sede barbara starfield sede bruce duncan +55 (51) 3333.7025 |...

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]

Sede Barbara Starfield

+55 (51) 3308.2097 Sede Bruce Duncan

www.telessauders.ufrgs.br

TUTORIAL PARA GEORREFERENCIAMENTO DA APS ATRAVÉS DA FERRAMENTA GOOGLE MAPS

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Esse tutorial busca demonstrar, através de uma série de passos, como criar

mapas inteligentes digitais na Atenção Primária à Saúde (APS) utilizando a

ferramenta Google Maps®. O objetivo destes mapas é possibilitar aos profissionais

de saúde a visualização das informações de saúde no seu território de forma ágil e

objetiva. Este mecanismo facilita o monitoramento, planejamento e execução de

ações de acordo com os determinantes e condições de saúde específicas de sua

área adstrita, visando qualificar a APS no município.

Ao longo do tutorial, apresentamos como exemplo informações das unidades

e do território do município de Cacequi (RS). Todos são dados fictícios.

Siga os passos e bom trabalho!

Para o uso do Google Maps®, é necessário criar uma conta de e-mail

específica do GMAIL®. Inicialmente você deve acessar o endereço: https://accounts.google.com/signUp?service=mail ATENÇÃO: A conta deve ser criada para cada Equipe. Uma Unidade Básica de Saúde (UBS) com duas equipes, por exemplo, deve criar uma conta para cada equipe.

O novo usuário deve preencher os dados solicitados para gerar uma conta.

No cadastro, sugerimos que no campo NOME e SOBRENOME identifique o seu

município e a respectiva unidade.

No campo NOME DE USUÁRIO, orientamos que se crie um endereço

conforme o exemplo: [email protected], caso exista mais de uma

equipe na mesma unidade, identifique as equipes conforme exemplo:

[email protected]. No campo data de nascimento, coloque

19/09/1990. No campo sexo, marque a opção feminino. O campo CELULAR não é

um campo obrigatório, servindo apenas como mais uma medida de segurança.

https://accounts.google.com/signUp?service=mailmailto:[email protected]

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Aceite o TERMO DE SERVIÇO clicando na caixa CONCORDO COM OS

TERMOS para poder prosseguir.

Ao finalizar o cadastro, clique na janela “Prosseguir para o GMAIL” e você será redirecionado à caixa de entrada. Escolha a opção ESCREVER, localizada à

esquerda e envie um e-mail para a sua referência no projeto do Qualifica APS do

TelessaúdeRS/UFRGS, solicitando o seu mapa base.

Referências Projeto Qualifica APS

Município: Santa Maria e Júlio de Castilhos Referência: João Paulo E-mail: [email protected] Skype: projeto14.telessauders WhatsApp: (51) 9401-6462 Município: Dona Francisca, Faxinal do Soturno, Ivorá, Paraíso do Sul, São João do Polêsine, São Sepé e Silveira Martins Referência: Michelle e Ariane E-mail: [email protected] Skype: projeto16.telessauders WhatsApp: (51) 9260-0384 Município: Cacequi, Itacurubi, Jaguari, São Francisco de Assis e São Vicente do Sul Referência: Priscila e Maria Aparecida E-mail: [email protected] Skype: projeto48.telessauders WhatsApp: (51) 9384-9944 Município: Capão do Cipó, Santiago e Unistalda. Referência: Anderson e Vinícius E-mail: [email protected] Skype: projeto1.telessauders WhatsApp: (51) 9370-1369

mailto:[email protected]

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Após a solicitação, nossa equipe enviará um e-mail constando o link do mapa

compartilhado. Clique em “ABRIR” para ser redirecionado ao mapa.

Ao abrir o mapa, você vai visualizar informações conforme a imagem abaixo:

ATENÇÃO: No mapa enviado aparecerá todas as UBS do município. É necessário que a equipe localize no mapa a sua UBS para seguir com o processo de edição.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Para uma melhor utilização do mapa, é aconselhável ter conhecimentos

sobre as ações de cada botão disponível. Abaixo, segue imagem com a localização dos botões (1,2 e 3) e posterior descrição das funcionalidades.

Legenda nº 1 (botão/ação):

- Botão de Desfazer (undo), e de Refazer (redo). Permite desfazer uma ação ou refazê-la, caso ação tenha sido deletada.

- Botão Selecionar Ítens (select itens). Permite selecionar e mover itens. Através dele, você consegue movimentar o mapa, basta clicar com o botão

esquerdo do mouse sem soltar e arrastar para a direção que deseja. Este botão

permite aproximação da tela, possibilitando o zoom da tela ao clicar duas vezes com

o botão esquerdo do mouse.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




- Botão Adicionar Marcador (Add Marker). Permite adicionar um marcador (ponto) no mapa. Para isso, basta selecionar o botão e clicar no local que

você deseja adicionar o marcador. Após, irá aparecer uma janela na qual é possível

inserir o nome para esse marcador e uma descrição, conforme a imagem:

- Botão Desenhar Linha (Draw a line). Permite desenhar linhas para a delimitação de uma área. Selecione a opção desenhar linhas e clique com o botão esquerdo do mouse no local desejado. Você perceberá que, ao mover o mouse,

aparecerá, uma linha que permitirá demarcar o polígono da área.

Observe na imagem acima que a área foi formada por 6 pontos, sendo que o último (6) completou a

área ao se encontrar com o primeiro ponto (1).

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




- Botão Rotas (Add Directions). Permite calcular rotas, selecionando um ponto de partida e um ponto de destino.

- Botão Régua (Measure distances and areas). Permite calcular a distância entre um ponto e outro.

Legenda nº 2 e 3 (botão/ação):

- Botão de Pesquisar. Permite localizar um endereço (Rua, Avenida, Bairro, Cidade, Estado, etc).

- Botão de Ajuda e Zoom. O botão “?”Permite abrir uma página de

Ajuda ao usuário para utilização do mapa. Os botões +/- têm como função aumentar

ou diminuir o zoom (aproximação) de um local.

Na lateral esquerda do MAPA, há uma barra com outras funções disponíveis utilizadas para construção de seu mapa. Veremos a seguir um exemplo descritivo de

tais funções. Observe a imagem:

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Legenda nº 4:

Nessa barra localiza-se a lista de Camadas do mapa. Observe que na

imagem há três camadas: Unidades Básicas de Saúde, Área de abrangência da

equipe e Microárea-Nome da Equipe.

ATENÇÃO: Importante ressaltar que você sempre deve “selecionar” a camada que você quer fazer alteração, como demonstrado nas imagens a seguir:

Para selecionar uma das camadas, clique com o mouse na borda e está será

selecionada, apresentando uma cor azul, como demonstrado nas imagens acima.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




OBS: Você pode também “desligar” a visualização de uma camada especifica. Basta clicar na caixa de seleção , , ao lado do nome da camada, como mostra a figura abaixo:

Após conhecer as ferramentas do Google Maps®, iniciaremos a atividade de

elaboração do mapa de sua unidade, para isso é necessário que você tenha

informações sobre os limites de seu território (áreas e microáreas). Veremos como

realizar o desenho, assim como fazer a personalização. ATENÇÃO: Lembre-se de selecionar a camada na qual você quer fazer alteração no mapa, como visto no final do Terceiro Passo.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Para fazer o desenho da área de abrangência da equipe, selecione a camada

Área de abrangência. Depois você deve utilizar a ferramenta “Desenhar linha” Clique em adicionar linha ou forma, no qual permite que se crie a delimitação de

uma área. (Dúvidas: verifique a ação desenhar no terceiro passo).

Após ter feito a delimitação, preencha os campos que serão solicitados na

janela que vai se abrir quando você clicar sobre o ícone da UBS, conforme a

imagem abaixo. Orientamos identificar a área de abrangência com o nome da

unidade da qual pertence.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Com a área desenhada você poderá fazer a personalização, colocando uma

cor para o polígono e mudar a espessura da borda. Para isso, basta clicar no botão

em forma de “lata de tinta”, que aparece quando se seleciona o item na camada que

você deseja personalizar. Observe a demonstração:

Legenda nº 2: Na janela você poderá alterar a cor, a transparência do polígono e a largura da borda.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Para fazer as microáreas, tomaremos como exemplo a área de abrangência

da equipe do PSF ANTONIO BOTTON (antes) para desenhar as respectivas

microáreas. Para isso, com a camada MICROÁREA (depois) selecionada, basta criar a delimitação da microárea utilizando a ferramenta de desenhar linha , assim como feito para o desenho da área de abrangência da equipe, conforme o

exemplo abaixo.

Antes Depois

Lembre-se de preencher adequadamente as informações que serão

solicitadas nos campos, conforme ilustrado na imagem a seguir: Salientamos identificar a microárea seguida do nome da unidade/equipe.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Vale ressaltar que, ao desenhar as microáreas, a delimitação da área total da equipe permanece visível na camada área de abrangência.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Veremos agora como inserir no mapa os Estabelecimentos de Saúde existentes na

área de abrangência da sua UBS. Na imagem abaixo esta camada aparece com o

nome de Pontos de Atenção da Rede de Saúde. Para isso será necessário utilizar a

ferramenta marcador , vista anteriormente no terceiro passo.

ATENÇÃO: Lembre-se de antes selecionar a camada na qual você quer fazer alteração no mapa, como visto no final do terceiro passo.

Observe a imagem:

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Perceba que com a camada Estabelecimento de Saúde selecionada, foram

inseridos marcadores para representar o Hospital e a Policlínica Municipal. Após

inserir os pontos, você deve fazer a personalização do ícone.

Recomendamos que sejam utilizados os ícones criados pelo

TelessaúdeRS/UFRGS para usar nas camadas. A lista completa de ícones com sua respectiva legenda encontra-se no anexo no final desse tutorial. Após ter inserido o marcador, clique no botão de “lata de tinta” (figura 1) e clique no botão Mais ícones

(figura 2).

Figura 1 Figura 2

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Nesta janela clique em Ícones Personalizados, a seguir clique em Google Drive®.

Clique em Compartilhado Comigo e, após, na pasta Ícones TelessaúdeRS/UFRGS.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Selecione o respectivo ícone na lista para o ponto criado:

A partir de agora, você deve seguir esses passos para realizar o

preenchimento das camadas: recursos comunitários, fatores ambientais, condições

crônicas, outras condições de saúde e focos de Aedes aegypti.

Considerando o grande volume casas de usuários com condições crônicas a

serem identificadas no mapa, destacamos que na camada condições crônicas

sugerimos priorizar o registro no mapa dos casos relacionados ao estrato 5 (gestão

de caso), conforme a estratificação proposta pelo Modelo de Atenção as Condições

Crônicas (MACC).

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Observe, na imagem a seguir, como pode ficar o seu mapa seguindo os

passos demonstrados com todas as camadas selecionadas:

Você pode alterar a maneira de visualização do seu mapa, alternando entre a

opção Satélite, Mapa, Relevo, entre outras disponíveis. Para isto, basta clicar na

seta Mapa Básico e selecionar uma das opções.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Mapa no modo Satélite.

Mapa no modo MAPA.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




ATENÇÃO: estamos disponíveis para auxiliar gestores e trabalhadores no processo de elaboração dos mapas inteligentes digitais de cada UBS. Podemos ser contatados pela equipe de gestão, assim como por todas as categorias profissionais que compõem as equipes. Nossos canais são e-mail, telefone, Skype®, WhatsApp® e também pela plataforma do TelessaúdeRS/UFRGS.

O TelessaúdeRS/UFRGS criou uma série de ícones personalizados para ser

em usados pelas equipes na construção do mapa. Na lista abaixo, você pode

visualizar o desenho do ícone e a respectiva legenda para qual ele deve ser

utilizado.

Esta é uma lista inicial. A equipe pode, conforme necessidade local, criar

outros itens para registro no mapa.

Recursos Comunitários/Setores Governamentais e ONGs

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




Estabelecimentos de Saúde

Fatores Ambientais

Condições Crônicas

Outras Condições de Saúde

Focos de AEDES

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Faculdade de Medicina – Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia TelessaúdeRS/UFRGS Rua Dona Laura, 320 - 1101 Bairro Rio Branco CEP: 90430-090 – Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3333-7025 Site: www.telessauders.ufrgs.br E-mail: [email protected] Supervisão Geral TelessaúdeRS/UFRGS: Coordenador Geral: Erno Harzheim Vice-Coordenador : Marcelo Rodrigues Gonçalves Coordenação da Equipe de Campo do TelessaúdeRS/UFRGS: Ricardo Souza Heinzelmann Organização: Bruno Tavares Rocha João Paulo Pinheiro Ricardo Souza Heinzelmann Priscila Pinheiro dos Santos Lucas Matturro da Silva Vinicius Silveira Maria Aparecida Araújo Projeto Gráfico, design: Luiz Felipe Telles Revisão: Rosely de Andrade Vargas Letícia Felipak dos Passos Martins

TelessaúdeRS/UFRGS 2016 Porto Alegre – RS.

+55 (51) 3333.7025 | +55 (51) 3321.3036 [email protected]




sede barbara starfield sede bruce duncan +55 (51) 3333.7025 |...

Documents