����� G����&��9��� � �
)�>����8���� ��?����� G����&�� 9��� � ��8������
)�'��� �8��8������:����� ��3�����:� ������3������ ��
)�?����8� ��P���������� ���G�������� �����8������
)�+ ���� M&�����3������:�&����'������:� �����
)�M� ������� M����'n'�,���� �&�����3����������8������
)�'&�����;� 4��8������:�&�� � �'�������������� ����� (���
)�8������;� ������ ����' ���������� �&��!�������:�&����'�������������� �����
+ �����
.$.
)� �P)8����;��@��� ����������� ���G��8������
)�!�������;��������� ���G���Y��������� ���������;������
)�8� ���; ���� ��>����������� ���G��8������
)������;��� ���������� ���3������ ���8������
)�7�����;_�PP���������?����� G��� �&�� 9��� � ��8�����
)�:&����>��� ��6��� ����������� ��P��8������
)�>����>�����:��� �,���� �&� �3�����:� �����3�������3������ ��
)�6� P�> ���&�� ����������� ���G��8������
)� 9���' l��� ��'n'�,���� �&�����3����������8������
)�����?������������ ���G���?��������� ������������
)�'��� �?����G��,���� �&�6� ��� ��3������:�&����'������:� �����
)� ���?������);���G��>����:�&���� �������
)� M�����!�_�����' ���� ���:�����'���G���� �&������������ ���G���������;������
)�3& �������!�(���3&�� ��5��� ����+��&�� ��,����� ������N�,���� G����& ��G������ �����
)�- ����_����6� ��� �-��� ���'� ��� �&��������+����' ���������3������:�&���
'������:� �����
)� U���'���)U���:��� �6� ��� ��6����G�6���g3 ���3�����:� �����3�����=�:��� �6� ��� �
:� �������'����������������'������:� �����6��������3������ ��
)�� ����� ����,����2_���@����������� ��� � P�_���������� �������?����� G��� �&�
9��� � �
)�:���,��&� ����' ���� ��:��� �E���_�� 9��������� � �-�� �������������;������
,���������
)� ��&� �����,�@�_�@P��6��� ����������� ��P��8������
)� M����,���� ��E �� �6� ��� ���:� ����G���� �&��6��� ������ � � ��� �������E�����
,� �������� ����������;�������,���������
)�8� ����:����' ���� ����&��E��� �������� ���G���,��- �������! ����+ �����
)�?� ���:��������5������������������6����G�?������ ��3������:�&����'������:� �����
3���������G�:�����'�3�������� ���G���!�_�+ ���_��P��3������
)�?���G�:������?����� G����&�� 9��� � ��8������
)�?� ��@�������� �:������8������:�&��� �'�������������� ������8������-�� ��7�������
����������� ���G��8������
)�?� P�����7_�����8������:�&��� �'�������������� �����
)�:������������ �Y������ ����������� ���G��8������
)�E ������Y�����G�� MY�?�3������3&�� � ���:����� 9�������������� ���G��� �Y��� ��
3������
)���� 4������� �[������:�� ��� G�-��� ���?����� G����� ������ ���!��� ������E��\�����G�
8������
.$C
!�����
)� E ��� ���-��������������� ��8������ �&�� 9��� ��������3�� �����6��� ������
!�������:�&����'�������������� ������+ �����
)�'��� ��������' ���� � �� ������:�&����'�������������� ����g6��� �������
'��������:��������6��&���������� ���G��3������
)� M���G���+� ����' �������� �� ������3������:�&����'������:� ������3������
)� ���������,�����E� � �2���-��� ��)3 ����� ���,���� �&��!�������:�&����'�����
�������� ����� * !�'0��+ �����
)�E �������-��������6����G�5���)?������ ��?����� G���'���������?��������������+������
+ �����
)���� �_�- �&������@�����' ���� �� :�&����'���G� :�������� \����V������� ���G�
3������
)� M����� �- ������:��� �,���� �&� g����� ��+����' ��������6��������3������:�&���
'������:� ������3������
)�[��- �&���6� ��� ���>�� ���������6����������� 9��������� � �-�� ���������;�
)� M����-_����' ��������,���� �&� ��3��� �� � �-�� ����������>���� �&����3�����:� ����
3�������3������ ��
)�M&��8���������' ���� ���'�������������� ������E�����G���+������������-�� ������
����� ���G���3���� ������� �����
)�6�����8���� ���6� ��� ���,���� �&�� 9��������� � �-�� �������,���������
)�M&��8����_�����' ���� � �� ������� ������������� ���G���+ ����&�3��������3������
)�7&����8�� )6�(���3��� �� � � 9��� ��������-�� ������ 9��������3&�� ���-����
:G����������&��+���������:�&���� 9��� ������������� �� ���Y��� ������' ���� ��3��� �
� � ��� ����������+���������E�����G��� ��� ������������ ���G���Y��� ���3������
)�?� ���,����-� ����>� �� �6� �����8�������&��'������?����������6��� �������-�����
5� ����E���������+ �����
)�?�P��MG������@�����' ���� ��?'��' � ���6� ��� G��:�&����'���G�:��������\����V�
����� ���G��3������
)� >�����;��������6� ��� �� �������������,���� �&�- �������� ������'������ :� ����
3������������� �����
)�;&�7���8����3������ �3����� ����:���� ��' ����:� ������3������ ��
)� 7�����;_�PP��������� :� ����G�3����������?����� G��� �&�� 9��� � � ����;�����
,���������8������
)�6��>���&����5����' ��������� �����������'������'���G�E ����3������
)�+� ��>��@�����6� ��� ���,���� �&��'� ��� ��n�' l��� ��8������
)�'��� �?����G��,���� �&�6� ��� � � � �&��,�) -'�"���� ��������' �������� �� ����
��������3������:�&����'������:� ������3������
)��� ��?�������8�����3��� ��� �:� �������E��� �������6����G�6� ��� ��:� �������'���G
��������'������:� �����6��������' ����?������ V����������3������ ��
.$<
)�'�����?������ ��6� ��� ���3���������������,���� �&��!�������:�&����'�����
�������� ����� * !�'0��+ �����
)� M�������?�6������ (��������5���)' ���������Y���� ������ 9��� ��������6����������
8+�-����g8������+���P���>>'��3������
)�- ����_����6� ��� �-��� ����'� ��� �&��������+����' ���������3������:�&���
'������:� ������3������
)�:���,��&� ����6� ��� ��:����������� 9�������������:��� �E���_���� �&�� 9��������� �
-�� ���������;�
)�?� ���:��������5������������������6����G�?������ ��3������:�&����'������:� �����
3������
)� M� ��G�7����:� ���������3��� �� � �:� �������E��� ����:� �������'���G���������'�����
:� �����6��������' ����?������ V����������3������ ��
)�+� �� ��7&��:� ���������3��� �� � �:� �������E��� ����:� �������'���G���������'�����
:� �����6��������' ����?������ V����������3������ ��
)� �������7�P����� ��_���3&�� � ����������3���2���&������ �&��6��� ��������:����G
�������& ���G�����&������� ���G�������� �����7&��8������
)�7&����7_������� (��������8�����'���G�,���� �&� 9���������=������ ��� �&��3:':)
!:�3������������� G�3���������3������
)�������7���� ��' ���������3��������������������' � ���� ���'������'���G�����'�����
�������� ����=�' ���� �����8�����6��� ��������'��������:������������� ���G��
+ ����&�3������=�?���� ��� �&��3:':)!:�3������������� G�3���������3������
)�!���� U�������6����G�?������ ��3���2���&������� 9���� �����3�������3������
8����6����
)�'�� �5��� ���� ����G��!�������:�� ��� G��� M��������+ �����
)�8������;� ������ ����' ���������!�������:�&����'�������������� ����� * !�'0�
+ �����
)�>��� ���� ��2� ��' ���� ��E��� �������� ���G���?�����-� �����+ �����
)�,� ���� ��2����������' ��������� :����� :��� ��G�6����' ��������3����G
*6���� ��0��+ �����
)� M���G���+� ����' �������� �� ������3������:�&����'������:� ������' ��������
'������-�� ������ 9��� ��������
)�-� � ��5������+ �P��6� ��� ��;�_������6��� �������?����� G��� �&�� 9��� � ���
;������,���������7&��8������
)�>������3����&��' ����������6����������!�������+��P�A�+!6 :�A�+ �����
)� :�����3 �������� E �� �' ������������,���� �&� ��+ ���������� ������ ���,���� �&
3 � ����� * ?+,�'�0��+ �����
)�3������E ��2�����' ���� ��-������5� ����E���������+ �����
)�;��&� ����- �&����' ���� ��:�&����'������'���G������������� ������3� ����
����� ���G��3������
.$D
)�+ ���� M&�����' ���������-�������_�3���������>�����3������
)�>����>�����:��� �,���� �&� ��3�����:� �����3�������3������ ��
)� M�����>_��:��� �,���� �&� ��3�����:� �����3�������3������ ��
)�'��� �?����G��:��� ������ ��3������:�&����'������:� �����3������
)�'�����?������ ��,���� �&�6� ��� ��!�������:�&����'�������������� ����� * !�'0�
+ �����
)������!G�� P��E���_��\����V������� ���G��3������
)�>���_�@������� �����6� ��� �-��� ����?����� G���7 ���� ���'������Y P������Y���
?�����������8������
)�- ����_����6� ��� �-��� ���'� ��� �&��������+����' ���������3������:�&���
'������:� ������!:F�3 ����� � � �3������
)�>�� �� 9��������'� ������6�� ���3��������� ���:����G������� ���4�?� ��)��)5���4��
9�����3����� �����'��1������+ �����
)���P����'�����' ���� ��-������5� ����E���������+ �2���
)�+��-�G�'��� ���' ���� ������� ���G���'������ �&�� ������������
)�3� ���,�����6����G�6� ��� ��' ��������������������'������������+�������� ������
)� M�4�?������,���� ��' ���� ��!�������:�&����'������8����&� * !:'0��+ �����
)�:���,��&� ����' ���� �����:��� �E���_�� 9��������� � �-�� �������,���������
)�8� ����:����' ���� � ��E��� �������� ���G���,��- �������! ����+ �����
)�,�����?���:� ����� ���' ���������+ ��������7��������������������G� *������0�
+ �����
)� ����7����:��� �:� ���������3��� �� � �:� �������E��� ����3������ ��
)�U�����7&�������� ������6� ��� �����6� ��� ���������� �?�����������?����� G
�� M��������7&���������;������
!����� ��
)�-� ��&��������' @����>���� ��9��� ��������6�����������3�������3&������-�� �����
�������� � �:���������������;������
)�?��&����+��&� ���:��� �E���_�� 9��������� � �-�� ����������3&�� ���������;�����
6������3��������������;������
)� M���G���+� ����' �������� �� ������3������:�&����'������:� ������3������
)�>��� U���3&�����' ���������! �&>��&��:�&���3������ ��
)�7����E�����:�� ��� G�� �?�����������?����� G���'��������+����������?����������
+ �����
)�?� ������- ���?����� G��� 9��� � �����;����������� ���7&��8������
)�+ ���� M&�����' ���������-�������_�3���������>�����3������
)� M�����;���������������3&���� (��������� 9��3���6������������3������ ��
)� :� ���;�PP�����3������ ��8������-�� ������' � �����?��� �����'���G)
����G���������' ����?������ V����������E�������
.$F
)���� �_�;_P��,���� �&� ��3��� ��� �-�� ����������>���� �&����3�����:� �����3������
3������ ��
)�;� ���>��������������6� ��� ��'������'���G������ ����2�����,����_���:�����:� �����
���& ��G��5��� �������� �����
)� �� ��>���1������6� ��� �����' ���� ��:�&����'�������������� ����������� ���G��
5��� �������3&�� � �����������'������?����������,���� �&���![�-�
)�,���� �&�' � ����3 �_� ��:�&���� �����������-�� ����������� ������!������
����� ���G������ �����
)�>���3&����>������������� ����>� ������@�����' ���� ��>���;���� U�_�:�&���
'������'���G������:��� �E���_��3�����:� �����3�������3������ ��
)�>����>�����:��� �,���� �&� ��3��� �� � �-�� ����������>���� �&����3������ ��
)�����+���>�����3&���� (���������!�������3��������:�����:� ������3������ ��
)�>���3&��_�>�����:��� � (���������3��� �� � �-�� ����������>���� �&����3������ ��
)�>�����>���� ���6� ��� ��>��� ������ ��'������:��� ��?����� G��� 9��� � �����'�����
����� ���7&��8������
)�6�����>_��8�����3��� �� � �'������ ��������3�����:� �����3�������3������ ��
)� M�����>_��:��� �,���� �&� ��3��� �� � �-�� ����������>���� �&����3������ ��
)� 9 ����>�������������'� �������:�� ��� G��6��� ��������3����������������>���
-�� ��������������;������
)��� ��?�������8�����3��� ����:� �������E��� �������6����G�6� ��� ��:� �������'���G
�������� ����2������'������:� �����6��������' ����?������ V����������3������ ��
)�;��?�����:��� �3����������'������3����������������3��������G��?����� G��
9�� �������3���������������� ����3������ ��
)�'�����?������ ��6� ��� ��3����������������,���� �&��+ ��������!�������:�&�
��'�������������� ������+ �����
)�'��� �?����G��:��� ������ ��3������:�&����'������:� �����3������
)�- ����_����6� ��� �-��� ����'� ��� �&��������+����' ���������3������:�&���
'������:� ������3������
)�:���,��&� ����:��� �E���_�� 9��������� � �-�� �������,���������
)�7���>��:����6� ��� ��3��� �� � �-�� ����������>���� �&����3�����:� �����3���������
6� ��� �� :� �������'���G���������'������ :� �����6��������' ����?������ V���������
3������ ��
)�?� ��@�������� �:���������������6��������6����G�6� ��� ��8������:�&��� �'�����
�������� ������8������
)�?� ����:��_� �)Y��P����6� ��� ��'������:��� �' ������� �������)'��������39:3��:G�����
9��� ����+��������:�������- �������� �����
)� M���)'�� ��5G� ��3&���� (���������:�����,���� �&�6����� �����3 � ������3������
)� M&��Y������' ���� ������ ������!������������ ���G������ �����
)�>����� U���6����G�:�� ��� G� *6���������0��'������:� �����6�����������6������ �&�
3�����:� �����3�������3������ ��
.$/
)� U���'���� U���:��� �6� ��� � *:�������:������0��:� �������'���G���������'������:� ����
6��������' ����?������ V����������6����G�6�����3�����:� �����3�������3������ ��
�/������������ 0����������� ��������
7�����
'��� �?����G��:������6&������?� ������- ������������� M���G���3������8�� �
;���&P_��2���;���;����
!�����
'��� �?����G��M����� �- ������;���;������?� ���:������������������M���G���3�����
M&�����8����8�� ��;���&P_��2�
6����
+ ���� M&�����'��� �?����G��>�� �� 9��������'� ������:� ���:�������� M�4�3� ���5�2
�����������3�������3&��&�����2��>��2�8�� �1���6V��� ����5�� �?����&����E� ����
:������'����� M���G���3������;���;�����8�� ��;���&P_��2�
!����� ��
��� �_�;_P��+ ����M&�����'��� �?����G������������7&�+��;_����>����>����
>���3&��_�>�����M�����>_��:���&�����7����M���G���3������8�� ��;���&P_��2�������
:������� M��1�������:�����