'\' ,< '. (JV~) 0SERViÇO DE E ;AT/:TICA DA PREVIDaNCIA E TRABA!..HO

SERViÇO DE ESTAT/STICA DA PRODUçAo

ATENÇÃO - Antes de preencher êste questionário, leia as instruções anexas.

o

Unidade da Federação Município N.O do lI:iiiiiiiiiii.'\"..-"

C6dlgo DADOS GERAIS SOBRE A EMPReSA (Ver ns. 1 a 26 das Instruções)

1. Firma ou razão sociaL •__• o

2. Enderêço da sede da emprêsa: Rua N.o Bairro . •. _

Telefone Caixa Postal. Enderêço telegráfico • _I

3. Cidade -- • • • ~__ ___ 4. Unidade da Federação • o _. __ • _ •• __ ._. c o

I

5. ~ firma individual, sociedade em nome coletivo, em comandita simples, de capital e indústria, em conta de participação, por quotas, em comandita

por ações, anônima, cooperativa, fundação, ou sociedade civil 1__" ••• •. _. . , •. •••• _•• _. • ._ •

.. -- -- .•.-- -- -- ..-- -- _ .. --- -- - .... -_ .... -- -_ .... -- -- -- -- -- -- -- -- ---- ---- -- ------ -- --- -- -- -_ .... --- -- -- ..- ----- -- -_ ..- --_ .... -_ .... --...- -- ---- -- -- -- -_ .... -- ------ -- -- -_ ..

6. Capital realizado, quando se tratar de firma individual ou de socie- 7. Indicar, quando se tratar de sociedade de capital ou mista (anônimas, por quotas de r~dade de pessoas: ponsabilidade limitada ou cooperativa): '

"

! .• ' ••••; •••• __ •• __ ••••••••••••••

PROPRIETÁRIOSOU s6cIOS

j

a) Brasileiros .

b) Estrang,eiros, residentes no Brasil. .

c) Estrangeiros, residentes no exterior

TOTAL.. .

Número depessoas

2

Capital realizado(Cr$)3

a) Capital nominal: Cr$ • _._. . ••••

b) Capital realizado: Cr$ ._. . . __.• ._

c) Fundo de reserva: Cr$ • • • ._

8. Nas sociedades anônimas mencionar, ainda, o valor das ações nominativas pertencentes

a) a brasileiros:. - Cr$_. __• • • . . _

b) e a estrangeiros: - Cr$- o __ • __

CI

•

9. Se a emprêsa possui outros estabelecimentos, informar, a seguir, as suas respectivas sedes, com indicação de Município e Estado:

------------------------ --- ---- --- ----- -- -- -- ---- -- -- - - -- -- ---- ---- -- ----- ----- ---- ----------- - --------------- ---- -.-- -::: ---- -.-- -- - - -- ---- ----:-- ---

DADOS GF.RAIS SOBRE O ESTABELECIMENTO (Ver os. 1 a 26 das Instruções)

10. Nome do estabelêcimento " . _

11. Enderêço do estabelecimento: Rua . N.o Bairro . . __. . •. _. _

Tclefone ._ ,_ _____ Caixa Postal. . ______ Enderêço telegráfico .. .. .. ._

12. Localidade (cidaàe, vila, arraial, fazenda, etc.) .- o. . . . . o.

13. Firma ou razão social proprietária do estabelecimento .. o

14. Enderêço da firma ou emprêsa proprietária: Rua N.o Bairro _

Município .' Unidade da Federação • : • ••

15. Estabelecimento único, matriz ou filial 1__• • .. . _ ____ 16. Data da abertura do estabelecimento:. -- 1 -- -1_; _17. Qual o principal r:lmo de indústria do estabelecimento 1_____ _ .. o_o

18. Quais os ramos secundários, complementares ou acessórios 1_' . ..__-c o • -_ -. -_ -_ •• ._ - -.- ---- -- -- --.

19. Além da atividade indústrial o estabelecimento explora a atividade comercial (compra de mercadorias para revenda sem industrialização)? ._. _

20. Qual a atividade principal: a industrial ou a comerciaI? .. . . . • _

21. Qual o sindicato patronal a que pertence?, . . • . ._ -_ -__•• _•. _

I22. Instituição em que os empregados estão segurados contra acidentes do trabalho --- • •• __

23. Em que Coletoria Federal está inscrito ou paga impostos?c . •• _.

24. O estabelecimento está instalado em prédio próprio ou alugado? 25. As máquinas e instalações são próprias ou arrendadas?

___________________________________• 26. Área.ocupada pelo estabelecimento: área edificada: m2i área não edificada, mas coberta

(telheiro, galpão, etc.): m2i área descoberta: m2; área total: .m2

,•....

g) Técnicos e mestres, não operários .

m) Outros empregados .

h) Operários .

Quantidade6

Noestabelecimento

6

.

Naemprêsa

5

ESPECIFICAÇÃO5

i) Outros veloulos ...

Jj) Asininos e muares

Animais detração e

1k) Cavalares .

cargaI) Bovinos .

Quantidade4

TOTAL .

4

ESPECIFICAÇÃO

f) Tltulos da divida pública

e) Velculos e animais .... , ...

g) Outros bens a especificar:

BRASILEIROS ESTRANGEIROSDespesa com

Até Maiores Até Maiores o pessoal18 anos de 18 anos 18 anos de 18 a n os Total durante o ano

(Cr$)Masc. Fem. Masc. Fem. Masc. Fem. Masc. Fem.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11------ --- -- --- ---

Noestabelecimento

3

ESPECI FI CAÇA03

f) Embarcações .

g) Looomotivas .

e) Carroças e carroções - .

h) Vagões e pranohas .

Quantidade2

Naemprêsa

2

ESPECIFICAÇÃO

Máquinas, aparelhos, ferra-mentas e instalações pe-culiares à indústria .....

ESPECI FI CAÇÃO1

o) Caminhonetes .. , .

d) Viajantes, compradores e vendedores .

ESPECI FI CAÇÃO

c) Empregados de transportes, cargas, armazéns, depósitos,etc

a) Proprietários, sócios, interessados, presidentes, diretores, etc.

b) Empregados técnicos e administrativos, inclusive os deescritório .

A - NA EMPReSA

a) Caminhões a gasolina ou a óleo..

b) Caminhões com gasogênio .

e) Outros empregados : , -- -- -- -- _.

Total (A) .

B - NO ESTABELECIMENTO

29. Quantas pessoas, inclusive membros da famllia do proprietário ou dos sócios, trabalhavam, sem remuneração, na organização, em 31-12-1947? _

30. Declarar, ainda, o número de operários e aprendizes existentes em 31-3-1947 . 30-6-1947 30-9-1947 31-12-1947 _

31. Dentre os operários do estabelecimento (excetuados os aprendizes e os que trabalham em domicllio), quantos são artífices especializados? _

32. Número: a) de dias de trabalho durante o ano: ; b) de horas de trabalho por dia: ; c) de turnos, pordia: ~ _

Total (B) .

TOTAL GERAL (HB) .

I) Viajantes, compradores e vendedores .

i) Aprendizes .

j) Trabalhadores em' domicHio .

d) Automóveis e Ônibus .

f) Empregados administrativos .

VEíCULOS E ANIMAIS (Ver n.o 31 das Instruções)

k) Empregados em transportes, cargas, armazéns e depósitos

33. Quantidade de velculos e animais existentes em 31-12-1947.t

PESSOAL EMPREGADO (Ver ns. 28 a 30 das Instruções)

28. Pessoal empregado em 31-12-1947 e despesa com pessoal durante o ano

CAPITAIS APLICADOS (Ver n.o 27 das Instruções)

27. Capitais aplicados até 31-12-1947 (Valor em cruzeiros)

C6digo

________________ c) Habitações operárias .

________________ d) Móveis e utensílios .

________________ a) Terrenos e edificações .....

-- b)

I.

• Código ALUGUÉIS, IMPOSTOS E OUTRAS DESPESAS (Ver ns. 32 a 34 das Instruções)34. Despesas durante o ano de 1947 (em cruzeiros) ,

ESPECIFICAÇÃO Da emprêsa Do estabelecimento ESPECI'FICAÇÃO Da emprêsa Do estabeleci mento1 2 3 4 5 6

a) Retirada do proprietário, dos sócios j) Seguro contra acidentes ....... , . .. - ---- -- -- -- -- -- --- .. -- -- -- -- -- -- ------

e honorários da Diretoria. ..... .. -- --~--- -- ---- --- .. -- -- ---- ---- ----- k) Outros seguros ....... ... .. . ... .. .. -- -- -- -- -- -- -- --- .. -- -- -- -- -- -- ------ b) Aluguéis ... .... .. .... .. .. ..... .. -- -- -- ---- -- -- --- .. -- ------ -- -- -- -_ .. I) Fretes e carretos pagos ...... .. . .. . .. -- -- -- -- -- ---- --- .. -- -- -- -- -- -- -- ---- c) Impôsto de renda. .... . . . . .. . . . .. ---- -- -- -- -- -- --- --- ---- ---- -- -- -_ .. m) Combustíveis e lubrificantes para

- d) Impôsto de importação ........... --- -_ ..----- -- -- --- transporte ... .. .. .. . .. .. ,. .. -- -- -- -- -- -- -- --- .. -- -- -- -- -- -- -- ---.. -- ---- -- -- -- -----

e) Impôsto de consumo ......... n) Consêrto de máquinas, instalações e- .... .......... -- -- -- -- -- --- .. -- -- -- ---- -- -- -_ .. veículos ... .. .. .. ... . ... .. . .. ...... -- -- -- -- -- ----- .. -- -- -- -- -- -- -- ---- f) Impôsto sôbre vendas e consignações

ou vendas mercantis, ' ... .... .. .. -- -- -- - .. -- -- -- --- .. -- -- -- -- -~-- -- --- - -- -- -- -- -- -- ~--- ---- -_.- -- -- -- ---- --- - -- -- -- -- -- -- -- ~-- - -- -- -- -- -- -- ------ g) Outros impostos, taxas e licenças. .. - -- ---- -- ---- -- -- -- --- ----- -- -- -- --- -- - -- -- -- ---- -- -- --- - -- -- -- -- -- -- ------ -- -- - --- -- -- -- --- - ---- -- - - -- -- -- ---- h) Aposentadorias e pensões (quota do - -- ---- -- ---- -- -- -- ------ -- - - -- -~~.--- - -- -- -- -~~--- -- --- - -- -- -- -- -- -- ---_.o

empregador). , .... . .. .. .. ... - -- -- -- -- -- ---- --- - -- -- -- -- -- -- -- --- o) Outras despesas ... , .. , ..... .... .. . - -- -- -- -- -- -- -- --- - -- -- -- -- -- -- ---- ..- i) Publicidade e propaganda, ..... .. _.- -~-- -- -- -- -- --- - -- ---- ---- ---- --- TOTAL. ........ .... .. . . ... - -- -- ---- -- ---- --- - ____________ --:.o_-

FôRÇA MOTRIZ (Ver ns. 35 e 36 das Instruções)35. Motores primários existentes em 31-12-1947 36. Geradores de energia elétrica existentes em 31-12-1947

DESTINADOS À DESTINADOS A DADOS NUMÉRICOSPRODUÇÃO DE OUTROS ESPECIFICAÇÃO

ENERGIA ELÉTRICA FINS Quantidade PotênciaESPECIFICAÇÃO 1 2 3

Quantidade Potência Quantidade Potência(c. v.) (c. v.) a) Dínamos ... , .... .. .. .. ............. .. . .. .... ----~------- ___. _____kW

1 2 3 4 5---- ---- b) Alternadores ...... , .. ........ .. . .. .. ... ------------ . _______kWA

- a) Máquinas a vapor ...... -----~------ --~------- ------------ ---------- 37. Motores elétricos existentes em 31-12-1947- b) Turbinas a vapor ....... ------------ _ .•.-------- ------------ ----------

c) Rodas e turbinas hidráu-DADOS NUMÉRICOS

-lieas ...... .... .. .. . .. ------------ ---------- ------------ ---------- ESPECIFICAÇÃO PotênciaQuantidade

- d) Motores de combustão in- (c. v.)

terna ...... .. .. .. ..- ------------ ---------- ---------~-- ---------- 1 2 3

- - -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- ------------ ---------- ------------ ---------- a) Utilizando energia produzida pela emprêsa .... '.. ---------~-- ------------- - - - -- -- ---- -- -- -- -- -- -- - -- ------------ ---------- ------------ ---------- b) Utilizando energia produzida por outras emprêass ------------ ------------

MAQUINAS, APARELHOS E INSTALAÇÕES (Ver ns. 37 e 38 das Instruções)

38. Quantidade de máquinas, apàl'elhos e instalações em 31-12-1947

QUANTIDADE

ESPECIFICAÇÃO De menos De 5 a De mais de De idade Totalde 5 anos 10 anos 10 anos Ignorada

1 2 3 4 5 6

- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------ -- -- -- _.- -- -- -- -- - - -- -- -- -- - - - - -- -- -- -- - - --- - -- ---- -- -- -- - - -- --- ------------ ---_ .._------ ------------ ------------ ------------

- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- _.- -- -- -- -- -- -- ---- ---- -- -- -- --- -------_ .._-- ------------ ------------ ------------ ------------

- - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- ---- ---- -- -- -- -- ---- -- -- ---.., -- -- -- -- -- -- ---- -- ---- -- -- ----- ------------ ------------ ---------_._- ------------ ------------- _~ ________________ - ________ .o_~ _________________ ~-- -- -- -- -- -- -- -'" -- -- -- ---- -- -- -'" -- -- --- ------------ ------------ ------------ ------------ ------------

- _._- -- ---_..:- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- ----.-- -- -- -'- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -., - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- ------------ -'----------- ------------ ------------ ------------

- --- -- -- -- ---- -- -- -- -- ---- -- --~--- -- ---- - - -- -- -- -- -- -- -- -- ------ - - -- -- -- -- -- -- -- ---- -- --- ------------ ------------ ------------ ------ ------ ------------

- - -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - -- -- -- -- - - -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- ------------ ------------ ------------ ------------ ------------

- - -- ---- ---- -- -- - - -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- ---- -- - - -- -- ---- ---- -- -- -- ----- ------------ ------------ ------------ ------------ ------------

- --- -- ---- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- ---- ------ ---- -- - - -- -- -- - - --- -------------- ------------ ------------ ------------ ------------ ------------

- - -- -- -- ---- -- -- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -~-- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -------------- ------------ ------------ ------------ ------------ ------~------ - -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- --- - -- - - -- -- -- -- -- -- -- - - -- -- --- ------------ ------------ ------------ -- ---------- ------------

.

- - -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - -- -- ------ --- -------- ---- ------------ ------------ ------------ ------------

- - -- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -_ .•.- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- - - ---- - -- ---------------- --~--------- ------------ ------------ ------------ ------------(Continuar, se necessdrio. na Iôlha suplemsnlar)

COMBUSTíVEIS, LUBRIFICANTES E 'ENERGIA ELÉTRICA (Ver n.O 39 das Insfruções)

39. Consumo de combustíveis, lubrificantes e energia elétrica em 1947

ESPECIFICAÇÃO Quantidade Valor (Cr$) ESPECIFICAÇÃO Quantidade Valor (Cr$)

1 2 3 4 5 6

- a) Carvão e coque nacional., . ... ---- --- -- --- -_ ... kg - -- -- -- --- -- -- -- --- - -- -- -- - - -- -- -- -- -- ----- -- -- -- --- _________________kg - -- -- ---- -- -- -- -----b) Carvão e coque estrangeiro ... _________________kg --- -- -- --- ---- -- --- - -- -- -- - --- -- --- -- -- -- ---- -- -- --- --- -- -- -- -- -- -- - --- - ---- -- ---- ---- -----

- c) Carvão vegetal. ... ...... .. .. . - --- --- ------- ---kg - -- -- --- -- .. - - - -- - -- h) Outros combustíveis." .. .. . __. ______... _. __kg - -- ---- -- -- -- -- -- ---d) Lenha .... .. ..... .... ....... _________________m3 - ---- --- -- --- - -- --- i) Lubrificantes em geral.. , .. .. ~_______~________kg - -- -- -- -- -- -- -- -----e) Gasolina .... -. , .... ...... .. _________________Jit - -- -- --- - - -- -- -- --- j) Energia elétrica própria .. .. . .. . . _____________kWh - -- -- -- ---- -- -- -- ---f) Álcool motor ........... ...... _________________Jit - -- -- --- -- -- -- -- --- k) Energia elétrica adquirida ... .. _____________. _kWh - -- -- -- -- ---- -- -----g) Óleos minerais combustíveis .. _________________kg --- -- ----- ---- ----- TOTAL ..... , ... ........... - - -- -- --'-- -- -- --~----

MATl!:RIASPRIMAS (Ver ns. 40 a 43 das Instruções)

40. Consumo de matérias primas e materiais durante o ano de 1947

:i

C6dlgo

ESPECI FI CAÇXO

Outras matérias primas e materiais,TOTAL.

(Conlin1l4r, te n.cellilrio, lI<J f61ha "'pl • ...,,14r)

Unidadede

medida Quanlldade

3'

CONSUMO DURANTE O ANO

Valor em

Total4

I IJII,

Cr$

Unitário (médio)5

Procedência(Var alínea 43 das instruções)

6

PRODUÇAO (Ver ns. 44 a 4'7 das Instruções)

41. Produ9ão durante o ano de 1947

PRODUÇÃO DURANTE O ANOUnidade

ESPECIFICAÇÃO de Valor comerciai (Cr$)medida Quantidade

Total Unitário (médio)1 2 3 4 5

Outros produtos ..TOTAL. .. .

(Conlin1l4r, a. lltCeuário, lI<J /filha ",p/ernenIar)

ESTOQUE (Ver n.o 48 das Instruções)

42. Valor do estoque em 31-12-1947

a) De lubrificantes e combustlveis: Crs • _

b) De matérias primas:. Crs _

OBSERVAÇÕES

c) De produtos em fabricação: Cr$ _

,d) De produtos fabricados. Cr$ _

Serriç. Gráfico do l.B.G.E. - 8699

(Registre nesta parte qualquer esclarecimento que julgar necessário à compreensão dos dados do questionário)

•• ••••••••••• _ ••••••• __ ••••• _ •• _ ••• _ ••• •••• 00- __ ••• •• ••••• __ ••• •• •• ••••• __ •• •• _ •••••• ••••••• __ •••••• ~ ., •• _ •• •••••••••••• __ •• _ •••• _ •• _ •••• _ ••

•• - •••• - •••••••• --- •••••••• __ .--. -_ •• --- ••• _ -- --- •••• __ -- -_ •• -- - •• •• __ ••••••••• •••• __ R ~ __ • • •• _. ••• ••• o.

- _ ..-.-- -- -- -- -_ ... ~----- -- -- - ---- - - ------------- --- ---- ---------:..- -------- - - -- -- -_ ..- -- -_ ... _ .. - - -- -- -- - -- -- -- --- -- -- ---"-- -- --- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- - _:. - ---- - - -. - - ------ --- .....- ---.. -_ •..- -•........- -- - .. _ -_ ..- -- ..- ..•-- --- .•.....---- --- .._ ...:._ .. _ ..__ ..---- ---- _ •.._ _ .•. -- _ .._. -- - --..-- -_ •..- .•.- .-- -- -- - - - - .•. _- --- ...•. - - ..- - -- ---- ..- _ .. - - - - - - -- ---- -..•- - -- -- •.-_ .•. ---_ •.•. -- - ..•-- ..•- _o. -- --- - •. ------ -- _ -_.--- ---- -.--- ••.• ------------- -- --- .•.--------- ---- - ••• _ •• ••••••• • •• • . .• __ .. _

(Continuar. a. neceuário, lI<J fíllf!a "'p/omenf4r.)

l

(Data) (Asainatura do responsável pela informação)

REGISTRO INDUSTRIAL EM 1948(Decreto-lei n.O 4081, de 3-2-942, .e Decreto-lei n.O 4736, de 23-9-942)

Instruções para o Preenchimento do QuestionárioI - Fundamento legal do registro Industrial

1. O Decreto-lei federal n.O4081, de 3 de fevereirode 1942, modificado, em parte, pelo Decreto-lei n.o 4736,de 23 de setembro do mesmo ano, instituiu o registroobrigatório, nos Ministérios do Trabalho e da Agricultura,dos estabelecimentos industriais existentes no país. Asreferidas leis criaram, ainda, para os estabelecimentosindustriais, a obrigação de fornecer às repartições espe-cializadas os dados necessários ao levantamento daes~atística da produção industrial do Brasil.

2. Os questionlÍiriosdo registro industrial, distribuídosgratuitamente pelo Govêrno Fetieral, serão preenchidosem três vias e entregues, nos Estados e Territórios, àAgência de Estatística do Município em que tem sede oinformante, ou na repartição que fôr designada para êssefim. No Distrito Federal, a entrega será efetuada noServiço de Estatistica da PreVidência e Trabalho, doMinistério do Trabalho, ou no Serviço de Estatistica daProdução, do Ministério da Agricultura, segundo a natu-reza da atividade predominante, exercida pelo esta-belecimento.

3. A fim de facilitar a entrega do 'questionário aosrespectivos Serviços,conforme foi dito.no item precedente,mencionam-se a seguir, as principais indústrias sujeitasa registro na repartição. de estatística do Ministério daAgricultura: indústria de produtos de origem animal(fábricas de lingüiças, salsichas, salames e mortadelas,compostos de gordura, carnes em conservas e salgadas,conservas de peixe, queijo, manteiga, caseína, etc. ecurtumes); indústria de minerais (exploração, classifica-ção, beneficiamento, trituração e lapidação de minerais;redução de minérios e laminação dos metais; fabricaçãode cimento e cal, de telhas, tijolos e artefatos de barro,etc.); indústria da madeira (serrarias); indústria dobeneficiamento de produtos extrativos vegetais (borracha,castanha, timbó, carnaúba; classificação e preparo demate, chá, etc.); indústria do beneficiamento de pro-dutos agrícolas .(descaroçadoresde algodão, máquinas dearroz, beneficiamento de fumo, etc.); indústria da cana(açúcar, rapadura, aguardente,' cachaça, álcool, etc.);indústriamoageira (torrefação e moagem de café, moagemde cereais, fabricação de feculentos, etc.); indústria deóleos,gorduras e essências vegetais; indústria do vinho. Asdemais indústrias deverão entregar os respectivos questio-nários ao Serviço de Estatística da Previdência e Trabalho,por intermédio das repartições coletoras já referidas.

4. O prazo para devolução do questionário, já preen-chido, termina no dia 30 de abril. A partir dessa dataos estabele.c1mentosque não fizeram a entrega do aludidoinstrumento de coleta à repartição de estatística com-petente, estarão sujeitos às multas estabelecidas em lei.

5. Cumpre relembrar, nesta oportunidade, que arecusa de prestação de informes às repartições de esta-tística, ou o retardamento, falsidade e sonegação dosdados que em decorrência de disposição de lei devam serfornecidos aos citados órgãos, darão lugar à imposiçãode multas, dobradas nas reincidências, aos responsáveispor êsses atos ou omissões. A lei resguarda, outrossim,o sigilo das informações estatísticas, PROIBINDOTER-MINANTEMENTEa utilização, por serviços estranhos às.atividades estatísticas, dos dados coletados, ou a divul-gação dos mesmos de maneira a permitir a identificação. dos respectivos informantes.

11- Observaçõespreliminares

6. O preenchimento do questionário será feito a tintaou, de preferência, a máquina, devendo as respostas serclaras e legíveis, de sorte a evitar dúvidas ou erros nasua interpretação. Tôdas as perguntas do questionáriodevem ser convenientemente respondidas, cabendo aoinformante grafar um pequeno traço horizontal(-)nos espaços em que nada tenha a escrever.

7. No espaço superior do questionário e nas colunasque trazem escrita, no cabeçalho, a palavra "código", oinformante nada escreverá.

8. O informante que não possuir escrituraçãomercantil ou fiscal não fica isento de preencher oquestionário, devendo responder às perguntas por avalia-ção ou estimativa criteriosa. Prestará, neste caso, oindispensável esclarecimento a respeito.

9. As firmas que, não tendo funcionado durante oano de 1947, não encerraram definitivamente suasati-vidades, deverão preencher o questionário, com exceçãodas perguntas ns. 39 a 41.

10. Deverá ser preenchido o questionário corres-pondente aos estabelecimentos que cessaram suas ati-vidades em 1947, ou 1948. Tratando-se de firma extinta,o preenchimento será feito pelo ex-empresário individualou por um dos ex-sócios.

11. No caso em que o estabelecimento tenha sidotransferido de firma em 1947 ou 1948, o questionáriodeverá ser' preenchido pela firma sucessora, recorrendoà escrituração deixada pela firma sucedida, ou a infor-mações dos ex-componentes desta. Tal circunstância serámencionada em nota feita ao questionário.

12. O questionário deve ser convenientemente datadoe assinado por pessoa devidamente qualificada. Caso setornem insuficientes os espaços reservados às respostas- comoprovàvelmente acontecerá, em algumas indústrias,na parte relativa ao consumo de matérias primas e àprodução - deverá a informação ser continúada emtantas fôlhas avulsas quantas sejam necessárias. Estasfôlhas, distribuídas junto ao questionário, serão anexadasao mesmo, posteriormente, depois de preenchidas.

13. As repartições de estatística - tanto munici-pais ou estaduais, como feqerais, - responderão pronta-mente a quaisquer consultas que lhes dirigirem osresponsáveis pelo preenchimel').todo questionário. Agra-decerão, por outro lado, todos os esclarecimentos que oinformante julgue necessário prestar para melhor com-preensão dos dados fornecidos e as sugestões que foremformuladas no sentido de aperfeiçoar a elaboração doquestionário a que se referem as presentes instruções e,conseqüentemente, o levantamento estatistico da pro-dução industrial brasileira.

111- Distinção entre emprêsa e estabelecimento

14. A exploração industrial pressupõe a existência. de duas entidades que se podem considerar distintamente:- uma - a emprêsa, - que exerce as atividades jurídico,.econômicas; outra. -'0 estabelecimento, - que executaas operações propriamente de extração, beneficiamento,transformação ou fabricação de produtos. Sendo neces-sárias as informações sôbre ambas essas entidades, oquestionário distingue dois aspectos: o primeiro, relativoaos "dados sôbre a emprêsa", caracteriza, principalmente,a organização jurídica desta; e o segundo, referente aos"dados sôbre o estabelecimento", compreende os chamados"fatôres de produção", isto é, os elementos que concorremdiretamente para a obtenção dos resultados que consti-tuem a finalidade da emprêsa. Em referência a algunsaspectos que aparecem tanto numa como noutra unidade- capital aplicado, pessoal empregado e despesas diversasrealizadas - o questionário diferencia, ainda, os dadosconcernentes à emprêsa dos que dizem respeito ao esta-belecimento.

15. Quando a emprêsa possui um único estabeleci-mento e nêle tem sede, preencherá todo o questionário,distinguindo, até onde fôr possível, os dados que dizemrespeito à emprêsa dos relativos ao estabelecimento.Essa distinção, todavia, principalmente nas pequenasemprêsas, nem sempre é possível; se assim acontecer,inscrevam-se os dados inseparáveis nas colunas relativas

,-2-

"

II

a "estabelecimento" e mencione-se o fato em obser-vações ao questionário. Na hipótese da emprêsa estarsediada no mesmo municipio em que se encontra oestabelecimento, embora funcionando em outro local, asinformações relativas às duas unidades podem serreunidas no mesmo questionário. Neste caso faz-senecessário uni esclarecimento a respeito.

16. Quando a emprêsa possui mais de um estabele-cimento, tendo ou não sede em um dêles, deverá prestaras informações a ela referentes em um questionário epreencher tantos outros questionários, com as declaraçõesrelativas a cada um dêles, quantos sejam os estabele-cimentos. Neste caso as perguntas de 1 a 9 não serãorespondidas nos questionários dos estabelecimentos e simapenas no da emprêsa. Se a emprêsa, embora possuindoum único estabelecimento, está ,sediada em municípiodiferente daquele em que o mesmo se localiza, deverátambém preencher um questionário com os dados a elareferentes e outro com os relativos ao estabelecimento.

17. Deverão constar sempre da parte relativa àemprêsa as despesas que, embora reladonadas com otrabalho indústrial, não possam ser atribuídas separa-damente a cada estabelecimento da emprêsa, já porqueassim não o permita a organização administrativa damesma, já porque os gastos tenham sido efetuados 'paraatender as necessidades da emprêsa, considerada no con-junto das suas atividades (exemplo: capitais aplicados;fundos de reserva, despesas com impôsto de rendas, compropaganda, juros, comissões, etc.). As informações queestiverem nas condições aqui previstas devem ser assina-ladas com asterisco (.), para exprimir que se referem atôda a emprêsa, e não apenas ao escritório central deadministração.

18. Em qualquer hipótese, os informes fornecidosno questionário de um estabelecimento não devem jamaisser reproduzidos na parte ou no exemplar preenchidoem relação à emprêsa, ou vice-versa (excetuadas, comoé óbvio, as indicações de cadastro) . Serão evitadaS, assim,as repetições ou duplicidades de informações.

19. Caso a emprêsa possua depósitos ou armazensde mercadorias, lojas de venda e dependências seme-lhantes, deverá incluir na informação a ela referente osdados relativos a êsses locais de trabalho.

20. Quando no mesmo estabelecimento forem explo-radas duas ou mais indústrias diferentes, nenhuma dasquais é considerada acessória ou complementar, serápreenchido um questionário para cada uma dasindús-trias. Quando isto ocorrer (caso da indústria da cana, delaticinios ou de olaria e fabricação de farinha funcio-nando no mesmo local), o informante, na distribuiçãodos dados entre as diferentes indústrias, deverá, na faltade elementos exatos, recorrer a estimativa criteriosa,tendo em vista a importância relativa de cada uma dasindústrias exploradas, de sorte que os informes se apro-ximem da realidade e sejam evitadas repetições.

IV - Estabelecimentos sujeitos a registro

21.. Consideram-se "estabelecimentos industriais", demodo geral, para fins do levantamento, todos os queexecutam trabalhos de extração, transformação, bene-ficiamento, construção, montagem, consertos ou fabrica-ção de produtos; por conta própria ou de outrem. Estãocompreenditios, por conseguinte, a extração de minérios,de pedras preciosas, de cal, de águas minerais, etc., obeneficiamento de borracha, de castanha, de cêra decarnaúba, de fibras, de arroz, de algodão, de café, de lã,de sêda animal, etc.; os curtumes; a fabricaçãQ de louça,de tijolos, de telhas, de vidros, de máquinas e aparelhos,de veículos, de artefatos de vime, de móveis, de papel,de bôlsas, de artigos de 'montaria, de produtos químicose farmacêuticos, de fios, de tecidos, de rendas e bordados,de tapetes, de artigos de vestuário, de calçados, de cha-péus, de produtos alimentícios, de bebidas, de cigarrose charutos, etc.; as oficinas metalúrgic.as, mecânicas ede reparação de veículos; as carpintarias; as oficinastipográficas; as emprêsas de construção e de distribuiçãode água, energia e frio; as estamparias; etc., etc.

v - Dados sôbre a emprêsa e o estabelecimento

22. Caracterização da emprêsa - As informaçõesrelativas à emprêsa - considerada como o órgão queexerce as atividades jurídico-econômicas do estabeleci-mento - são pedidas, como foi esclarecido, na primeiraparte do questionávio. No item 5 procura-se conhecer aconstituição jurídica da emprêsa, devendo a resposta ser

dada com a anotação de um dos tipos de organizaçãomencionados. A seguir é pedida a indicação do capitalrealizado nas firmas individuais ou sociedades de pessoas(sociedade em nome coletivo, em. comandita simples oude capital e indústria) e do número de pessoas que ascompõem. Quanto às sociedades de capital ou mistaspede-se. ainda, a indicação do' capital nominal e dofundo de reserva, acrescentando-se, quando se tratar desociedades anônimas, uma pergunta sôbre a propriedadedas acões. (No valor dos fundos de reserva - alínea ada pergunta 7 - deverá ser incluída a importância reco- .lhida pela firma, nos têrmos das alineas b e c. artigo 14,do decreto-lei n.o 9159 que "regula a distribuição de.lucros. institui o impôsto adicional de rendas, determinaa obrigatoriedade de depósitos bloqueadós na Superinten-dência da Moeda, e do Crédito e dá outrl:!-sprovidências") .

23. Ocorrendo a hipótese prevista no n.o 16 destasinstruções, serão relacionados,. no' espaço que se segue àpergunta n.o 9, os estabelecimentos que a emprêsa possui,com a indicação dos respectivos endereços.

24. Câracterizacão do estabelecimento (perguntas ns.10 a 26) - As primeiras pergúntas desta parte visama localizacão do estabelecimento e, por isso mesmo, devemser respondidas claramente. Nos ns. 13 e 14 serão repe-tidos informes já prestados nos ns. 1 e 2 da primeiraparte, no caso da emprêsa e o estabelecimento funcio-narem conjuntamente; na hipótese contrária, serão men-cionados o nome e o enderêço da emprêsa ou firmaproprietária do estabelecimento informante.

25. Como indústria principal (n.o 17) deve serconsiderada aquela que constitui a atividade fundamentalou preponderante do estabelecimento; os ramos secun-dários ou complementares à indústria para que foi. fun-dado o estabelecimento. serão tidos como "acessórios".Assim, a fabricacão de ampôlas de vidros num laboratóriofarmacêutico, ou a de caixas de papelão e de madeiranuma fábrica de camisas, devem ser consideradas aces-sórias. Torna-se indispensável definir com precisão anatureza da atividade do estabelecimento, inotivo por queé condenada a adocão de expressões como "fábrica debebidas", "engenhoca", "fábrica de tecidos", "usina", etc.Inscrever-se-ia, nesses 'casos, respectivamente, "fábrica decerveja", "engenhoca para fabricar rapadura". "fábricade tecidos de juta". "usina de beneficiar algodão", etc.,conforme fôsse realmente a hipótese.

26. Em referência à área. (n:o 26) é pedida não sóa edificada, ou seja, a ocupada pelos edifícios e demaisconstruções da fábrica propriamente dita (excluindo-se,pois, as edificações residênciais e aS vilas operárias). comoainda. a não edificada, indagando-se, quanto a: esta última.a parte coberta (telheiros, galpões, depósitos, etc.).

27. Capital aplicado. (Pergunta n.o 27) -Os dadosrelativos a capital aplicado devem corresponder. aos valo-res que forem atribuídos no balanço oU inventário anualda eniprêsa, aos diversos bens aí enumerados (terrenos,construções, máquinas, móveis, etc.). Nesta .parte serãoincluídos, distintamente, os informes referentes ao capitalaplicado pela emprêsa, considerada como o' núcleo deadministracão geral, e pelo estabelecimento. Ocorrendoa hipótese de serem os bens, no todo ou em parte,arren-dados de terceiros, (isto é, não pertencem à firma queos explora) o ca.pital nêles aplicado será igualmentedeclarado, por avaliacão do informante, sempre que nãofôr possível obter dados precisos do proprietário e queros bens arrendados sejam móveis, quer sejam semoventesou imóveis. Em observação ao quesito será esclarecidaessa circunstância. Em titulo da dívida pública devemser incluídas as apólices e titulos semelhantes (inclusiveos "bônus de guerra"), pertencentes à firma, pelo respec-tivo valor nominal. O capital aplicado em "outros bens"- os quais serão especificados nas linhas em branco doquadro - não incluirá as importâncias invertidas emestoques, quer de matérias primas, combustiveis ou lubri-ficantes, quer de produtos fabricados ou em fabricação.

28. Pessoal empregado - (Pergunta n.O 28) - Serãoconsiderados, nesta parte, além do pessoal superior daadministração, os empregados da emprêsa e os do esta-belecimento, na hipótese daquela funcionar junto a êste.Se funcionarem separadamente, o questionário a serpreenchido pela emprêsa, na forma do que foi dito nosns. 15 e 16, incluirá apenas os dados pedidos na parte A.do quadro, e o do estabelecimento, os da parte B. Serão'computados, por outro lado, somente os diretores e em-pregados que trabalham na organização mediante remp-neração; o número dos que trabalham sem remuneraçao- inclusive como diretores, gerentes ou presidentes -será mencionado na pergunta 29. A despesa com o pessoal

-3-

da administração superior da emprêsa (primeira linha daparte A) , não constará dêste quadro e sim do que aparecena pergunta 34.

29. Na última coluna do quadro será escrita a.importância gasta, durante o ano, com o pessoal dis-criminado nas demais colunas, devendo ser registrados nãosó os salários e vencimentos, mas também as comissões,gratificações, indenizações e quaisquer outras modalidadesde pagamentos feitos ao pessoal empregado.

30. Entendem-se por artífices especializados, parafins de resposta à pergunta n.o 31, os oficiais que executamdeterminadas tarefas, que exigem maior aprendizadoou especialização, tais como, ajustadores, bombeiroshidráulicos, eletricistas, fundidores, mecânicos, linotipis-tas, tecelões, torneiros, fresadore.s, ~arpinteiros, etc.' .

31. Veículos e animais (pergunta n.o 33) - Noquadro da pergunta 33 devem figurar todos os veículose animais, tanto. próprios como arrendadps, utilizadosa serviço da emprêsa e do estabelecimento.

32. Aluguéis, impostos e outras despesas (Perguntan.o 34) - Do mesmo modo que na pergunta anterior osinformes a serem aqui lançados dirão respeito à emprêsae ao estabelecimento, compreendendo, ainda; as despesasmencionadas no n.o 17 destas instruções, Serão conside-radas tõdas as despesas realizadas durante o ano de 1947,ainda que referentes a exercícios anteriores.

33. Na primeira linha será anotada a despesa reali-zada a título de honorários dos diretores e de retiradasdos sócios e interessados, cujo número foi indicado naparte referente a pessoal. Na rubrica "aluguéis" serámencionada a importância gasta não só com o aluguel doprédio, como também com o arrendamento - se houver- de máquinas, veículos e outros bens. O aluguel doprédio, como é claro; corresponderá apenas às depen-dências ocupadas pela entidade informante. Na rubrica"impõsto de renda" deverá ser incluído o' quantitativocorrespondente a alínea a, artigo 14, do decreto-lei n.O9 159, sõbre impõsto adicional de renda. Os dois outrosrecolhimentos pre,vistos na legislação vigente (alíneas be c do mesmo artigo) deverão figurar na rubrica "outrosimpostos, taxas e licenças". Nesta última rubrica seráenglobada, do mesmo modo, a quantia correspondente àpatente ou certificado de registro do impõsto de consumo,ilxcluída, portanto, da rubrica "impõsto de consumo". Asimportâncias despendidas com todos os demais tributos etaxas - federais, estaduais ou municipais e inclusive osimpostos de. selos - serão escrituradas, conjuntamente,em "outros impostos, taxas e licenças". .

34. Na r'lbrica "outras despesas" serão englObadasas importâncias gastas com tôdas as despesas não dis-criminadas, tais como, comissões pagas .a terceiros nãoempregados; serviços industriais pagos a terceiros; jurose despesas bancárias; água, luz e telefone; material deescritório, expediente e limpeza; viagem a serviço; con-tribuições para associações de classe, etc.

35. Fôrça motriz (Perguntas ns. 35 a 37) - Enten-dem-se por motores primários (quadro da pergunta n.O35) os que transformam as energias naturais (oriundasda expansão de gases ou do vapor, das quedas d'água edos ventos) em energia motriz. Inscrever-se-á, separada-mente, nas colunas apropriadas, a quantidade e a potên-cia dos motores primários utilizados originária e direta-mente pela indústria (como acontece, geralmente, quandose emprega a roda d'água) e o número dos que se'destinam a alimentar geradores de energia elétrica. :alstesgeradores são dínamos ou alternadores que, respectiva-mente, geram corrente contínua ou alternada. Sua quan- '.tidade e potência será indicada na resposta à perguntan.O 36.

36. A quantidade dos motõres primários (perguntan.O 35), geradores (pergunta n.o 36) e motôres elétricos(pergunta n.o 37) e máquinas, aparelhos e instalações(pergunta n.o 38), compreenderá, além dos que em31/12/47, estavam em uso efetivo, os que, instalados ounão, existiam no estabelecimento como reserva, a fimde atender a situações anormais (excesso de produção,paralização para consêrto, etc.).

37. Máquinas, aparelhos e i1.stalações (perguntan,o 38) - Na especificação das máquinas, aparelhos einstalações peculiares à indústria (pergunta n.o 38), oinformante deve ser tão minucioso quanto possível, evi-tando designações genéricas e inexpressivas. Informará,por exemplo, em relação a descascadores de café:descascadores simples, separadores por tipos, separadorespor peneiras, descascadores-separadores por tipo, etc.;'numa usina de açúcar serão mencionados desde os apa-

relhos de alimentação (esteira, descarregador, básculoetc;)' até os c~ntrifugadores, incluindo-se, na especifi~caça0, as peneIras, sulfitadores, defeca dores vácuos desimples e múltiplo efeito, etc.; e assim por' diante emrelação à.s d~~ais .!ndú~trias. Quando o espaço reservadono questlOnarlO nao for suficiente para a especificaçãodas máquinas, aparelhos e instalações, será ela completadana "fõlha suplementar" apropriada, distribuída junta-mente com o questionário.. 38. ~om referência à idade das máquinas, aparelhos

e mstalaçoes, deve-se considerar, para efeito desta infor-mação, a idade de cada um, tomando por base o ano desua fabricação. Quando isso nã-o fôr possível poderá serindicado o tempo de funcionamento ou us~ conhecidoanotando-se, porém, essa circunstância em nota feitaao questionário. . '

39. Combustíveis, . lubrificantes, e energia elétrica(fergunta n.o 39) - No quadro da pergunta n.o 39 devemfigurar a quantidade e o valor somente dos combustíveise lubrificantes consumid'os na produção. O valor doscombustíveis e lubrificantes gastos em tr$nsportes deveráser declarado na rubrica apropriada do quadro da per-gunta n.o 34.' .

40. Matérias primas (Pergunta n.O 40) - No quadroda pergunta n.O 40 deverá ser declarado o consumo nãosó das matérias primas propriamente ditas, mas tambémde materiais, ou seja, de peças, produtos semi-industriali-zados e embalagem. Não deverão ser incluídos, entretanto,os materiais e peças consumidos na reparação de máqui-nas, aparelhos, instalações e veículos do estabelecimento,pois o valor do respectivo consumo deve figurar na rubricaapropriada do quadro da pergunta n.o 34.

41. Dada a .dificuldade de um relacionamento com-pleto das maté,rias primas consumidas, deverá o infor-mante discri~Ilinar somente as que são essenciais à suaindústria, indicando a quantidade, em. correspondênciacom a unidade de medida (metro, quilo, tonelada, etc.) eo valor total de cada uma. Quanto às matérias primasacessórias ou secundárias, isto é, as que entram em par-celas menores. na composição do produto, deverá serdeclarado apenas o valor total do seu consumo, na rubrica"outras matérias primas consumidas" . Caso o espaçoreservado no question~rio não seja suficiente para aespecificação das matérias primas principais, deverá elaser completada 'ná "fôlha suplementar" que acompanha oquestionário. Nesta hipótese, como é evidente, as rubricas"outras matérias primas" e "total" aparecerão no final dolançamento, na fôlha suplementar.

42. No valor das matérias primas e materiais con-sumidos não deverão ser computados o impôsto de impor-tação nem os fretes e carretos pagos pela entidade infor-mante, pois tais gastos devem ser registrados nas rubricasapropriadas do quadro da pergunta n.O 34. Cumpre sali-entar, outrossim, que as quantidades e valores não sereferem às compras, mas sim ao consumo durante o anode 1947.

43. A espcificação' da matéria prima consumidasegundo a procedência somente é exigida às atividadescapituladas no setor do Ministério da Agricultura, jáindicadas no item 3 das presentes instruções .

44. Produção (Pergunta n.o 41) - Os produtos esub-produtos que devem figurar no quadro da' perguntan.o 41 são apenas os que foram integralmente acabados.durante o ano, isto é, os que, livres de qualquer elaboraçãono própr~o. es~abelecimento, foram considerados prontospara li venda, nêles' incl~ída -portanto, a respectiva em-:balagem ou acondicionamento. . .

45. Dada a dificuldade de um completo relaciona-mento dos produtos e sub-produtos, deverão ser especi-ficados no quadro apenas os principais, isto é, aquêlesfabricados em grandes quantidades ou aOs quais corres-pondam 8:preciáveis parcelas do valor total da produção,indicando-se a quantidade em correspondência com aunidade de medida e o valor total de cada um. Quanto. aos demais, ou seja, os de pequeno significado no conjuntodo movimento geral do estabelecimento, será declaradoapenas o valor total .de sua produção, na rubrica "outrosprodutos". Se o espaço reservado no questionário não fôrbastante para a "especificação dos principais produtos esub-produtos, dev.erá ela ser completada na "fôlha suple-mentar" que acompanha o questionáriO.

46. Os produtos e sub-produtos devem ser claramenteespecificados, de modo que não subsista nenhuma dúvidasôbre. sua natureza e grau de acabamento. Evitar-se-ão,portanto, designações imprecisas e genérie<as, como porexemplO!"artefatos de metal", "laticínios", "calçados", "ar-

-4---

tefatos de tecidos", etc. Para cada ~ dêsses grupos,dever-se-á discriminar, de. maneira. precisa, conforme ocaso: aquecedores, isqueiros, distintivos, etc.; leite con-densado, leite em pó, queijo (segundo os .tipos) ; manteiga,etc.; sapatos para homens, idem para senhoras, idem paracrianças, botas, sandálias, etc.; camisas, fronhas, lenços,casacos, cortinas, sacos, etc.; e, do mesmo modo, no queconcerne a outras indústrias.

47. O valor dos produtos e sub-produtos, a ser de-clarado no quadro, é o valor comercial ou de venda.Pede-se, com base nos preços de venda, o valor de .fôdaa produção do ano de 1947, ainda que uma .parte nãotenha sido vendida, devendo o informante, em relação àparte não vendida, recorrer a criteriosa avaliação. Em~enhum caso deverá ser declarado, como valor de qualquerproduto, o correspondente ao respectivo custo.

48. Estoque (Pergunta n.o 42) - O valor do estoquede matérias primas, bem como o de combustíveis elubrificantes, será declarado com base nos prêços decompra. O valor do estoque de artigos em fabricação, istoé, dos artigos semi-elaborados no estabelecimento e quese destinam a ser nêle acabados,. deverá ser calCUladocom base no respectivo custo em 31/12/47. O valor doestoque de artigos fabricados, .ou seja, dos produtos aca-bados, industrializados no estabelecimento informante,corresponderá ao valor comercial, devendo, por conseguin':'te, ser calculado com ba:se nos preços de venda em81/12/47.

VI - Esclarecimentos especiais

49. Indústrias extrativas, fabrico de carvão e olarias.No caso de indústrias extrativas (extração de lenha, ma- .deira, pedras, areia, caulim, águas, etc.), bem como nocaso de fabrico de carvão vegetal e olarias, tratando-sede matérias primas. extraídas pela própria entidadeinformante nada. será registrado no quadro da pergunta40 do questionário, de'Vendo,entretanto, declarar-se noquadro da pergunta n.o 41, a quantidade e o valor devenda dos produtos extraídos durante o ano de 1947.

50. Oficinas d(l consertos. Tratando-se de oficinasde consertos, no quadro da pergunta n.o 40 será mencio-nado o valor total das matérias primas e materiais con-sumidos na execução dos consertos discriminando-sequanto possível, as quantidades e valores dêsses materiai~e matérias primas. No quadro da pergunta n.o 41 seráregistrada a importância recebida em razão dos consertosefetuados durante o ano de 1947. Tratando-se de oficinaque efetua consertos. em bens de propriedade da própriaemprêsa, o valor de tais consertos deve ser calculado ouestimado, como se fôssem feitos para terceiros.

51. Máquinas de beneficiamento. No caso de máqui-nas ou usinas que beneficiam produtos agríCOlas porconta própria ou de outrem, dever-se-á observar () se-guinte: '7"" no quadro da pergunta 40 (matérias primas), .d,!:!vemser especificados os_produtos agrícolas (café emcocq, arroz em casca, algodao em caroço, etc.) com indi-caça0 das respectivas quantidades e valores. Quando setratar de produtos agrícolas de propriedade de terceirosou. produzidos pela própria emprêsa a que pertence0.maql;lina, o va~or dos mesmos deverá ser calculado comose tIvessem sldo adquiridos, tomando-se por base ospreços de compra correntes no município, em 1947. Noquadro da pergunta n,o 41 (produção), serão declaradosa quantidade e o valor. comercial dos produtos e sub-produtos resultantes do beneficiamento.

52. Serviços industriais por conta de terceiros (afacção) - No caso de estabelecimentos que executamserviços ind:!1striai~por conta de terceiros (a facção),recebendo destes toda a matéria prima ou somente partedela, deve ser observado o seguinte:a) - no questionário do primeiro estabelecimento (o que

executa os serviços industriais) devem ser decla-radas, no quadro da pergunta n.O 40, somente asmatérias _primas compradas por êste estabeleci-mento, nao se incluindo as matérias primas recebi-das. do SElgundoestabelecimento (para o qual osserVIçoss~o executados), e no quadro da perguntan.O 4; sera declarada somente a importância totalrecebIda em razão dos serviços industriais executa- .dos: Em_nota, feita ao questionário, deve constar adeslgnaçaOe o enderêço do segundo estabelecimentopara o qual o primeiro trabalha; ,

Serviço Grãtlco do I. B. G. E. - 7818.

b) - no questionário do segundo estabelecimento, deve-rão ser incluídas, no quadro da pergunta n.o 40, asmatérias primas fornecidas ao primeiro, com indi-cação das respectivas quantidades e valores, enoquadro da pergunta n.o 41 serão incluídos os pro-dutos acabados, industrializados no primeiro esta-belecimento. Na rubrica "outras despesas", do que-dro da pergunta n.O34, será incluída a importânciatotal paga ao primeiro estabelecimento.

EXEMPLO:- O estabelecimento "A" fabrica tecidos parao estabelecimento "B", do qual recebe os fios, for-necendo somente as anilinas. No questionário do"A" serão declarados, no quadro da pergunta n.O40, as anilinas, indicando-se a quantidade, o valor eprêço unitário delas. No quadro da pergunta n.o 41será declarada a importânoia total recebi<ia do.estabelecimento "B". Em nota, designará a firmae o enderêço do estabelecimento "B". No questio-nário do estabelecimento "B" serão incluídos, noquadro da pergunta n.O 40, os fios fornecidos. aoestabelecimento "A", com indicação de quantidade,valor e prêço unitário; no quadro da perguntan.o 41 serão incluídos os tecidos acabados, indus-trializados no estabelecimento "A" e, na rubrica"outras déspesas" do quadro da pergunta n.o 34,será decl~.rada a importância total paga ao esta-belecimento "A". '

53. Emprêsas de construção - No preenchimentodo questionário pelas emprêsas construtoras, dever-se-áobservar o seguinte:a) - quer a construção seja feita por empreitada, quer

. o seja por administração, deverão figurar no ques-, tionário somente os dados da parte custeada pelo

empreiteiro ou proprietário (empregados, salários,impostos, despesas diversas, materiais consumidos,etc. ), não, se incluindo os dados referentes a partesub-empreitada, os quais deverão ser fornecidospelos empreiteiros, nos questionários respectivos.No quadro da pergunta n.O 41 será declarado,apenas, o total das importâncias recebidas pelostrabalhos realizados durante o ano de 1947 - ouseja, o volume global do seu movimento - deduzi-das, porém, as quantias pagas aos sub-empreiteiros.Na rubrica "outras despesas", do quadro da per-gunta n.o 34, será incluída a despesa total, comas sub-empreitadas. Juntamente com o questio-nário, deverá ser fornecida, em papel à parte, umarelação. dos sub-empreiteiros, indicando-se paracada um a firma ou nome, o enderêço, a naturezada sub-empreitada (encanamentos, instalações elé-tricas, pintura, carpil'ltaria, etc.), a localização daobra (rua e número) e o valor da sub-empreitada;

b) - no questionário dos sub-empreiteiros serão declara-dos os dados relativos às sub-empreitadas executa-das em 1947 (empregados, salários, despesas várias,etc.) .. No quadro da pergunta n.o 40, constarãosômente os materiais consumidos na.s sub-emprei-tadas, fornecidos pelo sub-empreiteiro. No quadro.da pergunta n.o. 41, será declarada a importânciatotal recebida em razão das sub-empreitadas exe-cutadas em 1947;

54. Serviços industriais do Govêrno - Não há razões. que justifiquem a isenção de registro para os serviçosindustriais mantidos pelos Governos ou federal ou esta-dual, ou municipal. Com a expressão "tôdas as firmas eempresas industriais ficam sujeitas à inscrição dos seusestabelecimentos ... " (art. 2.0 do decretO-lei n.o 4081) alei não restringiu às atividades privadas o efeito doregistro. Se, a rigor, a palavra firma se aplica às enti-c;Iadesde direito privado, o mesmo não ocorre relativamentea palavra emprêsa que pode ser usada para indicar ins-tituição explorada por pessoa jurídic.a de direito públicocom esta se confundindo. Se não pré'Valecesseesta razãocumpriria atentar para o disposto no decreto-lei 4462 dé~0/7/42 que "Institui a obrigatoriedade clã prestação' demformações para fins .de estatística"; o art. 1.0 dêsseatl? determina: "tôda pessoa, natural ou jurídica, domi-cihada no território nacional,. é obrigada a prestar asinformações que, para fins de estatística lhe forem soli-citadas, episodica ou periodicamente pelos ServiçosFederais de Estatística, diretamente ou por intermédiode órgãos da administração regional ou municipal".. 55. Observações - Nessa parte final com continua-ção se necessário em fôlha suplementar, 'deverá o infor-man~e anotar todo e _qualquer esclarecimento que possafacil~tar a compreens~o ~e uma ou de várias respostasconSIgnadas no questIonario, facilitando dêsse modo astarefas posteriores de crítica e de apuração.

,REGISTRO INDUSTRIAL EM 1948 Firma ________ ---- ___ -- -- -.

FÔLHA SUPLEMENTAR Municfpio ______ . ____________________________________________ _

Registro n.0 _____________________ _ Estado __________ ------- ________________________________ . ___ _

Código MAQUINAS, APARELHOS E INSTALAÇÕES (Ver ns. 37 e 38 das Instruções)

38. Quantidade de máquinas, aparelhos e instalaçl!es em 31-12-194 7

ESPECIFICAÇÃO De menos de 5 anos

2

De 5 a 10 anos

QUANTIDADE

De mais de 10 anos

4

De Idade Ignorada

5

Total

6 ·----------- -·-----------------------------------1------ ------1------1-------1------

-----7------

MATÉRIAS PRIMAS (Ver ns. 40 a 43 das Instruções)

40. Consumo de matérias primas e materiais durante o ano de 1947

CONSUMO DURANTE o ANO Unidade

ESPECIFICAÇÃO de Valor (em Cr$) medida Quantidade

Total Unltãrlo (médio)

Procedência (Ver alínea 43 das instruções)

2 3 4 6

--- -- -- _.:. ---- -- -- ---- -- -- -- ---- -- -- -- ----- --- -- -- -- -- -- - - -- ---- -- -- -- -- -- -- --- - ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- -- -- - --- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -

Scrn,o Gráfico do I.B.G.E. - 7 818

C6digo PRODUÇliO (Ver ns. 44 a 47 das Instruções)

41. Produção durante o ano de 1947

ESPECIFICAÇÃO

1. ,' 1

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - -- -- -- - - -- -- --- -- -- -- __ ! __ -- -- -- -- -- -- - - -- -- -

' ----- ---- -------- -- -- -- -- -- -- ------ ------- -- -- -- -- ---- -- -- ---- - - ---

1 - -- - --- ----- - - -- - - - ------ -- ---- -- -- -- -- - --- - - _,_ - ---- ---- ---- - -- - - - -

Unidade de

medida

'·. ' ' 2

OBSERVAÇÕES

Quantidade

PRODUÇÃO DURANTE o ANO

Valor comercial (Cr$)

Total l ''tf 11

Unltãrio (médio) . ,, ' \ ·,. -4 6

1

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - -r -- -- -- -- -- ---- -

- -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - _ _I_ ---- -- -- -- -- -- -'

1 --- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- ---r---- ---- -- -- ---

: :: :: :: :: : : :: : : :: :: :: :: :: : ] :: :: :: :::: :: :~: --- -- -- ---- -- -- -- -------- - _ J_ ____ ---------- -. - -- ---- -- -- -- -- -- --------- --- -- -- ---- ---- ---

--- -- -- -------- -- -- -- ----- _ J_ __ ---- -- -- -- -- -!

--- -- -- ---------- -- -- -- -- - _) _____ -- ---- -- ---1

----- -- -- -- ---- -- -- -- ---- - _ J_ __ ---- ---- ---- -

' - -- -- -- -- -- -- -- ---- -- ---- - __ l ___ -- -- -- -- -- -- -

1 --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ----r-- -- ---- -- -- ---'' 1 • i 1

------- ---- ---- -- -- -- -- --- _j ___ ---- ---- -- -- -

------- -- -- -- ------ -- ---- - _ J_ __ -- -- ---- -- -- ---- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- - _J_ __ -- ------ -- -- -

(Registro de esclarecimentos julgados necessários à compreensão dos dados do questionário)

1 --------------------------------------------- ----------------------- ----------------------------- --------------------------------------------------------r---------------

' ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'----------------

! --- -- -- -- --- ---- -- -- --- -- -- -- ----- -- ---- -- --- -- ------ --- -- -- -- -- ------ -- -- -- -- ---- -- ---- ---- ----- ----------- ---- ---- --- -- -- -- -- --- ---- -- ----- ---- ------ --T------ -- -- ---------- -- --- --------- -- -- -- -- -- ----- -- -- -- -- --- -- --------- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- ----------- -- -- ------- -- -- -- -- --- -- ---------·-- ------~------ -- -------r-- -- -- -- -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T---------------

: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::: : : : : : : :: : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : ~:]::::::::::::::: ! : :_ :_ ::: :: _: _ : ::_::: : ::::::::: ::: : :: _:_ : : _ : _::::: :: : :::· : - -: : _: :: _: : ::+ : ::: · :

---------------------------------- ---------------------- ----------------------------------------- ----------- ---------------------- ----------- -------------r ---------------- --- - - - - - ------- ---- -- - - --- - - -- ----- ------ - -- - - --- -- - ----- - - - - - - - - -- - -- -- -- - - - - - - --- -- - - -- - - -- - -- - -- - - - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - - - - - ---- -- -- --- - --- - - - ----- ---- -._ - - - - - - - - - ~ - - ---

(Data) (Assinatura do responsável pela informação)

~.

..'.///

Registro n.o_< _

CERTIFICADORELATIVO AO REGISTRO INDUSTRIAL DE 1946

Decretos.lel 4081 e 4736

CERTIFICADO RELATIVO AO REGISTROINDUSTRIALDE 1948

Decretos-leI 4081 e 4 736

Registro n,- _

Firma Firma _

Especialidade industrial Especialidade industrial - _

_____________ • de de 1948 _______________ de de 1948

(Responsável pelo recebimento I (Responsável pelo recebimento)

CERTIFICADO RELATIVO AO~REGISTROINDUSTRIAL DE t948 CERTIFICADORELATIVO AO REGISTRO INDUSTRIAL DE 1949

Decretos-lei 4081 e 4736 Decretos.lel 4081 e 4736

Registro n.o_______ Registro n.o _

Firma Firma. _

Especialidade industrial Especialidade industrial _

_______________ de de 1948 ____________ • de de 1948

(Responsável pelo recebimento) (Responsável pelo recebimento)

CERTIFICADORELATIVO AO REGISTROINDUSTRIAL DE 1948

Decretos-lei 4081 e 4736

CERTIFICADORELATIVO AO REGISTROINDUSTRIAL DE 1948

Decretos.lel 4081 e 4736

L ,_------------------,------IIIi

Registro n,o _ Registro n.o _

Firma Firma. _

Especialidade industrial Especialidade industrial _

_________________ de de 1948 _______________ de de 1948

III

(Responsável pelo recebimento) III

--------------------------------------------- 1

(Responsável pelo recebimento)

CERTIFICADO~RELATlVOAO REGISTROINDUSTRIAL DE 1948

Decretos-leI 4081 e 47.36

CERTIFICADORELATIVO AO REGISTROINDUSTRIALDE 1948

Decretos-leI 4091 e 4736

Registro n,O Registro n.o _

FirmaFlrma. _

Especialidade industrial Especialidade industrial _

_________________ de de 1948 _______________ de de 1948 _

(Responsável pelo recebimento) (Responsável pelo recebimento)