SESetembroOutubroNovembroDezembro

10 a 12 outubro

p.14 Flor na PeleSara Franqueira, Carlos Lobo e Filipe SilvaExposição / Visitas orientadas até 12 outubro

p.26 A Composição do Ar João Botelho |

“só acredito num deus que saiba dançar” Maria Gabriela Llansol: o encontro inesperado do diverso Com Ilda David e Duarte Belo Exposição / Visitas orientadas

24 e 25 outubro

p.16 O que é umacoisa é? Inês de CarvalhoTeatro / Estreia

Maioresde 2 anos

Maioresde 4 anos

setembro a dezembro

p.24 Oficinas CIAJG Vai e Vem Oficinas de Artes

2º sábado do mês

p.9 Sábados em FamíliaVisitas / Oficinas / Contos

28 e 29 setembro

p.10 CinderelaTeatro de Marionetas do Porto

Teatro

a partir de 25 outubro

p.28 A Composição do ArRicardo Jacinto | Parque Escola do Porto: Lado B (1968-1978) Uma história oral Exposição / Visitas orientadas

a partir de 25 outubro

p.31 André Cepeda | RienExposição / Visitas orientadas

todo o ano

p.30 Um Teatro por dentro e por fora Visita ao CCVF

23 a 25 novembro

p.17 Fábulas Elementares Patrícia Portela & Cláudia Jardim & Sónia Baptista

Teatro / Ciência todo o ano

p.29 Do Mercado àPlataforma Visita à PAC / CIAJG

12 e 13 dezembro

p.18 Linhas de NewtonAldara Bizarro

Dança / Geometria / Estreia todo o ano

p.32 Atabicar o CaminhoAudiowalk

Maioresde 6 anos

Maioresde 12 anos

outubro 2014 a abril 2015

p.12 A Arte como farolMagda Henriques

Oficinas / Conversas 02 e 03 outubro

p.11 Círculo de Transformação em Espelho De Annie Baker / Teatro Oficina

Teatro Todo o ano

p.23 Gabinete de DesenhoNuno Faria e convidados

Aulas e conversas

Maioresde 15 anos

7

04 novembro

p.31 Visita para professores

André Cepeda Visita

11 e 18 outubro

p.15 Design, subversão e cidadania Henrique Ralheta

Professores A partir de setembro

p.19 Há conversa com...

Adultos

8

a não perder!

9

Venham todos! Pais e filhos! Avós e netos! Padrinhos e afilhados! (Só não podem vir o gato e o

peixinho...) Venham todos descobrir exposições com obras de artistas, objetos novos e antigos daqui e de outros lugares. Ouvir ou ver dançar um conto misterioso. Explorar diferentes materiais e fazer nascer algo novo. Revelar quem somos nas linhas de um desenho. Sábados em Família regressa de férias a 13 de setembro com a oficina Trocar os pés pelas mãos, orientada por Rita Faustino, a piscar o olho ao espetáculo de novo circo, de João Paulo Santos, que se apresenta à noite no CCVF.

Sábados em Família

13 setembro 11 outubro 08 novembro13 dezembro4 - 12 anos

Visitas/ Oficinas/ Contos

Local CIAJG – Centro Internacional das Artes José de Guimarães_ Data 2º sábado do mês (13 setembro, 11 outubro, 08 novembro, 13 dezembro)_ Horário 16h00_ Duração 90min._ Lotação mín. 10 pessoas / máx. 20 pessoas_ Preço 2,00 eur

Atividade sujeita a marcação prévia com 48h de antecedência.

© D

irei

tos R

eser

vado

s

10

Esta não é uma Cinderela tradicional. Personagens saídos de outros contos de fadas caem do

céu para dificultar a vida a Cinderela. Há uma Bruxa-Má que detesta histórias com final feliz e um Lobo-Mau disfarçado de GNR a patrulhar as estradas da floresta. Os Sete Anões são chamados para salvar Cinderela de morte certa, na sua qualidade de especialistas em técnicas de salvamento de meninas envenenadas. A Fada-Madrinha é uma tia irascível e ajusta contas com a Bruxa-Má, num combate de wrestling. No final Cinderela casa mesmo com o príncipe e têm imensos filhinhos, para descanso de todos…

CINDE-RELATeatro de Marionetas do Porto

28 e 29 setembroM/ 4 anos pré-escolar e 1º ciclo

Teatro de Marionetas

Encenação, texto e cenografia João Paulo Seara Cardoso_Marionetas a partir de desenhos de João Vaz de Carvalho_Música Paul Ferrer _Figurinos Pedro Ribeiro_Coordenação de movimento Isabel Barros_Desenho de luz António Real e Rui Pedro Rodrigues_Produção Sofia Carvalho_Interpretação Edgard Fernandes, Shirley Resende, Rui Queiroz de Matos_Operação de luz Cláudia Valente_Assistentes de produção Edgard Fernandes, Pedro Miguel Castro_Oficina de construção Rui Pedro Rodrigues

(coordenação e modelação), Inês Coutinho (pintura), Nuno Valdemar Guedes, Filipe Garcia_Construção cenográfica Américo Castanheira, Tudo-Faço_Design gráfico Jorge Cerqueira_Fotografia de cena Susana Neves_Apoio Balleteatro Auditório_Co-produção Teatro de Marionetas do Porto, Auditório de Espinho, FIMS - Chão de Oliva_O Teatro de Marionetas do Porto é uma estrutura financiada por Governo de Portugal — Secretaria de Estado da Cultura/Direção Geral das Artes.

Local Grande Auditório CCVFHorário 28 setembro | 16h00 e 29 setembro | 10h30 e 15h00Duração c. 55minPreço 2,00 eur

© S

usan

a N

eves

11

N uma pequena cidade, a abertura do curso de “Teatro criativo para adultos” desperta o interesse de

um carpinteiro recentemente divorciado, de uma estudante de liceu, de uma antiga atriz e do próprio marido da professora, que nele se inscrevem, compondo a mais improvável das turmas. Como num divertido filme indie que progressivamente se revela, os participantes realizam os imaginativos (e, por vezes, estranhos) exercícios teatrais pensados pela professora, sem se aperceberem de que, à medida que a sua relação evolui, as atividades letivas aparentemente inconsequentes dão lugar a dramas reais, de que são os protagonistas. Annie Baker (n. 1981, Boston) venceu o Prémio Pulitzer 2014 com a peça Flick (2013). Formada em Escrita Dramática na Tisch School of Arts da Universidade de Nova Iorque, é ainda autora das premiadas peças The aliens (2010), Círculo de Transformação em Espelho (2009) e Body awareness (2008) e de uma adaptação da peça de Tchecov, O tio Vânia (2012), apresentadas em mais de 150 salas americanas e em mais de uma dezena de países. Círculo de Transformação em Espelho ganhou o Prémio Obie para Melhor Peça de Teatro Americana de 2010, integrando também as listas de referência do The New York Times e da The New Yorker para o mesmo ano.

Círculo de Trans-formação em EspelhoDe Annie BakerTeatro Oficina

02 e 03 outubroM/ 15 anos Ensino secundário

Teatro

Interpretação Alheli Guerrero, André Júlio Teixeira, Diana Sá, Emílio Gomes e Teresa Coimbra_Encenação Marcos Barbosa_Tradução Manuel Neto_Cenografia Ricardo Preto_Desenho de luz Pedro Vieira de Carvalho_Figurinos Susana Abreu_Sonoplastia Pedro Lima

Local Pequeno Auditório CCVF (palco)_Horário 02 e 03 outubro | 15h00_Duração c. 1h45min_Lotação limitada_Preço 2,00 eur

Este espetáculo faz parte da programação regular do Teatro Oficina. Sessões para público geral: Dias 02, 03, 04 de outubro, às 22h00, e 05 de outubro, às 17h00.

12

A Arte como farol é um programa formativo concebido para o ensino secundário, que parte

da ideia de que a arte, tal como um farol, nos ajuda a encontrar o nosso lugar, a situar-nos – aponta caminhos possíveis, fortalece escolhas e pode até salvar. Torna visível, ilumina, o que frequentemente não vemos, seja o que está ao nosso lado, seja nas profundezas da história da humanidade…Permite-nos ver que não estamos sozinhos… que há outros que sentem ou veem como nós, aqui ou no outro lado do mundo… hoje como ao longo dos tempos… Estabelecem-se pontes com algumas das ideias do programa do Centro Internacional das Artes José de Guimarães, tais como: a importância da multiplicidade de fontes para nos aproximarmos do conhecimento da complexidade humana (as histórias que não estão na História) e as inquietações que permanecem ao longo dos tempos em geografias e culturas diversas e as suas variadas formas de expressão. Estes encontros estabelecem aproximações à história da arte, do passado aos nossos dias, e andam de cá para lá e de lá para cá entre a história coletiva e a história de cada um de nós, entre a macro e a micro história. É por isso um programa que pode interessar a qualquer disciplina curricular do ensino secundário, por relacionar diversas áreas do saber e privilegiar o debate, bem como a informalidade e uma linguagem atual.

A Arte como farolMagda Henriques

outubro 2014 a abril 2015M/ 15 anos - Ensino secundário

Oficinas/Conversas

13

CALENDÁRIO DO PROJETO

19 de setembroApresentação do projeto aos professores interessados e discussão de conteúdos

03 de outubro1ª Encontro com os professores das turmas inscritas

10 ou 17 ou 24 de outubro1ª Sessão com as turmas

28 de novembro ou 05 ou 12

de dezembro 2ª Sessão com as turmas

16 ou 23 ou 30 de janeiro3ª Sessão com as turmas

13 ou 20 ou 27 de março4ª Sessão com as turmas

18 de abrilEncontro com turmas, famílias e professores

LocaisCIAJG Apresentação do projeto, encontros com os professores, 1ª, 4ª e 5ª sessão com as turmasEscolas 2ª e 3ª sessão com as turmas

OFICINASLocal CIAJG e escolas secundárias_ Duração 4 sessões de 2 horas, entre outubro e março e 1 sessão de 3 horas em abril_Público-alvo Turmas do ensino secundário_Lotação 6 tur-mas | O programa desenvolve-se em sessões exclusivas para cada turma, com exceção da última sessão, que é comum_Preço 70,00 eur por turma

A Arte como farol desenvolve-se em quatro sessões de 2horas com cada turma inscrita, sempre antecedidas de um momento exclusivo para os professores, no qual poderão dar inputs específicos para o seguimento do trabalho, de acordo com o seu conhecimento das turmas e as suas inquietações pessoais. A apresentação do programa aos professores interessados acontece em setembro, antes do início do ano letivo, num encontro informal que explicita os temas e a metodologia do programa. Na presente edição inclui-se uma 5ª sessão, destinada à partilha entre turmas, por um lado, e integrando as famílias num projeto da escola e na geografia cultural da cidade, por outro.

Atividade sujeita a inscrição até 26 de setembro, através do email servicoeducativo@aoficina.pt.Para mais informações, contactar o Serviço Educativo através de email ou dos telefones 253424715 ou 253424700.

14

Local Casa da Memória (no âmbito da Feira do Património organizada pela SPIRA)_Horário sexta a domingo | das 10h00 às 18h00 por marcação_Duração 60min._Lotação 1 turma / 25 pessoas_Entrada gratuita

Flor na PeleSara Franqueira,Carlos Lobo eFilipe Silva

O projeto Flor na Pele, coproduzi-do pel’A Oficina e pela Fundação Calouste Gulbenkian, visa refletir

sobre o património imaterial associado ao ciclo do linho. Em Guimarães ainda se mantém o cultivo de um linhal, associado à Festa do Linho, evento organizado pelo Grupo Folclórico da Corredoura. Esta prática é memória do contexto profissional de grande parte da população local e esteve na base do principal motor da economia do Vale do Ave: as atividades ligadas à produção têxtil.

A exposição Flor na Pele, fruto do acom-panhamento do ciclo do linho em 2013 por Sara Franqueira (cenografia), Carlos Lobo (fotografia) e Filipe Silva (som), é o mote para uma visita especial que revela a magia de os Homens se vestirem com elementos da terra desde tempos imemoriais e inclui pequenas experiências práticas associadas a este universo.

10 a 12 outubroM/ 6 anos

Exposição/ Visitas Orientadas

© P

aulo

Pac

heco

15

ODesign é um instrumento social por excelência. Uma das suas missões é ter um papel

relevante na resposta às necessidades dos cidadãos. Diferentes contextos implicam diferentes respostas pelos Designers. De que forma podem as situações de crise ser estimulantes para a criatividade? As dificuldades transformam-se em desafios e levam-nos a soluções surpreendentes. Esta oficina desafia-nos a conceber objetos multifunção, que atrás de uma função corrente escondem uma função subversiva. Passar-se-á por quase todas as fases da metodologia do Design: analisar um contexto, perceber as necessidades em sentido lato e a natureza específica de determinado grupo, pensar soluções, esquissar, discutir, defender ideias, projetar, fabricar, experimentar.

Design,subver-são e ci-dadaniaObjetos com funções escondidas Henrique Ralheta

11 e 18 outubroProfessores

Oficina

Local a definir_Horário das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00_Duração 12 horas (2 sessões de 6 horas)_Lotação 15 pessoas_Preço 5,00 eur

16

O que é uma coisa é: um percur-so sensorial pelo teatro, onde o público é convidado a entrar

e a participar na criação e expansão dos espaços cénicos. Um itinerário feito de fora para dentro e a partir das escolhas e sensibilidades de cada pequeno especta-dor, seguindo um percurso cenográfico que evolui através de materiais e lugares concretos, desde a chegada ao teatro até ao lugar da cena. Numa paisagem sonora gerada por um contrabaixo e pelo miste-rioso som das coisas, uma atriz e um mú-sico acendem desejos e desenham ritmos, através dos seus corpos e vozes. Neste mundo de coisas o papel é a matéria mágica por excelência: pela sua simplici-dade e inesgotável capacidade transfor-madora, vai abrindo lugares imaginários, feitos à medida de cada olhar. Num uni-verso aparentemente sem cor, ela chega--nos através dos outros sentidos e não só pela visão, numa surpreendente viagem à volta das coisas e por entre os imensos espaços das suas luzes e das suas sombras.

O que é uma coisa é? Inês de Carvalho

24 e 25 outubro2 - 4 anos pré-escolar

Teatro/Estreia

Direção de projeto / conceção cenográfica Inês de Carvalho_Cocriação Inês de Carvalho, Joana Pupo e Henrique Fernandes_Acompanhamento à criação e conceção Elisabete Paiva_Paisagem sonora Henrique Fernandes_Intérpretes / facilitadores Joana Pupo e Henrique Fernandes_Um convite à criação Serviço Educativo do Centro Cultural Vila Flor_Produção executiva Patrícia Caveiro_Coprodução Centro Cultural Vila Flor, Teatro Nacional S. João e Sonoscopia Local Black Box PAC_Horário 24 outubro | 10h00 e 15h00 e 25 outubro | 11h00 e 16h00_Duração c. 45min_Preço 2,00 eur

© H

ugo

Mar

tins

17

Fábulas Elemen-tares Patrícia Portela & Cláudia Jardim & Sónia Baptista

23 a 25 novembro 9 - 12 anos / 2º ciclo

Teatro / Ciência

Um projeto de e com Patrícia Portela, Cláudia Jardim e Sónia Baptista_Uma produção Prado_Coprodução Maria Matos Teatro Municipal, Centro Cultural Vila Flor

Local Pequeno Auditório CCVF_Horário 23 novembro | 16h00, 24 novembro | 10h30 e 15h00, 25 novembro | 10h30_Duração c. 45min_Preço 2,00 eur

Que maçã era aquela que envenenou a Branca de Neve? Era orgânica, tinha pesticidas

ou era geneticamente modificada? E como é que o Rei Midas transformava tudo em ouro? Tinha um olhar de alquimista? E de que são feitas as estrelas? Serão as estrelas do mesmo material do sapatinho de cristal da Gata Borralheira, do interior do meu telemóvel, da espada do Lancelot ou da varinha mágica que a minha mãe usa na cozinha para fazer sopa? Num mundo que depende de uns materiais que parecem ter os dias contados e de outros que parecem regenerar-se infinitamente, fábulas elementares é um espetáculo híbrido, entre um laboratório de físico-química e uma conversa íntima sobre de que são feitas as coisas com que brincamos e construímos as nossas histórias.

© H

elen

a Se

rra

18

Em Linhas de Newton, a dança fala através da geometria e da física. Transformando o palco

num plano geométrico, uma bailarina inventa novas perspetivas do espaço com linhas, pontos e interseções. Neste diálogo entre linguagens, subsiste a atração poderosa da dança, do movimento febril mas rigorosamente desenhado, da arquitetura efémera que se constrói com cada osso, músculo, dedo, deslocação. “Quando eu era bailarina, nos ensaios, sentia-me literalmente a cortar o espaço com o corpo e com os braços, e o calor que o movimento fazia batia-me na cara. Associava o virtuosismo do movimento à forma. Para me orientar no espaço, dividia o palco em hemisférios. Uma “pernada” (na técnica de capoeira a que recorria para me manter fisicamente preparada) era metade de uma circunferência; várias “pernadas” deslocadas no espaço faziam montanhas. Se o meu corpo estivesse de certa forma inclinado, se o meu estado interpretativo estivesse afinado, em total sintonia com o meu desejo, a montanha era mais alta, e fazia uma curva que fazia música e que me dava um prazer enorme e uma sensação de poder.” Aldara Bizarro

Linhas de Newton Aldara Bizarro

12 e 13 dezembro M/ 12 anos 3º ciclo e secundário

Dança/Geometria/Estreia

Conceção, direção e coreografia Aldara Bizarro_Interpretação criativa Yola Pinto_Consultoria e apoio na área do desenho David Bernardino_Consultoria e apoio na área da Filosofia Dina Mendonça_Composição musical Fernando Mota_Produção executiva Joana de Melo Jorge_Coprodução Centro Cultural Vila Flor, Festival Temps D’ Images e Teatro Viriato_Produção Jangada de Pedra_Apoio para residência artística O Espaço do Tempo_Parceria Liga dos Combatentes_Jangada de Pedra é uma estrutura financiada por Governo de Portugal — Secretaria de Estado da Cultura/Direção Geral das Artes.

Local Pequeno Auditório CCVF_Horário 12 dezembro | 15h00 13 dezembro | 16h00_Duração c. 45min_Preço 2,00 eur

19

Conversas

Haverá outras conversas em novembro e dezembro. Consulte www.ccvf.pt.

A partir de setembro, o Serviço Educativo propõe propõe con-versas regulares no âmbito de

várias disciplinas e vertentes da progra-mação. Há conversa com... acontecerá regularmente após um espetáculo ou no âmbito de uma exposição, com o desejo de aumentar o vocabulário comum entre ar-tistas e públicos e de promover o sentido crítico e a capacidade de fruir os objetos artísticos. Começamos no CCVF a 13 de setembro, com João Paulo Santos, após a antestreia de “Abril” e seguimos com o trio do ciclo Women Power (Cláudia Dias, Raquel Castro e Dani Brown). Em outubro, há conversa no CIAJG com Pedro Bandeira e Joaquim Moreno, em torno da exposição Escola do Porto: Lado B (1968-1978) Uma história oral.

Há conversa com...

A partir de setembroM/ 12 anos

No CCVF, após os espetáculos, há conversa com... João Paulo Santos13 setembro, “Abril”

Cláudia Dias, Raquel Castro e Dani Brown26 setembro, “Vontade de tervontade” Marcos Barbosa03 outubro, “Círculo de Transformação em Espelho” Rui Horta18 outubro, “A Hierarquiadas Nuvens” No CIAJG há conversa com... Pedro Bandeira & Joaquim Moreno28 outubro, às 18h30

2020

ativi-dades regu-lares

22

23

AULAS DE DESENHO NO CIAJGHorário terça a sábado | das 10h00 às 19h00_Lotação máx. 25 pessoas/ grupo_Entrada gratuita sujeita a marcação prévia através do email servicoeducativo@aoficina.ptInformações via email ou tlf 253424715 CONVERSAS SOBRE DESENHO NAS ESCOLASDatas a definir com os professores e escolas interessados

Gabinete de Desenho

Uma das mais importantes áreas de trabalho no projeto do CIAJG é o desenho, bem

como ele é manifestamente central para José de Guimarães enquanto artista e colecionador, lugar de exercício, de memória e de intimidade. Para além da existência de uma sala dedicada, o Gabinete de Desenho, o programa expositivo do CIAJG inclui regularmente desenho: José de Guimarães, Mattia Denisse, Pedro Paixão, Rui Moreira, Teixeira de Pascoaes, Thierry Simões, entre outros, já expuseram aqui. Nesta temporada, convidamos os professores de desenho a habitar o CIAJG com os seus alunos. Mediante marcação antecipada junto do Serviço Educativo e indicação do objetivo e duração da sessão de trabalho, será facultado o acesso gratuito às salas de exposição. Esta atividade será complementada com um ciclo de conversas entre Nuno Faria e os professores frequentadores do espaço, convidando-se, sempre que for oportuno, especialistas e interessados para se juntarem a estes encontros, que andarão em torno da prática, do pensamento e do ensino do desenho.

Todo o ano Alunos e professores de desenho

Aulas/Conversas

24

Oficinas CIAJG / Vai e VemArtistas convidados e Equipa do Serviço Educativo

Local CIAJG ou escolas_Horário terça a domingo, por marcação_Duração 90 min a 2 horas_Lotação 1 turma/ 25 pessoas_Preço Oficinas 2,00 eur Vai e Vem (1 visita ao CIAJG + 1 oficina na escola) 2,00 eur

NOTA: Os materiais estão incluídos no preço das oficinas. As oficinas foram concebidas para se adaptar aos espaços escolares.

setembro a dezembro / ter a dom4 - 18 anos

Oficinas

D esde a abertura do CIAJG – Centro Internacional das Artes José de Guimarães, o Serviço Educativo

desenvolveu um conjunto de oficinas que aprofundam as ideias que sustentam o programa do Centro. No início da época escolar renovámos algumas oficinas e estamos disponíveis para as realizar nas salas do CIAJG ou na sala de aula. Através do Vai e Vem, continuamos a oferecer às escolas do concelho de Guimarães a possibilidade de receber em sala de aula um artista e a sua mala de trabalho, para abrir portas às primeiras experiências artísticas ou para aprofundar o desejo de criar mas também, sem dúvida, para partilhar bons momentos entre artistas, professores e alunos.

25

4 aos 10 anos

Desalfabeto Grafismos, pintura, contoTatiana dos Santos

O que são letras? O que são números? E o que são os desenhos? Vamos (re)descobrir o que é a linguagem a partir do “Alfabeto Africano” de José de Guimarães e de um conto de Rudyard Kipling.

4 aos 10 anos

Trocar os pés pelas mãosEscultura, figura, cartãoRita Faustino

As figuras criadas por José de Guimarães, meio pinturas, meio esculturas, serão o ponto de partida para uma oficina, em que braços e pernas, troncos e cabeças, se articulam e constroem figuras no espaço.

10 aos 14 anos

O avesso do volume Escultura, moldes, barroRita Faustino

As cerâmicas da coleção de José de Guimarães serão o mote para produzir novas peças avessas, entre o vazio, o molde, o negativo e o positivo.

M/ 15 anos

Superfície da pele Escultura, moldes, ceraRita Faustino

Os milagres (ou ex-votos) serão o ponto de partida para esta oficina, na qual se trabalhará sobre o corpo e o seu molde, com recurso à cera.

M/ 15 anos

De 2000 a.C a 2000 d.C.História, artes visuaisIsabel Ferreira Alves e Raul Pereira

A construção de um Atlas de Parede permitirá a descoberta de migrações, contaminações e permanências manifestas nos mais variados objetos, resultantes do ato criativo ao longo da história da humanidade, tal como podemos encontrar na coleção de José de Guimarães e nos objetos que habitam o CIAJG.

© M

atild

e Se

abra

26

OCIAJG reúne peças de diferentes épocas, lugares e contextos lado a lado com obras de artistas

contemporâneos, propondo uma releitura da história da arte e um novo desígnio para o museu, enquanto lugar para o espanto e a reflexão. Neste contexto, as visitas orientadas contemplam a possibilidade de cruzar o universo das coleções de José de Guimarães com as exposições temporárias ou de visitar uma só exposição mais aprofundadamente. Cada visita concretiza um encontro singular e permite o desenvolvimento de temas específicos, bem como a adequação a visitantes com necessidades especiais.

Exposi-ções CIAJG

Horário terça a domingo | das 10h00 às 19h00 por marcação (a última visita terá início até às 18h00)_ Duração 60 a 90 min._ Lotação mín.10 pessoas / máx.20 pessoas_ Preço 2, 00 eur grupos escolares | 5,00 eur outros públicos

26 julho a 12 outubro / ter a domM/4 anos

Visita à Exposição

© P

aulo

Pac

heco

27

A Composição do arColeção permanente e outras obras

Ao longo de um percurso pelas salas que constituem o piso 1 do edifício, os visitantes poderão rever alguns dos ex--libris da colecção e descobrir novas peças, que integram constelações de objetos e imagens organizadas a partir de binómios como: arcaico/contemporâneo, acontecimento/história, estranho/familiar, erudito/popular, material/imaterial. Neste ciclo acolhemos uma instalação de Vasco Araújo (sala #2) e, no Hall, poderá ser redescoberto o magnífico “anel de catarina”, da autoria de f.marquespenteado, realizado para a exposição Para além da História. Incluem-se ainda obras de Franklin Vilas Boas, João Botelho, Otelo Fabião, Jarosław Flicinski, José de Guimarães, f.marquespenteado, Rosa Ramalho e Ernesto de Sousa.

João Botelho | “só acredito num deus que saiba dançar”*

O cinema de João Botelho estabelece múltiplas e profundas relações com o imaginário da arte, desde a pré-história à contemporaneidade, detendo-se sobre a pintura dos séculos XVI e XVII. A exposição que lhe é agora dedicada, cujo título é homónimo do filme que o realizador dedica às manifestações artísticas do Vale do Côa, procura detetar e dar a ver essas relações, mais ou menos evidentes, obscuras e luminosas, a um tempo. Esta exposição inclui um ciclo de cinema dedicado a João Botelho, incluindo a apresentação do filme “Os Maias”.

*citação Friedrich Nietzsche

Maria Gabriela Llansol: o encontro inesperado do diverso Com Ilda David e Duarte Belo Esta exposição é a primeira de um ciclo que aborda autores do campo da poesia, cruzando-os com a linguagem da arte contemporânea. Tendo como pano de fundo o livro Lisboaleipzig, obra de charneira no percurso de Maria Gabriela Llansol, convidámos a pintora Ilda David e o fotógrafo Duarte Belo a revisitar visual e materialmente este singular universo que, como poucos, reinventou a língua e a escrita.

28

O último ciclo expositivo de 2014 no CIAJG é intensamente ligado ao pensamento sobre

o espaço e a arquitetura. Para além de acolher o magnífico conjunto de peças e performances de Ricardo Jacinto sob o título Parque, proporá uma reflexão inédita em torno das utopias que rondaram a mais famosa escola de arquitectura de Portugal: a Escola do Porto, hoje conhecida como FAUP, nos anos 60 e 70.

A partir de 25 outubro / ter a domM/4 anos

Visita à Exposição

Horário terça a domingo | das 10h00 às 19h00 por marcação (a última visita terá início até às 18h00)_ Duração 60 a 90 min._ Lotação mín.10 pessoas / máx.20 pessoas_ Preço 2eur grupos escolares/ em formação | 5,00 eur outros públicos

28 outubro, às 18h30No CIAJG há conversa com… Pedro Bandeira & Joaquim MorenoEntrada gratuita

A Composição do arColeção permanente e outras obras

Ricardo Jacinto | ParqueEscola do Porto: Lado B (1968-1978) Uma história oral

29

Nesta visita de arquitetura percorre-se a Plataforma das Artes e da Criatividade. O

projeto da autoria Pitágoras Arquitetos e vencedor do Reddot Design Awards 2013 é o ponto de partida para conhecer a reconversão do antigo Mercado Municipal do arquiteto Marques da Silva e o Centro Internacional das Artes José de Guimarães com projeto expositivo do arquiteto Luís Tavares Pereira - Ainda Arquitetura.

Esta visita para arquitetos, estudantes ou curiosos pode ser integrada num roteiro mais amplo. O percurso passa por outros edifícios marcantes na obra do arquiteto Marques da Silva e termina na Praça do Toural, projeto de reconversão da arquiteta Maria Manuel Oliveira, levado a cabo pela Guimarães 2012.

Visitas de arquitetura

Todo o ano / ter a domM/6 anos

Horário terça a domingo | das 10h00 às 19h00 por marcação (a última visita terá início até às 18h00)_ Duração 60 a 90 min._ Lotação mín.10 pessoas / máx.20 pessoas_ Preço 2eur grupos escolares/ em formação | 5,00 eur outros públicos

Do Mer-cado à Plata- formaPlataforma das Artes e da Criatividade

30

Um Teatro por dentro e por foraCentro Cultural Vila Flor

OCentro Cultural Vila Flor abriu em Guimarães um novo lugar para as artes de palco e afirmou

a cidade como um dos mais importantes palcos nacionais. Nas visitas a este teatro cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, experiências e propósitos. Enquanto percorre os vários espaços (interiores ou exteriores), vai conhecendo a História do Teatro e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espetáculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar…

Todo o ano / ter a sábM/4 anos

Visita aos Bastidores

Horário terça a sábado | das 10h00 às 19h00 por marcação (a última visita terá início até às 18h00)_ Duração 60 a 90min._ Lotação mín.10 pessoas / máx.30 pessoas_ Preço 1,00 eur s/ desconto / 0,50 eur c/ desconto / Entrada gratuita Crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto pagante

Atividade sujeita a marcação prévia através do email geral@aoficina.pt

© D

irei

tos R

eser

vado

s

31

André Cepeda | RienPalácio Vila Flor

André Cepeda tem vindo a expor a sua obra fotográfica desde 1999, para além de colaborar

com diversos criadores e instituições na área expositiva e editorial através do Blues Photography Studio. O seu trabalho recente tem-se centrado na paisagem contemporânea portuguesa, procurando devolver-nos outro olhar sobre espaços e realidades habitualmente rejeitados ou esquecidos. Rien, a exposição apresentada no Palácio Vila Flor, tem vindo a circular por diferentes museus do país. À seleção inicial, algumas fotografias foram sendo acrescentadas ou retiradas pelo artista ao longo deste processo. “Rien” em francês é “nada” - este título revela o que estamos à espera de encontrar em cada fotografia, nada. Encontraremos fotografias de um seixo, de um fio elétrico, de uma rachadela na parede, de um corpo nu que o quotidiano tende a reduzir a nada. Mas afinal, isto é tudo e nada mais.

Visita à exposição

A partir de 25 outubro / ter a sábM/4 anos

Horário terça a sábado | das 10h00 às 19h00 por marcação (a última visita terá início até às 18h00)_Duração 60 a 90 min._Lotação mín.10 pessoas, máx.20 pessoas_Preço 2,00 eur

04 de novembro, às 18h30

Visita Especial para Professores com o artista Entrada Gratuita, sujeita a marcação através do email servicoeducativo@aoficina.pt

32

Atabicar o CaminhoUm audiowalk para GuimarãesJoão Martins

Com partida na Plataforma das Artes e da Criatividade, Atabicar o Caminho é uma criação

sonora sobre um percurso que explora a envolvente urbana do Rio de Couros, cruzando e unindo alguns dos seus espaços singulares, entre as antigas propriedades das Dominicas, onde se instalaram o novo espaço da Feira Semanal e do Mercado Municipal, a jusante, e o núcleo central da Zona de Couros, a montante. Este projeto, desenvolvido em contacto com indivíduos e comunidades que, de formas diversificadas, habitam, usam e conhecem este território, pretende refletir sobre os processos de evolução da cidade.

Um passeio sonoro sobre um percurso invulgar, que se assume como “uma companhia sonora para caminhantes solitários” (1).

Todo o anoM/12 anos

Audiowalk

Conceção e criação João Martins_Apoio à dramaturgia Nuno Casimiro_ Interpretação (voz off) Pedro Carreira, com participação especial de Ana Vitorino

(1) O formato audiowalk, com este “mote”, foi inicialmente desenvolvido em Portugal pela companhia de teatro Visões Úteis, com a colaboração de João Martins.

Local Percurso pela cidade com partida da PAC_ Horário Todos os dias | das 10h00 às 17h30_Participantes Percurso individual. No caso de grupos, não serão aceites grupos com mais de 20 elementos, havendo necessariamente um desfasamento de 5 minutos entre cada caminhante_ Duração c. 1 hora_Entrada gratuita

33

Espaço OficinaAvenida D. João IV, 1213 Cave4810 532 Guimarães

N 41.435082, W8.291821

CCC Centro de Criação de CandosoRua de MoureSão Martinho de Candoso4835 382 Guimarães

N 41.428015, W 8.337961

CCVFCentro Cultural Vila FlorAv. D. Afonso Henriques, 7014810 431 Guimarães Tlf. 253 424 700

N 41.4371, W 8.295442

PAC Plataforma das Artes e da CriatividadeAv. Conde Margaride, 1754810 535 GuimarãesTlf. 253 424 715

N 41.443249, W 8.297915

hospital

guimarães shopping

CCCRua de Moure

pacAv. Conde Margaride

a11braga

N105PORTO

N101BRAGA

SÃO MARTINHO DE CANDOSO

COVAS - POLVOREIRA

GUIMARÃESip9

ip9

A7

A7Vila Real

A7PORTO

estação cp

estação covas cp

ccvfAv. D. Afonso Henriques ESPAÇO

OFICINAAv. D. João IV

35

Preçário

Espetáculos 2,00 eurOficinas 2,00 eur Conversas GratuitoOficinas para professores 5,00 eurVisitas orientadas às exposições CIAJG 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizadosVisitas orientadas à Plataformas das Artes 2,00 eur grupos escolares e visitas especiais para famílias; 5,00 eur público geral e grupos organizadosVisitas orientadas às exposições Palácio Vila Flor 2,00 eurVisitas orientadas ao CCVF 1,00 eur s/ desconto; 0,50 eur c/ desconto; entrada gratuita crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto paganteAudiowalk GratuitoVai e Vem 2,00 eur (inclui uma visita ao CIAJG e uma oficina na escola) *A arte como farol 70,00 eur

Condições especiais de acesso

Existem visitas e oficinas concebidas especialmente para públicos com necessidades especiais e estamos preparados para acolher nos nossos espaços pessoas com mobilidade reduzida. Por favor indique se é este o caso ao fazer a sua reserva.Os públicos carenciados do concelho de Guimarães têm condições especiais de acesso: alunos que beneficiem de Apoio Social Escolar têm entrada gratuita em todas as visitas e oficinas de curta duração do programa, bem como pagam 50% do valor do ingresso para os espetáculos do Serviço Educativo.As escolas e professores são responsáveis por indicar o nº de alunos que beneficiam destes descontos e apresentar os respetivos comprovativos. Informe-se junto dos operadores de bilheteira ou do Serviço Educativo.

Os professores/ educadores que vêm em acompanhamento dos seus alunos/ formandos têm acesso gratuito às atividades (na proporção de 1 professor/ 10 alunos).* O programa Vai e Vem consiste em realizar uma visita ao CIAJG e uma oficina de artes na escola, esta gratuita, e é exclusivo para escolas públicas e IPSS do concelho de Guimarães.

Informações e reservas

Pode obter informações sobre todas as atividades do programa do Serviço Educativo através dos telefones 253 424 700 ou 253 424 715 e do email servicoeducativo@aoficina.pt, bem como do sítio www.ccvf.pt. Reservas para espetáculos através do email bilheteira@ccvf.pt.Reservas para visitas e oficinas através do email servicoeducativo@aoficina.pt (exceto visitas ao CCVF Um teatro por dentro e por fora, que devem ser feitas através do email geral@aoficina.pt).Todas as reservas de atividades com a indicação Por marcação devem ser feitas com, pelo menos, uma semana de antecedência.Todas as atividades sujeitas a reserva ou inscrição prévia carecem de confirmação por parte dos operadores de bilheteira ou da equipa do Serviço Educativo, inclusive as atividades que contemplam a possibilidade de inscrição online.Ao efetuar a sua reserva, agradecemos que nos disponibilize informação tão detalhada quanto possível: nome da atividade e horário, nº de lugares a reservar (incl. crianças e adultos), se existem pessoas com mobilidade reduzida ou outras necessidades especiais, os descontos aplicáveis e os dados fiscais para emissão de fatura.É obrigatório o levantamento dos bilhetes reservados até 48h antes da atividade pretendida.

36

Cofinanciamento

Financiamento