Sexta-feira 9 Dezembro de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1714 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

Prestação da casa pode baixar até 54 euros por mês

DESPORTO PÁGINA 08

Penúltima jornada antes da paragem é tira-teimas para Porto e Benfica DESPORTO PÁGINA 08

Equipa de Mourinho enfrenta Barcelona de Guardiola no ‘El Clásico’

ARTE & LAZER PÁGINA 09

O amor de Romeu pela sua Julieta em baile nos palcos do Teatro S. Carlos

ACTUALIDADE PÁGINA 05

Viver o espírito de Natal sem ter que gastar nada

CUSTO ZERO PÁGINA 02Selton MelloFAMA & TV PÁGINA 18

É actor desde os 7 anos – há 30 – e também realizador. Ao Destak, o brasileiro fala no encanto de conhecer ‘Os Maias’.

D.R.

Não é o fim do mundo, mas pode bem ser o fim da moeda única Os líderes dos 27 países da União Europeia estão desde ontem reunidos para o que pode ser o tudo ou nada do euro. Convergência e credibilidade é o que se pede, até porque, como dizia o presidente francês Nicolas Sarkozy, não há segundas oportunidades.

ACTUALIDADE PÁGINA 06

Associação Cais dá pão de todos e para todos

GRANDE LISBOA PÁGINA 04

Jorge Palma e Aurea vão dar autógrafos com a Leopoldina

FAMA & TV PÁGINA 19

Xutos e Pontapés de volta ao palco do Campo Pequeno

ARTE & LAZER PÁGINA 10

PUB

6ª Feira · 9 de Dezembro de 201102 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptCusto Zero

O espírito do Natal vai invadir a cidade com várias actividades

‘PRÍNCIPE REAL LIVE’

Cultura e animação dentro e fora das lojas

Imagine entrar numa loja e ver exposições,

degustações ou música ao vivo. Durante este fim de semana isso pode aconte-cer. As lojas vão estar aber-tas, até às 23h, e várias ini-ciativas culturais dentro e fora delas vão decorrer em simultâneo. Trata-se da 6ª edição do evento Príncipe Real Live, este ano sob o te-ma City Lights, uma inicia-tiva que pretende reanimar o comércio de rua, e confir-mar o conceito de bairro urbano cool. As principais lojas, galerias e outros es-paços situam-se na Praça do Príncipe Real, R. da Es-cola Politécnica e da R. D. Pedro V.

INICIATIVA

‘O Que um Livro Pode’ mostra as potencialidades de um livro

Encontros à volta do li-vro de artista e da auto-

edição, é a proposta do Atelier Real, em Lisboa. Até domin-go, entre as 16h e as 21h, o pro-grama ambiciona lançar o de-bate sobre o livro de artista em Portugal, promovendo encon-tros entre 20 artistas, desig-ners, críticos e pensadores que fazem livros e praticam a au-to-edição.

Além das conferências, conversas e mesas redondas, há uma mostra de edições e um ponto de venda com A Es-

As potencialidades dos livros de autor vão estar em debate no fim de semana. Se preferir entrar no espírito do Natal, descubra os concertos nas igrejas, o mercado de Natal em Sintra, a feira de Natal em Cascais ou a animação das lojas no Príncipe Real. POR FILIPA ESTRELA

FEIRA TEMÁTICA

‘Cascais Christmas Wonderland’ Um ringue de patinagem, pista de neve, concertos diários, espectáculos inte-ractivos, workshops de culinária e decoração são alguns pontos fortes do Cascais Christmas Won-derland 11, que começou esta semana. Com entrada livre, a 1ª feira temática de Natal de Cas-cais decorre até 6 Jan., nos Jardins do Casino Estoril, a partir das 14h.

PASSEIO

Mercado de Natal no Penha Longa Se ainda não fez compras de Natal, vá até ao Penha Longa Hotel Spa & Golf Resort, em Sintra, e fuja das grandes superfícies. O Mercado recebe vários artistas e designers como Dress a Day, Bijutaria com Significado, Kalandraka, Caderno Branco, Sand-yOwn, Pulguinhas ou Pedacinhos de Arco-íris. A entrada é livre, até domingo, das 11h às 19h.

MIÚDOS E GRAÚDOS

Reciclagem criativa no Museu Berardo A Sociedade Ponto Verde convida as famílias a construir peças criativas, com materiais de recicla-gem, no âmbito da expo-sição do brasileiro Vik Muniz, patente no Museu Colecção Berardo. As ofi-cinas decorrem ao fim de semana, das 15h às 18h.

DE

BORLA

A auto-edição e o livro de artista vão estar em debate este fim de semana em Lisboa

tante e STET, as editoras Pier-re von Kleist, Oficina do Cego, Ghost, Atlas Projectos, Im-prensa Canalha, Mike Goes West, e editoras independen-tes de fanzines e livros.

O evento reforça a ideia do que um livro pode ser, do que pode conter, em que pode ser transformado, desafiando as convenções do livro tradicio-nal. Além de papel, capa e con-tracapa, pode relacionar tex-tos, imagens, elaborar estra-tégias de interacção ou ser ori-ginalmente impresso.

Aproveite exposições, música e degustações até este domingo

EVENTOS

Concertos de Natal nas Igrejas da nossa cidade

Nesta quadra, entre no espírito com mú-

sica. Hoje, às 21h30, a Basí-lica da Estrela recebe a Es-cola de Música do Conser-vatório Nacional (Peque-nos Cantores, Ensemble Peregrinação, Coro Musai-co e Coro Geral), com canções de Natal. Amanhã, às 16h, é a vez da Igreja de Santo Agostinho (Marvila) receber Ana Paula Russo e Carlos Gutkin, para um re-cital de Natal, com canções populares, canções tradi-cionais e espirituais negros. No domingo, às 16h a Igre-ja da Graça recebe o Coro Polyphonia Schola Canto-rum.

Música na Basílica da Estrela, na Igreja Sto Agostinho e na Graça

Debates, discussões,

encontros sobre livros, sempre

com entrada livre.

D.R.

D.R.

D.R.

PUB

6ª Feira · 9 de Dezembro de 201104 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

das as fases de que é feita a nossa vida».

Figuras públicas apoiam No dia da abertura em Lisboa, vão marcar presença na ini-ciativa Eunice Muñoz, Lau-rent Filipe, Bibá Pitta, Teresa Guilherme, São José Lapa e José Luís Peixoto.

Na Praça do Martim Mo-niz será montada uma enor-

me padaria que irá produzir pão durante todos os dias do evento, que será distribui gra-tuitamente pelos transeuntes.

O objectivo da iniciativa é, segundo a Associação Cais, «ce-lebrar o pão e os seus valores intrínsecos, como a gratuidade, partilha, fraternidade e união».

Autocarro eléctrico grátis para a Baixa de Lisboa

A partir de amanhã fazer as compras de

Natal no comércio da Baixa de Lisboa, será mais fácil e mais amigo do ambiente. A Câmara de Lisboa, com o apoio da Caetano Bus, vai disponibilizar até 24 de Dezembro um autocarro eléctrico que permite uma boleia gratuita, fazer as li-

TRANSPORTES

gações entre parques de esta-cionamento e estações de Me-tro na Baixa de Lisboa. O per-curso está definido entre a Praça do Comércio, Rua da Prata, Praça da Figueira, Rua da Betesga, Poço do Borra-tém, Martim Moniz, Rua D. Duarte, Praça da Figueira, Rua da Betesga, Rossio, Rua do Ouro e Praça do Comércio.

Pão de Todos. Para To-dos. A iniciativa da Asso-

ciação Cais, que apoia a popu-lação sem-abrigo nas grandes cidades portuguesas está de regresso a Lisboa e conta, co-mo sempre, com o apoio de vá-rias figuras públicas.

Esta é a oitava edição da iniciativa que, pela segunda vez, vai também à cidade do Acção apoia os sem abrigo arranca em Lisboa dia 15 de Dezembro

SOCIEDADE Associação Cais volta a promover o evento que é já uma marca da capital

Solidariedade da iniciativa Pão de Todos volta a LisboaDia 15, várias figuras públicas vão estar na Praça do Martim Moniz para dar apoio à Associação Cais.

D.R.

Porto e que promete «música, animação, convívio, partilha« e «pão quente».

Depois da presença do Porto, já neste fim-de-sema-na, a iniciativa parte para aca-pital, onde vai estar de 15 e 18 de Dezembro, na Praça do Martim Moniz. Em anteci-pação ao ano de 2012, Ano Eu-ropeu do Envelhecimento Ac-tivo e da Solidariedade entre Gerações, o tema de 2011 é Partilhar o Pão de Todos Não tem Idade.

O lema serve de apelo pa-ra o reforço dos laços que unem as pessoas e para o re-conhecimento do «valor de to-

LISBOA

Aurea no casino no dia de Natal Aurea, distinguida este com um MTV Europe Music Award, na catego-ria Best Portuguese Act, actua no dia de Natal, à noite no Casino Lisboa. A cantora tem agendado um concerto, com entrada livre, no Arena Lounge do Casino Lisboa, no Parque das Nações, no dia 25 a partir das 22h30. ASSEMBLEIA MUNICIPAL

Prôa reeleito líder da bancada do PSD António Prôa foi reeleito líder da bancada do PSD na Assembleia Municipal de Lisboa, prometendo uma «oposição muito exi-gente» à maioria socia-lista na Câmara, na prepa-ração para as próximas eleições autárquicas. SINTRA

Autarquia vota empréstimo de 8ME O executivo da Câmara de Sintra vota, segunda feira, uma proposta para submeter à Assembleia Municipal a contratação de um empréstimo de curto prazo, até oito mil-hões «para assegurar que não existam rupturas de tesouraria durante 2012».

10 SEGUNDOS

PUB

Pão de Todos vai já na oitava edição e tem sido um sucesso junto do público lisboeta

O PSI-20 fechou ontem em forte queda, perdendo

mais de 2,50% para os 5.464,44 pontos. As maiores descidas foram protagoniza-das pela Brisa, pela Galp e pela Zon.

FECHO VAR% RESUMO PSI-20 5.464,44 -2,57

SUBIDAS CONST. DESCI 4 1 15

MAIORES SUB. VAR% FECHO BNF 6,38 0,350 BES 0,74 1,219 ALTR 0,68 1,189

MAIORES DESC. VAR% FECHO BRI -6,59 2,482 GALP -4,98 11,440 ZON -4,34 2,071

BOLSACâmara vasculha lixo para multar moradores

A Câmara de Lisboa anda a vasculhar lixo

colocado fora dos contento-res para descobrir o pro-prietário e multá-lo, uma medida que especialistas di-zem poder ser ilegal por não fazer prova da infração e violar a esfera privada. Em menos de um ano foram ins-taurados em Lisboa 112 pro-cessos de contraordenação por colocação de lixo na via pública. Alguns multados pagam sem questionar.

LISBOA

Novo programa de roteiros do património

Amanhã, a Câmara de Cascais dá início a

um programa de roteiros de Património no Palácio da Cidadela, que permitirá aos visitantes conhecer os acontecimentos e as figu-ras que marcaram a histó-ria deste edifício emblemá-tico, sob diferentes perspe-tivas. O programa, de en-trada gratuita, prolonga-se até 25 de fevereiro e requer marcação prévia através do n.º: 214815323.

CASCAIS

Apoio jurídico sobre igualdade de direitos

A Comissão para a Cidadania e a Igual-

dade de Género e a Facul-dade de Direito da Univer-sidade de Lisboa assinaram um protocolo para a «pres-tação de informação jurídi-ca». O protocolo pretende reforçar os «meios huma-nos disponíveis» para pres-tar informação aos cida-dãos sobre igualdade e di-reitos. Um grupo de juris-tas vai prestar atendimen-to três vezes por semana.

PROTOCOLO

Compras no comércio da Baixa facilitadas por transporte

LUIS ANICETO

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011 · 05

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

O italiano não perdeu tempo a anular as duas subidas de-terminadas pelo seu anteces-sor, Jean-Claude Trichet, já então questionadas face aos sinais de estagnação económi-ca na Zona Euro.

Com este corte o BCE pre-tende pressionar os bancos a baixarem efectivamente as ta-xas de mercado. Na última re-visão, as Euribor não chega-ram a reflectir a quebra de 0,25 pontos percentuais, ten-do mesmo registado ligeiras subidas nas últimas sessões, face aos receios dos bancos em emprestarem dinheiro en-tre si.

Em última análise, se a Eu-ribor a 6 meses igualasse a ta-xa de juro de referência, um empréstimo à habitação de 150 mil euros, com um prazo de 30 anos e um spread de 1%, ficaria agora 54 euros mais ba-rato – 554,43 euros contra os 608,95 euros pagos mediante a média de Novembro, que se situou nos 1,707%.

Como se esperava, o Banco Central Europeu

(BCE) voltou ontem a descer a taxa de juro de referência, voltando a colocar o indicador em 1%. Esta é a segunda des-cida no espaço de um mês, desde que Mario Draghi assu-miu o comando da instituição.

ECONOMIA Instituição desce taxa de referência pela segunda vez num mês

BCE tenta baixar juros cobrados pela bancaPoupança mensal seria de 54 euros por mês se as taxas de mercado reflectissem a indicação do BCE.

JOÃO MONIZ jmoniz@destak.pt

EPA

Mario Draghi não hesitou em inverter as decisões do seu antecessor

PUB

Portugueses cortam 23% nas compras de Natal

A esmagadora maio-ria dos portugueses

(84%) vai cortar nas com-pras de Natal, com a re-dução a situar-se, em mé-dia, nos 23%. Em estudo da Millward Brown Portugal conclui que são as mulhe-res (-28%), os cidadãos en-tre os 35 e os 44 anos (-35%) e a classe alta quem de-monstra a intenção de pou-par mais.

CONSUMO

Presentes vão ser em menor quantidade nesta quadra

123RF

Portagens já têm todas custos para o utilizador

Desde ontem que já se paga nas portagens

das SCUT. E nem a onda de contestação por parte dos utentes evitou que estas es-tradas deixassem de ser sem custos para o utilizador, 14 anos depois da sua cria-ção. E até os espanhóis se queixaram. Segundo a Lu-sa, esta é uma «má» medi-da, que vai diminuir as des-locações a Portugal.

SCUT

Os protestos não impediram os pagamentos nas SCUT

LUSA

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 06

Os avisos têm sido muitos. E prosseguiram ontem, alguns em jeito de ameaça. Como o do presidente francês, que não se poupou a alarmismos. «Nunca o risco de explosão foi tão gran-de», disse, considerando ainda não haver espaço para «segun-das oportunidades» de acordo. Citado pela agência Efe, apro-veitou para partilhar o que con-sidera ser a receita para o su-cesso: «mais solidariedade e mais disciplina».

Bem mais optimista, a com-panheira de Sarkozy numa se-mana de negociações a dois, Angela Merkel, acredita que a cimeira vai ser portadora de «boas soluções» para a crise da dívida soberana. Citada pela France-Presse, defendeu a im-portância de se ter passado das palavras aos actos, ou melhor, à alteração dos tratados.

Depois de já ter ameaçado cortar o rating dos 15 países

da Zona Euro, a agência de notação financeira Standard & Poor’s afastou ontem o cená-rio de um fim da união monetá-ria, apenas horas antes do iní-cio da Cimeira. «Este não é de todo o cenário que considera-mos hoje», disse em conferên-cia o economista-chefe Jean- -Michel Six.

Evitar o fim do Euro é o que pretendem os líderes

dos 27 países da União Euro-peia (UE), reunidos para uma cimeira que pode ser a última oportunidade da moeda única. E tornar irreversível o euro foi o pedido feito pelo presidente da Comissão Europeia, que considera que «no coração da crise há um problema de con-fiança e credibilidade. É por isso que queremos ver mais convergência», acrescentou.

Muitos aviões prometem ficar em terra durante quatro dias

UNIÃO EUROPEIA Esta é a última oportunidade de acordo, defende Sarkozy

Líderes europeus unidos para evitar o fim da Zona Euro

Acordo entre todos para gerir crise na saúde

A Comissão Europeia quer que as decisões

sobre medidas de emergên-cia transfronteiriça em ca-so de crise na área da saú-de sejam tomadas «de co-mum acordo». Segundo a Lusa, a proposta prevê que cada Estado coordene os seus esforços a fim de ela-borar, reforçar e manter o plano de preparação e res-posta nacional, em consul-ta com outros países da UE.

UNIÃO EUROPEIA

Fim da união não é cenário previsível

Posição nacional é de «abertura» e flexibilidade, explica o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

GUILLAUME HORCAJUELO/POOL/EPA

No meio da crise está Por-tugal e o primeiro-ministro, que vai levar à cimeira uma posição de «abertura» e «flexibilidade». E a promessa de contribuir «para que uma solução seja en-contrada».

VALÉRIO MACHADO

Passos Coelho é um dos líderes europeus que vai estar na cimeira decisiva para o futuro do euro

Alunos ‘plantam’ árvores alternativas Cerca de 200 alunos de todo o país ‘plantaram’ 20 árvores de Natal no Marquês de Pombal, em Lisboa, decoradas com algu-mas das 116 toneladas de resíduos que vão para reciclagem.

Medicamento promete reduzir mortalidade

É ainda experimental, mas segundo os resul-

tados do estudo do Pertuz-mab, o medicamento da Ro-che usado na luta contra o cancro da mama permite mesmo, quando usado em conjunto com outras molé-culas, prolongar a vida dos doentes. Trata-se, segundo a Lusa, de uma terapia com anticorpos monoclonais, que reduz em 38% o risco de a doença se agravar.

CANCRO DA MAMA

CLICK

Paralisação dos pilotos vai custar cinco milhões por dia

A reunião de quarta--feira dos pilotos da

TAP prometeu muito, mas a decisão da greve mante-ve-se. A partir da meia-noi-te de hoje, os pilotos da transportadora portugue-sa começaram a parar, pa-ralisação que vai durar quatro dias e deve afectar qualquer coisa como cem mil passageiros. Uma gre-ve que, segundo as contas feitas pela empresa, vai custar cinco milhões de eu-ros por dia.

Num vídeo colocado na página do Facebook da TAP, Fernando Pinto, pre-sidente da companhia, con-sidera que a greve não pas-

GREVE

sa de «um excesso do sistema sindical», difícil de compreen-der sobretudo no momento de dificuldade que o País enfren-ta. Recorde-se que o sindica-to justifica a greve com o de-sejo de garantir uma posição no capital da TAP aquando da privatização, em 2012.

D.R.

Recessão à vista para a Zona Euro em 2012O próximo ano não pro-mete ser melhor que es-

te. As previsões de crescimen-to do Banco Central Europeu para a Zona Euro durante o próximo ano foram ontem re-vistas em baixa, admitindo-se mesmo uma contracção da economia. Citado pela Efe,

PREVISÕES

Mario Deaghi, presidente do BCE, avançou que o Produto Interno Bruto deve cair 0,4%, o que tem a ver com «a forte incerteza ligada à crise da dí-vida soberana».

No mesmo dia, anunciou ainda o reforço do apoio aos bancos através de dois em-

préstimos com maturidade de 36 meses, mantendo-se a re-gra de ceder liquidez sem li-mites e a uma taxa de juro fixa.

Decidiu ainda que o dinhei-ro que os bancos têm de ter depositados no BCE ou em re-serva de liquidez nos seus ba-lanços baixará de 2% para 1%.

Oministro da Saúde afirmou que “mais de seis milhões de utentes vão

ficar isentos do paga-mento das taxas modera-doras”. Leio, e fico preo-cupada. Ora bem, o que isto quer dizer é que 60% da população portuguesa não vai pagar taxas mode-radoras, e que 40% vão pagar não só as suas, mas as de todos os outros. E fico a pensar:

Ponto um, as taxas mode-radoras foram inventadas para evitar o abuso do consumo de serviços de saúde. Por serem um bem caro, tem de ser utilizado com conta peso e medida, e parte-se do princípio que quando pagamos pelas coisas lhes damos mais valor, e por isso as desperdiçamos menos. Quando 60% da popu-lação é isenta que efeito dissuasor é que vai ser conseguido? Ponto dois: E se, afinal, não é bem assim, e é ape-nas uma tirada demagó-gica, pergunta-se porque é que os nossos governan-tes insistem em desespe-rar os que mais contri-buem, dando-lhes a impressão de que nin-guém os admira, defende ou respeita os seus direi-tos? É que sendo o SNS pago pelos contribuintes, e embora ninguém ques-tione a obrigação moral de proteger os mais frá-geis, será justo fazer gala da penalização constante dos que mais contribuem? Aqueles que, ainda por cima, são os que menos usam os serviços públicos de saúde. Sinceramente já cansa ouvir a frase que Paulo Macedo repetiu ontem: “O que fizemos foi que quem pode pagar vai pagar mais e há uma maior isenção para quem tem menos posses”. Qua-renta para sessenta? Não parece nem lógico, nem racional.

Quem é que defende quem paga impostos?

ISABEL STILWELL editorial@destak.pt

EDITORIAL

Actualidade · www.Destak.pt · 076ª Feira · 9 de Dezembro de 2011

PUB

NO

GLOBOSÍRIA

As forças sírias mata-ram ontem sete civis na

sequência de vários incidentes na região de Homs. Segundo

informações do Observatório Sírio dos Direitos Humanos, con-tam-se dezenas de civis vítimas da violenta repressão do regime, que não dá sinais de abrandar.

MUNDO

Este ano foram presos 179 jornalistas em todo

o mundo, o número mais ele-vado em 15 anos. De acordo com

os dados do Comité para a Pro-tecção de Jornalistas, a maio-ria das detenções foi feita em apenas três países: Irão, Eri-treia e ainda China.

Medvedev garante que juízes vão investigar acusações

O presidente russo garantiu ontem que

as alegadas irregularidades nas eleições parlamenta-res, se existirem, vão ser in-vestigadas. Mas «para isso é que há juízes», disse o lí-der russo. No mesmo dia, a secretária de Estado nor-te-americana referiu que as suas preocupações com as irregularidades eram «bem fundamentadas», is-to depois do primeiro-mi-nistro russo, Vladimir Pu-tin, ter acusado os EUA de terem fomentado manifes-tações de protesto na Rús-sia, destinadas a influenciar o rumo das eleições.

RÚSSIA

Breivik recebe muitas cartas de amor e ódio

Anders Behring Brei-vik, autor confesso

dos atentados de 22 de Ju-lho na Noruega, que resul-taram na morte de 77 pes-soas, tem sido destinatário de cartas de amor e de ódio. De acordo com o canal de televisão norueguês TV2, a polícia entregou a Breivik entre 200 e 300 cartas des-de o início da sua detenção, por considerar que não in-terferem com o curso da in-vestigação em curso. Mis-sivas que só agora recebeu, uma vez que já não se en-contra em regime de isola-mento.

NORUEGA

EPA

Norueguês deixou de estar em regime de isolamento

EPA

Irregularidades serão analisadas, garante líder

6ª Feira · 9 de Dezembro de 201108 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

perado, vai a Aveiro defrontar o Beira-Mar, que conta duas derrotas caseiras.

O Sporting recebe o Nacio-nal de Pedro Caixinha na sua luta para se aproximar da li-derança, num jogo em que An-dré Martins deve substituir Schaars. A equipa da Madei-ra tem quatro derrotas nos cinco jogos fora que fez.

O Sp. Braga recebe hoje o Paços de Ferreira de Henri-

que Calisto na abertura da 12.ª jornada. Leonardo Jardim aproveitou a antevisão do encontro para explicar que os minhotos terão que se reforçar no mercado de Inverno por causa das várias lesões – a última foi Vinícius, que vai ser operado ao joelho direito e não deverá jogar mais esta época. O técnico admitiu que as lesão «limitam a performance competitiva», mas «temos capacidade para vencer para cumprir o objectivo de ficarmos entre os quatro primeiros».

A última vez que a liga portuguesa teve apenas

um líder (o FC Porto) foi no início de Setembro. Foi à 5ª jornada que a vitória do Ben-fica com a Académica (4-1) e o empate portista (0-0) com o Feirense permitiu às águias chegar à liderança partilhada. Quase três meses e sete jorna-das depois, tudo na mesma na frente, com o Sporting a qua-tro pontos após a derrota na Luz. Por isso, a penúltima jor-nada antes da paragem de Na-tal é mais um tira-teimas pa-ra Benfica e FC Porto, ambos com deslocações difíceis.

O Benfica vai à Madeira de-frontar o “carrasco” da Taça de Portugal e da 1ª derrota da temporada, o Marítimo, que ainda não perdeu em casa es-ta época. Daí que Witsel fale no jogo como possível «desfor-ra». Já o FC Porto, afastado da Champions pelo Zenit mas com Cristian Rodríguez recu-

LIGA Benfica e FC Porto partilham liderança desde 19 de Setembro e a 12.ª jornada é o 8.º tira-teimas

Impasse na liderança já dura há 7 jornadas

Braga recebe Paços antes dos reforços

Benfica volta a ir à Madeira jogar com o Marítimo, enquanto o FC Porto vai a Aveiro defrontar o Beira-Mar.

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

LUSA

Benfica perdeu pela 1.ª vez esta época, na Madeira, há uma semana

André Martins deve substituir o castigado Schaars frente ao Na-cional em Alvalade

Deco admite repensar a sua renúncia se o técnico quiser

O luso-brasileiro De-co admitiu ontem,

numa entrevista à ESPN Brasil, que pode regressar à selecção portuguesa. O médio de 34 anos coloca a hipótese caso o selecciona-dor Paulo Bento esteja de acordo. «Noutro dia fala-ram-me sobre essa possi-bilidade mas não sei. Não passa muito pelos meus planos. Se fosse uma coisa em comum acordo com o treinador, um desejo dele, talvez sim. Poderia ser re-pensado», disse Deco.

SELECÇÃO

França avança e UEFA recua no ‘caso Lyon’

A UEFA garantiu on-tem, através de co-

municado, que não tem mo-tivos para abrir uma inves-tigação sobre o jogo entre Dínamo Zagreb e Lyon, no qual a equipa francesa ven-ceu por 7-1. No entanto, a autoridade francesa para a regulação dos jogos online está a investigar a goleada que permitiu ao Lyon ser apurado para os ‘oitavos’. As dúvidas cresceram após um ‘piscar’ de olho de um defesa do Zagreb ao golea-dor Gomis, que o francês diz nada ter a ver com re-sultados combinados.

LIGA DOS CAMPEÕES

CM

Goleada do Lyon ao Dínamo Zagreb suscitou dúvidas

EPA

Deco admite voltar à Selecção para o Europeu

Sábado, 21h. O encontro está marcado e as duas

melhores equipas de Espanha e, diz-se, do planeta estão em forma para um dos encontros mais aguardados dos últimos meses. O Real Madrid de Jo-sé Mourinho recebe no San-tiago Bernabéu o Barcelona de Pepe Guardiola. Em dispu-ta estão três pontos, além de prestígio e motivação para a liga espanhola. O Real lidera a prova, com menos um jogo e mais três pontos do que o Barça – o melhor registo con- Mourinho e Guardiola têm novo duelo no próximo sábado, em Madrid

ESPANHA

‘El Clásico’ no Bernabéu aquece sábadoseguido desde que Guardiola comanda os catalães. A equi-pa de Mourinho leva 15 jogos consecutivos a vencer, igua-lou já o recorde de Miguel Mu-ñoz (1960/61) pelos merengues e agora pode superá-lo. Mas o registo de confrontos com o Barça é desfavorável ao Real de Mourinho: três derrotas (nenhuma no Bernabéu), três empates e uma vitória. Guar-diola assume que perder no Bernabéu é proibido. Ronal-do, Di María, Xabi Alonso, Özil e Coentrão serão titulares.

EPA

EURO 2012

UEFA reduz castigo de Wayne Rooney A UEFA aceitou reduzir para dois jogos o castigo aplicado a Wayne Rooney, permitindo ao inglês estar no Euro 2012. Rooney foi expulso no último jogo de Inglaterra na fase de qua-lificação, sendo suspenso por três jogos, os três pri-meiros da fase inicial da prova do próximo ano.

KITESURF

Inês Correia vence título mundial A portuguesa Inês Correia venceu a prova de Cabo Verde, que lhe permitiu sagrar-se campeã mun-dial de kitesurf. Aos 18 anos, a atleta lusa supe-rou assim as favoritas Marion Gautron (França), e a alemã Kristin Boese.

VELA

Portugueses em alta nos Mundiais Os portugueses Álvaro Marinho e Miguel Nunes estrearam-se na Frota de Ouro de 470 dos Mundiais de vela de classes olímpi-cas, em Perth, na Austrá-lia, com um 6.º lugar, ascendendo ao 27.º posto da classificação geral.

LIGA DOS CAMPEÕES

Danny critica os adeptos do FC Porto O internacional português Danny reagiu à má recep-ção que teve no Dragão, na terça-feira, explicando que não gostou de ver cartazes com o nome dos filhos no estádio, dizendo que «os meus filhos são mais educados do que os 50 mil no Dragão».

10 SEGUNDOS

21 vitórias na Champions permitem a Jesus ultra-

passar o recorde de Eriks-son no Benfica.

LIGA JORNADA 12 SEXTA-FEIRA

SP BRAGA 20H15 P. FERREIRA * SÁBADO

BEIRA-MAR 18H30 FC PORTO * SPORTING 20H30 NACIONAL +

DOMINGO

RIO AVE 16H GIL VICENTE V. SETÚBAL 16H FEIRENSE U. LEIRIA 18H15 V. GUIMARÃES * MARÍTIMO 20H15 BENFICA *

SEGUNDA-FEIRA OLHANENSE 20H15 ACADÉMICA *SPORT TV +TVI

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011 · 09

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

PUB

PEDRO SOARES

Dança vai ao OrienteNuma programação de-dicada aos mais peque-

nos, o Museu do Oriente rece-be a 10 e 11 Dez., às 16h, a Com-panhia de Dança de Almada, com A Cidade que era Cinzen-ta. A história deste espectácu-lo centra-se numa cidade cin-zenta, suja e sem vida, onde homens cinzentos e sem vida atravessam a rua mecanica-mente. Contudo, uma criança sonha e deseja um mundo mel-hor. Com a ajuda dos Esporos

MIÚDOS E GRAÚDOS

Mágicos vai mudar esta ci-dade cheia de maus hábi-tos tornando-a mais agra-dável e colorida.

Jazz.pt vai continuar

Depois do fim de se-mana passado no Ar-

te & Manha, o festival de jazz continua até sábado, no Vinyl, para assinalar o 6º aniversário da revista que em Portugal se dedica ao jazz e à improvisação. São mais três concertos, três formações, e três dis-cos em lançamento.

FESTIVAL

ESPECTÁCULO

Musical Panda com uma sessão extra Depois do sucesso dos espectáculos de Gui-marães e Gondomar, o Musical Panda Vai à Escola anuncia uma sessão extra em Lisboa, no dia 18 de Dezembro, às 18h30. Esta data junta-se às quatro sessões já mar-cadas para os dias 17 e 18, às 11h e às 15h. Um Pas-seio pela Cidade é o tema do musical deste Natal. Preços de 15 a 30 euros.

LANÇAMENTOS

Optimus Discos com sete novas edições A Optimus Discos des-pede-se de 2011 com mais uma série de edições digi-tais, que revelam novos artistas. Best Youth, Bian-card, Chullage, Kumpania Algazarra, Lovers & Lollypops, Lucas Bora-Bora e Minta & The Brook Trout são os sete projec-tos disponíveis para download legal e gratuito em optimusdiscos.com.

NOVIDADE

Clube do Autor com agendas para 2012 Ideais para quem se inte-ressa pelo mundo dos livros, a Agenda dos Escri-tores e a Agenda do Leitor têm formato de bolso, e todos os dados necessá-rios para 2012.

de Dezembro, a história de Ro-meu Montéquio e Julieta Ca-puleto é contada musicalmen-te pela Orquestra Sinfónica Portuguesa, sob a direcção da maestrina Joana Carneiro. Nos dias 29 e 30 de Dezembro, a Companhia Nacional de Bai-lado apresenta-se no Teatro Municipal de Almada.

A antecipar a estreia des-ta versão da peça de Shakes-

O incontornável bailado Romeu e Julieta já subiu

a várias salas portuguesas, com várias coreografias e in-contáveis bailarinos.

DANÇA O bailado clássico regressa aos palcos, e mantém-se até 22 de Dezembro

‘Romeu e Julieta’ no São CarlosA Companhia Nacional de Bailado apresenta--se ao lado da Orquestra Sinfónica Portuguesa.

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

D.R.

A versão coreografada por John Cranko está de volta à nossa capital

TOME

NOTA

André Indiana ao vivo na CostaA iniciativa da Rádio Su-per FM intitulada Força

Total à Música Nacional – Ao Vivo regressa hoje, às 22h30,

MÚSICA NACIONAL

peare, realiza-se hoje à noite, às 21h, o ensaio geral solidário, no São Carlos. Esta iniciativa reverte a favor da Casa do Ar-tista, que precisa de mais fun-dos, para continuar a apoiar os que profissionalmente esti-veram ligados ao mundo artís-tico, desenvolver novos pro-jectos e lançar desafios para o futuro. – – TOME NOTA Local Teatro São Carlos Datas de 10 a 22 de Dezembro 10, 16, 17, 20, 21, 22, às 21h e 11 e 18, às 16h (tarde família) Preço 15 a 35 euros

Desta vez, o Teatro Nacio-nal São Carlos recebe a versão coreografada pelo sul-africa-no John Cranko para o Teatro Alla Scala de Milão em 1958, e estreada pela Companhia Na-cional de Bailado em 2001. A partir de amanhã e até dia 22

Gala com crianças

O grupo Jovens Vo-zes de Lisboa apre-

senta um espectáculo co-memorativo da criação da Federação de Clubes Unesco, dia 11, às 21h15, na Aula Magna. O evento reú-ne 70 jovens, que dão voz a medleys de temas como Bohemian Rapsody, West Side Story e Rei Leão.

AULA MAGNA

ao M – Sound of Music, na Costa de Caparica. Ao palco sobe André Indiana, conheci-do pelas suas influências de

puro rock and roll. O artista conta já com três álbuns, sen-do que o recente X-Glamour foi feito em conjunto com Mó-nica Ferraz. Hoje, vai poder ouvir temas desse trabalho, e recordar outros êxitos.

Amanhã, a FNAC do Chiado, em Lisboa rece-

be o lançamento do livro José e Pilar – Conversas Inéditas, de Miguel Gonçalves Mendes. Depois do muito aclamado do-cumentário, os leitores têm agora a oportunidade de ace-

LIVRO

José e Pilar em diálogo

‘A Cidade que era Cinzenta’ em cena no Museu do Oriente

der a conversas inéditas, que revelam o lado mais humano e íntimo de José Saramago. A apresentação está a cargo de Nuno Cos-ta Santos, e conta com a presença do autor e de Pi-lar del Rio.

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011Arte & Lazer · www.Destak.pt · 10

João Só e Abandonados vão garantir a primeira parte dos Xutos & Pontapés. Com dois discos editados João Só e Abandonados (2009) e Ela Só (2011), João Só apresenta-se ao lado de António Fortes (te-

clados), David Matos (baixo), David Pires (bateria) e Manuel Palha (guitarras).

– – TOME NOTA Local Campo Pequeno Horário 10 de Dezembro, às 21h30 e 11 de Dezembro, às 18h Preço 20 euros

Estão marcados para sá-bado à noite e para do-

mingo à tarde, os concertos do maior grupo português de rock.

Estes espectáculos vão marcar o regresso dos Xutos e Pontapés ao Campo Peque-no, em Lisboa, e vão continuar a celebrar os inúmeros êxitos e a estável carreira de uma in-contronável banda, que já con-ta com 32 anos de carreira.

Tim, Zé Pedro, Kalú, João Cabeleira e Gui já estão pre-parados para pisar o palco, e tocar os temas que nos são fa-miliares, quando as luzes se apagarem, e se começar a ou-vir o público a chamar. Entra a bateria, acompanhada pelo som inconfundível das duas guitarras e do baixo, e o espec-

Kalú, Gui, João Cabeleira, Tim e Zé Pedro actuam este fim de semana

CONCERTO

Dois dias cheios de Xutos e Pontapés no palco do mítico Campo Pequeno

D.R.

32 anos depois, os Xutos & Pontapés continuam a agradar a todas as gerações

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

PUB

táculo está pronto a marcar a pulsação dos fãs.

À Minha Maneira, Não Sou o Único, Para ti Maria, Ho-mem do Leme, Dados Vicia-

dos são só algumas das músi-cas que vão desfilar, num es-pectáculo que vai certamente emocionar os portugueses de várias gerações.

Sabores de Outono no jardimFrutos secos, queijos, enchidos, doçaria re-

gional, mel, azeite, licores, demonstrações, oficinas, provas e degustações é um pouco do que vai encontrar

FEIRA

Tulipa Ruiz volta a Portugal para mais dois concertos

Já passou por Portu-gal para actuar no es-

pectáculo Avenida Paulis-ta e regressa agora para dois concertos em nome próprio. O primeiro espec-táculo é esta noite, às 22h, no Teatro do Bairro, em Lisboa. No dia 11 é a vez de subir ao palco do Auditório de Espinho, pelas 21h30. Ao contrário da última vez, em que se apresentou em for-mato acústico só com violão e voz, a cantora faz-

AO VIVO

A cantora traz o Brasil na voz

D.R.

-se acompanhar agora com uma banda de três elementos. Caio Lopes (bateria), Luis Chagas (guitarra) e Gustavo Ruiz (baixo) vão estar ao seu lado no palco.

na 3ª Feira dos Sabores de Ou-tono, do Jardim Botânico da Ajuda. As actividades reali-zam-se nos espaços fechados, hoje das 14h às 19h e no fim de semana, das 10h às 19h.

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011 · 11

Emprego & FormaçãoCaderno Especial

O InfoJobs, portal online de busca de emprego, partilha a

chave para encontrar trabalho du-rante a época natalícia. Numa altura em que o desemprego atinge recor-des, o Natal representa uma grande oportunidade para milhares de de-sempregados que procuram traba-lho, e também para as empresas, que necessitam de uma resposta rápida à sua necessidade de aumentar a equipa temporiariamente.

As lojas apresentam uma neces-sidade de reforço da sua equipa de atendimento ao cliente na época fes-tiva. Ao Natal segue-se o período de saldos de Inverno, pelo que tanto o comércio mais pequeno como aque-le de maior dimensão precisam de aumentar os seus recursos.

Segundo dados do portal, os sec-tores com uma maior oferta de em-prego imediatamente antes do Natal são os de atendimento ao cliente (37,1%) e venda a retalho (30,6%). Re-lativamente ao perfil de trabalhador desejado, pedem-se normalmente pessoas novas, com pouca ou mesmo nenhuma experiência laboral prévia, e com o 12º ano de escolaridade.

A InfoJobs aconselha-o a analisar a situação do sector no qual deseja trabalhar e as empresas às quais quer concorrer e informar-se sobre os di-ferentes canais que pode usar, no-meadamente páginas institucionais de empresas e redes sociais e profis-sionais. Além disso, deve adaptar e corrigir o currículo e a carta de apre-sentação (e personalizá-los), desta-car a experiência no sector, inserir as línguas estrangeiras que domina e saber mais sobre a empresa.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ISLA LANÇA MASTER EM PEOPLE MANAGEMENT O ISLA Campus de Lisboa lança, pela primeira vez, em Março do próximo ano, um Master em Peo-ple Management, focado na ges-tão de equipas e que permite igualmente desenvolver compe-tências pessoais como a lideran-ça, gestão de conflitos e capaci-dade de comunicação. O progra-ma é coordenado por Fernando Neves de Almeida, presidente da Boyden, uma maiores empresas mundiais de ‘executive search’. LIVRO: FUNDAMENTOS DE MARKETING E GESTÃO O marketing é uma técnica de gestão utilizada actualmente pela maioria das empresas. O novo livro da editora Sílabo - Fundamentos de Marketing - pretende ajudá-lo a ganhar o competitivo jogo empresarial. APESPE PREMEIA MELHOR TRABALHO ACADÉMICO A 1.ª Edição do Prémio APESPE para Melhor Trabalho Académico decorreu na Faculdade de Psico-logia de Lisboa e distinguiu Sílvia Lopes com o trabalho ‘Práticas de Recursos Humanos, Percep-ção de Cumprimento do Contrato Psicológico e Implicação Afec-tiva’. A investigação centrou-se em funcionários de uma empre-sa da indústria electrónica. CURSO EM PSICOLOGIA PARA DECISORES NO ISPA O ISPA lança a 1.ª pós-graduação em Psicologia para Decisores em Janeiro de 2012. A formação está estruturada sobre a investigação científica da Economia Compor-tamental, que corresponde ao actual movimento de convergên-cia e cooperação interdisciplinar entre a economia e a psicologia.

NOTÍCIAS

Trabalho no sapatinhoPROCURA DE EMPREGO

Domínio de línguasA InfoJobs analisou a importância do conhecimento de inglês junto dos seus utilizadores e das ofer-tas do seu portal e conclui que 20% destas requerem candidatos que dominem esta língua. A área mais exigente é a do Direito, com

83% das ofertas a pedirem in-glês, seguida da Administração de Empresas (41%) e da Informá-tica e Telecomunicações e Recur-sos Humanos (30%). De salientar que 37% dos candidatos refere ter conhecimentos de Inglês.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Paulo Vieira de Castro

Autor do livro ‘Dharma Martketing’ fala sobre a espiritualidade no mundo dos negócios e ensina a fomentar a liderança interior.

Os portugueses ainda mostram desconfiança em relação à espiritualidade associada ao mundo dos negócios? Sim, por questões meramente culturais, no essen-cial temos que nos centrar na ideia de Portugal estar entre os 199 países que assinaram, em 2005, a Declaração Universal de Bioética e Direitos Hu-manos. Aqui se afirma que a identidade de um in-divíduo inclui dimensões biológicas, psicológicas, sociais, culturais e espirituais. Tratando-se da mais importante força anímica do ser humano, a espi-ritualidade não pode ser deixada à porta das em-presas como se de uma gabardina se tratasse. Como é que o marketing espiritual pode aju-dar os trabalhadores em momentos de crise? Se a espiritualidade tem a ver com acção logo é produção. Então, porque não haveríamos de ad-ministrar este capital? Para que tal seja possível será necessário assumir um novo regime de ser-viço e de transparência, só concebível pela aber-tura dos canais intuitivos/anímicos/espirituais da relação. O marketing para o terceiro milénio, o Dharma Marketing, vai nessa direcção. A espiri-tualidade é algo permanente em nós... Mais que um mero momento de contemplação ela é a maior de todas as responsabilidades. Como pode-ria ser diferente nas empresas? O que nos falta? Mudar de perspectiva! Mudar de índices de re-ferência do desenvolvimento das sociedades, por exemplo, procurar a felicidade nos negócios. O que é o inconsciente organizacional e como pode ser usado a favor da produtividade? Tudo no mundo dos negócios são relações. Nós compramos e vendemos relações. A fidelização é baseada na relação de confiança, na proximida-de, na segurança... O inconsciente organizacional é a alma da relação, por isso o Dharma Marketing será marketing de proximidade real. Também nas empresas encontramos o potencial do princípio animador ou vital do ser humano (a espiritualida-de ), afirmando-se, deste modo, a existência de uma identidade supra humana, impondo-se pela acção do constante relacionamento interdepen-dente entre os players instalados no mercado. A espiritualidade nas empresas não é um tema fá-cil de explicar dentro do ambiente empresarial. Imaginemos que duas pessoas se encontram e conversam demoradamente. Se cada uma tiver uma nota de cinco euros no bolso, quando se des-pedem cada uma leva apenas uma nota, a sua. Em iguais circunstâncias, se cada uma destas duas pessoas tiver duas ideias, quando se despedirem cada uma delas levará consigo quatro ideias. Ou-tras vezes, quando duas pessoas se encontram nasce, numa outra dimensão, uma terceira enti-dade a que chamo a alma da relação. É aqui que se funda o inconsciente organizacional. Como é que os portugueses podem fomentar a liderança interior e a mudança positiva? Como na vida, deverá auto-realizar aquilo que é essencial nas suas relações profissionais. O pri-meiro passo para essa auto-observação será en-tender que não basta conhecer os valores da sua empresa, mais do que isso é necessário.

CONVERSA RÁPIDA...

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

As melhores empresas para trabalhar RANKING

A Microsoft é considerada a melhor empresa para tra-

balhar em todo o mundo e parti-lha o pódio com mais duas tecno-lógicas: o SAS, em segundo lugar, e a NetApp em terceiro, segundo o ranking elaborado pela Great Place To Work. De salientar que a presença das empresas ligadas ao sector das TIC continua com a gigante da Internet Google na quarta posição, a Cisco em sexto

lugar e a Intel em 14º. No que res-peita às práticas que marcam a di-ferença nestes locais de trabalho, a Microsoft no Canadá encoraja à realização de voluntariado, uma medida apreciada pelos colabora-dores, que aproveitam as 40h re-muneradas por ano, oferecidas pe-la empresa, para se associarem às suas iniciativas de voluntariado preferidas. Já na sede do SAS Ins-titute, na Carolina do Norte, EUA,

os trabalhadores normalmente co-locados em regime de outsourcing – para serviços como jardinagem, na área da saúde ou da alimen-tação – são contratados como co-laboradores internos. Já na Net-App, a 3ª melhor empresa, o vice--presidente Tom Mendonza per-de cerca de 30 minutos semanais em chamadas de agradecimento aos funcionários que se destaca-ram naquele período.

Atendimento e venda ao retalho são as áreas com mais ofertas no Natal

Microsoft eleita como a empresa que dá melhores condições de trabalho

6ª Feira · 9 de Dezembro de 201112

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011 13

6ª Feira · 9 de Dezembro de 201114

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011 15

6ª Feira · 9 de Dezembro de 201116

6ª Feira · 9 de Dezembro de 2011 · 17

Destak.pt

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Pro-priedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accio-nistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Con-selho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Lau-rentina Martins, Luís Santana; Nome da Publi-cação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Edito-res Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Re-dacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Mari-na Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Valadas Ferreira; Colunis-tas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafis-mo: Pedro Alves (editor), Rita Alves, Sérgio Cos-ta; Departamento Criativo: Joana Túlio, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), Ale-xandra Cayolla (Gestora de Produto), Marta Se-ruya (assistente) (marketing@destak.pt); Passa-tempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holan-da 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIREC-TOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Adria-na Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Pau-la Tavares, Raquel Pinto, Sónia Andana; DIREC-TOS: Luís Filipe (Coordenador), Eva Oliveira, Filo-mena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Ri-cardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Vei-ga (planeamento); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: comercial@destak.pt; DEPAR-TAMENTO ON LINE: Sónia Andana; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinhei-ro; DIRECTOS: Vitor Machado; Ana Júlia (assisten-te) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Che-fe de Distribuição: José Magalhães; Periodicida-de: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depó-sito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda -

Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para alerta@destak.pt.

O Destak está também no Facebook! Torne-se fã em des-tak.pt e mantenha-se actualizado com as notícias do dia. Pode ainda habilitar-se a passatempos exclusivos, dar a sua opinião, ou conversar connosco ajudando-nos a melhorar! Já somos quase 30 000, junte-se a nós!

A MINHA FOTO CARLOS BICHINHO «Chiado à Noite»

WWW.DESTAK.PT

Artistas apostam em clássicos. Não há Natal sem música e este ano, mesmo em crise, são editados vários álbuns dedicados à época, como o de Michael Bublé. Saiba tudo em destak.pt

O mais comentado: 1. SCUT: Feriado torna imper-cetível tendências de utili-zação no primeiro dia de pagamento na Via do Infante 2. Câmara vasculha lixo para multar moradores

O mais lido: 1. SCUT: Feriado torna imper-cetível tendências de utili-zação no primeiro dia de pagamento na Via do Infante 2. Câmara vasculha lixo para multar moradores

DESTAK NO FACEBOOK

CARTAS DO LEITOR

Dura lex sed lex

Sem querer justificar o crime, pois não é certo roubar, leio os jornais que me contam que uma refor-mada, por tentar furtar um frasco de descafeinado de 2,98 euros, pagou uma multa de 540 euros. Também leio nos mesmos, figuras mediáticas que dão golpes de muitos milhões de euros e que os processos prescrevem. O médico não consegue baixar-me as ten-sões, apesar de não abusar do sal na comida. Deve ser do sal na (in)justiça. O sem abrigo é apa-nhado a roubar uns chocolates e o Estado gasta centenas a tentar notificá-lo, porque vive na rua, para ser presente em tribunal. E os casos seguem para o DIAP. E a tensão sempre a subir-me. Os advogados dos arguidos im-portantes dos muitos casos de milhões a socorrerem-se do ex-pediente, que com as gravações propositadamente destruídas, o julgamento estará irremediavel-mente comprometido e já fala na anulação e arquivamento. E todos eles, causídicos e clientes sempre a rirem-se, não para nós, mas de nós, que os sustentamos, pois já sabem como tudo isto termina. E o doutor da bata branca sempre a tentar baixar-me as tensões. E os doutores da toga negra a subi-rem-mas. E quando olho para a Deusa, a imagem simbólica da justiça, já lá vejo num dos pratos da balança os robalos e as alhei-

ras e, no outro, os Mercedes e cheques. Desculpem terminar abruptamente, mas já sinto as tensões a subir. Dura Lex Sed Lex.

Jorge Morais VIA E-MAIL

Que vergonha

Lamento muito a triste figura que os militares estão a fazer e que dá um golpe profundo no prestígio que conquistaram com o 25 de Abril. O país está num momento delicado, não conse-gue viver sem o empréstimo, precisamos de nos aproximar do equilíbrio orçamental para nos mantermos no Euro e cumprir-mos os compromissos interna-cionais, vamos ter de apertar o cinto, gastamos mais do que produzimos. O desemprego cresce e os salários descem entre os que não são privilegia-dos como os militares que, em vez de darem o exemplo de estabilidade no Estado e de capacidade de porem os inte-resses comuns à frente dos seus interesses egoístas, se lançam em manifestações multitudiná-rias. Lá nas messes, entre jogos de cartas e copos de whisky para matarem o tempo, só dis-cutem o seu bolso. Afinal, no 25 de Abril, pensavam no país ou na entrada nas carreiras dos milicianos, que aguentaram o essencial das operações em África?

Artur Carvalho LISBOA

Peritos... Que peritos?! O aumento da competitividade em Portugal só pode vir de salá-rios mais baixos, diz a Tróica. Es-tes peritos de meia tigela querem generalizar os 500€ a toda a po-pulação activa portuguesa com aumento das horas de trabalho. Os portugueses serão mais com-petitivos quanto mais pobres forem... Bruto da Costa devia comentar esta teoria do empo-brecimento/crescimento econó-mico. É a imposição do modelo chinês, só que na República Popu-lar da China está a formar-se uma classe média, enquanto em Portu-gal esta está a ser destruída.

José Raimundo ST.º ANT.º CAV.

Aspectos da sociedade

Nos dias que correm, surpreende- -me que Rui Rio continue a opor- -se às decisões do seu partido para os contornos do país! Acho interessante que este senhor ve-nha afirmar que o estado do país é grave, mas que não se deviam fazer tantos cortes e tamanhos sacrifícios e, por outro lado, per-mite que empresas municipais façam ponte no feriado… (AH, duas pontes em duas semanas seguidas!). Assim é óbvio que são necessários cortes, quando há funcionários públicos que falham o seu contributo para a melhoria da economia nacional…

Catarina Baptista VIA E-MAIL

BRAGA

AMANHÃ 7º MÍNIMA

10º MÁXIMA

HOJE 5º MÍNIMA

12º MÁXIMA

COIMBRA

HOJE 5º MÍNIMA

13º MÁXIMA

AMANHÃ 9º MÍNIMA

12º MÁXIMA

ÉVORA

HOJE 7º MÍNIMA

14º MÁXIMA

AMANHÃ 8º MÍNIMA

11º MÁXIMA

FARO

HOJE 10º MÍNIMA

16º MÁXIMA

AMANHÃ 8º MÍNIMA

15º MÁXIMA

LISBOA

HOJE 8º MÍNIMA

13º MÁXIMA

AMANHÃ 11º MÍNIMA

14º MÁXIMA

PORTO

HOJE 7º MÍNIMA

13º MÁXIMA

AMANHÃ 10º MÍNIMA

13º MÁXIMA

TEMPO

A NOTÍCIA MAIS COMENTADA DO DIA

Açores: Governo regional dá tolerância de ponto na tarde de 23 de Dezembro Não há nada como os Aço-res!! Cláudia Azevedo A crise é uma cena que a eles não lhes assiste... Jorge Basto Sobreira Concordo mais com esta tolerância de ponto, do que o

dia que foi dado na Madeira, para a posse de Alberto João. Ana Garcia IPSS: Instituições geram emprego mesmo em altura de crise Pois devia era aplicar nas IPSS Irene Cavaco

6ª Feira · 9 de Dezembro de 201118 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

Eu adorei fazer algo no regis-tro dramático em A Cura, mas também fico muito contente em poder voltar à comédia. Para o filme que lancei, O Pal-haço, tive que fazer um treina-mento, já que era um mundo que não tinha muito intimida-de. Mas em A Mulher Invisí-vel o processo de retornar ao personagem foi muito simples, especialmente com o Cláudio Torres dirigindo. Foi óptimo reencontrar as pessoas, é co-mo andar de bicicleta. Fora que o trabalho é bem acaba-do, bem definido. Sou um dos diretores do seriado e isso me deu uma grande alegria. O Meu Nome não é Johnny, um dos seus trabalhos mais recen-

Na série A Mulher Invisí-vel contracena com Débo-

ra Falabella e Luana Piovani. Co-mo está a ser a experiência de trabalhar com essas actrizes? É muita alegria encontrar a Dé-bora, que eu não trabalhava desde o filme Lisbela e o Pri-sioneiro, em 2003. Ela é uma das melhores actrizes de minha geração. Já a Luana, é uma par-ceira antiga do filme, nos diver-timos muito nas gravações. Nos damos muito bem e temos prazer em estar juntos. Gosta de fazer comédia? Qual é a maior dificuldade desse re-gisto?

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

Selton Mello Abraçou a vida artística aos 7 anos, na novela ‘Marron Glacê’. Desde então, e já lá vão mais de 30 anos, tem sido uma presença constante no pequeno ecrã onde, actualmente, vive um triângulo amoroso de fazer rir na série ‘A Mulher Invisível’, por cá exibida na TV Globo Portugal. A recente investida na realização oxigenou-lhe a criatividade, garante-nos.

«Não me deslumbro com o sucesso e martirizo com os fracassos»

D.R.

‘CASA DOS SEGREDOS’

As duas Danielas estão nomeadas

Esta semana foi a vez de os rapazes nomearem as meninas da Casa dos Segredos. Todos os con-correntes apresentaram as suas nomeações e jus-tificações, e houve um empate. Fanny e Daniela S terminaram com duas votações cada uma, e foi Miguel quem desempa-tou. O concorrente salvou Fanny. A votos vai tam-bém a Daniela P., com três nomeações, de João J., Miguel e Marco.

SOLIDARIEDADE

Nélson Évora anima o dia de 150 crianças No próximo dia 13 de Dezembro, às 15h30, o atleta Nélson Évora vai estar no Oceanário, para surpreender as 150 crianças de instituições de solidariedade social, que vão embarcar no Com-boio de Natal. TELEVISÃO

Karen Gaidão no canal de A Bola Afastada do pequeno ecrã desde o fim do magazine Futebol de Salto Alto, Karen Gaidão deverá ser uma das caras do canal de televisão do jornal A Bola, um projecto ainda em estudo. Entretanto, a comunicadora brasileira dedica-se aos negócios como agente da Remax.

Luciana Abreu está grávida de três meses. Quem confir-mou a vinda do 2º filho foi o próprio

marido Djaló.

10 SEGUNDOS

tes no grande ecrã, narra a his-tória de um traficante da zo-na sul do Rio de Janeiro. Qual é a sua opinião sobre a “lim-peza” que a polícia brasileira está a fazer na cidade, nomea-damente nas favelas, em jeito de preparação para Mundial de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016? As unidades pacificadoras estão a colocar ordem na de-sordem. E o mais importante de tudo é que a maioria da po-pulação que vive nas favelas é gente de bem, trabalhadores, e que finalmente terão uma vi-da melhor a partir de agora. Estreou-se na televisão com ape-nas 7 anos de idade. Nunca te-ve uma fase de deslumbramen-

to com a fama e o reconheci-mento público? Exactamente por ter começa-do tão cedo descobri rapida-mente que a vida de um actor é feita de altos e baixos. Então não me deslumbro com o su-cesso e não me martirizo com os fracassos. E nunca parou para pensar “pu-xa, já passaram 30 anos”?!? Sou muito feliz com o caminho

que trilhei na minha vida. Sou director também, e essa nova função tem me dado muito prazer e oxigenado a carreira de actor. Tem sido fácil encontrar desa-fios artísticos ao longo desse tempo? A direcção me deu impulso, um novo gás, combustível pa-ra eu continuar a me reinven-tar como artista. Qual é o trabalho/personagem que lhe é mais querido? Tenho muitos que poderia ci-tar, mas como é uma entrevis-ta para Portugal, faço questão de dizer que João da Ega, da minissérie Os Maias, foi um dos pontos altos da minha car-reira. A narrativa fabulosa de Eça de Queiroz proporcionou- -me momentos sublimes. O Palhaço é a sua segunda lon-ga-metragem. Pretende apos-tar mais na direcção? Com certeza, confesso que ho-je em dia gosto mais de dirigir do que actuar. Seguirei meu caminho com o mesmo fres-cor do menino de 30 anos atrás. O artista não para nun-ca, não pode parar e assim si-go minha vida.

«João da Ega, da série minissérie ‘Os Maias’ foi um dos pontos altos da minha carreira»

«A direcção me deu impulso, um novo gás, combustível para eu continuar a me rein-ventar como artista

Fama & TV · www.Destak.pt · 196ª Feira · 9 de Dezembro de 2011

O Continente de Telheiras vai ser também ser palco de um showcase

A criadora de moda Fátima Lopes viu ho-

je o seu restaurante Faces (in Chiado) ser-lhe restituí-do por ordem do Tribunal. Esta decisão vem no segui-mento da queixa apresen-tada por Fátima Lopes contra o invasor. Recorde-se que o Restaurante Fa-ces (in Chiado) foi vítima de invasão ilícita no passa-do dia 13 de Novembro por parte do senhorio, encon-trando-se encerrado des-de essa data. O Tribunal decretou a Providência Cautelar de restituição do Restaurante contra o senhorio do espaço, com efeitos imediatos.

JUSTIÇA

O cantor e compositor por-tuguês vai ainda fazer um showcase, para mostrar o que vale o álbum (além de valer um sorriso).

O CD da Leopoldina é uma compilação de 20 clássicos in-fantis, que ganham nova for-ma, novos ritmos e novas co-res, com as vozes de concei-tuados músicos portugueses, entre os quais Jorge Palma e

A causa é a apresen-tação e a divulgação do

CD da Leopoldina, em que am-bos participam.

Jorge Palma e Aurea vão estar presentes numa diverti-da e animada sessão de autó-grafos, com o objectivo de aju-dar a Missão Sorriso.

MISSÃO SORRISO Os músicos estão a divulgar o CD da Leopoldina

Jorge Palma e Aurea vão dar autógrafos O Continente de Telheiras recebe hoje, o cantor Jorge Palma e a detentora da voz relevação Aurea, além dos Amigos da Leopoldina.

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

D.R.

PUB

Aurea. Os temas foram adaptados e interpretados por alunos de 10 escolas e por outros reconhecidos portugueses como Rui Ve-loso, Clã, GNR, Sérgio Go-dinho, Luís Represas e João Gil, Camané, Cool Hipnoise e Rui Pregal da Cunha.

O CD da Missão Sorri-so está disponível em todas as lojas Continente e Con-tinente Online pelo valor de 3 euros. Por cada disco ven-dido, o Continente doa 1 eu-ro para apoiar esta Missão.

Pedro e Ricardo Guedes no Estoril Poker Os gémeos Pedro e Ricardo Guedes, embaixadores da Unibet acompanharam o CEO da marca, Nuno Sala no Main Event do Estoril Poker Open.

CLICKD.R. Tribunal dá

razão à estilista Fátima Lopes

CARNEIRO 21MAR/20ABR Ligue já! 760 10 77 31

Amor: Não deixe de apimentar um pouco a sua relação afectiva para que esta não se torne rotineira. Saúde: Possíveis dores musculares. Dinheiro: Procure não se exceder nos seus gastos.

TOURO 21ABR/20MAI Ligue já! 760 10 77 32

Amor: Os ciúmes doentios podem ter-minar com uma relação. Saúde: Tudo dentro da normalidade. Dinheiro: Poderá ser promovido no seu trabalho, o que irá ser muito favo-rável para o seu poder financeiro.

GÉMEOS 21MAI/20JUN Ligue já! 760 10 77 33

Amor: Não deixe que o stress diário prejudique a sua relação. Saúde: O desgaste físico está a ser demasiado, cuide mais da sua saúde. Dinheiro: Não gaste todo o seu rendi-mento.

CARANGUEJO 21JUN/20JUL Ligue já! 760 10 77 34

Amor: Poderá não estar preparado para assumir uma relação mais séria. Saúde: Tenha cuidado com os esforços físicos. Dinheiro: Não se descuide, pois está a ir por um óptimo caminho.

LEÃO 21JUL/22AGO Ligue já! 760 10 77 35

Amor: Nada o abalará, o romantismo está presente na sua relação afectiva. Saúde: Não fique preso a ideias feitas. Esteja aberto a mudanças. Dinheiro: Este não é o momento mais oportuno para grandes investimentos.

VIRGEM 23AGO/22SET Ligue já! 760 10 77 36

Amor: Os defeitos também fazem par-te da nossa personalidade, não queira ninguém perfeito. Saúde: Procure com maior frequência o seu médico de família. Dinheiro: Tudo estará equilibrado.

BALANÇA 23SET/22OUT Ligue já! 760 10 77 37

Amor: Não dê demasiada confiança a quem não conhece. Saúde: Poderá sofrer de algumas do-res de cabeça. Dinheiro: Não se preocupe, tudo cor-rerá dentro da normalidade.

ESCORPIÃO 23OUT/21NOV Ligue já! 760 10 77 38

Amor: Não descarregue na pessoa que tem a seu lado o que outros fizeram de errado. Saúde: O cansaço e o stress não são nada benéficos para a sua saúde. Dinheiro: Nada o preocupará.

SAGITÁRIO 22NOV/21DEZ Ligue já! 760 10 77 39

Amor: Esteja mais tempo com as pes-soas idosas existentes na sua vida. Saúde: Tente fazer uma alimentação mais equilibrada. Dinheiro: A estabilidade financeira es-tá dependente do esforço profissional.

CAPRICÓRNIO 22DEZ/20JAN Ligue já! 760 10 77 40

Amor: O diálogo é muito importante para que uma relação dê certo. Saúde: O frio poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se agasalhar. Dinheiro: Este não é o momento ideal para contrair um empréstimo.

AQUÁRIO 21JAN/19FEV Ligue já! 760 10 77 41

Amor: Um dos seus amigos mais che-gados poderá desiludi-lo, o que o dei-xará muito magoado. Saúde: Tendências depressivas. Dinheiro: Previna-se contra períodos de crise.

PEIXES 20FEV/20MAR Ligue já! 760 10 77 42

Amor: Não se dedique somente à car-reira profissional, pois a sua família também precisa de si. Saúde: Cuidado com as constipações. Dinheiro: Não compre só por comprar, procure antes aquilo que lhe faz falta.

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

www.mariahelena.tv mariahelena@mariahelena.pt TEL.: (+351) 21 318 25 99

O TAROT RESPONDE! PENSE NA SUA PERGUNTA! EX: «O AMOR DA MINHA VIDA VAI VOLTAR PARA MIM?» LIGUE 760 10 77 30 (0,60€ iva inc.)

ISABEL PINTO

PUB