Serie Tecno 2 Tecno Series 2

M3 25-160

pH g/l Tech ºC 10.000

PoolStation compatível

Tecno Series 2 Pede mais ao teu clorador salino TECNO Series 2

Ask more of your salt chlorinator

VANTAGENS / ADVANTAGES

• Desenho compacto• Fácil instalação e

manuseamento.• Ecrã táctil iluminado

• Compact design.• Easy installation and

handling.• Back-lit touch screen

20171013 DOSSIER TECNO SERIES 2

DESCRIÇÃO

• Funções escalonáveis (pH).• Monitorização de salinidade

e temperatura .• Preparado para ambientes

agressi vos.

DESCRIPTION

• Upgradeable contrai functions(pH).

• Salinity and temperaturemonitoring.

• Ready for aggressiveenvironments.

DT2-21 DT2-21 pH 21 gr. Cl/hr

TecnoSeries2 TecnoSeries2 pH DT2-30 DT2-30 pH 30 gr. Cl/hr

DT2-40 DT2-40 pH 40 gr. Cl/hr

80 m3

120 m3

160 m3

2 3 4

Piscina Privada / Private Pool

56 7 8 ( lDEGIS )

9 10 11 12

- 1330 29 14 28

27 15 26 16

17 18 19 20 21 22

25 24 23

l. Escala de produção (%)Production scale (%)

2. . Indicador MODO CONFIGURAÇÃOCONFIGURATION MODE indicator

3. Indicador Cobertura autom ATIVADAENABLED auto,. COVER indicator

4. Sistema PARADOSystem STOP

5. Indicador SALINIDADESALINITY indicator

6. Indicador de TEMPERATURATEMPERATURE indicator

7. Visualização: TEMPERATURA, PH, ORP (mV).Desejado: PH, ORP (mV).Display TEMPERATURE, PH, ORP (mV).Set-point: PH, ORP (mV).

8. Visualização: TEMPERATURA, SALINIDADE, ORP (mV).Desejado: PH, ORP (mV).Display: TEMPERATURE, SALINITY, ORP (mV).Set-point: PH, ORP (mV).

9. Indicador ALARME PH/ORP ALTOHIGH PH/ORP ALARM indicator.

l 0. Indicador modo DOSEAMENTO INTELIGENTE ativado.Enabled INTELLIGENT DOSING mode indicator.

11. Indicador de ORP (mV)ORP (mV) indicator.

12. Indicador ALARME PUMP-STOPPUMP-STOP alarm indicator

13. Indicador ALARME PH/ORP BAJOLOW PH/ORP ALARM indicator.

14. Indicador valor desejadoSET-POINT indicator

15. Indicador ALARME FUSIVEL BOMBA DOSEA.DOSING PUMP FUSE ALARMA indicator.

16. lcon de ALARME PHPH ALARM icon.

17. lcon de ALARME ORP (mV)ORP (mV) ALARM icon.

18. lcon de ALARME SALINIDADE (g/I)SALINITY ALARM icon.

19. lcon de ALARME TEMPERATURATEMPERATURE ALARM icon.

20. Tecla de INFORMAÇÃO do sistema.System INFORMATION key.

21. Tecla CALIBRAÇÃO PH/ORP (mV).PH/ORP (mV) CALIBRATION key.

22. Tecla DESEJADO PH/ORP (mV).PH/ORP (mV) SET-POINT key.

23. BLOQUEIO de ecrã.Screen LOCK.

24. Tecla DIMINUIR produção.DECREASE production key.

25. Tecla AUMENTAR produção.INCREASE production key.

26. lndicador ALARME CELULA ESGOTADA.RUN DOWN CELL ALARM indicator.

27. lndicador ALARME de CAUDALFLOW ALARM indicator.

28. lndicador de CONTROLO AUTOMÁTICO (controlador ORP integrado).AUTOMATIC CONTROL (integrated ORP controller) indicator.

29. lndicador CONTROLO EXTERNO.EXTERNAL CONTROL indicator.

30. Indicadores de POLARIDADE sistema AUTO-LIMPEZA.SELF-CLEANING system POLARITY indicator.

ldegis Tecno Series 2

Eletrolise salina Até TECNO TECNO-pH Salt electrolysis Up to

DT2-7 DT2-7 pH 7 gr. Cl/hr 25 m3

DT2-12 DT2-12 pH 12 gr. Cl/hr 50 m3

PAINEL DESCRITIVO / PANEL DESCRIPTION

, ,

Serie Tecno Series 2

Fonte de Alimentação / Power Supply Modelo / Model

Tensão de serviço / Input voltage 230 V ac 50/ 60 Hz.

Consumo / Consumption (A ac) 0.2A 0.4 A 0.4A 0.8 A 0.9A Fusível / Fuse (5x20mm) lAT 2AT 2AT 3.15AT 4AT

Saída / Output (Ade) 3.5 A X 2 6AX2 3.5 A X 6 6AX5 6.5 A X 6 Produção / Production (gr Cl2 / hr) 6-7 10 -12 17-21 24- 30 31 -40

m 3 Piscina / Pool (16 - 24° C) 40 60 100 160 200 m 3 Piscina / Pool (+25° C) 25 50 80 120 160 Salinidade / Salinity 4 -10 g/I (4 - 6 g/I recomendado / recomended)

Temperatura ambiente / Roam temperature max. 40ºC Caixa exterior / Enclosure ABS inversão polaridade / Polarity reversai 2h, 3h e teste (soft) / 2h, 3h and test (soft)

Escala produção / Praduction contrai 0-100% (10 níveis de produção) / 0-100% (10 Production levels)Detec . fluxo (gás) / Flow Detect. (gas) Sim (Configurável) / Yes (Configurable)

Detec. fluxostato / Flow-switch sensor Sim (Configurável) / Yes (Configurable)

Escala Produção por cobertura Production Contrai for cover

(10 ... 90%). Contato livre de tensão (10 ... 90%). Potential-Free input

Escala Produção Exte rno Externa! Production Contrai

(0, set%). Contato livre de tensão (0, set%). Potential-Free input

Diagnos . Electrodos / Check cell function Sim / Yes Paragem bomba de pH / Pump Stop function Sim, configurável 1 ...120min / Yes. soft config.1 ... 120min

Medida salinidade / Salinity Monitoring Sim (Tempo real) / Yes ( Real time) Indicador Alarme Sal / Salt alarm indicator Alta e Baixa / High and Low

Menú Conf. Sistema / Setup menu Sim/ Yes Modbus & Poolstation compatível Sim / Yes

Elétrodo Eletrolise / Electrolysis Cell Modelo / Model

[ Controlador de pH / pH Controller

■ ■

Modelo / Model

Peristáltica / Peristaltic

m ba / Pump Kit BR.06.40

Elétrodos (titânio ativado autolimpante) Tech : 8.000 - 10.000 h Electrodes (self-cleaning titanium activated) Caudal min. / Flow min. (m'/ hr) 2 3 5 6 8 Número de elétrodos / Number of electrades 3 5 7 11 13 Material Derivado metacrilato / Methacrylate derivative Ligação â tubagem / Line connection colar PVC 63 mm / Gluing PVC 63 mm Pressão máxima / Maximum pressure 1 Kg/ cm' Temperatura trabalho / Working temperature 15 - 40ºC ma x

Escala de medida / Measure range

Escala de contrai / Contrai Range

0,0 - 9.99 (pH) 7.00 - 7.80 (pH)

Precisão / Precission ± 0.01 pH Calibração / Calibration Automática mediante soluções padrão / Automatic with calibration solutions

Saídas contrai (pH) Contrai Output (pH)

Uma saída 230 V / 500 mA ac máx (ligação bomba doseadora ) One output 230 V/ 500 mA ac max (dosing pump connection)

Sensor pH pH Sensor

Corpo epoxy 12xl 50mm, 0-80ºC, união simples . escala 0-12 (pH) Epoxy body, 12xl 50mm, 0-80ºC, single union. Range 0-12 (pH)

Kit Bo

-

7 /7PH 12 /12PH 21/ 21 PH 30 /30PH 40/40PH

,í?; ,í?;

3/8"

Transparent (PVC6X4) 2m

White (PE6X4) 2m

318"

Bomba doseadora

Piscina Privada / Private Pool

( lDEG IS )

Dimensiones / Dimensions

Tecno pH Peristaltica / Peristaltic OPCIONAL

134mm

Portasondas / Probeholder R-127

308mm

- - 131 mm

Tomada de carga / Clamp saddle / não disponível / not in catalog 50 mm

BR.06.40

202 mm

•• lncluído Opcional / Optional lncluído Opcional / Optional

Diagrama de instalação / lnstallation Diagram

Quadro elétrico Switchboard

Fonte de alimentação Power supply

Bomba doseadora Dosing pump

SensorpH

Dosing pump

Saída / Out injector

Entrada / ln

Sensor pH

\ • pH-minus

■ ■ lnyector lnjector

Filtro

Filter

112"

■ 318"

Adap. 85 mm 318" - 112"

1/2"

BNC 52 mm

12 mm

340 mm

17

0