P.8 Muros de vedação da EFVM ganham colorido do projeto Arte no Muro

P.28 Cerca de 1 milhão de pessoas viajaram no Trem de Passageiros em 2019

P.36 106,3 milhões de toneladas de cargas foram transportadas pela ferrovia

Segurança ferroviáriaR$ 40 milhões investidos em infraestrutura e projetos educacionais

EFVM - 2019

P.6

2 3VALE + | 2019 VALE + | 2019

Vivemos em 2019 o ano mais difícil de nossa história e temos trabalhado incansavelmente para reparar danos e prestar contas à sociedade. Buscamos agir com transparência, demonstrando o que vem sendo feito e o que vamos continuar fazendo em Brumadinho.

Nesta edição, trazemos um balanço com as principais ações de reparação realizadas em 2019, mas elencamos também outras demonstrações de que o nosso compromisso com as regiões onde atuamos segue firme e ainda mais fortalecido.

É isso que queremos ao desenvolver e apoiar inúmeros projetos ao longo dos municípios por onde passa a Estrada de Ferro Vitória a Minas. Muitos deles têm como foco a segurança ferroviária.

O tema é desenvolvido e trabalhado de forma a levar para a população, ao mesmo tempo, lazer, alegria e arte, como no caso do projeto Arte no Muro e das Caravanas nos Trilhos da Alegria.

E, vamos além, como você verá nas páginas deste balanço: melhorias nas condições de saúde e educação, valorização da cultura e estímulo ao empreendedorismo são algumas das abordagens de outros projetos realizados.

Convidamos você a embarcar conosco nessa viagem, onde valorização da vida e desenvolvimento compartilhado e sustentável são o que trazemos de mais importante.

Nosso propósito é compartilhar crescimento sustentável, deixando um legado positivo para as comunidades nas quais estamos inseridos.

4 5VALE + | 2019 VALE + | 2019

Na Estrada de Ferro Vitória a Minas em 2019

empregos próprios e terceiros permanentes na EFVM.

de massa salarial (empregos próprios).

de toneladas de cargas transportadas.

investidos em segurança ferroviária.

de investimento ambiental. de pessoas viajaram pelo Trem de Passageiros.

4,6 mil R$ 154,1 milhões

106,3 milhões R$ 40 milhões

R$ 8,2 milhões 1 milhão

6 7VALE + | 2019 VALE + | 2019

Segurança FerroviáriaA Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM) investe em uma série de programas com foco na segurança ferroviária, envolvendo escolas, professores e comunidades de municípios por onde passa a ferrovia.

Ações voltadas para a segurança ferroviária:

foram investidos em segurança ferroviária, incluindo automatização de passagens em nível; obras como a passagem inferior para acesso ao Santuário Nossa Senhora da Saúde, na localidade de Aricanga, em Ibiraçu; e iniciativas de educação nas cidades atendidas pela ferrovia.

R$ 40 milhões

Zelar pela vida, pelo bem-estar e pela relação de parceria, gerando conscientização e criando laços, é o objetivo de eventos, campanhas e projetos como o Arte no Muro e as Caravanas nos Trilhos da Alegria.

40 mil pessoas beneficiadas.

Mais de 30 ações realizadas.

21 comunidades contempladas pelas ações.

10 escolas envolvidas.

DESTAQUE DA EDIÇÃODESTAQUE DA EDIÇÃO

8 9VALE + | 2019 VALE + | 2019

Arte no Muro

Jovens, adultos e idosos aprendem a técnica do grafite com objetivo de modificar a paisagem em comunidades vizinhas à Estrada de Ferro Vitória a Minas.

O projeto tem como objetivo contribuir para o fortalecimento territorial e comunitário dos municípios a partir do registro de cenas do cotidiano, costumes, hábitos e outras características da comunidade local.

Ao mesmo tempo, o tema segurança ferroviária é desenvolvido, incluindo no trabalho a grafitagem de muros de vedação de pontos da estrada de ferro.

DESTAQUE DA EDIÇÃODESTAQUE DA EDIÇÃO

Cerca de

1,8 km grafitadosem 2019.

150 participantes.

4 cidades contempladas.

10 11VALE + | 2019 VALE + | 2019

Caravanas nos Trilhos da Alegria

DESTAQUE DA EDIÇÃO DESTAQUE DA EDIÇÃO

Em 2019, por exemplo, uma das novidades foi o karaokê interativo, em que os moradores, em duplas, participavam de uma disputa para completar o rap “Trilha do Trem”, tocando a tela de uma

Segurança em ritmo de rap

TV com tecnologia touch screen, escolhendo a alternativa correta, dentro do tempo e do sentido da música. Os vencedores ganharam brindes personalizados. Só essa ação contou com a participação de cerca de mil pessoas.

de seis municípios do Espírito Santo e de Minas Gerais participaram das Caravanas nos Trilhos da Alegria, que têm como proposta levar conscientização sobre segurança ferroviária até as comunidades de forma lúdica.

9 mil pessoas

12 13VALE + | 2019 VALE + | 2019

SOCIAL

125 profissionais do Sistema de Garantia dos Direitos da Criança capacitados nos dois municípios.

4,6 mil crianças na primeira infância beneficiadas.

Entre as atividades desenvolvidas, estão o diagnóstico da situação da primeira infância, a capacitação em políticas públicas, o desenvolvimento de um plano de ação municipal com foco nas crianças e a criação do Espaço e Dia “Pra Brincar”.

Vale Cuidar

O Vale Cuidar contribui para a capacitação de adultos que atuam em atividades relacionadas à primeira infância – de 0 a 6 anos – ou responsáveis por crianças nessa faixa etária, potencializando seu desenvolvimento. Em 2019, o projeto foi realizado nas cidades mineiras de Resplendor e Tumiritinga.

Em reconhecimento ao trabalho que vem sendo desenvolvido por meio do Vale Cuidar, o Conselho Nacional de Justiça convidou a empresa a apresentar o projeto no Seminário do Pacto Nacional pela Primeira Infância, que aconteceu no início de dezembro de 2019, em São Paulo. Na oportunidade, a Vale se tornou signatária do Pacto, que promove os direitos da criança.

14 15VALE + | 2019 VALE + | 2019

Educação Infantil e Inclusiva

Com foco no desenvolvimento de crianças de 0 a 5 anos, os municípios de Fundão e Ibiraçu receberam os projetos Educação Infantil e Educação Inclusiva, promovidos pela Fundação Vale em parceria com a Vale.

Capacitação de educadores, doações de materiais e investimento em infraestrutura estão na lista de ações realizadas.

SOCIAL

Em Fundão e Ibiraçu (ES)

Educação Inclusiva

Educação Infantil

97 educadoresformados.

14 unidadesde creche e pré-escola (100% da rede de educação infantil).

Mais de

1 mil materiaisdoados.

1,4 mil criançasde 0 a 5 anos beneficiadas.

2,6 mil materiais e equipamentos doados.

111 alunosbeneficiados.

283 educadoresformados.

16 17VALE + | 2019 VALE + | 2019

Realizado desde 2015, o programa Vale nas Escolas contribui para o processo de ensino-aprendizagem, estreitando o vínculo entre a empresa e a comunidade estudantil.

14 milparticipantes no Espírito Santo e em Minas Gerais em 2019.

Oficinas lúdicas, palestras e visitas técnicas são oferecidas da educação infantil ao ensino superior.

Governador Valadares (MG), Vitória, Vila Velha, Cariacica e Serra (ES) foram os municípios contemplados.

SOCIAL SOCIAL

Vale nas Escolas

18 19VALE + | 2019 VALE + | 2019

Uma carreta que se “transforma” numa sala de cinema itinerante e climatizada com 91 lugares, levando lazer e entretenimento para diversas cidades por onde passa a Estrada de Ferro Vitória a Minas.

É esse o projeto Cine Vitória a Minas, patrocinado pela Vale, com exibições de filmes totalmente gratuitas.

14 cidadesreceberam o projeto em Minas Gerais e no Espírito Santo.

Cerca de

12 mil participantes.

Cine Vitória a Minas

SOCIAL

20 21VALE + | 2019 VALE + | 2019

Ciclo Saúde

O Programa Ciclo Saúde, realizado pela Fundação Vale, em parceria com a Vale, busca contribuir para fortalecer as Unidades Básicas de Saúde nas comunidades próximas às áreas de atuação da empresa, melhorando as condições de atendimento.

SOCIAL SOCIAL

A oficina sempre cumpre com os objetivos de fortalecimento da Atencão Básica de forma

ampla e diversificada, uma vez que permite a interação de diferentes profissionais com pontos de vista variados. Garantimos, dessa forma, a abordagem multidisciplinar dos pacientes e suas necessidades. Assim eles se tornam proativos no processo de garantia da saúde e prevenção de doenças por meio da educação e promoção em saúde”.

Fortalecimento da Atenção Básica

Karinne Solimar Cordeiro, médica na Unidade Básica de Saúde João Bosco Quinta Ribeiro, em Belo Oriente

Em 2019

120 horasde formação.

10 planosde promoção e educação em saúde implementados.

10 oficinasrealizadas.

224 profissionaiscapacitados.

22 23VALE + | 2019 VALE + | 2019

O Encontro de Lideranças Vale + Comunidade é uma iniciativa focada em líderes comunitários, permitindo a troca de experiências, estreitando relacionamento e criando um ambiente propício ao diálogo entre empresa e comunidades.

Encontro de Lideranças

Patrocínios

A Vale acredita em ideias que potencializam a cultura e o conhecimento. Por isso, diversas iniciativas na área cultural e técnico-institucional foram patrocinadas em 2019, por meio de recursos próprios ou via incentivo. Confira os projetos:

9 projetos foram patrocinados em 2019, ao longo da EFVM

Cerca de 100 lideranças de 24 municípios do Espírito Santo e de Minas Gerais participaram dos encontros realizados em 2019.

• Cine Vitória a Minas (14 cidades por onde passa a EFVM)

• Música na Cidade – Belo Oriente (MG)

• XIII Mostra de Cultura e Agroturismo de “Demétrio Ribeiro” – Itália Mia – João Neiva (ES)

• 45ª Festa dos Pés de Pomba – Barão de Cocais (MG)

• IV Seminário Brasileiro de Ciências Militares e I Congresso Itabirano de Direito – Itabira (MG)

• Win – Itabira (MG)

• 18ª Semana Drummondiana – Itabira (MG)

• XXII Feira Multissetorial de Santa Bárbara – Santa Bárbara (MG)

• Festival Santa-Mariense de Cultura Afro – Fest Afro 2019 – Santa Maria de Itabira (MG)

24 25VALE + | 2019 VALE + | 2019

Programa AGIR em Governador Valadares

O programa de Apoio à Geração e Incremento de Renda (AGIR), executado pela Fundação Vale em parceria com a Vale, incentiva o empreendedorismo por meio da prospecção e do desenvolvimento de pequenos negócios familiares e coletivos.

Iniciado em Governador Valadares em

SOCIAL

83 empreendedoresconcluíram a capacitação.

12 projetosselecionados (dois escolhidos por votação popular e 10 por uma comissão avaliadora) no Espírito Santo e em Minas Gerais.

Cada projeto recebe até

R$ 30 mil de aporte financeiro para a execução.

178 projetosinscritos no Edital.

72 expositores participaram da Feira de Empreendedores.

Projetos com foco na importância da amamentação, em saneamento, arte e cultura popular, agricultura familiar, entre outros temas, estão entre os que foram selecionados em 2019 pelo Edital Reconhecer, iniciativa da Fundação Vale, em parceria com a Vale.

Edital Reconhecer

300 pessoasparticiparam de oficinas para esclarecimento em 12 municípios do Espírito Santo e Minas Gerais, durante o período de inscrições.

O objetivo é contribuir para o desenvolvimento dos territórios e fortalecer o capital humano e social nas comunidades nas quais a empresa tem operação, selecionando e apoiando iniciativas nas áreas de geração de trabalho e renda, educação, saúde, cultura e esporte.

fevereiro de 2019, o programa oferece ferramentas e capacitação para o gerenciamento e aprimoramento das atividades e negócios locais.

Além da qualificação, os participantes tiveram a oportunidade de expor seus produtos na Feira de Empreendedores, realizada em setembro.

26 27VALE + | 2019 VALE + | 2019

Santuário de Nossa Senhora da Saúde

Realizada pela Vale, em parceria com o Santuário e com a Prefeitura de Ibiraçu, a obra substitui a passagem em nível sobre a ferrovia e faz parte das ações de melhoria contínua em segurança que a Vale realiza ao longo da Estrada de Ferro Vitória a Minas.

No mês de outubro do ano passado, foi inaugurada a obra da passagem inferior de acesso ao Santuário Nossa Senhora da Saúde, em Ibiraçu (ES).

SOCIAL

de investimentoR$ 10 milhões

Saiba mais sobre a obra

• Pista rodoviária dupla, com 7,2 metros de largura e altura livre de 5 metros, que possibilita o trânsito de veículos de passeio, caminhões e ônibus.

• Na região da obra, ao longo da faixa de domínio da ferrovia, foi implantada uma vedação em uma extensão de 685 metros, com objetivo de preservar a segurança das pessoas.

• Paisagismo e calçada com 2,1 metros de largura com guarda-corpo metálico, atendendo às normas de acessibilidade e garantindo o acesso seguro da comunidade.

28 29VALE + | 2019 VALE + | 2019

Trem de Passageiros

de pessoas viajaram no Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM) em 2019.

Cerca de

1 milhão 42 municípios atendidos.

30 31VALE + | 2019 VALE + | 2019

Trem Turístico

O trem circula por uma ferrovia construída em 1883 e revitalizada. Várias ações especiais foram realizadas no trem em 2019, com destaque para a programação de Natal, que alcançou o marco de mais de 15 mil pessoas em dezembro.

77,8 mil passageiros transportados pelo Trem Turístico, que liga as cidades de Ouro Preto e Mariana. Destes, 10,5 mil passageiros da comunidade atendidos com tarifa especial.

32 33VALE + | 2019 VALE + | 2019

AMbIENTAL

foram investidos em projetos de meio ambiente como vedações acústicas nas áreas da Estrada de Ferro Vitória a Minas, melhorias nos aspersores de polímero em Resplendor e projetos de educação ambiental.

R$ 8,2 milhões

34 35VALE + | 2019 VALE + | 2019

AMbIENTALAMbIENTAL

Educação Ambiental

Ecoponto

A iniciativa faz parte do Programa de Educação Ambiental da EFVM e busca incentivar a participação ativa da comunidade na definição de soluções para questões ambientais relacionadas aos resíduos.

Pelo Projeto Ecoponto, as escolas do município de João Neiva “concorreram” entre si para arrecadar a maior quantidade de resíduos recicláveis. As instituições campeãs receberam prêmios para serem utilizados pela própria comunidade escolar, como materiais para as aulas de Educação Física.

12 escolas participaram da gincana ambiental promovida pelo Projeto Ecoponto, desenvolvido em João Neiva (ES) entre julho e setembro de 2019.

Mais de

95 toneladas de materiais recicláveis recolhidos.

2,2 mil alunos sensibilizados sobre a importância da reciclagem de resíduos e a renda que a atividade pode gerar.

13 mil pessoas participaram de oficinas, palestras e projetos de educação ambiental, como o Jogue Limpo.

Jogue limpo

Sensibilizar as comunidades sobre a importância do descarte correto de resíduos, para evitar prejuízos à saúde e ao meio ambiente. Esse é o objetivo do projeto Jogue Limpo, realizado ao longo da EFVM. O programa conta com a parceria das prefeituras e lideranças comunitárias. Em Governador Valadares, foi realizado nos bairros Nossa Senhora das Graças, Santa Efigênia e região.

75 pessoasparticiparam de palestras com especialistas sobre temas envolvendo saúde, segurança pública, lixo e doenças.

36 37VALE + | 2019 VALE + | 2019s i b =H= ö =Nq OMNU

b ` l k Ùj f `l

s i b =H= ö =Nq OM NV

ImpactoEconômico

de toneladas de produtos foram transportados pela EFVM em 2019, sendo 84,1 milhões de toneladas de minério e 22,2 milhões de toneladas de outros itens, como soja, milho, calcário, carvão e aço.

106,3 milhões

38 39VALE + | 2019 VALE + | 2019

905 quilômetros de extensão de Belo Horizonte a Vitória.

12.500 vagões

128 pontes

52 viadutos

46 túneis 321 locomotivas na frota.

2.141 quilômetros de extensão total da linha.

A EFVM em números

40 41VALE + | 2019 VALE + | 2019

ECONôMICO ECONôMICO

Emprego e renda

é a massa salarial, ou seja, a soma de todos os salários e benefícios (empregos próprios) pagos em 2019 pela Vale a seus empregados, em circulação em municípios ao longo da EFVM (com exceção da Grande Vitória).

próprios e terceiros permanentes na EFVM.

R$ 154,1 milhões

4,6 mil empregos

Brumadinho

42 43VALE + | 2019 VALE + | 2019

brumadinhoMeioAmbiente

bALANÇO DA REPARAÇÃO bALANÇO DA REPARAÇÃO

O Balanço da Reparação apresenta as ações da Vale para minimizar o impacto causado pelo rompimento da Barragem B1. Destacamos a recuperação do rio Paraopeba e as ações para tratamento e garantia de fornecimento de água nas áreas impactadas.

A reparação nas frentes social e de obras emergenciais e a evolução do processo de descaracterização das barragens a montante também são apresentadas.

Sabemos que há muito o que fazer. Vamos continuar fazendo e prestando contas à sociedade.

Os dados apresentados neste balanço são de janeiro a 30 de novembro de 2019.

3 bilhões de litros de água tratada e devolvida limpa ao rio Paraopeba.

Mais de 4 milhõesde análises da água, solo e rejeito ao longo da calha do rio Paraopeba.

22 poços artesianosinstalados em cidades abastecidas pela Bacia do Paraopeba, garantindo o fornecimento de água potável para as comunidades.

44 45VALE + | 2019 VALE + | 2019

bALANÇO DA REPARAÇÃO

Em paralelo ao fornecimento de água, estão em andamento a abertura de poços artesianos e estudos de viabilidade para instalações de filtros. Até agora, foram instalados 22 poços artesianos em cidades abastecidas pela Bacia do Paraopeba, garantindo o abastecimento de água potável para as comunidades. Esses poços são complementares à distribuição diária de água realizada por, aproximadamente, 100 caminhões-pipa.

A água fornecida pela Vale é oriunda das fontes da Copasa em Juatuba, Pompéu e Três Marias. O monitoramento da qualidade dessa água é realizado pela concessionária e os resultados são disponibilizados em seu site.

Soluções definitivas

Eixos de atuação:

• Água para dessedentação animal e irrigação: fornecimento para produtores rurais que dependem de captação de água do rio Paraopeba ou para usuários de poços e cisternas que estão a até 100 metros do rio.

• Água para uso doméstico e consumo: fornecimento para moradores que dependem de captação de água do rio Paraopeba para uso doméstico e consumo ou para usuários de poços e cisternas que estão a até 100 metros do rio.

• Instalações hidráulicas e fornecimento de reservatórios: fornecimento de reservatórios e instalações hidráulicas para solicitantes que não têm como armazenar água potável.

100 famílias em moradias temporáriascusteadas pela Vale.

18 milatendimentos médicos e psicossociais.

150 índiosatendidos permanentemente.

Mais de 1,5 milindenizações atendendo a cerca de 3,9 mil pessoas.

R$ 382 milhõesem repasses para órgãos públicos.

A reparação social em números

bALANÇO DA REPARAÇÃO

46 47VALE + | 2019 VALE + | 2019

Contribuir para desenvolverbALANÇO DA REPARAÇÃO bALANÇO DA REPARAÇÃO

Mais do que amparar, a Vale está investindo no desenvolvimento dos municípios impactados:

a Vale está promovendo atividades culturais e de fomento às vocações locais. A intenção é ajudar a retomadada vida normal, resgatando a autoestima da população e fortalecendo o potencial coletivo e produtivo das comunidades. Um exemplo é o apoio ao Instituto Yara Tupynambá, que está promovendo cursos de aprendizagem profissional em jardinagem e oficial da construção civil em Córrego do Feijão e Parque da Cachoeira.

Em parceria com instituições sociais,

O Programa de Assistência Integral aos Atingidos orienta quem recebeu as indenizações individuais para o planejamento do futuro, oferecendo suporte e consultoria em questões de planejamento e educação financeira, compra de imóveis, retomada das atividades agropecuárias, entre outras.

Uma parceria da Vale com as Prefeituras de Mário Campos e Brumadinho e com a Associação Mineira de Supermercados (Amis) possibilitou a participação de 16 produtores locais na Feira Superminas, em Belo Horizonte. Esse foi o primeiro passo de um trabalho de fortalecimento dos pequenos produtores da região.

O Programa Ciclo Saúde já está em andamento em Brumadinho, Sarzedo e Mário Campos, fortalecendo a rede de Atenção Básica dos municípios. Estão sendo promovidas capacitações para as equipes das unidades básicas de saúde, formação de jovens para temáticas de saúde, consultoria para aprimoramento da gestão municipal em Atenção Básica, entre outras atividades.

48 49VALE + | 2019 VALE + | 2019

A Vale atuou com agilidade para resolver a insegurança financeira das famílias impactadas. Conheça as doações e indenizações realizadas:

Doações

Doações

Auxílio Emergencial

Indenizações Individuais ou por Núcleo Familiar

Foram doados R$ 100 mil para 276 famílias de vítimas do rompimento, R$ 50 mil para 100 famílias que residiam na chamada Zona de Autossalvamento (ZAS) na data do rompimento e R$ 15 mil para 91 produtores rurais e comerciantes com atividades produtivas na ZAS.

Até 29 de novembro, 516 acordos trabalhistas foram firmados, atendendo a 1.539 pessoas.

Mais de 106 mil pessoas recebem a ajuda emergencial mensalmente. O repasse inclui também 150 índios de 46 núcleos familiares da comunidade indígena Pataxó, que vive às margens do rio Paraopeba.

Em abril, a Vale disponibilizou escritórios para atendimento exclusivo para os moradores negociarem voluntariamente indenizações por danos materiais e morais. Até 29 de novembro, 723 acordos individuais foram firmados, atendendo a 2,3 mil pessoas.

A Vale está trabalhando para eliminar os riscos de todas as suas barragens com alteamento a montante. Essa ação é executada com obras que fazem a estrutura perder as características ou deixar de funcionar como barragem. Em novembro, foram concluídas as obras na primeira das nove barragens a montante anunciadas na Mina de Águas Claras, em Nova Lima.

A barragem 8B era usada para contenção de sedimentos. Após as obras realizadas este ano, a estrutura não possui mais alteamento e nem funciona como barragem. Toda a área ocupada pela 8B já foi revegetada com espécies da região para garantir a reintegração ao meio ambiente.

Descaracterização de barragens a Montante

bALANÇO DA REPARAÇÃO bALANÇO DA REPARAÇÃO

50 51VALE + | 2019 VALE + | 2019

Também estão sendo implantadas três estruturas de contenção (em concreto ou pedras) a jusante das barragens B3/B4, Sul Superior e Forquilhas 1 e 3. Essas barragens encontram-se em nível 3 de emergência. As comunidades que viviam na ZAS já foram transferidas para locais fora da área de risco. O objetivo dessas contenções é reter o material dessas barragens na eventualidade de rompimento e, dessa forma, reduzir impactos às pessoas e ao meio ambiente.

Essas contenções serão removidas assim que os riscos das barragens forem totalmente eliminados. Ou seja, ao final do processo de descaracterização, quando as estruturas perderão as características de barragem.

Contenção da barragem Sul Superior no dia 19 de novembro: a previsão é concluir a obra em dezembro

Estruturas de contenção

Foto: Vale

Para saber mais informações sobre nossas ações em Brumadinho, acesso o QR Code ou vale.com/brumadinho

bALANÇO DA REPARAÇÃO bALANÇO DA REPARAÇÃO

52 53VALE + | 2019 VALE + | 2019

Trem de Passageiros KM ESTAÇÃO CIDADE000006051066075132152164175180216232249262270282325361374399416436449482507529543593664542

Pedro NolascoFlexalFundãoAricangaPiraqueaçúColatinaItapinaMascarenhasBaixo GuandúAymoresResplendorKrenakConselheiro PenaBarra do CuietéSão Tomé do Rio DoceTumiritingaGovernador ValadaresPedra CorridaPeriquitoFrederico SellowIpabaIntendente CâmaraMário CarvalhoAntônio DiasDesembargador DrumondJoão MonlevadeRio PiracicabaDois IrmãosBelo HorizonteItabira

CariacicaCariacicaFundãoIbiraçuJoão NeivaColatinaItapinaColatinaBaixo GuandúAimorésResplendorResplendorConselheiro PenaConselheiro PenaTumiritinga/GaliléiaTumiritingaGovernador ValadaresPeriquitoPeriquitoBelo OrienteIpabaIpatingaTimóteoAntônio DiasNova EraJoão MonlevadeRio PiracicabaBarão de CocaisBelo HorizonteItabira

- 664Km de percurso- 31 pontos de embarquee desembarque- 42 municípios atendidos

Estrada de FerroVitória a Minas

MGES

Pedro Nolasco(Cariacica)

Flexal(Cariacica)

Fundão

Aricanga

Baixo GuanduAimorés

Krenak

Resplendor

ConselheiroPena

Barra doCuieté

São Tomé do Rio DoceTumiritinga

GovernadorValadares

Pedra Corrida

Periquito

Frederico Sellow(Cachoeira Escura)

IpabaIntendente Câmara(Ipatinga)

Mário Carvalho(Timóteo)

Antônio Dias

Des. Drumond(Nova Era)

Itabira

João Monlevade

Rio Piracicaba

Dois Irmãos(Br. de Cocais)Belo

Horizonte

ItapinaMascarenhas

ColatinaPiraqueaçu

(João Neiva)

Legenda

Linha EFVM Embarque e desembarquede passageirosRamal

Trem de Passageiros KM ESTAÇÃO CIDADE000006051066075132152164175180216232249262270282325361374399416436449482507529543593664542

Pedro NolascoFlexalFundãoAricangaPiraqueaçúColatinaItapinaMascarenhasBaixo GuandúAymoresResplendorKrenakConselheiro PenaBarra do CuietéSão Tomé do Rio DoceTumiritingaGovernador ValadaresPedra CorridaPeriquitoFrederico SellowIpabaIntendente CâmaraMário CarvalhoAntônio DiasDesembargador DrumondJoão MonlevadeRio PiracicabaDois IrmãosBelo HorizonteItabira

CariacicaCariacicaFundãoIbiraçuJoão NeivaColatinaItapinaColatinaBaixo GuandúAimorésResplendorResplendorConselheiro PenaConselheiro PenaTumiritinga/GaliléiaTumiritingaGovernador ValadaresPeriquitoPeriquitoBelo OrienteIpabaIpatingaTimóteoAntônio DiasNova EraJoão MonlevadeRio PiracicabaBarão de CocaisBelo HorizonteItabira

- 664Km de percurso- 31 pontos de embarquee desembarque- 42 municípios atendidos

Estrada de FerroVitória a Minas

MGES

Pedro Nolasco(Cariacica)

Flexal(Cariacica)

Fundão

Aricanga

Baixo GuanduAimorés

Krenak

Resplendor

ConselheiroPena

Barra doCuieté

São Tomé do Rio DoceTumiritinga

GovernadorValadares

Pedra Corrida

Periquito

Frederico Sellow(Cachoeira Escura)

IpabaIntendente Câmara(Ipatinga)

Mário Carvalho(Timóteo)

Antônio Dias

Des. Drumond(Nova Era)

Itabira

João Monlevade

Rio Piracicaba

Dois Irmãos(Br. de Cocais)Belo

Horizonte

ItapinaMascarenhas

ColatinaPiraqueaçu

(João Neiva)

Legenda

Linha EFVM Embarque e desembarquede passageirosRamal

Trem de Passageiros KM ESTAÇÃO CIDADE000006051066075132152164175180216232249262270282325361374399416436449482507529543593664542

Pedro NolascoFlexalFundãoAricangaPiraqueaçúColatinaItapinaMascarenhasBaixo GuandúAymoresResplendorKrenakConselheiro PenaBarra do CuietéSão Tomé do Rio DoceTumiritingaGovernador ValadaresPedra CorridaPeriquitoFrederico SellowIpabaIntendente CâmaraMário CarvalhoAntônio DiasDesembargador DrumondJoão MonlevadeRio PiracicabaDois IrmãosBelo HorizonteItabira

CariacicaCariacicaFundãoIbiraçuJoão NeivaColatinaItapinaColatinaBaixo GuandúAimorésResplendorResplendorConselheiro PenaConselheiro PenaTumiritinga/GaliléiaTumiritingaGovernador ValadaresPeriquitoPeriquitoBelo OrienteIpabaIpatingaTimóteoAntônio DiasNova EraJoão MonlevadeRio PiracicabaBarão de CocaisBelo HorizonteItabira

- 664Km de percurso- 31 pontos de embarquee desembarque- 42 municípios atendidos

Estrada de FerroVitória a Minas

MGES

Pedro Nolasco(Cariacica)

Flexal(Cariacica)

Fundão

Aricanga

Baixo GuanduAimorés

Krenak

Resplendor

ConselheiroPena

Barra doCuieté

São Tomé do Rio DoceTumiritinga

GovernadorValadares

Pedra Corrida

Periquito

Frederico Sellow(Cachoeira Escura)

IpabaIntendente Câmara(Ipatinga)

Mário Carvalho(Timóteo)

Antônio Dias

Des. Drumond(Nova Era)

Itabira

João Monlevade

Rio Piracicaba

Dois Irmãos(Br. de Cocais)Belo

Horizonte

ItapinaMascarenhas

ColatinaPiraqueaçu

(João Neiva)

Legenda

Linha EFVM Embarque e desembarquede passageirosRamal

Trem de Passageiros KM ESTAÇÃO CIDADE000006051066075132152164175180216232249262270282325361374399416436449482507529543593664542

Pedro NolascoFlexalFundãoAricangaPiraqueaçúColatinaItapinaMascarenhasBaixo GuandúAymoresResplendorKrenakConselheiro PenaBarra do CuietéSão Tomé do Rio DoceTumiritingaGovernador ValadaresPedra CorridaPeriquitoFrederico SellowIpabaIntendente CâmaraMário CarvalhoAntônio DiasDesembargador DrumondJoão MonlevadeRio PiracicabaDois IrmãosBelo HorizonteItabira

CariacicaCariacicaFundãoIbiraçuJoão NeivaColatinaItapinaColatinaBaixo GuandúAimorésResplendorResplendorConselheiro PenaConselheiro PenaTumiritinga/GaliléiaTumiritingaGovernador ValadaresPeriquitoPeriquitoBelo OrienteIpabaIpatingaTimóteoAntônio DiasNova EraJoão MonlevadeRio PiracicabaBarão de CocaisBelo HorizonteItabira

- 664Km de percurso- 31 pontos de embarquee desembarque- 42 municípios atendidos

Estrada de FerroVitória a Minas

MGES

Pedro Nolasco(Cariacica)

Flexal(Cariacica)

Fundão

Aricanga

Baixo GuanduAimorés

Krenak

Resplendor

ConselheiroPena

Barra doCuieté

São Tomé do Rio DoceTumiritinga

GovernadorValadares

Pedra Corrida

Periquito

Frederico Sellow(Cachoeira Escura)

IpabaIntendente Câmara(Ipatinga)

Mário Carvalho(Timóteo)

Antônio Dias

Des. Drumond(Nova Era)

Itabira

João Monlevade

Rio Piracicaba

Dois Irmãos(Br. de Cocais)Belo

Horizonte

ItapinaMascarenhas

ColatinaPiraqueaçu

(João Neiva)

Legenda

Linha EFVM Embarque e desembarquede passageirosRamal

Trem de Passageiros KM ESTAÇÃO CIDADE000006051066075132152164175180216232249262270282325361374399416436449482507529543593664542

Pedro NolascoFlexalFundãoAricangaPiraqueaçúColatinaItapinaMascarenhasBaixo GuandúAymoresResplendorKrenakConselheiro PenaBarra do CuietéSão Tomé do Rio DoceTumiritingaGovernador ValadaresPedra CorridaPeriquitoFrederico SellowIpabaIntendente CâmaraMário CarvalhoAntônio DiasDesembargador DrumondJoão MonlevadeRio PiracicabaDois IrmãosBelo HorizonteItabira

CariacicaCariacicaFundãoIbiraçuJoão NeivaColatinaItapinaColatinaBaixo GuandúAimorésResplendorResplendorConselheiro PenaConselheiro PenaTumiritinga/GaliléiaTumiritingaGovernador ValadaresPeriquitoPeriquitoBelo OrienteIpabaIpatingaTimóteoAntônio DiasNova EraJoão MonlevadeRio PiracicabaBarão de CocaisBelo HorizonteItabira

- 664Km de percurso- 31 pontos de embarquee desembarque- 42 municípios atendidos

Estrada de FerroVitória a Minas

MGES

Pedro Nolasco(Cariacica)

Flexal(Cariacica)

Fundão

Aricanga

Baixo GuanduAimorés

Krenak

Resplendor

ConselheiroPena

Barra doCuieté

São Tomé do Rio DoceTumiritinga

GovernadorValadares

Pedra Corrida

Periquito

Frederico Sellow(Cachoeira Escura)

IpabaIntendente Câmara(Ipatinga)

Mário Carvalho(Timóteo)

Antônio Dias

Des. Drumond(Nova Era)

Itabira

João Monlevade

Rio Piracicaba

Dois Irmãos(Br. de Cocais)Belo

Horizonte

ItapinaMascarenhas

ColatinaPiraqueaçu

(João Neiva)

Legenda

Linha EFVM Embarque e desembarquede passageirosRamal

55VALE + | 2019

Expediente

Assista o vídeoresumo do Vale+

Vale Conhecer

Esta é uma publicação editada sob a coordenação da Gerência de Comunicação Regional do Espírito Santo

Contato(33) 3279-4574

E-mailagenda.vale.efvm@vale.com

EdiçãoGeorge Gonçalves

Redação e EditoraçãoMosaico Gestão em Comunicação

ImpressãoGráfica Ingral

FotosArquivo Vale (participação de Arlindo Silva na pág. 31)

Unidade Operacional da Vale em VitóriaAvenida Dante Michelini, 5500,Jardim Camburi, Vitória, ESInformações e agendamento de visitas: (27) 3333-3613 www.vale.com/es

Parque Botânico ValeAvenida dos Expedicionários, s/nº,Jardim Camburi, Vitória, ESInformações e agendamento: (27) 3333-6200www.vale.com/parquebotanicovitoria

Reserva Natural ValeRodovia BR-101 Norte, Km 121, s/nº, Linhares, ESSetor de hospedagem:(27) 3371-9797 - (27) 3371-9799Visitação: (27) 3371-9703 – (27) 3371-9702www.vale.com/rnv

Museu ValeAntiga Estação Pedro Nolasco, s/nº,Argolas, Vila Velha, ES(27) 3333-2484 - www.museuvale.com

Trem de PassageirosAvenida Pedro Nolasco, s/nº,Jardim América, Cariacica, ES0800.285.7000www.vale.com/tremdepassageiros

Estação ConhecimentoAvenida Meridional, s/nº,Cidade Continental, Serra, ES(27) 3338-5545 - www.fundacaovale.org

56 VALE + | 2019