schneider

COMERCIAL ELÉTRICA PJ LTDA.Rua Mergenthaler, 192 - Vila Leopoldina - CEP 05311-030 - São Paulo - SP

Fone: 11 3649.9800 - Fax: 11 3836.1572 - [email protected]

eletricapj.com.br 129

Mini disjuntor K32a

Curva B (Disparo 3 a 5 x In) Calibre Amp (In)

Monopolares Bipolares Tripolares

Referência Referência Referência

6 K32a1B6 K32a2B6 K32a3B6

10 K32a1B10 K32a2B10 K32a3B10

16 K32a1B16 K32a2B16 K32a3B16

20 K32a1B20 K32a2B20 K32a3B20

25 K32a1B25 K32a2B25 K32a3B25

32 K32a1B32 K32a2B32 K32a3B32

40 K32a1B40 K32a2B40 K32a3B40

50 K32a1B50 K32a2B50 K32a3B50

63 K32a1B63 K32a2B63 K32a3B63

Curva C (Disparo 5 a 10 x In) Calibre Amp (In)



6 K32a1C6 K32a2C6 K32a3C6

10 K32a1C10 K32a2C10 K32a3C10

16 K32a1C16 K32a2C16 K32a3C16

20 K32a1C20 K32a2C20 K32a3C20

25 K32a1C25 K32a2C25 K32a3C25

32 K32a1C32 K32a2C32 K32a3C32

40 K32a1C40 K32a2C40 K32a3C40

50 K32a1C50 K32a2C50 K32a3C50

63 K32a1C63 K32a2C63 K32a3C63

Mini Disjuntor K60Curva B (Disparo 3 a 5 x In)

Calibre Amp(In)


Capacidade de Interrupção10kA 130V/5kA 230V

Capacidade de Interrupção10KA 230V/5KA 415V



6 11160 11161 -

10 21194 21262 21315

16 21195 21263 21316

20 21196 21264 21317

25 21197 21265 21318

32 21198 21311 21319

40 21199 21312 21515

50 - 21313 21516

63 - 21314 21517Curva C (Disparo 5 a 10 x In)

Calibre Amp(In)






6 11172 11173 11174

10 21166 21174 21186

16 21167 21175 21187

20 21168 21176 21188

25 21169 21177 21189

32 21170 21178 21190

40 21171 21179 21191

50 21172 21184 21192

63 21173 21185 21193Tabela Capacidade Interrupção = ABNT NBR IEC 60947-2; ABNT NBR NM 60898 Capacidade Interrupção = 4,5KA.

* 1P — 182P — 363P — 54

*

65

40 20

5

77 45 81

5.5

44

70

16

45

6 e 40 ampéres (mm)

50 e 63 ampéres (mm)

Disjuntor K32a Capacidade de Interrupção

ABNT NBR NM 60 898220V/127V 380V/220V

5kA 3kA

ABNT NBR IEC 60 947-2220V/127V 380V/220V

6kA 4,5kA

COMERCIAL ELÉTRICA PJ LTDA.Rua Mergenthaler, 192 - Vila Leopoldina - CEP 05311-030 - São Paulo - SPFone: 11 3649.9800 - Fax: 11 3836.1572 - [email protected]

eletricapj.com.br130

Curva B (Disparo 3 a 5 x In)

Calibre Amp (In)

Capacidade de Interrupção10KA 230V

Capacidade de Interrupção20KA 230V/10KA 400V/6KA 440V

Monopolares Bipolares Tripolares Tetrapolares

Referência Referência Referência Referência

1 24045 24071 24084 24097

2 24046 24072 24085 24098

3 24047 24073 24086 24099

4 24048 24074 24087 24100

6 24049 24075 24088 24101

10 24050 24076 24089 24102

16 24051 24077 24090 24103

20 24052 24078 24091 24104

25 24053 24079 24092 24105

32 24054 24080 24093 24106

40 24055 24081 24094 24107

50 24056 24082 24095 24108

63 24057 24083 24096 24109Tabela Capacidade Interrupção = ABNT NBR IEC 60947-2; ABNT NBR NM 60898 Capacidade Interrupção = 6KA.

Mini Disjuntor C60N

Curva C (Disparo 5 a 10 x In)

Calibre Amp (In)





0,5 24067 24068 24069 24070

1 24395 24331 24344 24357

2 24396 24332 24345 24358

3 24397 24333 24346 24359

4 24398 24334 24347 24360

6 24399 24335 24348 24361

10 24401 24336 24349 24362

16 24403 24337 24350 24363

20 24404 24338 24351 24364

25 24405 24339 24352 24365

32 24406 24340 24353 24366

40 24407 24341 24354 24367

50 24408 24342 24355 24368


Curva D (Disparo 10 a 14 x In)

Calibre Amp (In)





1 24625 24653 24667 24681

2 24626 24654 24668 24682

3 24627 24655 24669 24683

4 24628 24656 24670 24684

6 24629 24657 24671 24685

10 24630 24658 24672 24686

16 24632 24660 24674 24688

20 24633 24661 24675 24689

25 24634 24662 24676 24690

32 24635 24663 24677 24691

40 24636 24664 24678 24692

50 24637 24665 24679 24693


Mini PragmaDe fácil instalação, o Mini Pragma é um quadro de distribuição de uso interno para montagem de componentes modulares DIN e design moderno, combinando com todos os ambientes. Conforme a norma ABNT NBR IEC 60439-3, atende aos en-saios tipo TTA desde que associado com os demais produtos Schneider Electric.

Nº filas

Capacidade módulos (18mm)

Dimensões (mm)

Referência

Sobrepor Embutir

A L P Porta Opaca

Porta Transparente

Porta Opaca

Porta Transparente

1 12 200 256 94 13344 13349 13354 13359

2 24 326 256 95 13632 13642 13682 13692

3 36 451 256 95 13633 13643 13683 13693

81

5.5

44

70

16

45

Dimensão (mm) 72

5436181P

2P3P4P




Interruptor Diferencial Residual (DR) CalibreAmp. (In)

Sensibilidade30mA

Sensibilidade300mA

Sensibilidade300mA S Descrição

Ref. Tipo Ref. Tipo Ref. TipoBipolares

25 16201 Instantâneo 16202 Instantâneo - - Interruptor Diferencial Residual 2 pólos 25A


63 16208 Instantâneo 16210 Instantâneo 23028 Seletivo Interruptor Diferencial Residual 2 pólos 63A


100 - - 23034 Instantâneo 23035 Seletivo Interruptor Diferencial Residual 2 pólos 100ATetrapolares







Para K32a/ K60 até 63 ADescrição Referência

UniPara até 12 pólos 10387

Pente de 1m (57 pólos) 10388

BiPara até 12 pólos 10389


TriPara até 12 pólos 10391


Para K32a/ K60/ C60 até 100 ADescrição Pólos Referência

Uni

pente 12 14881

conj. 2 pentes 24 (cada) 14891

pente 54 14801

Bi

pente 12 14882


pente 54 14802

Tri

pente 12 14883


pente 54 14803

Tetra

pente 12 14884


pente 54 14804

Dispositivos de Proteção Contra Surtos Elétricos — DPSClasse I — Efeito Direto — Onda 10/350µs — ABNT NBR IEC 61643-1

Nº de Pólos Imáx. (kA) Uc (Vca) Descrição Referência

1P - 440 PRF1 Master 1P 440 V 16630Classe II — Efeito Indireto — Onda 8/20µs — ABNT NBR IEC 61643-1

Nº de Pólos Imáx. (kA) Uc (Vca) Referência Plug-in Referência Fixo

1P

65 340 16556 15683

40 340 16566 15686

20 340 16571 15691

8 340 16576 15694

3P + N 40 340 16569 15688DPS para Redes de Sinais

Nº de Pólos Imáx. (kA) Uc (Vca) Descrição Referência

2P

10 220 PRC série 16593

10 53 PRI 12...48 V 16595

10 7 PRI 6 V 16594

Pentes de Conexão

Pentes de Conexão (Acessórios) Descrição Ref.

Conjunto de 40 tampas laterais para pentes uni e bi 14886Conjunto de 40 tampas laterais para pentes tri e tetra 14887

Conjunto 40 isoladores (40 peças) 14888Conjunto 4 conectores de alimentação para cabo de 25mm2 14885Os pentes podem ser cortados em seu comprimento.



Capacidade de Interrupção

TensãoEZC

100N 100H 250N 250H 400N

Vac 3P 1P 2P 3P 3P 3P 3P

110/130 - 50kA 100kA - - - -

220/240 25kA 25kA 50kA 100kA 50kA 85kA 85kA

380 18kA 5kA 30kA 30kA 25kA 36kA 36kA

415 15kA 5kA 30kA 30kA 25kA 36kA 36kA

440 10kA - 20kA 20kA 20kA 25kA 36kA

550 5kA - 10kA 10kA 8kA 10kA 18kA

(Disparo 5 a 10 x In)

Calibre Amp (In)

Capacidade Ruptura10KA 230V/3KA 415V

Capacidade Ruptura20KA 230V/10KA 415V/6KA 440V



80 18357 18361 18365 18372

100 18358 18362 18367 18374

125 18359 18363 18369 18376Capacidade Ruptura = ABNT NBR IEC 60947-2;

(Disparo 10 a 14 x In)

Calibre Amp (In)

Capacid. Rup.20KA 230V/10KA 415V/6KA 440V

Bipolares Tripolares Tetrapolares


80 18383 18387 18391

100 18384 18388 18392

125 18385 18389 18393Capacidade Ruptura = ABNT NBR IEC 60947-2;

Disjuntores Caixa Moldada Tripolar Térmico e Magnético Fixo — Easy Pact

Disjuntores em caixa moldada com a qualidade Schneider Electric para proteção dos circuitos contra sobrecargas e curto-circuitos.

• Corrente Nominal: 15 A a 400 A;• Tensão Nominal Ue: 550 VCa;• Fácil instalação dos acessórios, engate rápido

(adquirido separadamente);• Disjuntores Compact NB completam a família EasyPact até 800 A;• Capacidade de interrupção conforme ABNT NBR

IEC 60947-2 — Icu (A).

Corrente Nominal

EZC

100N 100H 250N 250H 400N

(A) 3P 1P 2P 3P 3P 3P 3P

15 EZC100N3015 EZC100H1015 EZC100H2015 EZC100H3015 - - -









125 - - - - EZC250N3125 EZC250H3125 -

150 - - - - EZC250N3150 EZC250H3150 -

175 - - - - EZC250N3175 EZC250H3175 -

200 - - - - EZC250N3200 EZC250H3200 -

225 - - - - EZC250N3225 EZC250H3225 -

250 - - - - EZC250N3250 EZC250H3250 EZC400N3250

300 - - - - - - EZC400N3300

320 - - - - - - EZC400N3320

350 - - - - - - EZC400N3350

400 - - - - - - EZC400N3400

Mini Disjuntor C120N — Curva D

Mini Disjuntor C120N — Curva C




Disjuntores Caixa Moldada Tripolar Térmico e Magnético Ajustável

85kA 220/240V — 36kA 380/415V — 35kA 440V

Calibre Amp Regulagem Referência Descrição

16 12,8 a 16A 29635 NS100N + TM16D

25 20 a 25A 29634 NS100N + TM25D

32 25,6 a 32A 29637 NS100N + TM32D

40 32 a 40A 29633 NS100N + TM40D

50 40 a 50A 29636 NS100N + TM50D

63 50,4 a 63A 29632 NS100N + TM63D

80 64 a 80A 29631 NS100N + TM80D

100 80 a 100A 29630 NS100N + TM100D

125 100 a 125A 30631 NS160N + TM125D

160 128 a 160A 30630 NS160N + TM160D

200 160 a 200A 31631 NS250N + TM200D

250 200 a 250A 31630 NS250N + TM250D

90kA 220V — 50kA 380/440V — 36kA 500V

16 12,8 a 16A 35857 NS100SX + TM16D

25 20 a 25A 35856 NS100SX + TM25D

32 25,6 a 32A 35855 NS100SX + TM32D

40 32 a 40A 35854 NS100SX + TM40D

50 40 a 50A 35853 NS100SX + TM50D

63 50,4 a 63A 35852 NS100SX + TM63D

80 64 a 80A 35851 NS100SX + TM80D

100 80 a 100A 35850 NS100SX + TM100D

125 100 a 125A 35891 NS160SX + TM125D

160 128 a 160A 35890 NS160SX + TM160D

200 160 a 200A 35931 NS250SX + TM200D

250 200 a 250A 35930 NS250SX + TM250D

100kA 220V — 70kA 380/415V — 65kA 440V — 50kA 500V

16 12,8 a 16A 29675 NS100H + TM16D

25 20 a 25A 29674 NS100H + TM25D

32 25,6 a 32A 29677 NS100H + TM32D

40 32 a 40A 29673 NS100H + TM40D

50 40 a 50A 29676 NS100H + TM50D

63 50,4 a 63A 29672 NS100H + TM63D

80 64 a 80A 29671 NS100H + TM80D

100 80 a 100A 29670 NS100H + TM100D

125 100 a 125A 30671 NS160H + TM125D

160 128 a 160A 30670 NS160H + TM160D

200 160 a 200A 31671 NS250H + TM200D

250 200 a 250A 31670 NS250H + TM250D

35kA 220V — 25kA 380V — 20kA 440V — 15kA 500V

Calibre Amp Regulagem Referência Descrição

125 100 a 125A 30761 NR160F + TM125D

160 128 a 160A 30760 NR160F + TM160D

200 160 a 200A 31761 NR250F + TM200D

250 200 a 250A 31760 NR250F + TM250D

85kA 220V — 50kA 380/415V — 42kA 440/480V

300/350/400 160 a 400A 32693 NS400N + STR23SE

500/630 252 a 630A 32893 NS630N + STR23SE

100kA 220V — 70kA 380/415V — 65kA 440/480V

300/350/400 160 a 400A 32695 NS400H + STR23SE

500/630 252 a 630A 32895 NS630H + STR23SE

50kA 220/440V — 40kA 500V

800 320 a 800A DE002 NS 800N + Micr. 2.0

1000 400 a 1000A DE003 NS 1000N + Micr. 2.0

1250 500 a 1250A DE004 NS 1250N + Micr. 2.0

1600 640 a 1600A DE005 NS 1600N + Micr. 2.0

70kA 220/415V — 65kA 440V

800 320 a 800A DE052 NS800H + Micr. 2.0

1000 400 a 1000A DE053 NS1000H + Micr. 2.0

1250 500 a 1250A DE054 NS1250H + Micr. 2.0

1600 640 a 1600A DE055 NS1600H + Micr. 2.0

42kA 220/440V

630 252 a 630A CB001 NT06H1 + Micr. 2.0

800 320 a 800A CB002 NT08H1 + Micr. 2.0

1000 400 a 1000A CB003 NT10H1 + Micr. 2.0

1250 500 a 1250A CB004 NT12H1 + Micr. 2.0

1600 640 a 1600A CB005 NT16H1 + Micr. 2.0

65kA 220/440V

2000 800 a 2000A CD055 NW20H1 + Micr. 2.0

2500 1000 a 2500A CD056 NW25H1 + Micr. 2.0

3200 1280 a 3200A CD057 NW32H1 + Micr. 2.0

4000 1600 a 4000A CD058 NW40H1 + Micr. 2.0



Interruptores — Seccionadores InterpactInterpact INS40 a 160 Interpact INS250 a 630

Interpact

Manopla Preta Manopla vermelha e Frontal Amarelo

Interpact

Manopla Preta Manopla Vermelha e Frontal Amarelo

Referência Referência

3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P

INS 40A 28900 28901 28916 28917 INS 250-200A 31102 31103 31122 31123

INS 63A 28902 28903 28918 28919 INS 250A 31106 31107 31126 31127

INS 80A 28904 28905 28920 28921 INS 320A 31108 31109 31128 31129

INS 100A 28908 28909 28924 28925 INS 400A 31110 31111 31130 31131

INS 125A 28910 28911 28926 28927 INS 630A 31114 31115 31134 31135

INS 160A 28912 28913 28928 28929 - - - - -

Interpact INS800 a 1600 Interpact IN2500

INS 800A 31330 31331 31344 31345 IN2500 47777 47855 - -

INS1000A 31332 31333 31346 31347 - - - - -

INS 1250A 31334 31335 31348 31349 - - - - -

INS 1600A 31336 31337 31350 31351 - - - - -

Tipo de Fonte de Alimentação Dedicada e Regulável

Tensão de entrada 85... 264 Vca 85... 132 Vca/170... 264 Vca

Tensão de saída 12 Vcc + 10% 24 Vcc + 10% 24 Vcc + 10%

Potência/Corrente Nominal 60W/5 A 100W/8,3 A 60W/2,5 A 100W/4,2 A 150W/6,2 A 240 W/10 A

Dimensões L x P x A (mm) 150 x 38 x 98 200 x 38 x 98 150 x 38 x 98 200 x 38 x 98 200 x 50 x 98 200 x 65 x 98

Referências/Sem filtro ABL1REM12050 - ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100

Referências/Com filtro2) - ABL1RPM12083 - ABL1RPM24042 ABL1RPM24062 ABL1RPM241001) Certificações: UL 508; c CSA us; CE; Ctick; TÜV; Fixação (mm): Instalação em painel por parafuso, por cantoneira ABL1A01, que deverá ser encomendada separadamente ou trilho DIN 35mm por meio da placa ABL 1A02 que deverá ser encomendada separadamente; 2) Anti-harmônicos IEC/EN 61000-3-2.

Multimedidor (PowerLogic Série PM700)Referência Amostras por Ciclo Classe de Precisão Descrição

PM70 0MGCA 32 11) Versão básica

PM700PMGCA 32 11) Com duas saídas pulsadas de energia

PM710MGCA 32 11) Com comunicação RS-485 Modbus RTU

Solução simples para aplicação com maior precisão; 1) Monitoramento simultâneo das três fases com registro de máximo e mínimo: corrente, tensão e frequência total e por fase; potência ativa, reativa e aparente total e por fase; fator de potência total; THD (distorção harmônica) de corrente e tensão; Medição de consumo KWh; Fixação porta painel 96x96mm; Demanda (janela fixa/móvel) etc.

Fontes de Alimentação Chaveadas Phaseo ABL 1 (para Integração em Sistemas de Automação Dedicados)




Medidor de Energia (PowerLogic Série ME)

Monofásico (1F + N)

Referência Corrente (A) Descrição

17065 63 Monofásico

17066 63 Com medição parcial

17067 63 Com medição parcial e saída pulsada

Trifásico (3F) e Trifásico + Neutro (3F + N)

Ref. (3F)

Ref. (3F+N)

Corrente (A) Descrição

17075 17070 63 Trifásico sem neutro

17076 17071 63 Com medição parcial

17072 17072 40... 6000

Com medição parcial e saída pulsada

Medidor digital de energia ativa consumida (watt-hora); Tensão monofásico: 230 (Vca); Tensão trifásico e trifásico + neutro: 3 x 230/400 (Vca); Fixação trilho DIN.

Guia de Escolha (Acessórios) Cabos de Conexão Conexão Wireless Memória Back-up

Serial PC/Smart relay

USB PC/Smart relay Bluetooth interface EEPROM

Refer ência Referência Referência Referência

SR2CBL01 SR2USB01 SR2BTC01 SR2MEM02

Alimentação Nº E/S

Entradas Digitais

Configuração Entrada analógica

(0 — 10V) Saídas Referência

= 24V

10 6 4 4 S a relé SR3B101BD

10 6 4 4 S transistor SR3B102BD

26 16 6 10 S a relé SR3B261BD

26 16 6 10 S transistor SR3B262BD

~24V10 6 - 4 S a relé SR3B101B

26 16 - 10 S a relé SR3B261B

~100 — 240V10 6 - 4 S a relé SR3B101FU

26 16 - 10 S a relé SR3B261FURelógio: Sim. Cada base modular pode receber um módulo de comunicação e um módulo de expansão de E/S.

Módulos de ExpansãoAlimentação Nº de E/S Entradas

Digitais Saídas Referência

= 24V

6 4 2 SR3XT61BD

10 6 4 SR3XT101BD

14 8 6 SR3XT141BD

~24V

6 4 2 SR3XT61B

10 6 4 SR3XT101B

14 8 6 SR3XT141B

~100 — 240V

6 4 2 SR3XT61FU

10 6 4 SR3XT101FU

14 8 6 SR3XT141FU

Cada base modular pode receber um módulo de comunicação e um módulo de expansão de E/S.

Multimedidor (PowerLogic Série PM200)

Referência Amostras por Ciclo

Classe de Precisão Descrição

PM200MGCA 32 11) Versão básica

PM200PMGCA 32 11) Com duas

saídas pulsadas de energia

PM210MGCA 32 11)

Com comunicação

RS-485 Modbus RTU

Medidor compacto de baixo custo para rateio e alocação de custos; 1) Para monitoramento simultâneo das três fases: corrente, tensão e frequência total e por fase; Potência ativa, reativa e aparente total. Fator de potência total; ** 1% para energia ativa e 2% para energia reativa; Fixação porta 96x96mm.

Multimedidor (PowerLogic Série PM9)

Referência Alimentação Descrição

15199

220 a 240 Vca

Versão básica

15197 Com duas saídas pulsadas de energia

15198 Com comunicação RS-485 Modbus RTU

15274

28 a 48 Vcc

Versão básica

15275 Com duas saídas pulsadas de energia

15276 Com comunicação RS-485 Modbus RTU

Medidas básicas: corrente, tensão, freqüência, energia, consumo KWh, etc; Classe de Precisão: 2; Fixação trilho DIN.

Zelio Logic Modular com Display



Zelio Logic Compacto com DisplayAlimentação Nº de E/S Entradas

DigitaisConfiguração Entrada Analógica (0 — 10V) Saídas Relógio Referência

= 12V 12 8 4 4 S a relé Sim SR2B121JD

20 12 6 8 S a relé Sim SR2B201JD

= 24V

10 6 - 4 S a relé Não SR2A101BD1)

12 8 4 4 S a relé Sim SR2B121BD2)

12 8 4 4 S transistor Sim SR2B122BD

20 12 2 8 S a relé Não SR2A201BD1)

20 12 6 8 S a relé Sim SR2B201BD2)

20 12 6 8 S transistor Sim SR2B202BD

~24V12 8 - 4 S a relé Sim SR2B121B2)

20 12 - 8 S a relé Sim SR2B201B2)

~100 — 240V

10 6 - 4 S a relé Não SR2A101FU1)

12 8 - 4 S a relé Sim SR2B121FU2)

20 12 - 8 S a relé Não SR2A201FU1)

20 12 - 8 S a relé Sim SR2B201FU2)

Programação somente em linguagem Ladder para os módulos sem relógio; 1) Substituir a letra A pela letra D para obter um Zelio Logic Compacto sem Display (ex.: SR2D101BD); 2) Substituir a letra B pela letra E para obter um Zelio Logic Compacto sem Display (ex.: SR2E121BD).

Conectores AB1 (Bornes)

TrilhosAM1DP200 simétrico 15x7,5mm

DZ5MB201 DIN-C

Seção2,5mm2 4mm2 6mm2 10mm2 16mm2 35mm2 70mm2 150mm2

Referência Referência Referência Referência Referência Referência Referência Referência

Bornes AB1VV235U AB1VV435U AB1VV635U AB1VVN1035U AB1VVN1635U AB1VVN3535U AB1VVN7035U AB1VVN15035U

Acessórios

Separador AB1AS24 AB1AS24 AB1AS6 AB1ASN10 AB1ASN16 AB1ASN35 AB1ASN70 -

Placa Extrem. AB1AC24 AB1AC24 AB1AC6 AB1ACN10 AB1ACN16 - - -

PostesMaterial

Plástico AB1AB8P35 AB1AB7P32

Metálico AB1AB8M35 AB1AB10M32

Postes de extremidades para Bornes AB1, exceto para circuito impresso.




Designação Tipo XB3 — metálica diâmetro 30mm

XB4 — metálicadiâmetro 22mm

XB5 — plástica diâmetro 22mm

XB6 — plásticadiâmetro 16mm

XB7 — plásticadiâmetro 22mm

Botãoa

impulsão

Normal (1NA) XB3-BA•1 XB4-BA•1 XB5-AA•1 XB6-AA•1B XB7-EA . 1P

Saliente (1NA) XB3-BL•1 XB4-BL•1 XB5-AL•1 - -

Com revestimento de borracha (1NA) XB3-BP•1 XB4-BP•1 XB5-AP•1 - -

Botão Soco

A impulsão de 40mm (1NF) XB3-BC•2 XB4-BC•2 XB5-AC•2 - -

Empurrar/Puxar 40mm (1NF) XB3-BT•2 XB4-BT•2 XB5-AT•2 - -

Destravamento por chave (1NF) - XB4-BS142 XB5-AS142 XB6-AS9349B XB7-ES142P

Girar para destravar (1NF) - XB4-BS542 XB5-AS542 - XB7-ES542P

Girar para destravar (NA+NF) - XB4-BS545 XB5-AS545 XB6-AS8349B XB7-ES545P

Comutador 2 pos. fixas

Manopla curta (1NA) XB3-BD21 XB4-BD21 XB5-AD21 XB6-AD221B XB7-ED21P

Manopla longa (1NA) XB3-BJ21 XB4-BJ21 XB5-AJ21 - -

Comutador3 pos. fixas

Manopla curta (2NA) XB3-BD33 XB4-BD33 XB5-AD33 XB6-AD233B XB7-ED33P

Manopla curta (NA+NF) XB3-BD35 XB4-BD35 XB5-AD35 XB6-AD235B -

Manopla longa (2NA) XB3-BJ33 XB4-BJ33 XB5-AJ33 - -

Comutadorcom Chave

2 posições fixas com retirada da chave a esquerda (1NA) XB3-BG21 XB4-BG21 XB5-AG21 - XB7-EG21P

3 posições com retirada da chave ao centro (2NA) XB3-BG33 XB4-BG33 XB5-AG33 - XB7-EG33P

2 posições fixas com retirada da chave a esquerda e direira (NA+NF) XB3-BG45 XB4-BG45 XB5-AG45 XB6-AGC5B -

3 posições com retirada da chave em todas as posições (NA+NF) - XB4-BG05 XB5-AG05 XB6-AGH5B -

BotãoLuminoso

(Guarda Alta)

Alimentação Direta (NA) XB3-BW3•61 XB4-BW3•61 XB5-AW3•61 - XB7-EW3•61P

Com redutor 110/95V (NA+NF) - - - (A) -

Com redutor 220/95V (NA+NF) - - - (B) -

Com transformador 110/6V (NA+NF) XB3-BW3•35 XB4-BW3•35 XB5-AW3•35 - -



Com Led protected 24 Vcc/ca (NA) - XB4-BW3•B1 XB5-AW3•B1 XB6-AW•B1B XB7-EW3•B1P

Com Led protected 110 Vca (NA+NF) - XB4-BW3•G5 XB5-AW3•G5 XB6-AW•G5B -

Com Led protected 220 Vca (NA) - XB4-BW3•M1 XB5-AW3•M1 XB6-AW•M1B XB7-EW3•M1P

Sinalizador

Alimentaçao direta XB3-BV6• XB4-BV6• XB5-AV6• - XB7-EV6•P

Com transformador 110/6V XB3-BV3• XB4-BV3• XB5-AV3• - XB7-EV82•P

Com transformador 220/6V XB3-BV4• XB4-BV4• XB5-AV4• - XB7-EV8•P

Com transformador 380/6V XB3-BV5• XB4-BV5• XB5-AV5• - -

Com Led protected 24 Vcc/ca - XB4-BVB• XB5-AVB• XB6-AV•BB XB7-EV0•BP

Com Led protected 110 Vca - XB4-BVG• XB5-AVG• XB6-AV•GB XB7-EV0•GP

Com Led protected 220 Vca - XB4-BVM• XB5-AVM• XB6-AV•MB XB7-EV0•MP

Com redutor 110/95V Lâmpada neon - - - (C) -

Com redutor 220/95V Lâmpada neon - - - (D) -

BotãoDuplo

Normal /normal VD/VM NA+NF - XB4-BA815 XB5-AA815 - -

Normal/saliente VD/VM NA+NF - XB4-BL845 XB5-AL845 - -

BotãoDuplo

Luminoso

Normal/normal VD/AM/VM 24 Vcc/ca NA+NF - XB4-BW81B5 XB5-AW81B5 - -

Normal/normal VD/AM/VM 120 Vcc/ca NA+NF - XB4-BW81G5 XB5-AW81G5 - -

Normal/normal VD/AM/VM 240 Vcc/ca NA+NF - XB4-BW81M5 XB5-AW81M5 - -

Substituir • por código de cores: 1- Branco/2- Preto/3- Verde/4- Vermelho/5- Amarelo/6- Azul/7- Incolor (ex.: XB4-BVG4). Algumas cores não são aplicáveis a determinadas referência (consultar). (A) = ZB6-AW•+ZB6-Z5B+ZB6-EG0B; (B) = ZB6-AW•+ZB6-Z5B+ZB6-EM0B; (C) = ZB6-AV•+ZB6-EG0B+ZB6-YG095; (D) = ZB6-AV•+ ZB6-EM0B+ZB6-YG095.

Unidades de Comando e Sinalização



Partidas de Motores e Equipamentos TeSys de 0,16 CV a 175 CV (Coordenação tipo 1)

Partidas diretas com disjuntor-motor termomagnético

Potência/Corrente dos motores elétricos1) Disjuntor-Motor2) Contator3)

220 V 380 V 440 VReferência Ajuste Referência

Corrente

cv kW A cv kW A cv kW A AC-1 AC-3

- - - 0,16 0,12 0,52 0,16 0,12 0,45 GV2-ME04 0,40...0,63 LC1-D09•• 25 9

- - - - - - - - - GV2-P04 0,40...0,63 LC1-D09•• 25 9

0,16 0,12 0,9 0,25 0,18 0,73 0,25 0,18 0,63 GV2-ME05 0,63...1 LC1-D09•• 25 9

- - - 0,33 0,25 0,9 0,33 0,25 0,78 GV2-P05 0,63...1 LC1-D09•• 25 9

0,25 0,18 1,26 0,5 0,37 1,3 0,5 0,37 1,13 GV2-ME06 1...1,6 LC1-D09•• 25 9

- - - - - - 0,75 0,55 1,5 GV2-P06 1...1,6 LC1-D09•• 25 9

0,33 0,25 1,56 0,75 0,55 1,73 1 0,75 1,8 GV2-ME07 1,6...2,5 LC1-D09•• 25 9

0,5 0,37 2,25 1 0,75 2,08 1,5 1,1 2,4 GV2-P07 1,6...2,5 LC1-D09•• 25 9

0,75 0,55 3 1,5 1,1 2,77 2 1,5 3,45 GV2-ME08 2,5...4 LC1-D09•• 25 9

1 0,75 3,6 - - - - - - GV2-P08 2,5...4 LC1-D09•• 25 9

1,5 1,1 4,8 2 1,5 3,98 3 2,2 4,3 GV2-ME10 4...6,3 LC1-D09•• 25 9

- - - 3 2,2 4,96 - - - GV2-P10 4...6,3 LC1-D09•• 25 9

2 1,5 6,9 4 3 6,98 4 3 6,05 GV2-ME14 6...10 LC1-D09•• 25 9

3 2,2 8,59 5 3,7 7,85 5 3,7 6,8 GV2-ME14 6...10 LC1-D09•• 25 9

- - - - - - 6 4,4 8 GV2-P14 6...10 LC1-D09•• 25 9

4 3 12,1 6 4,4 9,23 7,5 5,5 10 GV2-ME16 9...14 LC1-D12•• 25 12

- - - 7,5 5,5 11,5 - - - GV2-P16 9...14 LC1-D12•• 25 12

5 3,7 13,6 10 7,5 15,6 10 7,5 13,5 GV2-ME20 13...18 LC1-D18•• 32 18

6 4,4 16 - - - 12,5 9,2 16 GV2-P20 13...18 LC1-D18•• 32 18

7,5 5,5 20 12,5 9,2 18,5 15 11 19 GV2-ME21 17...23 LC1-D25•• 40 25

- - - - - - - - - GV2-P21 17...23 LC1-D25•• 40 25

- - - 15 11 21,9 - - - GV2-ME22 20...25 LC1-D25•• 40 25

- - - - - - - - - GV2-P22 20...25 LC1-D25•• 40 25

10 7,5 27 20 15 28,9 20 15 25 GV2-ME32 24...32 LC1-D32•• 50 32

- - - - - - - - - GV2-P32 24...32 LC1-D32•• 50 32

12,5 9,2 32 25 18,5 36,5 25 18,5 31,5 GV3-P40 30...40 LC1-D38•• 50 38

15 11 38 - - - - - - GV3-P40 30...40 LC1-D38•• 50 38

- - - 30 22 42,7 30 22 37 GV3-P50 37...50 LC1-D50A•• 80 50

- - - - - - - - - GV3-P50 37...50 LC1-D50A•• 80 50

20 15 52 40 30 57,7 40 30 50 GV3-P65 48...65 LC1-D65A•• 80 65

- - - - - - - - - GV3-P65 48...65 LC1-D65A•• 80 65

25 18,5 63 50 37 71 50 37 61,5 GV3-ME80 56...80 LC1-D80•• 125 80

30 22 74 - - - 60 45 72,5 GV3-ME80 56...80 LC1-D80•• 125 80

- - - 60 45 83,7 75 55 87,5 GV7-RE100 60...100 LC1-D95•• 125 95

- - - - - - - - - GV7-RS100 60...100 LC1-D95•• 125 95

40 30 100 75 55 101 - - - GV7-RE150 90...150 LC1-D1156•• 200 115

- - - - - - - - - GV7-RS150 90...150 LC1-D1156•• 200 115

50 37 123 100 75 138 100 75 120 GV7-RE150 90...150 LC1-D1506•• 200 150

60 45 145 - - - - - - GV7-RS150 90...150 LC1-D1506•• 200 150

75 55 175 125 90 174 125 90 151 GV7-RE150 90...150 LC1-F185•• 275 185

- - - - - - - - - GV7-RS150 90...150 LC1-F185•• 275 185

- - - 150 110 204 150 110 177 GV7-RE220 132...220 LC1-F225•• 315 225

- - - - - - 175 130 212 GV7-RS220 132...220 LC1-F225•• 315 225

1) Os valores contidos nesta tabela são orientativos e válidos para motores 4 pólos. Considerar os dados do fabricante do motor;2) Disjuntor-Motor GV2-ME/GV3-ME — comando por botões à impulsão. Disjuntor-Motor GV2-P/GV3-P — comando por manopla rotativa. Disjuntor-Motor GV7-RE — Icu 25kA comando por alavanca basculante.3) •• Referência de base do contator ou da bobina a completar pelo código da tensão (tabela “Tensões Usuais”). Ver composição da referência do contator para selecionar a tensão.

Para 2 sentidos de rotação substituir LC1 por LC2 ou realizar a adjunção de dois contatores utilizando a trava mecânica.Corrente AC1 — comando de cargas com fator de potência maior que 0,98 (ex.: Resistências de aquecimento, lâmpadas incandescentes). Corrente AC3 — comando de motores elétricos.

GV2-ME

GV2-P

GV3-P

LC1-D

LC1-F




Partidas de Motores e Equipamentos TeSys de 0,16 CV a 175 CV (coordenação tipo 1) — Acessórios

Acessórios

Disjuntor-Motor Contator

Contato instantâneo Contato de alarme Bloco de contato Bloco de associação

Bobina3) Jogos de contatos

Intertravamento mecânicoFrontal Lateral (Esquerda) Frontal Lateral (Esquerda) Frontal Temporizado Lateral CA CC

GVA-E11 (NA+NF)

GVA-E20 (NA+NA)

GVA-N11 (NA+NF)

GVA-N20 (NA+NA)

-

GVA-D1010 (NA+NA defeito)

GVA-D1001 (NF+NA defeito)

GVA-D0110 (NA+NF defeito)

GVA-D0101 (NF+NF defeito)

GVA-M11 (NAF sinalização curto-circuito)

LAD-N11 (1NA+1NF)

LAD-N20 (2NA)

LAD-N02 (2NF)

LAD-N22 (2NA+2NF)

LAD-N13 (1NA+3NF)

LAD-N31 (3NA +1NF)

LAD-N40 (4NA)

LAD-N04 (4NF)

Ao Atalho LAD-T0

(1NA+1NF) 0,1 a 3 s

LAD-T2 (1NA+1NF) 0,1 a 30 s

LAD-T4 (1NA+1NF) 10 a 180 s

LAD-S2 (1NA+1NF)

1 a 30 s (Y-Δ)

Ao repousoLAD-R0

(1NA+1NF) 0,1 a 3 s

LAD-R2 (1NA+1NF) 0,1 a 30 s

LAD-R4 (1NA+1NF) 10 a 180 s

LAD-8N11 (1NA+1NF)

LAD-8N20 (2NA)

LAD-8N02 (2NF)

GV2-AF3 LXD-1•• Sem troca de BOBINA

Sem troca de JOGOS de CONTATOS

LAD-9R1V

-

LXD3•• LAD9R3

-GV3-A01 (NA+NF)

GV3-A02 (2NA)

GV3-A08 (NF) GV3-A09 (NA)

-

LX1D6•• LX4-D7••

LA5-D8011 LA9-D4002 (Vca)

LA9-D8002 (Vcc)

GV7-AE11 (NA+NF)

Inst. quando utilizado na posição 1

e/ou 4

-

GV7-AE11 (NA+NF)

Falha quando utilizado na posição 2,

falha elétrica posição 3

LA5-D9511

LX1-D8•• LX4-D8••

LA5-D1158031

LA9-D11502LA5-

D150803

- LX1-FG LX4-FG LA5-FG431 LA5-FG970

Complemento de Referência para Definir a Tensão de ComandoCorrente Alternada ~

Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 44050/60Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

Corrente Contínua ___- - - -

Volts 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440 - -CC BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD - -



Partidas Diretas — Disjuntor-Motor Termomagnético (TeSys de 0,25CV a 10CV) Potência/Corrente dos Motores Elétricos Disjuntor-Motor Contator

220 V 380 V 440 VReferência Ajuste Referência

Corrente

cv kW A cv kW A cv kW A AC-1 AC-3

0,25 0,18 1,26 0,5 0,37 1,3 0,5 0,37 1,13 GV2-ME06 1...1,6 LC1-K0610•• 20 6

- - - - - - 0,75 0,55 1,5 GV2-P06 1...1,6 LC1-K0610•• 20 6

0,33 0,25 1,56 0,75 0,55 1,73 1 0,75 1,8 GV2-ME07 1,6...2,5 LC1-K0610•• 20 6

0,5 0,37 2,25 1 0,75 2,08 1,5 1,1 2,4 GV2-P07 1,6...2,5 LC1-K0610•• 20 6

0,75 0,55 3 1,5 1,1 2,77 2 1,5 3,45 GV2-ME08 2,5...4 LC1-K0610•• 20 6

1 0,75 3,6 - - - - - - GV2-P08 2,5...4 LC1-K0610•• 20 6

1,5 1,1 4,8 2 1,5 4 3 2,2 4,3 GV2-ME10 4...6,3 LC1-K0610•• 20 6

- - - 3 2,2 4,96 - - - GV2-P10 4...6,3 LC1-K0610•• 20 6

2 1,5 6,9 4 3 6,98 4 3 6,05 GV2-ME14 6...10 LC1-K0910•• 20 9

3 2,2 8,5 5 3,7 7,85 5 3,7 6,8 GV2-ME14 6...10 LC1-K0910•• 20 9

- - - - - - 6 4,4 8 GV2-P14 6...10 LC1-K0910•• 20 9

4 3 12,1 6 4,4 9,23 7,5 5,5 10 GV2-ME16 9...14 LC1-K1210•• 20 12

- - - 7,5 5,5 11,5 - - - GV2-P16 9...14 LC1-K1210•• 20 12

5 3,7 13,6 10 7,5 15,6 10 7,5 13,5 GV2-ME20 13...18 LC1-K1610•• 20 16

6 4,4 16 - - - - - - GV2-P20 13...18 LC1-K1610•• 20 16Coordenação tipo 1;Completar a referência •• com códigos da tensão (ex.: LC1-K0610M7).

Contator para Comando de CapacitoresPotências de Emprego em 50/60 Hz1)

Contatos auxiliares

instantâneos

Torque de aperto no terminal

Referência de base a completar pelo código

da tensão de comando 2)

Peso0 < 55ºC

220 V/240 V 400 V/440 V 660 V/690 V

kVAR kVAR kVAR “NA” “NF” N.m kg

6,7 12,5 18 1 1 1,2 LC1-DFK11•• 0,430

6,7 12,5 18 - 2 1,2 LC1-DFK02•• 0,430

8,5 16,7 24 1 1 1,7 LC1-DGK11•• 0,450

8,5 16,7 24 - 2 1,7 LC1-DGK02•• 0,450

10 20 30 1 1 1,9 LC1-DLK11•• 0,600

10 20 30 - 2 1,9 LC1-DLK02•• 0,600

15 25 36 1 1 2,5 LC1-DMK11•• 0,630

15 25 36 - 2 2,5 LC1-DMK02•• 0,630

20 33,3 48 1 2 5 LC1-DPK12•• 1,300

25 40 58 1 2 5 LC1-DTK12•• 1,300

40 60 92 1 2 9 LC1-DWK12•• 1,6501) Potências de emprego do contator segundo o esquema;2) A temperatura média em 24 horas é de 45ºC, segundo as normas IEC 70 e 831;Completar a referência •• com códigos da tensão (ex.: LC1-DFK11M7).

Ligação (secção máxima admissível) Tipo de contator LC1-/DFK/DGK/DLK/DMK/DPK/DTK/DWK

Número de condutores 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Fio flexível com terminal (mm2) 2,5 1,5 4 2,5 4 4 6 4 16 6 50 25

Fio rígido sem terminal (mm2) 4 4 6 6 10 6 16 10 25 16 50 35

Complemento de Referência para Definir a Tensão de ComandoTensões Usuais — Corrente Alternada ~

Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440

50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7




Comando de motores de 115 a 800 A (Circuitos resistivos/distribuição de 200 a 1600 A)

Contatores TripolaresPotência normalizadas dos motores trifásicos 50/60 Hz em cat. AC-3

Corrente Emprego

AC-3

Corrente de Emprego

AC-1 (0 < 60ºC)

Referência220V 380V 440V (CV) (CV) (CV) (A) 40 75 75 115 200 LC1-F115••

50/60 100 100 150 250 LC1-F150••

75 125 125/150 185 275 LC1-F185••

75 150 175 225 315 LC1-F225••

100 175 200 265 350 LC1-F265••

125 200 250 330 400 LC1-F330••

150 250 300 400 500 LC1-F400••

175/200 300/350 350/400 500 700 LC1-F500••

250 400/450 450/500 630 1000 LC1-F630••

270/300 500 - 780 1600 LC1-F780••

300 500 - 800 1000 LC1-F800••Fixação por parafusos; Contatores fornecidos com bobinas;Substituir •• por letras correspondentes ao calibre do contator (ex.: LC1-F115F7).

Volts 24 48 110 125 220 230 250 440

LC1-F115...F330

(bobina LX4-F) BD ED FD GD MD MD UD RD

LC1-F400...F630

(bobina LX4-F) - ED FD GD MD - UD RD

LC1-F780

(bobina LX4-F) - - FD GD MD - UD RD

LC1-F800

(bobina LX8-F8••) - - FW FW MW MW - QW

Corrente Alternada (código de tensão) Volts 24 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440

Contator LC1-F115...F225

50Hz (bobina LX1-F) B5 E5 F5 FE5 - - M5 P5 U5 Q5 V5 N5 -

60Hz (bobina LX1-F) - E6 F6 - G6 L6 M6 - U6 Q6 - - R6

40...400Hz (bobina LX9-F) - E7 F7 - G7 - M7 - - Q7 - - R7

Contator LC1-F265...F630

40...400Hz (bobina LX1-F) - E7 F7 FE7 G71) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

Contator LC1-F780

40...400Hz (bobina LX1-F) - E7 F7 FE7 G71) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

Contator LC1-F800

40...400Hz (bobina LX8-F8••) - - FW FW FW - MW MW MW QW QW QW QW

1) F7 para LC1-F630 e F780.

Bobinas para Contator

Tensão

Freqüência 60Hz Freqüência 40 a 400Hz

Referência Referência

LC1-F115/150 LC1-F185/225 LC1-F265/330 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F630 LC1-F780

110V LX1-FF092 LX1-FG092 LX1-FH1102 LX1-FJ110 LX1-FK110 LX1-FL110 LX1-FX110



440V LX1-FF360 LX1-FG360 LX1-FH4402 LX1-FJ415 LX1-FK415 LX1-FL415 LX1-FX415Aparelho para alimentação em tensão alternada e outros formatos de invólucro, sob consulta.

TensãoCA/CC LC1-F800

110/127 LX8-F8FW+DR5TE4U

220/240 LX8-F8MW+DR5TE4U

380 LX8-F8QW+DR5TE4U

Contatores Auxiliares K Circuito de comando em corrente alternada Circuito de comando em corrente contínua

Contatos Auxiliares Referência de base Tensões Usuais

Contatos Auxiliares Referência de base Tensões Usuais

4 - CA2-KN40•• B7 F7 M7 Q7 4 - CA3-KN40•• JD BD ED

3 1 CA2-KN31•• B7 F7 M7 Q7 3 1 CA3-KN31•• JD BD ED

2 2 CA2-KN22•• B7 F7 M7 Q7 2 2 CA3-KN22•• JD BD EDLigação por parafuso-estribo. Fixação em perfil largura 35 mm ou por parafuso Ø4;Substituir •• por código de tensão (tabela “Tensões Usuais”).

Corrente Contínua (código de tensão)



Contatores Auxiliares DCircuito em corrente alternada ou contínua — Ligação

por parafusos — 5 Contatos — Tipo Instantâneo

Composição

Ref. de baseTensões Usuais

~___

- — - -

5 - CAD-50•• B7 M7 BD

3 2 CAD-32•• B7 M7 BD

Substituir •• por letras correspondentes ao calibre do contator (ex.: CAD50M7).

Blocos Contatores AuxiliaresComposição

Série D Série K

“NA” “NF”

2 - LADN20 LA1-KN20

- 2 LADN02 LA1-KN02

1 1 LADN11 LA1-KN11

4 - LAD40 LA1-KN40

3 1 LAD31 LA1-KN31

2 2 LAD22 LA1-KN22

1 3 LAD13 LA1-KN13

- 4 LAD04 LA1-KN04

Complemento de Referência para Definir a Tensão de ComandoCorrente Alternada ~ Corrente Contínua

___- — - -

Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

50/60Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 - JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD

Faixa de regulagemdo relé

Fusíveis a associar ao relé escolhido Associação

Contator LC1- Referências (A) aM (A) gG (A) BS88 (A)

0,10...0,16 0,25 2 - D09...D38 LRD-01

0,16...0,25 0,5 2 - D09...D38 LRD-02

0,25...0,40 1 2 - D09...D38 LRD-03

0,40...0,63 1 2 - D09...D38 LRD-04

0,63...1 2 4 - D09...D38 LRD-05

1...1,7 2 4 6 D09...D38 LRD-06

1,6...2,5 4 6 10 D09...D38 LRD-07

2,5...4 6 10 16 D09...D38 LRD-08

4...6 8 16 16 D09...D38 LRD-10

5,5...8 12 20 20 D09...D38 LRD-12

7...10 12 20 20 D09...D38 LRD-14

Classe 10A com conexão por parafuso.

Relés de Proteção Térmica (Linha TESYS) Diferenciais a Associar com Fusíveis

• Relés compensados com rearme manual ou automático;

• Com visualização do desligamento;• Para corrente alternada ou contínua.

Faixa de regulagemdo relé

Fusíveis a associar ao relé escolhido Associação

Contator LC1- Referências (A) aM (A) gG BS88

9...13 16 25 25 D12...D38 LRD-16

12...18 20 35 32 D18...D38 LRD-21

16...24 25 50 50 D25...D38 LRD-22

23...32 40 63 63 D25...D38 LRD-32

30...38 50 80 80 D32...D38 LRD-35

17...25 25 50 50 D40...D95 LRD-325

22...32 40 63 63 D40...D95 LRD-332

30...40 40 100 80 D40...D95 LRD-340

37...50 63 100 100 D40...D95 LRD-350

48...65 63 100 100 D50...D95 LRD-365

55...70 80 125 125 D50...D95 LRD-3361

63...80 80 125 125 D65...D95 LRD-3363

80...104 100 160 160 D80...D95 LRD-3365

80...104 125 200 160 D115...D150 LRD-4365

95...120 125 200 200 D115...D150 LRD-4367

110...140 160 250 200 D150 LRD-4369

Classe 10A com conexão por parafuso.




Zona de Regulagem do Relé (A)

Fusíveis a associar ao relé escolhido

Montagem contator Referências

aM (A) gI (A) LC1

30...50 50 80 F115...F185 LR9-F5357

48...80 80 125 F115...F185 LR9-F5363

60...100 125 200 F115...F185 LR9-F5367

90...150 160 250 F115...F185 LR9-F5369

132...220 200 315 F225...F265 LR9-F5371

200...330 315 500 F330...F500 LR9-F7375

300...500 500 800 F330...F500 LR9-F7379

380...630 630 800 F400...F630 LR9-7381

Relés de proteção térmica: compensados e diferenciais, com sinalização do desligamentos, para corrente alternada, para montagem direta ou separada do contator.

Relés de Proteção Compensados e Diferenciais (Série F de 30 a 630)

Zona de regulagem (Relé)

Fusíveis a associar ao relé escolhido (calibre máximo) Montagem

contator Referências

Classe 10 (A) aM (A) gI (A)

0,11...0,16 0,25 0,5 LC1/K...LP1/K LR2-K0301

0,16...0,23 0,25 0,5 LC1/K...LP1/K LR2-K0302

0,23...0,36 0,5 1 LC1/K...LP1/K LR2-K0303

0,36...0,54 1 1,6 LC1/K...LP1/K LR2-K0304

0,54...0,8 1 2 LC1/K...LP1/K LR2-K0305

0,8...1,2 2 4 LC1/K...LP1/K LR2-K0306

1,2...1,8 2 6 LC1/K...LP1/K LR2-K0307

1,8...2,6 4 8 LC1/K...LP1/K LR2-K0308

2,6...3,7 4 10 LC1/K...LP1/K LR2-K0310

3,7...5,5 6 16 LC1/K...LP1/K LR2-K0312

5,5...8 8 20 LC1/K...LP1/K LR2-K0314

8...11,5 10 25 LC1/K...LP1/K LR2-K0316

10...14 16 32 LC1/K...LP1/K LR2-K0321

12...16 20 40 LC1/K...LP1/K LR2-K0322

Relés Térmicos com Ligação por Parafusos Imperdíveis de 0,11 a 16 A

Chaves de Partida Direta em Cofre• Para manobra e proteção de motores elétricos trifásicos e monofásicos;• Para motores trifásicos até 15cv em 220V, 25cv em 380V e 30cv em 440V;• Chaves fornecidas com contatores, relés térmicos e botões liga e desliga

em caixa termoplástica.

Motor Monofásico Pot. Máx. (cv) Motor Trifásico 4 PólosCorrente NominalMáx. Ie

(A)

Regulagem do relé de sobrecarga

Fusível Retardado D

ou NH (A)

Motor Carcaça NEMA

Motor Carcaça IEC 220V 380V 440V

127 220 254 127 220 254 kW cv Referência da Chave kW cv Referência da Chave kW cv Referência da Chave Min. Máx.

- - - - - - - - - 0,12 0,16 LE1-E0.16CV380•• 0,12 0,16 LE1-E0.16CV440•• 0,63 0,4 0,63 2

- - - - - - 0,12 0,16 LE1-E0.16CV220•• 0,180,25

0,250,33 LE1-E0.33CV380•• 0,18

0,250,250,33 LE1-E0.33CV440•• 1 0,63 1 4

- 1/8 - - - - 0,25 0,33 LE1-E0.33CV220•• 0,37 0,5 LE1-E0.5CV380•• 0,370,55

0,50,75 LE1-E0.75CV440•• 1,6 1 1,6 6

- 1/6 1/4 - - - - 0,37 0,5 LE1-E0.5CV220•• 0,55

0,750,75

1 LE1-E1CV380•• 0,751,1

11,5 LE1-E1.5CV440•• 2,5 1,6 2,5 6

1/8 1/6

1/3 1/21)

1/3 1/21) - - 1

11/20,55 0,75

0,751 LE1-E1CV220•• 1,1 1,5 LE1-E1.5CV380•• 1,5 2 LE1-E2CV440•• 4 2,5 4 10

1/4 1/2 3/4 - - 2 1,1 1,5 LE1-E1.5CV220•• 1,52,2

23 LE1-E3CV380•• 2,2 3 LE1-E3CV440•• 6 4 6 16

1/3 3/4 1 1 - 111/2 3 1,5 2 LE1-E2CV220•• 3 4 LE1-E4CV380•• 3

3,745 LE1-E5CV440•• 8 5,5 8 20

1/2 - - - - 2,2 3 LE1-E3CV220•• 3,74,4

56 LE1-E6CV380•• 4,4 6 LE1-E6CV440•• 9 7 10 20

3/4 11/2 - - 2 45 3 4 LE1-E4CV220•• 5,5 7,5 LE1-E7.5CV380•• 5,5 7,5 LE1-E7.5CV440•• 12 9 13 25

1 231) - 1

11/2 3 71/2 3,74,4

56 LE1-E6CV220•• 7,5 10 LE1-E10CV380•• 7,5

9,210

12,5 LE1-E12.5CV440•• 18 12 18 35

11/2 - - - 45 10 5,5 7,5 LE1-E7.5CV220•• 9,2

1112,515 LE1-E15CV380•• 11 15 LE1-E15CV440•• 23 16 24 50

2 31) - - - - 121/2 7,5 10 LE1-E10CV220•• 15 20 LE1-E20CV380•• 15 20 LE1-E20CV440•• 32 23 32 63

- - - - 71/2 - 9,211

12,515 LE1-E15CV220•• 18,5 25 LE1-E25CV380•• 18,5

222530 LE1-E30CV440•• 38 30 38 80

Contatores e relés térmicos utilizados na chave LE1-E são componentes de aplicação e não são vendidos separadamente; Ref. da bobina de reposição LXD1•• completar com o cód. da tensão;Substituir •• por código da tensão de comando (ex.: LE1-E3CV220M7).

Complemento de Referência para Definir a Tensão de ComandoVolts 24 48 110 220 380 440

50/60Hz B7 E7 F7 M7 Q7 R7

Para Motores Monofásicos Para Motores Trifásicos

A1 1 3 5

A22 4 6

2 4 6

F2

9698

9597

13

14

K

L1 L2 L31 3 5

2 4 6

2 4 69698

9597

13

14

B1

B2



Altivar 11 Dimensões (mm) Largura x Altura x Profundidade

Tamanho 1 72 x 142 x 101

Tamanho 2 72 x 142 x 125

Tamanho 3 72 x 142 x 138

Tamanho 4 117 x 142 x 156

Acrescentar 7mm na profundidade (altura do potenciômetro).

Inversores de Frequência para Motores AssíncronosUtilização com motor de potência diferente do calibre do inversor. O inversor pode alimentar qualquer motor de potência inferior àquele para o qual foi previsto.Para potências de motores levemente superiores ao calibre do inversor, assegurar-se que a corrente absorvida não ultrapasse a corrente de saída permanente do inversor.Associação de motores em paralelo.O calibre do inversor deve ser superior ou igual à soma das correntes dos motores a interligar neste inversor. Nesse caso, deve-se prever para cada motor uma proteção térmica externa por sondas ou relé térmico.Se o número de motores em paralelo for superior ou igual a 3 é recomendada a instalação de uma indutância entre o inversor e os motores.

Altivar 11 (0,18 a 2,2 kW ou 0,25 a 3 HP)

Motor

Potência Corrente de saída permanente Corrente transitória máxima1) Potência dissipada com carga nominalReferência

kW HP A A W

Tensão de alimentação monofásica: 100...120V 50/60 Hz2)

0,18 0,25 1,4 2,1 14 ATV-11HU05F1A (Tamanho 1)

0,37 0,5 2,4 3,6 25 ATV-11HU09F1A (Tamanho 2)

0,75 1 4 6 40 ATV-11HU18F1A3) (Tamanho 4)

Tensão de alimentação monofásica: 200...240V 50/60 Hz2)

0,18 0,25 1,4 2,1 14 ATV-11HU05M2A (Tamanho 1)

0,37 0,5 2,4 3,6 25 ATV-11HU09M2A (Tamanho 2)

0,75 1 4 6 40 ATV-11HU18M2A (Tamanho 3)

1,5 2 7,5 11,2 78 ATV-11HU29M2A3) (Tamanho 4)

2,2 3 10 15 97 ATV-11HU41M2A3) (Tamanho 4)

Tensão de alimentação trifásica: 200...230V 50/60 Hz

0,18 0,25 1,4 2,1 13,5 ATV-11HU05M3A (Tamanho 1)

0,37 0,5 2,4 3,6 24 ATV-11HU09M3A (Tamanho 2)

0,75 1 4 6 38 ATV-11HU18M3A (Tamanho 3)

1,5 2 7,5 11,2 75 ATV-11HU29M3A3) (Tamanho 4)

2,2 3 10 15 94 ATV-11HU41M3A3) (Tamanho 4)

Inversores com gama de frequência de 0 Hz a 200 Hz; 1) Durante 60 segundos; 2) Saída trifásica para o motor. Para o ATV11•U••F1A, a tensão máxima de saída Ø igual ao dobro da tensão de alimentação; 3) Com ventilador integrado.




Altivar 31 (0,18 — 15 kW ou 0,25 — 20 HP) Frequência de saída: 0,5... 500 Hz — Gama de velocidade: 1/50

Alimentação Monofásico Trifásico

Potência do Motor

(KW/HP) 200... 240V L x A x P

(mm) 200... 240V L x A x P (mm) 380... 500V L x A x P

(mm)

0,18/0,25 ATV-31H018M2A 72 x 145 x 140 ATV-31H018M3XA 72 x 145 x 120 - -

0,37/0,5 ATV-31H037M2A 72 x 145 x 140 ATV-31H037M3XA 72 x 145 x 120 ATV-31H037N4A 105 x 143 x 130

0,55/0,75 ATV-31H055M2A 72 x 145 x 145 ATV-31H055M3XA 72 x 145 x 130 ATV-31H055N4A 105 x 143 x 130

0,75/1 ATV-31H075M2A 72 x 145 x 145 ATV-31H075M3XA 72 x 145 x 130 ATV-31H075N4A 105 x 143 x 150

1,1/1,5 ATV-31HU11M2A 105 x 143 x 150 ATV-31HU11M3XA 105 x 143 x 130 ATV-31HU11N4A 105 x 143 x 150

1,5/2 ATV-31HU15M2A 105 x 143 x 150 ATV-31HU15M3XA 105 x 143 x 130 ATV-31HU15N4A 105 x 143 x 150

2,2/3 ATV-31HU22M2A 140 x 184 x 150 ATV-31HU22M3XA 105 x 143 x 150 ATV-31HU22N4A 140 x 184 x 150

3/- - - ATV-31HU30M3XA 140 x 184 x 150 ATV-31HU30N4A 140 x 184 x 150

4/5 - - ATV-31HU40M3XA 140 x 184 x 150 ATV-31HU40N4A 140 x 184 x 150

5,5/7,5 - - ATV-31HU55M3XA 180 x 232 x 170 ATV-31HU55N4A 180 x 232 x 170

7,5/10 - - ATV-31HU75M3XA 180 x 232 x 170 ATV-31HU75N4A 180 x 232 x 170

11/15 - - ATV-31HD11M3XA 245 x 330 x 190 ATV-31HD11N4A 245 x 330 x 190

15/20 - - ATV-31HD15M3XA 245 x 330 x 190 ATV-31HD15N4A 245 x 330 x 190• Tipo de controle: Vetorial de fluxo sem realimentação;• Grau de proteção: IP 31 e IP 41 na parte superior e IP 21 nos

terminais de ligação;• I/O Entradas Analógicas: 3 entradas analógicas configuráveis;• I/O Entradas Lógicas: 6 entradas lógicas configuráveis;• I/O Saídas Analógicas: 1 saída analógica em corrente (configuração

saída analógica) e 1 saída analógica em tensão;

• I/O Relés de Saída: 2 saídas lógicas a relé;• Diálogo: Display integrado com controles locais ou através do software PowerSuite;• Comunicação Integrado: Modbus e CANopen;• Comunicação Adicional Opcional: DeviceNet, Ethernet TCP/IP, Fipio, Profibus DP;• EMC Classe A: Integrados Classe A• EMC Classe B: Filtro externo adicional como opcional.

Para motores de 0,75 a 15kW

Motor Conversor

Potência do Motor1) Corrente NominalReferência

Peso

kW HP A kg

Tensão de Alimentação Trifásica: 200...240V 50/60 Hz

0,75/1,1 1/1,5 6 ATS-01N206LU 0,420

1,5 2 9 ATS-01N209LU 0,420

2,2/3 3/- 12 ATS-01N212LU 0,420

4/5,5 5/7,5 22 ATS-01N222LU 0,560

7,5 10 32 ATS-01N232LU 0,560


2,2 - 6 ATS-01N206QN 0,420

4 - 9 ATS-01N209QN 0,420

5,5 - 12 ATS-01N212QN 0,420

7,5/11 - 22 ATS-01N222QN 0,560

15 - 32 ATS-01N232QN 0,560


- 2/3 6 ATS-01N206RT 0,420

- 5 9 ATS-01N209RT 0,420

- 7,5 12 ATS-01N212RT 0,420

- 10/15 22 ATS-01N222RT 0,560

- 20 32 ATS-01N232RT 0,5601) Conversores com:• Terminal de Visualização e Regulagem Integrado;• Proteção Térmica Eletrônica de 40% a 130% In;• Entradas e Saídas Configuráveis;• Rampas de aceleração e desaceleração Lineares (Controle em Conjugado).

Para motores de 15 a 75 kW

Motor Conversor

Potência do Motor1) Corr. Nom. Referência

Peso230V 400V 460V 575V 690V

kW HP kW HP HP HP kW A kg


7,5 10 15 30 20 30 30 32 ATS-01N230LY 2,400

11 15 22 25 30 40 37 44 ATS-01N244LY 2,400

18,5 25 30 40 50 60 55 72 ATS-01N272LY 3,800

22 30 37 50 60 75 75 85 ATS-01N285LY 3,800

Tensão de Alimentação Trifásica: 400V 50/60 Hz

kW HP A Ref. kg

22 25 44 ATS-01N244Q 2,400

37 40 72 ATS-01N272Q 3,800

45 50 85 ATS-01N285Q 3,800

1) Conversores com:• Terminal de Visualização e Regulagem Integrado;• Proteção Térmica Eletrônica de 40% a 130% In;• Entradas e Saídas Configuráveis;• Rampas de Aceleração e Desaceleração Lineares (Controle em Conjugado).

ATS 01N230LY ATS 01N212QN

Conversores de Partida e Parada Progressiva



Motor Conversor

Potência do Motor Corrente

Referência1) 220V 380V 440V Nominal do Produto

CV CV CV A

5 10 10 17 ATS-48D17Y

7,5 15 15 22 ATS-48D22Y

10 20 20 32 ATS-48D32Y

12,5 25 25 38 ATS-48D38Y

15 30 30 47 ATS-48D47Y

20 40 40 62 ATS-48D62Y

25 50 50 75 ATS-48D75Y

30 60 60 88 ATS-48D88Y

Potência indicada na placa do motor em CV;1) Conversores com:Terminal de Visualização e Regulagem Integrado;Proteção Térmica Eletrônica de 40% a 130% In;Entradas e Saídas Configuráveis;Rampas de Aceleração e Desaceleração Lineares (Controle em Conjugado);Tensão de Comando de 110 a 220vca.

Aplicações em Serviço StandardMotor Conversor

Potência do Motor Corrente

Referência1) 220V 380V 440V Nominal do Produto

CV CV CV A

40 75 75 110 ATS-48C11Y

50 100 100 140 ATS-48C14Y

60 125 125 170 ATS-48C17Y

75 150 150 210 ATS-48C21Y

100 175 175 250 ATS-48C25Y

125 200 200 320 ATS-48C32Y

150 300 300 410 ATS-48C41Y

175 350 350 480 ATS-48C48Y

200 400 450 590 ATS-48C59Y

250 450 500 660 ATS-48C66Y

300 500 600 790 ATS-48C79Y

350 600 800 1000 ATS-48M10Y

450 800 1000 1200 ATS-48M12Y

Potência indicada na placa do motor em CV;1) Conversores com:Terminal de Visualização e Regulagem Integrado;Proteção Térmica Eletrônica de 40% a 130% In;Entradas e Saídas Configuráveis;Rampas de Aceleração e Desaceleração Lineares (Controle em Conjugado);Tensão de comando de 110 a 220vca.

Botoeiras Pendentes XAC — A/BEm caixa de polipropileno com 1 ou 2 velocidades para circuitos auxiliares ou de potência. Estanqueidade IP 65. Possibilidade de composições especiais de 2 a 12 botões.

Botoeiras Vazias

Circuitos Auxiliares

Circuitos Potência

2 furos XAC — A02 XAC — B02





Botoeiras Murais XAPNº de Furos Ø mm Referência

1 30,5 XAPG1601

1 22,2 XAPG1501

2 30,5 XAPG3802

2 22,2 XAPG2502

3 30,5 XAPG3603

3 22,2 XAPG3503

4 22,2 XAPG3504

4 30,5 XAPG4604

6 22,2 XAPG4506

Para montagem de elementos de comando Ø 30mm e Ø 22mm (em uma coluna vertical). Constituída em zamak nas cores cinza e laranja, têm grande resistência mecânica, grau de estanqueidade IP 65. Para a cor Laranja, substituir a letra G por R.

Aplicações em Serviço Standard




Botoeiras Pendentes XACMontadas

Referência1 Velocidade

2 botões XAC — A281




Sem Botão de emergência.

Botoeiras Murais XAL

Caixa em poliamida reforçada com fibra de vidro para unidades de comando e sinalização XB5 (Ø 22mm). Estanqueidade IP 65. Composição de 1 a 5 botões/sinalizadores.

Botoeiras Murais XALVazias Referência

1 furo XAL — D01

2 furos XAL — D02

3 furos XAL — D03

4 furos XAL — D04

5 furos XAL — D05

1 furo (tampa amarela) XAL — K01

Montadas com XB5 Referência

Botão “soco” à impulsão XAL-D164H23

Botão “soco” empurrar — puxar XAL-D174H23

Liga-desliga XAL-D211H23

Liga-desliga, ligado — 120V ~ XAL-D363G

Liga-desliga, ligado — 230V ~ XAL-D363M

Botão “soco” girar para destravar, tampa amarela XAL-K174

Botão “soco” empurrar — puxar, tampa amarela XAL-K194

Colunas Luminosas XVB

São constituídas por um conjunto de composição de 1 a 5 elementos lumi-nosos (fixo, pisca ou com descarga por flash) ou sonoros. Os elementos são justapostos por simples encaixe e fixados por um parafuso. As ligações elétricas entre os elementos são automáticas e simultâneas com a montagem mecânica. A fixação pode ser direta ou por tubo de 100mm, 400mm ou 800mm.

Elementos Luminosos Elementos Fixação

Referência Cor Pedestal 80mm/XVB-Z02

XVB-C37 Incolor Base + Tampa/XVB-C21

XVB-C33 Verde Elementos Sonoros

XVB-C34 Vermelha Referência Alimentação

XVB-C35 Laranja XVBC9B 12...48 Vca/cc

XVB-C36 Azul XVBC9M 120...230 Vca

XVB-C38 Amarela - -

Para aquisição de uma coluna completa, indicar por exemplo, as seguintes referências:XVBZ02 + XVB-C21 = elementos de base;XVB-C37 + XVB-C33 + XVB-C35 + XVB-C36 = elementos luminosos;Lâmpada BA15D não inclusa;Outros elementos sob consulta.



Contatos com ruptura positiva à ação brusca ou dependente e dupla ruptura. Corpo em zamak. 3 entradas de cabos. Fixação normalizada. Vida mecânica de até 20 milhões de manobras.

Interruptores Fim de Curso Osiswitch

Designação Referência

Cabeçotes

Pistão metálico para ataque frontal ZCK-E61

Pistão metálico para ataque lateral ZCK-E63

Pistão com esfera em aço ZCK-E66

Pistão com roldana em aço ZCK-E67

Pistão com roldana em aço (ataque horizontal) ZCK-E64

Pistão com roldana em aço (ataque vertical) ZCK-E65

Alavanca com roldana em termoplástico ZCK-E21

Haste flexível com mola ZCK-E06

Haste com mola ZCK-E08

Cabeçote sem haste de comando ZCK-E05

Hastes de comando

Alavanca com roldana em termoplástico ZCK-Y11

Alavanca com roldana em aço ZCK-Y13

Alavanca com rolamento de esferas ZCK-Y14

Alavanca com roldana em termoplástico (comprimento variável) ZCK-Y41

Alavanca com roldana em aço (comprimento variável) ZCK-Y43

Haste quadrada em aço ZCK-Y51

Haste redonda em aço ZCK-Y53

Haste redonda em fibra de vidro ZCK-Y52

Haste redonda em poliamida ZCK-Y59

Alavanca com mola ZCK-Y81

Alavanca metálica com mola ZCK-Y91

Corpo fixo/corpo extraível

Corpo fixo sem cabeçote NA+NF (ação brusca) ZCK-J1

Corpo fixo sem cabeçote 2 (NA+NF) (ação brusca) ZCK-J2

Corpo fixo sem cabeçote NA+NF (ação dependente) ZCK-J5

Corpo extraível sem cabeçote NA+NF (ação brusca) ZCK-J11

Corpo extraível sem cabeçote 2 (NA+NF) (ação brusca) ZCK-J21


Cabeçotes com movimento retilíneo

Pistão em aço para ataque vertical (97mm) XCK-M101

Pistão em aço para ataque vertical (90mm) XCK-M110

Pistão com roldana em aço para ataque por came XCK-M102

Alavanca com roldana termoplástica (1 sentido de ação) XCK-M121

Cabeçote com movimento angular

Alavanca com roldana em termoplástico (2 sentidos de ação) XCK-M115

Alavanca com roldana em termoplástico (1 ou 2 sentidos de ação) XCK-M131

Alavanca com roldana em aço (1 ou 2 sentidos de ação) XCK-M133

Alavanca com rolamento em aço (1 ou 2 sentidos de ação) XCK-M134

Alavanca regulável com roldana em termoplástico XCK-M141

Haste rígida em aço XCK-M152

Cabeçotes multidirecionais, elementos de comando flexível, manobra não-positiva

Haste flexível, acionamento em todas as direções XCK-M106

Haste flexível, graduação de 5 em 5º XCK-M181

Haste com mola, graduação de 5 em 5º XCK-M191

Auxiliar de comando automático com a finali-dade de transmitir ao sistema de tratamento as informações de presença, passagem de posicio-namento e de fim de curso. Invólucro em zamak com estanqueidade IP 66, corpo fixo ou extraív-el. Vida mecânica até 30 milhões de manobras. Diversos tipos de acionamentos. Contato à ação brusca ou dependente, com manobra positiva de abertura.

Corpo e cabeçote em material isolante dispensando ligação à terra. Tampa encaixável com parafuso. Contato com dupla ruptura e manobra positiva de abertura à ação brusca ou dependente.


Cabeçotes com movimento retilíneo

Pistão em aço para ataque vertical XCK-P2110G11

Pistão com roldana em termoplástico para ataque por came XCK-P2102G11

Alavanca com roldana em termoplástico para ataque lateral XCK-P2121G11

Alavanca com roldana em termoplástico para ataque vertical XCK-P2127G11

Cabeçote com movimento angular

Alavanca com roldana em termoplástico (1 ou 2 sentidos de ação) XCK-P2118G11

Cabeçote multidirecional (sem ruptura positiva)

Haste flexível com mola XCK-P2106G11




Fixação (Osiprox)

Para sensores planos E, C e D Indexação Sensores Cilíndricos

FormatoSubst. sensores

retangulares Tipo Código

Plano 90º XSE/XSC/XSD

E XSZBE00 XSZBE90 XSZBE10 M12 XSZB112

C XSZBC00 XSZBC90 XSZBC10 M18 XSZB118

D - - XSZBD10 M30 XSZB130Acessórios a serem adquiridos separadamente.

Sistemas de Fixação 3D (Osiris)

Para:

Suporte articulado para Sensores e Refletor XUZC50 Tampa de Proteção Articulada Suporte de Fixação para Haste

M12Haste M12 Fixação da

Articulação

XUB... XUZB2003 - - -

XUM... XUZM2003 XUZM2004 - -

XUK... XUZK2003 XUZK2004 - -

XUX... XUZX2003 XUZX2004 XUZ2003 XUZ2001

Acessórios a serem adquiridos separadamente.

Prolongadores e Conectores tipo Fêmea Encaixáveis e Adaptáveis

Comprimento 2 metros

Sem LED Cabo cotovelo Cabo reto Borneira

M8 XZCP1041L2 XZCP0941L2 XZCC8FCM40S

M12 XZCP1241L2 XZCP1141L2 XZCC12FCM40B


Refletores (Osiris)

24 x 21 Ø 80 50 X 50

XUZC24 XUZC80 XUZC50


Acessórios para Osiprox e Osiris

Fixação Simples (suporte fixo — Osiris)

Para:

Standart Com articulação

XUB... XUZA118 (inox) XUZA218 (plástico)

XUM... XUZA50 -

XUK... XUZA51 -

XUX... XUZX2000 -




- M12 M18 M30

Modo de Instalação Embutido Embutido Embutido

Distância Sensora Nominal SN (mm) Embutido

2 5 10

Material do invólucro Metálico Metálico Metálico

Dimensões (mm) Ø x L 3 fios e 2 fios M12 x 33/M12 x 42 M18 x 36,5/M18 x 48 M30 x 40,6/M30 x 48,6

Conexão Cabo L=2m/conector1) Cabo L=2m/conector1) Cabo L=2m/conector1)

Tensão de Alimentação

10...36 Vcc___

- — - — - 3 fios PNP NA2) XS512B1PAL2/M12 XS518B1PAL2/M12 XS530B1PAL2/M12

10...36 Vcc___

- — - — - 3 fios NPN NA2) XS512B1NAL2/M12 XS518B1NAL2/M12 XS530B1NAL2/M12

10...58 Vcc___

- — - — - 2 fios NA XS512B1DAL2/M12 XS518B1DAL2/M12 XS530B1DAL2/M12

10...58 Vcc___

- — - — - 2 fios NF XS512B1DBL2/M12 XS518B1DBL2/M12 XS530B1DBL2/M12

24...240 Vca ~ 2 fios NA XS112BLFAL2 XS118BLFAL2 XS130BLFAL2

Modo de instalação Não Embutido Não Embutido Não Embutido

Distância Sensora Nominal Sn (mm) Não Embutido

4 8 15

Material do Invólucro Metálico Metálico Metálico

Dimensões (mm) Ø x L 3 fios M12 x 42/M12 x 53 M18 x 52,2/M18 x 64 M30 x 52,2/M30 x 64

Conexão cabo L=2m/conector3) cabo L=2m/conector3) cabo L=2m/conector3)


10...36 Vcc___

- — - — - 3 fios PNP NA XS212BLPAL2/M12 XS218BLPAL2/M12 XS230BLPAL2/M12

10...36 Vcc 3 fios NPN NA XS212BLNAL2/M12 XS218BLNAL2/M12 XS230BLNAL2/M121) Para conectores M8 ou M12, substituir “L2” por “M8” ou “M12” respectivamente (ex.: XS7E1A1PAM8);2) Para versões NF substituir “A” por “B” (ex.: XS7E1A1PBL2);3) Para conectores M12 acrescentar “D” no final da referência (ex.: XS2D12PA140D).

Osiprox — Sensores Indutivos

- Formato E Formato C Formato D

Modo de Instalação Embutido Embutido Embutido

Distância Sensora Nominal SN (mm) Embutido

10 15

40

Material do Invólucro Plástico Plástico Plástico

Dimensões (mm) L x A x P 3 fios e 2 fios 26 x 26 x 13 40 x 40 x 15 80 x 80 x 26

Conexão Cabo L=2m/conector1) Cabo L=2m/conector1) Cabo L=2m/conector1)


10...36 Vcc___

- — - — - 3 fios PNP NA2) XS7E1A1PAL2/M8 XS7C1A1PAL2/M8 XS7D1A1PAL2/M12

10...36 Vcc___

- — - — - 3 fios NPN NA2) XS7E1A1NAL2/M8 XS7C1A1NAL2/M8 XS7D1A1NAL2/M12

10...36 Vcc___

- — - — - 2 fios NA XS7E1A1DAL2/M8 XS7C1A1DAL2/M8 XS7D1A1DAL2/M12

10...36 Vcc___

- — - — - 2 fios NF XS7E1A1DBL2/M8 XS7C1A1DBL2/M8 XS7D1A1DBL2/M12

1) Para conectores M8 ou M12 substituir “L2” por “M8” ou “M12” respectivamente (ex.: XS7E1A1PAM8);2) Para versões NF substituir “A” por “B” (ex.: XS7E1A1PBL2).

M12 M18 M30

Formato E Formato C Formato D

Modo de detecção de objeto: Embutido

Modo de detecção de objeto: Não Embutido

Modo de detecção de objeto: Embutido




Osiris — Sensores fotoelétricos

Receptor ou Emissor/Receptor

Distância sensora útil com excesso de ganho de 2

Modelo 18mmPlástico

Modelo 18mmMetálico

Distância sensora útilcom excesso de ganho de 2

Modelo miniaturaRetangular

Difuso 0,6 m XUB5APANL2 XUB5BPANL2 0,4 m XUM5APANL2

Reflex polarizado 2 m XUB9APANL2 XUB9BPANL2 2 m XUM9APANL2

Reflex polarizado 4 m XUB1APANL2 XUB1BPANL2 4 m XUM1APANL2

Barreira 15 m XUB2APANL2R XUB2BPANL2R 8 m XUM2APANL2R

Emissor para sistema barreira XUB2AKSNL2T XUB2BKSNL2T - XUM2AKSNL2T

Material do Invólucro/Dimensões (mm) L x A x P Plástico/M18 x 46 Metálico/M18 x 46 Plástico/12 x 34 x 37

Fixação M18 x 1 M18 x 1 Direta: entre eixos 25,5

Conexão Cabo L=2m ou conector M121)

Cabo L=2m ou conector M121)

Cabo L=2m ou conector M82)

Tensão de alimentação

___- — - — - 3 fios PNP3)

10...36 Vdc___

- — - — -___

- — - — -___

- — - — -

~/___

- — - — - Multi-tensão 20...264 Vac/10...36 Vdc

NA4) NA4) NA4)

1) Para conector M12 substituir “L2” ou “T16” por “M12” (ex.: XUB5APANM12);2) Para conector M8 substituir “L2” por “M8” (ex.: XUM5APANM8);3) Para versões com saída NPN substituir “P” por “N” (ex.: XUB5ANANL2);4) Para versões com saída NF substituir “A” por “B” (ex.: XUB5APBNL2).


Modelo Compacto 50 x 50 Modelo Compacto___

- — - — - 3 fios PNP3)

10...36 Vdc___

- — - — - ~/___

- — - — -

___- — - — - 3 fios PNP3)

10...36 Vdc___

- — - — - ~/___

- — - — -

~/___

- — - — - Multi-tensão 20...264 Vac/10...36 Vdc

NA4) NA+NF~/

___- — - — - Multi-tensão 20...264 Vac/10...36 Vdc

NA4) NA+NF

Receptor ou Emissor/Receptor

Distância Sensora Útil com excesso de ganho

de 2Referência Referência

Distância Sensora Útil com excesso de ganho

de 2Referência Referência

Difuso 0,6 m XUK5APANL2 XUK5ARCNL2 2,1 m XUX5APANT16 XUX5ARCNT16

Reflex Polarizado 2 m XUX9APANL2 XUX9ARCNL2 11 m XUX9APANT16 XUX9ARCNT16

Reflex Polarizado 4 m XUX1APANL2 XUX1ARCNL2 14 m XUX1APANT16 XUX1ARCNT16

Barreira 15 m XUX2APANL2R XUX2ARCNL2R 40 m XUX2APANT16R XUX2ARCNT16R

Emissor para Sistema Barreira XUK2AKSNL2T XUK2ARCNL2T - XUX0AKSAT16T XUX0ARCTT16T

Material do Invólucro/Dimensões (mm) L x A x P Plástico/18 x 50 x 50 - Plástico/30 x 92 x 71

Fixação Direta: entre eixos 40 x 40 - Direta: entre eixos 30/38 a 40/50/74

Conexão Cabo L=2m ou conector M121) - Bornes ou Conector M121) Para conector M12 substituir “L2” ou “T16” por “M12” (ex.: XUB5APANM12);2) Para conector M8 substituir “L2” por “M8” (ex.: XUM5APANM8);3) Para versões com saída NPN substituir “P” por “N” (ex.: XUB5ANANL2);4) Para versões com saída NF substituir “A” por “B” (ex.: XUB5APBNL2).

Modelo 18mmPlástico

Modelo 18mmMetálico

Modelo Compacto 50 x 50

NA4)

DifusoNA4) Reflex polarizado

NA4)

ReflexNA4)

Barreira

NA4)

DifusoNA4) Reflex polarizado

NA4)

ReflexNA4)

Barreira XUK... XUX...

ModeloRetangular

XUB... XUM...XUB...



- - Tipo de Saída Temporização Alimentação Referência

Ao trabalho

1 NANF 0,1s a 3s

24V CA/CC110...240V CA

RE8-TA61BU

1 NANF 0,1s a 10s RE8-TA11BU

1 NANF 0,3s a 30s RE8-TA31BU

1 NANF 20s a 30min RE8-TA41BU

1 NANF 3s a 300s RE8-TA21BU

Ao repouso

Auto — alimentado 1 NANF 0,05s a 0,5s

24V CA/CC110...240V CA

RE8-RB51BU

1 NANF 0,1s a 10s RE8-RB11BU

1 NANF 0,3s a 30s RE8-RB31BU

Com contato de comando

1 NANF 0,1s a 10s

24V CA/CC

RE8-RA11B

1 NANF 0,3s a 30s RE8-RA31B

1 NANF 3s a 300s RE8-RA21B

1 NANF 0,1s a 10s

110...240V CA

RE8-RA11FU

1 NANF 0,3s a 30s RE8-RA31FU

1 NANF 20s a 30min RE8-RA41FU

1 NANF 3s a 300s RE8-RA21FU

Cíclico

Simétrico

1 NANF 0,1s a 10s 24V CA/CC110...240V CA RE8-CL11BU

Contato de passagem

Por corte de tensão 1 NANF 0,05s a 0,5s

24V CA/CC110...240V CA

RE8-PT01BU

Na energização 1 NANF 0,1s a 10s RE8-PE11BU

1 NANF 0,3s a 30s RE8-PE31BU

1 NANF 3s a 300s RE8-PE21BU

Com contato de comando

1 NANF 0,1s a 10s

24V CA/CC

RE8-PD11B

1 NANF 0,3s a 30s RE8-PD31B

1 NANF 3s a 300s RE8-PD21B

1 NANF 0,1s a 10s

110...240V CA

RE8-PD11FU

1 NANF 0,3s a 30s RE8-PD31FU

1 NANF 3s a 300s RE8-PD21FU

Estrela/Triângulo

-

1 NANF 0,1s a 10s24V CA/CC

110...240V CA

RE8-YG11BU

1 NANF 0,3s a 30s RE8-YG31BU

1 NANF 3s a 300s RE8-YG21BU

1 NA + 1 NF

0,3s a 30s 24V CA/CC RE8-YA32B

0,3s a 30s 110...240V CA RE8-YA32FU

0,3s a 30s 380...415V CA RE8-YA32Q

Zelio Time — Temporizadores eletrônicos RE7, RE8 e RE9




Zelio Control — Relés de Medição de Tensão/Corrente Monofásica ou CC- - RM4-JA0 RM4-JA3 RM4-UA0 RM4-UA3

- - Sobrecorr. Selecionável: sobrecorrente ou subcorrente Sobretensão Selecionável: sobretensão ou subtensão

Saída a reléEstado Ligado se ultrapassar a regulagem: histese regulável de 5 a 30%

Tipo 1NANF 2 NANF 1NANF 2NANF

Tempor.Valor Sem Ajustável 50ms...30s Sem Ajustável 50ms...30s

Função - - - Ao trabalho

Dimensões (caixa) L x H x P (mm) 22,5 x 78 x 80 45 x 78 x 80 22,5 x 78 x 80 22,5 x 78 x 80

Faixa Medição 50/60 Hz

e CC

-3mA-1A 3mA-1A 0,3A...15A 50mV...5V 1...100V 30...500V 50mV...5V 1...100V 30...500V

Referências

Tensões de alimentação

24V 50/60 Hz RM4-JA01B - - RM4-UA01B RM4-UA02B RM4-UA03B - - -

110...130V 50/60 Hz RM4-JA01F RM4-JA31F RM4-JA32F RM4-UA01F RM4-UA02F RM4-UA03F RM4-UA31F RM4-UA32F RM4-UA33F

220...240V 50/60 Hz RM4-JA01M RM4-JA31M RM4-JA32M RM4-UA01M RM4-UA02M RM4-UA03M RM4-UA31M RM4-UA32M RM4-UA33M

380...415V 50/60 Hz - RM4-JA31Q RM4-JA32Q - - - RM4-UA31Q RM4-UA32Q RM4-UA33Q

24...240V 50/60 Hz

ou CC- RM4-JA31MW RM4-JA32MW - - - RM4-UA31MW RM4-UA32MW RM4-UA33MW

Dimensões da Caixa L x H x P (mm) = 22,5 x 78 x 80 Saída a Relé: Estado = Ligado na ausência da falha

- Tensões Trifásicas Tens. Mono.

- Referência Referência

Controle de Falha

Sequência Fase • • • • • -

Falta Fase • • • • • -

Subtensão - • - - - -

Sobretensão e subtensão - - - 2 níveis

ajustáveis2 níveis

ajustáveis

Assimetria - - 1 fixo ajustável de 5 a 15% - - -

Saída a Relé Tipo 2NANF 1NANF 2NANF 2NANF 2NANF

Temporização

Valor Sem Sem Fixo 0,5s

Ajust. 0,1...10s

Ajustável0,1...10s

Ajust. 0,1...10s

Função - Repouso Trabalho ou Repouso

Trabalho ou Repouso

Tensões Nominais da Rede a Controlar

100...200V 50/60 Hz - - - - - - RM4-UB34

220...440V 50/60 Hz

RM4-TG20 - - - - - -

220...240V 50/60 Hz - RM4-

TU01RM4-TA01

RM4-TA31

RM4-TR31 - RM4-UB35

380...440V 50/60 Hz - RM4-

TU02RM4-TA02

RM4-TA32

RM4-TR32 - -

400V 50/60 Hz - - - - - RM4-

TR34 -

220V 50/60 Hz - - - - - RM4-

TR33 -

Controle = Selecionável: esvaziamento ou enchimento — Saída a Relé = Estado: Função enchimento: ligado enquanto o nível alto não é atingido. Função esvaziamento: em repouso enquanto o nível alto não é atingido

- - Referência Referência

Saída a Relé Tipo 1NANF 2NANF

Tempor.

Valor Sem 0,1...10s

Função - Trabalho ou Repouso

Dimensões da caixaL x H x P (mm) 22,5 x 78 x 80

Faixa de Medição - 5...100KOhms

0,25...500KOhms

Tensões de Alimentação

24V 50/60 Hz RM4-LG01B RM4-LA32B

110...130V 50/60 Hz RM4-LG01F RM4-LA32F

220...240V 50/60 Hz RM4-LG01M RM4-LA32M

380...415V 50/60 Hz RM4-LG01Q RM4-LA32Q

24...240V 50/60 Hz ou CC - RM4-LA32MW

Zelio Control (Relés de Controle de Rede)

Zelio Control (Relés de Controle de Nível de Líquido Condutor)



Tipo de Relé Relé interface RSB Relé miniatura RXM

Características dos contatos Terminal Fixação Faston/Circuito impresso Terminal Fixação Faston

Corrente Térmica Ith A (temperatura < 55ºC) 8 12 16 12 10 6 3

Número de contatos 2NANF 1NANF 1NANF 2NANF 3NANF 4NANF 4NANF

Materiais dos contatos AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgAu

Tensão de comutação mínima/máxima 5/250 Vca/CC 12/250 Vca/CC

Capacidade comut. mín/máx (mA/VA) 5/2000 5/3000 5/4000 10/3000 10/2500 10/1500 2/1500

Conformidade às normas IEC/EN 61810-1, UL 508, CSA C22-2 nº 14 IEC/EN 61810-1 (ed. 2), UL 508, CSA C22-2 nº 14

Certificações dos produtos UL, CSA UL, CSA (em curso) Características das bobinas

Consumo médio na retenção 0,75VA/0,45W 1,2VA/0,9W

Tensão Admissível 0,8/0,85...1,1 Un (50/60Hz ou ___

- — - — - ) 0,8...1,1 Un (50/60Hz ou ___

- — - — - )

- - Referência1) Referência1) Referência1 Referência2) Referência2) Referência2) Referência

Tensão Alimentação Bobina Corrente Contínua CC

6 Vcc RSB2A080RD RSB2A120RD RSB2A160RD - - - -

12 Vcc RSB2A080JD RSB2A120JD RSB2A160JD RXM2AB2JD RXM3AB2JD RXM4AB2JD RXM4GB2JD

24 Vcc RSB2A080BD RSB2A120BD RSB2A160BD RXM2AB2BD RXM3AB2BD RXM4AB2BD RXM4GB2BD

48 Vcc RSB2A080ED RSB2A120ED RSB2A160ED RXM2AB2ED RXM3AB2ED RXM4AB2ED RXM4GB2ED

60 Vcc RSB2A080ND RSB2A120ND RSB2A160ND - - - -

110 Vcc RSB2A080FD RSB2A120FD RSB2A160FD RXM2AB2FD RXM3AB2FD RXM4AB2FD RXM4GB2FD

Tensão Alimentação Bobina Corrente Alternada CA

24 Vca RSB2A080B7 RSB2A120B7 RSB2A160B7 RXM2AB2B7 RXM3AB2B7 RXM4AB2B7 RXM4GB2B7

48 Vca RSB2A080E7 RSB2A120E7 RSB2A160E7 RXM2AB2E7 RXM3AB2E7 RXM4AB2E7 RXM4GB2E7

120 Vca RSB2A080F7 RSB2A120F7 RSB2A160F7 RXM2AB2F7 RXM3AB2F7 RXM4AB2F7 RXM4GB2F7

220 Vca RSB2A080M7 RSB2A120M7 RSB2A160M7 - - - -

230 Vca RSB2A080P7 RSB2A120P7 RSB2A160P7 RXM2AB2P7 RXM3AB2P7 RXM4AB2P7 RXM4GB2P7

240 Vca RSB2A080U7 RSB2A120U7 RSB2A160U7 - - - RXM4GB2U7

1) Referências para relé sem base. Para relé com base acrescentar S no final da referência escolhida (ex.: RSB2A080B7S); 2) Referências para relé com LED para relé sem LED, substituir 2 por 1 (ex.: RXM2AB1JD); 3) 30 A. Para montagem com espaço de 13mm entre 2 relés e 25 A. Para montagem lado a lado.

Bases e Acessórios para Relés Plug-inTipo de base Para relé Interface RSB Para relé miniatura RXM

Certificações do produto UL, CSA UL, CSA

Base Mista: alimentação e entrada de um lado e saída do lado oposto

Conexão por Parafuso - - - RXZE2M1145) - RXZE2M114 RXZE2M114

Dimensões em mm (A x L x P) - - - 79 x 30 x 40 - 79 x 30 x 40 79 x 30 x 40

Conexão por Conector - - - RXZE2M114M5) - RXZE2M114M RXZE2M114M

Dimensões em mm (A x L x P) - - - 80 x 27 x 43 - 80 x 27 x 43 80 x 27 x 43

Base Separada: alimentação de um lado e entrada/saída do lado oposto

- RSZE1S48M RSZE1S35M RSZE1S48M4) RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M RXZE2S114M

Dimensões em mm (A x L x P) 79 x 16 x 61 79 x 16 x 61 79 x 16 x 61 79 x 27 x 61 79 x 27 x 61 80 x 27 x 43 80 x 27 x 43

Módulo de proteção

Diodo 6...250 Vcc RZM040W7) RXM040W

Circuito RC24...60 Vca RZM041BN7 RXM041BN7

110...240 Vca RZM041FU7 RXM041FU7

Varistor

6...24 Vcc ou CA RZM021RB6) RXM021RB

24...60 Vcc ou CA RZM021BN6) RXM021BN

110...230 Vcc ou CA RZM021FP6) RXM021FP

24 Vcc ou CA - -

240 Vcc ou CA - -

Módulo Temporizador Multifunção 24...240 Vcc ou CA - -

Acessórios

Clips Plásticos de Retenção RSZR215 RXZR335

Clips Metálicos de Retenção - RXZ400

Etiqueta para Bases RSZL300 RXZL420 (exceto RXZE2M114)

Jumper de Ligação — 2 pólos - RXZS2

Adaptador para Montagem em Trilho DIN - RXZE2DA

Adaptador para Montagem com Suportes de Fixação em Painel - RXZE2FA

4) Para a utilização do relé RSB 1A160•• com a base RSZ E1S48M é necessário fazer uma ligação entre bornes. Ligar terminais 11 com 21, 14 com 24 e 12 com 22; 5) Limitada a 10 A em operação; 6) Com LED; 7) Tensão de 6...230 Vcc.

Relés Interface e Miniatura




Relé Universal RUM Relé de Potência RPM RPF

Octal Undecal Terminal Fixação Faston Terminal Fixação Faston Terminal Fixação Faston

10 10 3 10 10 15 15 15 15 303) 303)

2NANF 3NANF 3NANF 2NANF 3NANF 1NANF 2NANF 3NANF 4NANF 2NA 2NANF

AgNi AgNi AgAu AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgSnO2 AgSnO2

12/250 Vca/CC 12/250 Vca/CC 12/250 Vca/CC

10/2500 10/2500 3/750 10/2500 10/2500 100/3750 100/3750 100/3750 100/3750 100/7200 100/7200

IEC/EN 61810-1 (ed. 2), UL 508, CSA C22-2 nº 14

UL, CSA (em curso) UL, CSA (em curso) UL, CSA (em curso)

Características das Bobinas

2...3VA/1,4W 0,9VA/0,7W 1,2VA/0,9W 1,5VA/1,7W 1,5VA/2W 4VA/1,7W

- - -

Referência2) Referência2) Referência Referência2) Referência2) Referência2) Referência2) Referência2) Referência2) Referência Referência

- - - - - - - - - - -

RUMC2AB2JD RUMC3AB2JD - RUMF2AB2JD RUMF3AB2JD RPM12JD RPM22JD RPM32JD RPM42JD RPF2AJD RPF2BJD

RUMC2AB2BD RUMC3AB2BD RUMC3GB2BD RUMF2AB2BD RUMF3AB2BD RPM12BD RPM22BD RPM32BD RPM42BD RPF2ABD RPF2BBD

RUMC2AB2ED RUMC3AB2ED RUMC3GB2ED RUMF2AB2ED RUMF3AB2ED RPM12ED RPM22ED RPM32ED RPM42ED - -

- - - - - - - - - - -

RUMC2AB2FD RUMC3AB2FD - RUMF2AB2FD RUMF3AB2FD RPM12FD RPM22FD RPM32FD RPM42FD RPF2AFD RPF2BFD

RUMC2AB2B7 RUMC3AB2B7 RUMC3GB2B7 RUMF2AB2B7 RUMF3AB2B7 RPM12B7 RPM22B7 RPM32B7 RPM42B7 RPF2AB7 RPF2BB7

RUMC2AB2E7 RUMC3AB2E7 RUMC3GB2E7 RUMF2AB2E7 RUMF3AB2E7 RPM12E7 RPM22E7 RPM32E7 RPM42E7 - -

RUMC2AB2F7 RUMC3AB2F7 RUMC3GB2F7 RUMF2AB2F7 RUMF3AB2F7 RPM12F7 RPM22F7 RPM32F7 RPM42F7 RPF2AF7 RPF2BF7

- - - - - - - - - - -

RUMC2AB2P7 RUMC3AB2P7 RUMC3GB2P7 RUMF2AB2P7 RUMF3AB2P7 RPM12P7 RPM22P7 RPM32P7 RPM42P7 RPF2AP7 RPF2BP7

- - - - - - - - - - -

Bases e Acessórios Para Relés Plug-inPara relé universal RUM Para relé de potência RPM Para relé de potência RPF

UL, CSA UL, CSA UL, CSA

Base Mista: alimentação e entrada de um lado e saída do lado oposto

RUZC2M RUZC3M RUZC3M - - RPZF1 RPZF2 RPZF3 RPZF4 -

75 x 38 x 27 75 x 38 x 27 75 x 38 x 27 - - 80 x 21 x 31 80 x 30 x 30 80 x 40 x 30 80 x 50 x 30 -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Base Separada: alimentação de um lado e entrada/saída do lado oposto

RUZSC2M RUZSC3M RUZSC3M RUZSF3M RUZSF3M - - - - -

92 x 36 x 45 92 x 36 x 63 92 x 36 x 63 92 x 36 x 63 92 x 36 x 63 - - - - -

Módulo de Proteção

RUW240BD RXM040W RUW240BD -

- RXM041BN7 RUW241BM7 -

RUW241P7 RXM041FU7 RUW241P7 -

- RXM021RB - -

- RXM021BN - -

- RXM021FP - -

RUW242B7 RUW242B7 - -

RUW242P7 - RUW242P7 -

RUW101MW - RUW101MW -

Acessórios

- - -

RUZC200 RPZR235 (para relés de 1 pólo) -

RUZL420 - -

RUZS2 - -

- RPZ1DA RXZE2DA RPZ3DA RPZ4DA -

- RPZ1FA RXZE2FA RPZ3FA RPZ4FA -

Relés Universal e De Potência

schneider

Documents