SCOTT PILGRIMcontra o mundo

vol. 2

De BRyan Lee O’MaLLey

SCOTT PILGRIMcontra o mundo

é, cara, é isso aí! você tem que ver

eles ao vivo. é muito melhor.

é... putz!

eles tocaram a que eu pedi... a

envy adams é tão...

ela... ela canta

como um anjo?

meu deus! só digo isso... ai, meu deus. isso

mesmo!

cara! você viu, né? eu sei que

você viu.

a calcinha da envy,

cara.

um pouco mais

alto?

the clash at

demonhead.

e a envy? acho ela

uma vaca desagradável.

tira essa coisa da

minha cara.

estamos fazendo um

documentário pra...

já falei!

[2010]Todos os direitos desta edição reservados àeditora schwarcz ltda.Rua Bandeira Paulista 702 cj. 3204532-002 — São Paulo — sp — Brasil Telefone: (11) 3707-3500 Fax: (11) 3707-3501www.companhiadasletras.com.br

Copyright © 2004, 2005 by Bryan Lee O’Malley

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título original:Scott Pilgrim & the infinite sadness — vol. 3Scott Pilgrim gets it together — vol. 4

Tradução : Érico Assis

Preparação: Alexandre Boide

Revisão: Huendel Viana e Angela das Neves

Composição : Lilian Mitsunaga

Tratamento de imagem : Simone R. Ponçano

Os personagens e as situações desta obra são reais apenas no universo da ficção; não se referem a pessoas e fatos concretos, e sobre eles não emitem opinião.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)

O’Malley, Bryan LeeScott Pilgrim contra o mundo : vol. 2 / Bryan Lee

O’Malley; [tradução Érico Assis]. — São Paulo : Companhia das Letras, 2010.

Título original : Scott Pilgrim & the infinite sadness, vol. 3 / Scott Pilgrim gets it together, vol. 4.

isbn 978-85-359-1737-6

1. Histórias em quadrinhos i. Título.

10-08404 cdd-741.5

Índice para catálogo sistemático:1. Histórias em quadrinhos 741.5

A marca FSC é a garantia de que a madeira utilizada na fabricação do papel deste livro provém de florestas que foram gerenciadas de maneira ambientalmente correta, socialmente justa e economicamente viável, além de outras fontes de origem controlada.

Esta obra foi composta em Anime e impressa pela Geográfica em ofsete sobre papel Paperfect da Suzano Papel e

Celulose para a Editora Schwarcz em outubro de 2010.

inveja mata

foi legal, né? eu disse que

eles eram bons.

acho que vou

vomitar.

o... o que é

aquilo?

o quê?aquela coisa

brilhando perto da

porta.

hã...sei lá.

do que vocês estão

falando?

daquela, hã,

coisa?

acho que é

um savepoint.

é um save point.

quê? sério?

eu tenho que salvar antes que

ela...

que diabos?! vocês não deviam estar aqui! nós já fechamos!

hã... nós... nós estamos

com... oi.

pode deixar.

envy adams24 ANOSCLASSIFICAçãO: 100%

vem cá, pessoal.

vamos conversar.