schneider disjuntores

58
99 Catálogo Agosto Ninguém faz tanto com a eletricidade. Sistema Multi 9 Distribuição terminal BT 1 a 125 A Merlin Gerin

Upload: lincoln-ribeiro

Post on 23-Oct-2015

229 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

99CatálogoAgosto

Ninguém faz tanto com a eletricidade.

Sistema Multi 9Distribuição terminal BT1 a 125 A

Merlin Gerin

MERLIN GERIN 1

panorama de produtos Multi 9 2índice por referência 3normas básicas 4

disjuntores para proteção de circuitos C60N 6 C60H 7 C60L 8 auxiliares elétricos C60/ID 9 acessórios C60/ID 10, 14 NC100H/NC125H 11 NC100LH 12 auxiliares elétricos NC100/NC125 13 acessórios C60/NC100/NC125 14 DPNa 17

disjuntores para proteção diferencial Vigi C60 15 Vigi NC100/NC125 16 DPNa Vigi 18

interruptores para comando e telecomando I 19

interruptores para proteção diferencial ID 21 auxiliares elétricos ID 9, 22 RCCB-ID 100/125 A especiais 23 acessórios ID 10

proteção de motores NC100LMA 24 auxiliares elétricos 13 acessórios 14

generalidades dimensões 25 curvas de disparo 28 curvas de limitação para corrente de crista e limite térmico 29 potência dissipada por pólo 34 filiação (cascata) 35 seletividade 38 fusível - disjuntor coordenação de seletividade 46 aplicações específicas: - aplicações em corrente contínua 47 - aplicações na marinha mercante 48 influência da temperatura 48 disjuntores p/ aquec. e iluminação 49 esquemas elétricos: - C60 50 - NC100/NC125 51 - ID 56 coordenação: disjuntores/contatores/ relés térmicos 52 tabelas de coordenação IEC 947-4 53 -proteção diferencial e seletividade 54

2 MERLIN GERIN

panorama de produtos Multi 9

proteção de circuitos eproteção diferencial

DisjuntorDPNa

DisjuntorC60

DisjuntorNC100

DPNa Vigi Vigi C60 Interruptoresdiferenciais

comandotelecomando

Interruptores

Telerruptores Contatoresmodulares

Minuteria MIN

Sinalizadorluminoso V

amperímetrovoltímetro

Interruptor horárioIH

Interruptor horárioprogramável IHP

Produtos

existentes

neste catálogo

controladoresde tempo

medição esinalização

Telecomando

Pára-raios Medidor deenergia CE/CEr

outros produtos da família que não fazem parte deste catálogo.

MERLIN GERIN 3

índice por referência

2500025000 a25006 disjuntor C60H curva C 3P 0725007 a25019 disjuntor C60H curva C 4P 0725152 a25169 disjuntor C60H curva D 1P 0725183 a25195 disjuntor C60H curva D 2P 0725196 a25210 disjuntor C60H curva D 3P 0725211 a25223 disjuntor C60H curva D 4P 0725392 a25404 disjuntor C60L curva C 1P 0825418 a25430 disjuntor C60L curva C 2P 0825431 a25443 disjuntor C60L curva C 3P 0825444 a25456 disjuntor C60L curva C 4P 08

2600026547 a26572 Vigi C60 ≤ 63 A 1526924 contato auxiliar OF para ID/C60 0926927 sinal defeito SD para ID/C60 0926946 a26948 bobina MX + OF para ID/C60 0926960 a26963 bobina MN para ID/C60 0926970 dispositivo de travamento para I/ID/C60 10 e 2026975 a26978 protetor de bornes ID/C60 1026981 protetor de parafusos I/ID/C60 10 e 2026996 plug-in para C60/NC100 10

2700027001 separador de pólos para ID/C60 1027003 a27040 marcadores para C60/NC100 1427046 a27048 manopla rotativa para C60/NC100 1427053 terminal para cabos ID/C60 1027062 intercalador para NC100 1427132 contato OF para NC100 1327135 sinal defeito SD para NC100 1327136 a27138 bobina MX + OF para NC100 1327140 e27143 bobina MN para NC100 1327145 dispositivo de travamento para NC100 1427150 porta-etiquetas para NC100 1427151 e27153 protetor de bornes para NC100 1427152 protetor de parafusos para NC100 1427264 a27265 disjuntor NC100H curva C 2P 1127266 disjuntor NC125H curva C 2P 1127275 a27276 disjuntor NC100H curva C 3P 1127277 disjuntor NC125H curva C 3P 1127286 a27287 disjuntor NC100H curva C 4P 1127288 disjuntor NC125H curva C 4P 1127308 a27309 disjuntor NC100H curva D 2P 1127319 a27320 disjuntor NC100H curva D 3P 1127330 a27331 disjuntor NC100H curva D 4P 1127509 a27516 disjuntor NC100LH curva C 1P 1227520 a27527 disjuntor NC100LH curva C 2P 1227531 a27538 disjuntor NC100LH curva C 3P 1227542 a27549 disjuntor NC100LH curva C 4P 1227784 a27786 NC 125 com toróide separado 1627818 a27842 NC100 bloco Vigi ≤ 100 A

classe AC 16

referência página1400014801 a14804 pente 108 módulos para C60 2214880 pente uni + N para DPNa 2214881 a14884 pente 24 módulos para C60/I 17 e 2214885 pontas de alimentação para pentes 2214886 a14887 tampas laterais para pentes 2214888 isoladores para pentes 2214890 pentes 48 módulos para DPNa 1714891 a14894 pentes 48 módulos para C60 2214899 pentes 48 módulos tri+N para DPNa 22

1500015005 a15060 Interruptor I 1915111 a15114 sinalizadores para interruptor ID 2015145 a15148 difusor para interruptor ID 2015094 protetor de bomes para ID 20

1600016201 a16214 Interruptor diferencial 2P ID 2116251 a16266 Interruptor diferencial 4P ID 21

1900019120 a19126 disjuntor DPNa curva B 1719143 a19149 disjuntor DPNa curva C 1719611 a19618 disjuntor DPNa VIGI curva B 1819621 a19628 disjuntor DPNa VIGI curva C 18

2300023028 a23035 Interruptor diferencial 2P ID 2123056 a23062 Interruptor diferencial 4P ID 21

2400024045 a24057 disjuntor C60N curva B 1P 0624071 a24083 disjuntor C60N curva B 2P 0624084 a24096 disjuntor C60N curva B 3P 0624097 a24109 disjuntor C60N curva B 4P 0624331 a24343 disjuntor C60N curva C 2P 0624344 a24356 disjuntor C60N curva C 3P 0624357 a24369 disjuntor C60N curva C 4P 0624395 a24409 disjuntor C60N curva C 1P 0624625 a24638 disjuntor C60N curva D 1P 0624643 a24652 disjuntor C60H curva B 1P 0724653 a24666 disjuntor C60N curva D 2P 0624667 a24680 disjuntor C60N curva D 3P 0624681 a24694 disjuntor C60N curva D 4P 0624725 a24733 disjuntor C60H curva B 2P 0724738 a24746 disjuntor C60H curva B 3P 0724751 a24759 disjuntor C60H curva B 4P 0724968 a24980 disjuntor C60H curva C 1P 0724981 a24993 disjuntor C60H curva C 2P 0724994 a24999 disjuntor C60H curva C 3P 07

referência página

4 MERLIN GERIN

normas básicas

normas internacionais

- industrialnorma IEC 947

Norma internacional que considera o conjunto de equipamentos de baixa tensão aplicáveis aos setoresindustrial e terciário, regulamentando as definições, os termos, as prescrições e os ensaios, com a finalidadede compatibilização de uso, terminologia e normas aplicáveis a diversos equipamentos de baixa tensão.Essa norma, mundialmente reconhecida, serve de referência em dois níveis:- nível normativo: todo país pode adotar o texto IEC como normas nacionais;- nível comercial: as publicações da IEC servem de referência normativa.No Brasil, a norma IEC é base de estudos para a formulação de nossas normas internas, a NBR. Com isso, aindústria brasileira ganha força na competitividade mundial.Exigir produtos que sejam certificados na norma IEC 947, significa que os mesmos apresentam umaconfiabilidade a nível mundial, e que as montagens efetuadas com esses produtos têm aceitação tanto noBrasil como no exterior.

Divisão dos capítulos da norma IEC 947 :

IEC 947-1 : Trata sobre as regras gerais para equipamentos de baixa tensão;IEC 947-2 : Trata sobre disjuntores:

- Temperatura referida de calibragem 30ºC ou 40ºC como base;- Funcionamento dos disparadores magnéticos conforme a tabela abaixo:

tipo limite inferior(In) limite superior(In)B 3,2 4,8C 7 10D 10 14

IEC 947-3 : Trata sobre interruptores, seccionadores e fusíveis;IEC 947-4 : Trata sobre contatores e chaves de partida de motores;IEC 947-5 : Trata sobre equipamentos e elementos de comutação para circuitos de comando;IEC 947-6 : Trata sobre equipamentos de conexão com funções múltiplas;IEC 947-7 : Trata sobre materiais acessórios e blocos de conexão.

- residencialnorma IEC 898

Norma residencial que trata sobre os disjuntores modulares termomagnéticos para uso terciário, (residências,escritórios, laboratórios, escolas, etc.) e equipamentos de proteção contra fuga à terra, visando a segurançadas instalações contra sobrecargas e curtos-circuitos, além da proteção das pessoas contra choques elétricosprovocados por contatos diretos ou indiretos.Novidades apresentadas por essa norma:- Unificação de tensão européia: a tensão de rede européia (230/400V) passará a ser unificada até o ano 2003;sendo assim, os equipamentos de baixa tensão, segundo essa norma, apresentam a indicação de tensão emconformidade com a norma (ver nota);- Temperatura referida de calibragem: passa a ser considerada a temperatura de 30ºC como base.- Disparo magnético: a norma classifica os disjuntores segundo os valores de corrente de disparo magnéticotendo como base a tabela abaixo:

tipo limite inferior(In) limite superior(In)B 3 5C 5 10D 10 14

MERLIN GERIN 5

normas básicas

- Poder de corte limite (Icn) : é a máxima corrente de curto-circuito que o disjuntor tem que interromper semdestruição, nas condições especificadas pelo fabricante; depois do ensaio, não se exige que suporte umacorrente de 85% da corrente de ensaio.- Poder de corte em serviço (Ics): é a máxima corrente de curto-circuito que o disjuntor é capaz de interrompernas condições especificadas pelo fabricante; depois do ensaio, o disjuntor deve suportar uma corrente igual a85% da corrente de ensaio, mantendo sua operacionalidade dentro do conceito de continuidade de serviço.

Tabela de ensaio de poder de corte :

Icn todos os pólos O-t-COIcs uni, bipolar O-t-CO-t-CO

tri, tetrapolar O-t-CO-t-CO

A tensão de ensaio é igual a 220/400V (+5%); O = abertura; C = fechamento; t = tempo normalizado.Nota: os disjuntores Multi 9 estão em conformidade com a norma IEC 898 e IEC 947-2 .

Norma internacional relativa aos interruptores automáticos diferenciais residuais para fins residenciais outerciários, sem dispositivo de proteção contra sobrecorrentes (sobrecargas e curtos-circuitos), aplicados emtensões até 440 VCA e correntes nominais até 125 A.Estes aparelhos são destinados principalmente à proteção das pessoas contra choques elétricos, desde queas partes metálicas acessíveis da instalação estejam adequadamente ligadas à terra.Os interruptores diferenciais ID são utilizados também para assegurar proteção contra riscos de incêndioresultante de uma corrente de defeito contínuo à terra, sem que o dispositivo de proteção contra sobrecargasdo circuito atue.Desenvolvidos para serem montados por pessoas não especializadas, os interruptores diferenciais são aptosao seccionamento e não necessitam de manutenção.

Norma internacional relativa aos disjuntores diferenciais residuais para fins residenciais ou terciários, comdispositivo de proteção contra sobrecorrentes (sobrecargas e curtos-circuitos), aplicados em tensões até440 VCA e correntes nominais até 125 A, com capacidade de interrupção até 25KA para um funcionamentoem 50 Hz ou 60 Hz.

norma nacional

- industrialprojeto NBR 5361 - Disjuntores de baixa tensão

Norma brasileira baseada na IEC 157, que fixa as condições mínimas exigíveis que os disjuntores de baixatensão devem satisfazer com relação a:- operação e desempenho em condições normais;- operação e comportamento em condições de sobrecarga e curto-circuito, incluindo coordenação (seletividadee proteção de retaguarda);- propriedades dielétricas.Essa norma prescreve:- os ensaios para a verificação dos requisitos estabelecidos;- estabelece as informações que devem ser fornecidas com o aparelho;- se aplica aos disjuntores cujos contatos principais estão submetidos a tensões nominais inferiores a1000VCA ou 1500VCC.

norma IEC 1009-1 - Disjuntores diferenciais DD

norma IEC 1008-1 - Interruptores diferenciais ID

6 MERLIN GERIN

disjuntores C60N

curvas B, C e D

IEC 947-2 (Norma industrial)IEC 898 (Norma residencial)

proteção de circuitos

Auxiliares: página 9.Acessórios: páginas 10 e 14.Blocos Vigi: página 15.Dimensões: página 25.Curvas de disparo: página 28.Desclassificação: página 48.

3

4 6

5

curvas B, C e DUtilizaçãoComando e proteção de circuitos contraas sobrecargas e curtos-circuitos. em instalações residenciais; em distribuição terminal terciáriae industrial.

Características: calibre : 1 a 63 A a 30°C(B,C)e 40°C(D); tensão nominal: 220/440 VCA; capacidade de interrupção:(segundo IEC 947-2 Icu )cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)1 a 1P 220/240 1000063 2 a 4P 220/240 20000

2 a 4P 400/415 100002 a 4P 440 6000

(segundo IEC 898 Icn )cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)1 a 1P 220 600063 2 a 4P 400 6000

fechamento brusco; número de manobras (O-C): 20000; curvas de disparo: curva B: os disparadores magnéticosatuam entre 3 e 5 In, curva C: os disparadores magnéticosatuam entre 5 e 10 In, curva D: os disparadores magnéticosatuam entre 10 e 14 In; tropicalização: tratamento 2(umidade relativa 95% a 55°C); peso (g): 1P 2P 3P 4P

110 220 340 450

conexão: bornes para cabos rígidosaté: 25 mm2 para calibre ≤ 25 A, 35 mm2 para calibre > 25 A. instalação: compatível com todos osequipamentos Multi 9.

tipo larg. em cal. referênciapassos (A) curva curva curvade 9 mm B C D

1P 2 1 24045 24395 246252 24046 24396 246263 24047 24397 246274 24048 24398 246286 24049 24399 2462910 24050 24401 2463016 24051 24403 2463220 24052 24404 2463325 24053 24405 2463432 24054 24406 2463540 24055 24407 2463650 24056 24408 2463763 24057 24409 24638

2P 4 1 24071 24331 246532 24072 24332 246543 24073 24333 246554 24074 24334 246566 24075 24335 2465710 24076 24336 2465816 24077 24337 2466020 24078 24338 2466125 24079 24339 2466232 24080 24340 2466340 24081 24341 2466450 24082 24342 2466563 24083 24343 24666

3P 6 1 24084 24344 246672 24085 24345 246683 24086 24346 246694 24087 24347 246706 24088 24348 2467110 24089 24349 2467216 24090 24350 2467420 24091 24351 2467525 24092 24352 2467632 24093 24353 2467740 24094 24354 2467850 24095 24355 2467963 24096 24356 24680

4P 8 1 24097 24357 246812 24098 24358 246823 24099 24359 246834 24100 24360 246846 24101 24361 2468510 24102 24362 2468616 24103 24363 2468820 24104 24364 2468925 24105 24365 2469032 24106 24366 2469140 24107 24367 2469250 24108 24368 2469363 24109 24369 24694

1

2

1 3

4 62

5

1 pólo protegido

2 pólos protegidos

3 pólos protegidos

1 3 5

2 4 6

4 pólos protegidos

1 3 5 7

2 4 6 8

MERLIN GERIN 7

IEC 947-2 (Norma industrial)IEC 898 (Norma residencial)

Auxiliares: página 9.Acessórios: páginas 10 e 14.Blocos Vigi: página 15.Dimensões: página 25.Curvas de disparo: página 28.Desclassificação: página 48.

disjuntores C60H

curvas B, C e D

proteção de circuitos

tipo larg. em cal. referênciapassos (A) curva curva curvade 9 mm B C D

1P 2 1 24968 251522 24969 251553 24970 251574 24971 251586 24643 24972 2515910 24644 24973 2516016 24646 24974 2516120 24647 24975 2516425 24648 24976 2516532 24649 24977 2516640 24650 24978 2516750 24651 24979 2516863 24652 24980 25169

2P 4 1 24981 251832 24982 251843 24983 251854 24984 251866 24725 24985 2518710 24726 24986 2518816 24727 24987 2518920 24728 24988 2519025 24729 24989 2519132 24730 24990 2519240 24731 24991 2519350 24732 24992 2519463 24733 24993 25195

3P 6 1 24994 251962 24995 251973 24996 251984 24997 251996 24738 24998 2520010 24739 24999 2520116 24740 25000 2520220 24741 25001 2520325 24742 25002 2520532 24743 25003 2520740 24744 25004 2520850 24745 25005 2520963 24746 25006 25210

4P 8 1 25007 252112 25008 252123 25009 252134 25010 252146 24751 25011 2521510 24752 25012 2521616 24753 25013 2521720 24754 25014 2521825 24755 25015 2521932 24756 25016 2522040 24757 25017 2522150 24758 25018 2522263 24759 25019 25223

1 pólo protegido

2 pólos protegidos

3 pólos protegidos

4 pólos protegidos

curvas B, C e DUtilizaçãoComando e proteção de circuitos contraas sobrecargas e curtos-circuitos. em instalações residenciais; em distribuição terminal terciária eindustrial.Características: calibre: 1 a 63 A a 30°C (B,C) e 40°C (D); curvas de disparo: os disparadoresmagnéticos atuam entre 3 e 5 In; outras características: idênticas às doC60H, curva C.

curva CUtilizaçãoComando e proteção dos circuitos nasinstalações de elevadas correntes decurto-circuito.Características: calibre : 1 a 63A a 30°C; tensão nominal: 220/440 VCA; capacidade de interrupção:(segundo IEC 947-2 Icu )cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)1 a 1P 220/240 1500063 2 a 4P 220/240 30000

2 a 4P 400/415 150002 a 4P 440 10000

(segundo IEC 898 Icn )cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)1 a 1P 220 1000063 2 a 4P 400 10000

seccionamento plenamente aparente:a abertura é indicada por uma faixa verdena manopla de comando do aparelho. Esteindicador mostra a abertura de todos ospólos. fechamento brusco; número de manobras (O-C): 20000; curvas de disparo: os disparadoresmagnéticos atuam entre 5 e 10 In; tropicalização: tratamento 2(umidade relativa 95% a 55°C); peso (g): 1P 2P 3P 4P

110 220 340 450 conexão: bornes para cabos rígidos até: 25 mm2 para calibre ≤ 25 A, 35 mm2 para calibre > 25 A; instalação: compatível com todos osequipamentos Multi 9.

curva DUtilizaçãoComando e proteção de circuitos emtodas as instalações que apresentemfortes correntes de chamada(transformadores BT/BT, motores...).Características: calibre: 1 a 63A a 40°C; tensão nominal: 220/440 VCA; curvas de disparo: os disparadoresmagnéticos atuam entre 10 e 14 In; outras características: idênticas às doC60H, curva C.

8 MERLIN GERIN

disjuntores C60LIEC 947-2 (Norma industrial)

curva C

proteção de circuitos

Auxiliares: página 9.Acessórios: páginas 10 e 14.Bloco Vigi: página 15.Dimensões: página 25.Curvas de disparadores: página 28.Desclassificação: página 48.

tipo larg. em cal. referênciapassos (A) curvade 9 mm C

1P 2 1 253922 253933 253944 253956 2539610 2539716 2539820 2539925 2540032 2540140 2540250 2540363 25404

2P 4 1 254182 254193 254204 254216 2542210 2542316 2542420 2542525 2542632 2542740 2542850 2542963 25430

3P 6 1 254312 254323 254334 254346 2543510 2543616 2543720 2543825 2543932 2544040 2544150 2544263 25443

4P 8 1 254442 254453 254464 254476 2544810 2544916 2545020 2545125 2545232 2545340 2545450 2545563 25456

curva CUtilizaçãoComando e proteção de circuitos contraas sobrecargas e curtos-circuitos. em instalações residenciais; em distribuição terminal terciária eindustrial.Características: calibre: 1 a 63 A a 40 °C; tensão nominal: 220/440 VCA; capacidade de interrupção:(segundo IEC 947-2 Icu )cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)1 a 1P 220/240 2500025 A 1P(1) 400/415 6000

2 a 4P 220/240 50000 400/415 25000 440 20000

32 a 1P 220/240 2000040 A 1P(1) 400/415 5000

2 a 4P 220/240 40000 400/415 20000 440 15000

50 a 1P 220/240 1500063 A 1P(1) 400/415 4000

2 a 4P 220/240 30000 400/415 15000 440 10000

(1) poder de corte para 1 pólo em regime IT.

seccionamento plenamente aparente:a abertura é indicada por uma faixa verdena manopla de comando do aparelho.Este indicador mostra a abertura de todosos pólos. fechamento brusco; número de manobras (O-C): 20000; curvas de disparo:curva C: os disparadores magnéticosatuam entre 7 e 10 In; tropicalização: tratamento 2(umidade relativa 95% a 55°C); peso (g): 1P 2P 3P 4P

110 220 340 450

conexão: bornes para cabos rígidos até: 25 mm2 para calibre ≤ 25 A, 35 mm2 para calibre > 25 A; instalação: compatível com todos osequipamentos Multi 9.

1 pólo protegido

2 pólos protegidos

3 pólos protegidos

4 pólos protegidos

MERLIN GERIN 9

auxiliares elétricosC60/ID

0s auxiliares permitem o disparo ou asinalização a distância das posições ON/OFF de um disjuntor ou de um interruptordiferencial.São montados do lado esquerdo dodisjuntor/ID+ OFS.Pode-se montar um bloco Vigi do ladodireito do disjuntor.Disparo a distância bobina de emissão de correnteMX + OF permite efetuar o disparo a distância deum disjuntor/ID, permite a sinalização a distância dasposições “OFF” ou “ON” do disjuntor/ID,utilizando a mesma tensão que alimentaos MX / OF (bornes 12 e 14), é equipada com um contato de corteem série com a bobina, tem um sinalizador vermelho dedisparo. bobina de mínima tensão MNO disjuntor dispara quando a tensão temuma queda entre 70% e 35% e evita ofechamento até a tensão estarrestabelecida (> 85% Un). a bobina de mínima tensão MNtemporizada, permite microrrupturas< 200 ms sem efeitos no disjuntor/ID, tem um sinalizador vermelho dedisparo.Consumo dos disparadores

(V) (W ou VA)MX 400/415 VCA

220/240 VCA110/130 VCA110/130 VCC48 VCA - CC24 VCA - CC

MN 220/240 VCA48 VCA48 VCC

MN S 220/240 VCA

Sinalização a distância sinal de defeito SDSinalização a distância da abertura pordefeito de um disjuntor.Este aparelho possui: um sinalizador vermelho de disparo, possibilidade de rearme sem fechar odisjuntor, função teste; contato auxiliar OF um interruptor inversor que funcionacomo um sinalizador ou aparelho decomando, de forma a mostrar as posições“ON” ou “OFF” do disjuntor, função teste;capacidade de interrupção dos contatostensão (V) (A)380/415 VCA 3≤ 240 VCA 6125 VCC 1≤ 48 VCC 2≤ 24 VCC 6

Dimensões: página 25.

sinal defeitoSD

contatoauxiliar OF

bobina mínimatensão MN

disjuntor

máx. 54 mm

Associação com auxiliaresMNouMXouOFouSD

OFouSD

MXouMN

MXeMN

OFeSD

MX eMN

OFouSD

OFeSD

MXeMN

larg. em passos tensão referênciade 9 mm (V)2 220/415 VCA 26946

110/130 VCC48/130 VCA 2694748 VCC24 VCA e CC 26948

emissão correnteMX + OF

+ + + +

bobina emissão de corrente MX + OF

bobina de mínima tensão MN larg. em passos tensão referênciade 9 mm (V)2 220/240 VCA 26960

48 VCA 2696148 VCC 26962

4 220/240 VCA 26963atraso 0.2 s

sinal de defeito SD larg. em passos referênciade 9 mm1 26927

contato auxiliar OF larg. em passos referênciade 9 mm1 26924

proteção de circuitos

conexão: bornes para cabos de2,5 mm2 (ou 2x1,5 mm2).

S ,

impulsoimpulsoimpulsoimpulsoimpulsoimpulsomantidomantidomantidomantido

1205020010221204.14.32.04.1

10 MERLIN GERIN

acessóriosC60/DPNa

protetor de parafusos ref.embalagem com 2 unidades 26981

Evita possíveis contatos com os parafusosdos bornes dos aparelhos.

Torna os bornes dos aparelhosinacessíveis.Nota: para C60 tripolar utilizar asreferências 26975 e 26976.

protetor de bornes ref.1P 269752P 269764P 26978

separador de pólos ref.embalagem com 10 unidades 27001

Garante as distâncias de isolamento entrepólos, segundo o tipo de conexãoutilizada.

conexões por parafusos ref.embalagem com 8 unidades 27053

Permite a conexão frontal ou traseira porterminais (parafusos Ø 5 mm).Deve-se utilizar também o separador depólos(ref. 27001).

dispositivo de travamentoembalagem com 2 unidades 26970

Permite o travamento de um disjuntor ouinterruptor diferencial uni, bi, tri, outetrapolar, na posição “aberto” ou“fechado” (por cadeado Ø máx. 8 mm,cadeado não fornecido).A abertura do espelho ou da portafuncional continua sendo possível se o

base extraível (1 pólo)contato de ruptura duplapara C60 (espaço mínimo do 26996centro 200 mm entre 2 filas)

Para isolar cargas de um circuitoprotegido por um disjuntor, comtravamento na posição “desligado” ou“isolado”, com cadeados de 8 mm dediâmetro (cadeados não fornecidos).

disjuntor estiver travado na posição.

proteção de circuitos

MERLIN GERIN 11

disjuntores NC100H/NC125HIEC 947-2 (Norma industrial)

curvas C e D

curvas C e DUtilizaçãoComando e proteção de circuitos contraas sobrecargas e curtos-circuitos. em instalações residenciais; em distribuição terminal terciária eindustrial.Características: calibre: 80 a 125A a 40°C; tensão nominal: 220/440 VCA; capacidade de interrupção:(segundo IEC 947-2 Icu )cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)80 a 2 a 4P 220/240 20000125 A 2 a 4P 400/415 10000

440 6000

seccionamento plenamente aparente:a abertura é indicada por sinalizadormecânico (verde) na face frontal doaparelho. Este indicador mostra a aberturade todos os pólos. fechamento brusco: maior eficiênciaem suportar elevadas correntes dechamada de alguns receptores; curvas de disparo: os disparadoresmagnéticos atuam entre 7 e 10 In; número de manobras (O-C): 20000; tropicalização: tratamento 2(umidade relativa 95% a 55°C); peso (g): 2P 3P 4P

360 540 720

conexão: bornes para cabos até: 50 mm2 para calibre 80/125 A; instalação: compatível com todos osequipamentos Multi 9.

curva DUtilizaçãoComando e proteção de circuitos emtodas as instalações que apresentemfortes correntes de chamada(transformadores BT/BT, motores...).Características: calibres: 80 a 100 A a 40°C; curvas de disparo: os disparadoresmagnéticos atuam entre 10 e 14 In; outras características: idênticas às doNC100H/NC125H, curva C.

tipo larg. em cal. referênciapassos (A) curva curvade 9 mm C D

2P 6 80 27264 27308100 27265 27309125 27266

3P 9 80 27275 27319100 27276 27320125 27277

2 pólos protegidos

3 pólos protegidos

4P 12 80 27286 27330100 27287 27331125 27288

4 pólos protegidos

Auxiliares: página 13.Acessórios: páginas 14.Vigi NC100/NC125: página 16.Dimensões: página 25.Curvas de disparo: página 28.Desclassificação: página 48.

proteção de circuitos

12 MERLIN GERIN

disjuntores NC100LHIEC 947-2 (Norma industrial)

curva C

proteção de circuitos

curva CUtilizaçãoComando e proteção de circuitos comsignificativas correntes de curto-circuito.Características: calibre: 10 a 63 A a 40°C; tensão nominal: 220/440 VCA; capacidade de interrupção:(segundo IEC 947-2 Icu ):cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)10 a 63 1P 220 50000

1P 240 400002 a 4P 220/240 100000

400/415 50000440 30000

seccionamento plenamente aparente; fechamento brusco; número de manobras (O-C): 20000; curvas de disparo: os disparadoresmagnéticos atuam entre 7 e 10 In; tropicalização: tratamento 2(umidade relativa 95% a 55°C); peso (g): 1P 2P 3P 4P

180 360 540 720

conexão: bornes para cabos rígidosaté 35 mm2; instalação: compatível com todos osequipamentos Multi 9.

tipo larg. em calibre refer.passos (A) curvade 9 mm C

1P 3 10 2750916 2751020 2751125 2751232 2751340 2751450 2751563 27516

1 pólo protegido

2P 6 10 2752016 2752120 2752225 2752332 2752440 2752550 2752663 27527

2 pólos protegidos

3P 9 10 2753116 2753220 2753325 2753432 2753540 2753650 2753763 27538

3 pólos protegidos

4P 12 10 2754216 2754320 2754425 2754532 2754640 2754750 2754863 27549

4 pólos protegidos

Auxiliares: página 13.Acessórios: página 14.Blocos Vigi NC100/NC125: página 16.Dimensões: página 25.Curvas de disparo: página 28.Desclassificação: página 48.

MERLIN GERIN 13

OForSD

MNor

MX

Vigi

CAOFandSD

Vigi

MNor

MX

CAOFandSD

MNor

MX

OForSD

OForSD

+ + + ou

MNouMX

OFouSD

OFouSD

CAOFouSD

OFouSD

MNouMX

CAOFouSD

sinal contato disjuntor emissão mínimadefeito auxiliar corrente tensãoSD OF MX+OF MN

MNouMX

larg. passos tensão refer.de 9 mm2 220/440 VCA 27136

110/220 VCA 27137110/125 VCC24/48 VCA 27138e CC

larg. passos refer.de 9 mm1 (NO-NC) 27132

larg. passos refer.de 9 mm1 27135

larg. passos tensão refer.de 9 mminstantâneo2 220/240 VCA-CC 27140temporizado S

2 27143

Associação com auxiliares

bobina emissão corrente (MX + OF)

bobina de mínima tensão MN

contato auxiliar OF

sinal de defeito SD

auxiliares elétricosNC100/NC125

proteção de circuitos

Disparo a distânciapor bobina de emissão de corrente MX oubobina de mínima tensão MN montada dolado direito do disjuntor. bobina de emissão corrente MX+OFQuando energizada, comanda o disparo eabertura do disjuntor ao qual estáassociada. possui contato de autocorte, é equipada com um contato (bornes 12e 14) indicando a posição “aberto” ou“fechado” do disjuntor; bobina de mínima tensão MNO disjuntor dispara quando a tensãodiminui entre 70% e 35% e evita ofechamento até a tensão estarrestabelecida (> 85% Un). segundo IEC 947-2, aplicações:- botão “OFF” de emergência;- segurança de vários motores em umcircuito de alimentação evitando partidasintempestivas do conjunto. bobina de mínima tensão MNpermite suportar microrrupturas ≤ 500 ms. consumo dos disparadores:tens. alimentação 220 VCA 240 VCCimpulso (MX) 50 VA 50 Wmantido (MN) 0,6 VA 0,6 W

Sinalização ou comando da posição“aberto” ou “fechado” do disjuntor.Através de um contato auxiliar OF,montado do lado esquerdo de umdisjuntor ou de qualquer outro contatoauxiliar OF ou SD.Sinalização ou comando da posição“defeito de disparo” do disjuntor.Através de um sinal de defeito SD,montado do lado esquerdo do disjuntor.Características dos auxiliares: capacidade de interrupção doscontatos:3 A a 400/415 VCA6 A a 220/240 VCA0,4 A a 250 VCC1 A a 125 VCC2 A a 48 VCC6 A a 24 VCC; conexão: bornes de aperto1.5 mm2 para 2 cabos2.5 mm2 para 1 cabo.

S,

Dimensões: página 25.

S ,

14 MERLIN GERIN

acessóriosC60/NC100/NC125

proteção de circuitos

comando frontal ou lateral versõesC60, NC100 ou NC125 bi, tri e tetrapolar. grau de proteção: IP54 instalação: na porta ou em painel com manoplaprolongada, referência 27047; em painel frontal ou lateral fixo commanopla direta, referência 27048; uma manopla rotativa completa éconsti-tuída por um subconjunto de manobra(27046) e uma manopla (27047 ou 27048).

Sistema de identificação embalagem: caixa com 250 marcadores; quantidade de marcadores por pólo: ID/NC100/NC125, 4 marcadores/pólo dolado dos bornes inferiores; C60, 6 marcadores/pólo na face frontale 4 acima dos bornes inferiores.Nota: este sistema de identificação é com-patível com o Sistema AB1-R e AB1-G damarca Telemecanique.

Os porta-etiquetas são utilizados paraidentificar as saídas dos circuitos na facefrontal da extensão (NC100/NC125 bi, tri,tetrapolar).

Permite o travamento de um disjuntor naposição “ON” ou “OFF” (por cadeado,diâmetro máx. 8 mm, cadeado nãofornecido).A abertura do espelho ou da portafuncional continua sendo possível, se odisjuntor estiver travado na posição deaberto.

clips para perfil simétrico. possibilita espaço para futurosdisjuntores.

Evita possíveis contatos com os parafusosdos bornes dos aparelhos.

torna inacessível os bornes dos aparelhos. permite conexão traseira de secção de50mm2 (NC 100/125)

manopla rotativa refer.subconjunto de manobra 27046do disjuntor(acoplado ao disjuntor)manopla prolongada 27047(montada na porta ou em painel)manopla fixada 27048na parte lateral(montada em painel fixo)

protetor de bornes NC100/125para um pólo (2 passos)sem conectores 27151com conectores 50 mm2 27153

protetor de parafusos NC100/125(embalagem com 10 unidades) 27152

Nota: base extraível, ver pág.10. Dimensões: página 25.

marcadores1 2 3 4 5 6 7 8 927029 27030 27031 27032 27033 27034 27035 27036 27037A B C D E F G H I J K L27003 27004 27005 27006 27007 27008 27009 27010 27011 27012 27013 27014M N O P Q R S T U V W X27015 27016 27017 27018 27019 27020 27021 27022 27023 27024 27025 27026Y Z + - espaço27027 27028 27038 27039 27040

porta-etiquetas NC100/125 refer.(embalagem com 10 unidades) 27150

dispositivo de travamento NC100/125(embalagem com 4 unidades) 27145

intercaladorP = 9 mm 27062

MERLIN GERIN 15

proteção diferencial

+

tensão largura cal. sens. referência(V) passos (A) (mA)

9 mm220/415 4 25 30 26581

300 2658363 30 26611

300 26613

tensão largura cal. sens. referência(V) passos (A) (mA)

9 mm220/415 7 25 30 26588

300 2659063 30 26620

300 26622

tensão largura cal. sens. referência(V) passos (A) (mA)

9 mm220/415 7 25 30 26595

300 2659763 30 26643

300 26645

=

disjuntor diferencial C60 disjuntor C60 bloco Vigi C60

2 pólos

3 pólos

4 pólos

1 3

2 4

1 3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

8

7

6

BLOCO VIGI INSTANTÂNEOComo compor o disjuntor diferencialO disjuntor diferencial C60 é compostopelo disjuntor de base à direita do qualfoi adaptado o dispositivo diferencial decorrente residual (bloco Vigi). Estes blocos adaptáveis Vigi C60apresentam-se na versão até 63A, comcapacidade de ligação até 35 mm2. A inviolabilidade do conjunto éassegurada por lacre fornecido com obloco Vigi.Função e utilização:Além da proteção dos circuitos contra assobrecargas e os curtos-circuitos, odisjuntor diferencial: protege as pessoas contra os contatosindiretos; assume uma proteção complementarcontra os contatos diretos (30 mA); protege as instalações elétricas dosdefeitos de isolamento e dos riscos deincêndio (300 mA).Características: o dispositivo diferencial (bloco Vigi)de corrente residual, eletromecânico,funciona sem fonte auxiliar; sensibilidades fixas: 30, 300 e 1Apara todos os calibres. Outras sobconsulta; visualização do defeito diferencial naface frontal por uma faixa vermelha; protegido contra disparos intempestivosdevido a sobretensões transitórias(descargas atmosféricas, manobras emvazio na rede...); peso (g) dos disjuntores diferenciaisC60 + bloco Vigi:tipo C60 + bloco Vigi2 pólos 220 + 1503 pólos 340 + 2104 pólos 450 + 220 largura dos disjuntores diferenciais C60+ bloco Vigi (em nº de passos de 9 mm)tipo C60 + bloco Vigi2 pólos 4 + 43 pólos 6 + 74 pólos 8 + 7 conexão: bornes para cabos rígidos até35mm2.

BLOCO VIGI SELETIVO S Permite a seletividade vertical total comos dispositivos diferenciais instantâneossituados a jusante:300mA S com 30mA;1A S com 30 e 300mA. outras características: idênticas às dobloco Vigi instantâneo acima descrito.

nº.de tensão largura sens. referênciapólos (V) passos (mA)

9 mm2 220/415 4 300 S 26552

1 A S 265543 220/415 7 300 S 26561

1 A S 265634 220/415 7 300 S 26570

1 A S 26572

bloco Vigi seletivo S

Nota: = protegido contra disparos intempestivosDimensões: página 27.Aplicações: página 54.

bloco Vigi C60

30 e 300 mA instantâneo300mA e 1A S seletivoTipo AC

16 MERLIN GERIN

bloco Vigi NC100/NC125

30 e 300 mA instantâneo300mA e 1A S seletivoTipo AC

proteção diferencial

Utilização:O disparador diferencial de correnteresidual Vigi NC100 é eletromecânico.Funciona sem fonte auxiliar. Associa-seaos disjuntores NC100 bipolares, tripolarese tetrapolares realizando: a proteção de pessoas contra contatosindiretos; uma proteção complementar depessoas contra contatos diretos (30 mA); proteção das instalações elétricascontra riscos de incêndio (300mA); uma seletividade vertical total com assensibilidades de 300mA S seletivo ou1A S seletivo, se estiver instalado : a jusante de um dispositivo diferencialresidual instantâneo; a montante de um dispositivo D.R. comtemporização.Características: o bloco Vigi NC100 integra num sóbloco o relé diferencial, um módulo deabertura a distância e o toróide; visualização do defeito diferencial naface frontal por uma faixa vermelha; protegido contra disparos intempestivosdevidos a sobretensões transitórias(descargas atmosféricas, manobras emvazio na rede...); intensidade nominal: In ≤ 125A; disparo instantâneo:sensibilidades fixas para todos os calibres; disparo seletivo S :uma sensibilidade fixa para os calibres:In = 300mA e 1A; disparo a distância instantâneo:possível através de módulo de abertura jáintegrado; peso (g) dos dsjuntores diferenciaisNC100+bloco Vigi:tipo NC100 + bloco Vigi2 pólos 360 + 4203 pólos 540 + 5604 pólos 720 + 720 largura dos disjuntores diferenciaisNC100+bloco Vigi (em passos de 9 mm).tipo NC100 + bloco Vigi2 pólos 6 + 73 pólos 9 + 104 pólos 12 + 10 conexão: bornes para cabos flexíveisaté 35mm e para cabos rígidos até50mm2.

Dimensões: página 27.Aplicações: página 54.Nota: = protegido contra disparos intempestivos

tensão largura sens. referência(V) passos (mA)

9 mm220/415 7 30 27818

300 27820300 S 278231 A S 27825

tensão largura sens. referência(V) passos (mA)

9 mm220/415 10 30 27826

300 27828300 S 278311 A S 27833

tensão largura sens. referência(V) passos (mA)

9 mm220/415 10 30 27835

300 27837

300 S 278401 A S 27842

disjuntor diferencial NC100

2 pólos

3 pólos

4 pólos

+

disjuntor NC100 bloco Vigi NC100

=

1 3

2 4

1 3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

8

7

6

tipo tensão sens. referência(V CA) (A)

Vigi NC1254P 220-415 0,3 27784

0,3 S 27785Vigi NC125 ajustável4P 0,03 INST 27786

0,3-1-3 inst./ S

Vigi NC 125com toróide separadoCaracterísticas técnicas:Idênticas as do Vigi100 salvo calibres esensibilidade.Aplicável com NC125H 3 e 4 pólos.

MERLIN GERIN 17

tipo larg. em cal. referênciapassos (A) curva B curva Cde 9 mm

1P + N 2 6 19120 1914310 19121 1914416 19123 1914620 19124 1914725 19125 1914832 19126 19149

disjuntores DPNaIEC 898 (norma residencial)

curvas B e C

S ,

S ,

pentes deconexão

Pentes de conexão pólos ref.uni+N pente 13 14880uni+N (conj. 2 pentes) 26 14890

Acessórios: pólos ref.conector 25 mm2. 26 14885(conj. 4 pentes)

Pentes de conexãoOs pentes permitem uma alimentaçãomais rápida de vários aparelhos. os pentes podem ser energizados: conexão diretamente nos bornes paracabos rígidos de 16 mm2, conexão mediante conectores paracabos rígidos 25 mm2.

Características: corrente nominal admissível: 100 A com um conector central, 125 A com 2 pontos de alimentação.

N 1

N 2

curva BUtilizaçãoComando e proteção contra sobrecargas.Para cabos longos recomendamoscurva C.Características: calibres: 6 a 32 a 30°C curvas de disparo: os disparadoresatuam entre 3 e 5 In. outras características: idênticas às doDPNa curva C.

curva CUtilizaçãoComando e proteção contra assobrecargas de circuitos em distribuiçãoterminal residencial, terciária, agrícola emesquema de aterramento TT e TNC.Características: calibres: 6 a 32A a 30°C tensão nominal: 230 V CA capacidade de interrupção: IEC 898: 4500 A curvas de disparo: os disparadores magnéticos atuamentre 5 e 10 In fechamento brusco número de manobras (A-C): mecânicas: 20000, elétricas: ≤ 16 A 20000

20A 15000 25-32 A 10000

tropicalização: tratamento 2umidade relativa 95% a 55°C peso (g): 90g; conexão: bornes para cabos até16 mm2 (conforme EN 50.027)

Dimensões: página 27.Curvas de disparo: página 28.Desclassificação: página 48.

1 pólo protegido

proteção de circuitos

18 MERLIN GERIN

Dimensões: página 27.Aplicações: página 54.Nota: = protegido contra disparos intempestivos

disjuntores "fase + neutro" DPNa Vigi30 mA instantâneo

proteção diferencial

disjuntor diferencial DPNaVigi

4500O DPNa Vigi é um disjuntor diferencialmonobloco.Funções e utilizaçãoAlém da proteção dos circuitosmonofásicos contra as sobrecargas e oscurtos-circuitos, o DPNa Vigi: protege as pessoas contra os contatosindiretos; assegura uma proteção complementarcontra os contatos diretos (30 mA);

Características: 1 pólo + neutro; tensão nominal: 220/240VCA; calibre: 6 a 32 A a 20 °C; capacidade de interrupção: segundo IEC 1009-1: 4500 A; curva de disparo:curva B : os disparadores magnéticosatuam entre 3 e 5 ln;curva C : os disparadores magnéticosatuam entre 5 e 10 ln; tropicalização: tratamento 2(umidade relativa 95% a 55°C); peso: 190 g; conexão: bornes para cabos rígidos até10 mm2.

IEC 1009-1

tipo largura cal. sens. referênciapassos (A) (mA) curva curva9 mm B C

1P + N 4 6 30 19611 1962110 30 19613 1962316 30 19615 1962520 30 19616 1962625 30 19617 1962732 30 19618 19628

1 pólo protegido + neutro

MERLIN GERIN 19

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

tipo larg. em cal. tensão ref.passos (A) (V)de 9 mm

1P 2 20 250 150052 32 250 150092 40 250 150242 63 250 150132 100 250 150902 125 250 15057

2P 2 20 415 150062 32 415 150104 40 415 150204 63 415 150144 100 415 150914 125 415 15058

3P 4 20 415 150074 32 415 150116 40 415 150236 63 415 150156 100 415 150926 125 415 15059

4P 4 20 415 150084 32 415 150128 40 415 150198 63 415 150168 100 415 150938 125 415 15060

interruptor com sinalização 230 V

1P 2 32 250 151002P 2 32 250 15101

auxiliar

contato 2 15096auxiliar OF

Os interruptores I associam as seguintesfunções: comando (abertura e fechamento doscircuitos em carga), seccionamento.contato auxiliar inversor:Sinaliza a posição "aberto" ou "fechado" dointerruptor. acessórios: protetores de bornes (a montante/ ajusante):Torna inacessível os bornes dos aparelhos. comando rotativoPermite o comando frontal ou lateral dosinterruptores. dispositivo de travamentoPermite o travamento do interruptor emposição "aberto" ou "fechado". protetor de parafusosEvita possíveis contatos com os parafusosdos bornes dos aparelhos. Pentes de conexãoFacilitam a alimentação dos aparelhos.

Características:

utilização corrente contínua : 48 V(110 V com 2 pólos em série) vida mecânica : I = 20 e 32 A : 200 000 ciclos I = 40, 63, 100 e 125 A : 50 000 ciclos vida elétrica : AC22, cos ϕ = 0,6 I = 20 e 32 A : 30 000 ciclos I = 40 e 63 A : 20 000 ciclos I = 100 A : 10 000 ciclos I = 125 A : 2 500 ciclos resistência às correntes de curto-circuito: 20 x In : 1 s interruptor com sinalização : disponível com sinalização vermelha230 V, néon sinalização intercambiável :- lâmpada incandescente 12, 24, 48 V CC-CA(P = 1,2 W)- difusor : verde, amarelo, azul, incolor tropicalização : tratamento 2 (umidaderelativa 95 % a 55 °C) conexão : cabo flexível/rígido 10 mm2 para I 20 e 32 A pentes, cabo rígido 50 mm2, cabo flexívelde 35 mm2 para I 40, 63, 100 e 125 A conforme as normas : I 20, 32, 40 e 63 A : IEC 669-1 I 40, 63, 100 e 125 A : IEC 947-3 :- grau de poluição 3- tensão de isolação 500 V AC- tensão de impulso 6 kV- grau de proteção IP 4 na face frontal- freqüência 50/60 Hz

interruptores I320 a 125 A

Dimensões: página 27.

20 MERLIN GERIN

tipo cal. tensão ref.(A) (V)

sinalizador

néon 10 230 V CA 15111

lâmpadas 10 12 V CC-CA 15112incandescentes 10 24 V CC-CA 15113

10 48 V CC-CA 15114

difusor 5 verde 151455 amarelo 151465 azul 151475 incolor 15148

acessórios comuns

comando rotativopara interruptor mínimo 4 passossubconjunto de manobra do interruptor 27046manopla prolongada 27047manopla fixa 27048dispositivo de travamento 26970(embal. com 2 peças)

acessórios para I 20 e 32 A

protetor de bornes 15094modular para 2 passos

acessórios para I 40, 63, 100 e 125 A

protetor de parafusos 26981(embalagem com 2 peças)protetor de bornes 1P 26975

2P 269763P 26975 + 269764P 26978

pente 1P 148812P 148823P 148834P 14884conector 14885

comando e telecomando

dimensões : página 27.

contato auxiliar OFcapacidade de interrupção : 3 A sob 400 V CA 6 A sob 230 V CA fixação: por encliquetagem em trilho DINconexão: bornes para cabo até 10 mm2

acessórios:comando rotativo IP549composição: um subconjunto de manobra do interruptor uma manopla montada na parte frontal oulateral (unicamente à direita) ou umamanopla prolongada montada na portadispositivo de travamentopara cadeados de diâmetro 8 mm, nãofornecido (prever dois dispositivos nos pólosexteriores nos aparelhos tri e tetra paraI = 40, 63, 100 e 125 A)

interruptores I20 a 125 A

MERLIN GERIN 21

interruptores diferenciais IDID instantâneo ID seletivo30 e 300 mA instantâneo300 mA S seletivo

Dimensões: página 26.Aplicações: página 48.

ID instantâneoInterrompe um circuito, manual ouautomaticamente, em caso de defeito deisolamento entre um condutor ativo e aterra, superior ou igual a 30 ou 300mA.Utilização no setor residencial, terciário eindustrial.Características: calibre: 25 a 100 A; tensão nominal:- bi: 240 VAC (+10 - 20%),- tetra: 415 VAC (+10 - 20%); temperatura de utilização:-25ºC a +65ºC; o dispositivo diferencial estáprotegido contra os disparos intempestivosdevido a sobretensões passageiras(descargas atmosféricas, manobras emvazio da aparelhagem...)Nível de imunidade: 250 A crista segundoa onda periódica 8/20 µs. visualização do defeito:na face frontal por sinalizador mecânico; seccionamento plenamente aparente; resistência às correntes de curto-circuito reforçada; número de manobras (O-C): 20000; tropicalização: tratamento 2(umidade relativa 95% a 55ºC); sistema de identificação: 4marcadores por pólo acima dos bornesinferiores;

peso (g): 2P 4P220 450

conexão: bornes para cabos rígidosaté 35 mm2; conforme as normas: IEC 1008-1

ID seletivoPermite obter seletividade vertical e totalcom os dispositivos diferenciais 30 mAcolocados a jusante.Outras características:Idênticas às dos ID instantâneosmencionadas acima.

N 1

N 2

R

T

N 5

N 6

R

T

3

4

1

2

proteção diferencial

Nota: = protegido contra disparos intempestivos

tipo larg. em cal. sens. refer.passos (A) (mA)de 9 mm

Instantâneobi 4

25 30 16201300 16202

40 30 16204300 16206

63 30 16208300 16210

80 300 16214100 300 23034

Seletivobi 4 63 300 S 23028

80 300 S 230324 100 300 S 23035

Instantâneotetra 8 25 30 16251

300 1625240 30 16254

300 1625663 30 16258

300 1626080 30 16261

300 16263100 300 23056

Seletivotetra 8 40 300 S 23062

63 300 S 1626580 300 S 16266

Auxiliares: páginas 9 e 22.Acessórios: página 10.

22 MERLIN GERIN

pentes deconexão

auxiliares elétricosID

Os auxiliares ID permitem o disparo ou asinalização a distância dos interruptoresdiferenciais.São montados do lado esquerdo dos ID.

A utilização do contato auxiliarOFS é obrigatória para que sejapossível acoplar os auxiliares OF,MX e MN.

Disparo a distância de um IDPode ser obtido com uma bobina MX ou MNmontada no lado esquerdo do OFS.

bobina de emissão de corrente MXQuando sob tensão, comanda o disparo eabertura a distância do ID ao qual estáassociada. equipada com um contato de autocorte; equipada com um contato NANF paraassinalar a posição "aberto" ou "fechado" dointerruptor diferencial.

bobina de mínima tensão MNO disjuntor dispara quando a tensão temuma queda entre 70% e 35% e evita ofechamento até a tensão estar restabelecida( > 85% Un).

Os auxiliares OF, MX e MN são comunsaos disjuntores C60N.

interruptordiferencial

máx. 54 mm

+ + +

contatoauxiliar OF

bobina mínimatensão MN

emissão correnteMX + OF

contatoauxiliar OFS

Associação com auxiliares

MNouMXouOF

OFS OFMXouMN

OFS OFSMX eMN

OF OFSMX eMN

+

proteção diferencial

Contato auxiliar OFS larg. em passos referênciade 9 mm1 26923

Dimensões: página 23.Aplicações: páginas 33 e 34.

111214

Para DPN : passos pólos ref.uni+N pente 26 13 14880

conj. 2 pentes 96 24 14890tri+N conj. 2 pentes 96 24 14899

Para C60N/H/L : passos pólos ref.uni pente 24 12 14881

conj. 2 pentes 96 24 14891pente 108 54 14801

bi pente 24 12 14882conj. 2 pentes 96 24 14892pente 108 54 14802

tri pente 24 12 14883conj. 2 pentes 96 24 14893pente 108 54 14803

tetra pente 24 12 14884conj. 2 pentes 96 24 14894pente 108 54 14804

Acessórios : ref.conjunto de 40 tampas laterais

para pentes uni e bi 14886para pentes tri e tetra 14887

conjunto de 40 isoladores (40 peças) 14888conjunto de 4 conectores de alimentação 14885

Nota: os pentes podem ser cortados em seucomprimento.

Pentes de conexão os pentes de conexão podem sercortados no comprimento desejado, graçasàs guias nas barras de cobre; material isolante auto-extinguível, corRAL 7016; possuem 2 tampas laterais para aumentaro isolamento em cada extremidade dopente.

Características elétricas: intensidade admissível a 40ºC: 100A com 1 ponto central de alimentação; 120A com 2 pontos de alimentação; tensão nominal de isolamento 500V; intensidade de curto-circuito mantido, comos disjuntores Multi 9.

Conexão:Alimentação através de cabos semi-rígidos: até 16 mm2, diretamente em bornes; até 25 mm2, utilizando as pontas deentrada de alimentação ref.14885.

Pontas de alimentação: para cabos semi-rígidos até 25 mm2; alimentação nas duas extremidades.

14881

14885

MERLIN GERIN 23

tipo larg.em cor. tensão ref.passos (A)de 9 mm

contato auxiliar OFSP1 5 230 V CA 16940

0,5 230 V CC

tipo larg.em cal. sens. tensão ref.passos (A) (mA) (V)de 9 mm

interruptores diferenciais classe AC4P 10 100 30 240/415 16900

100 100 240/415 16901125 30 240/415 16905125 100 240/415 16906125 300 240/415 16907125 500 240/415 16908

interruptores diferenciais IDRCCB-ID 100/125 A especiais30 a 500 mA, classe AC

14

13

22

21

16901

16940

dimensões: página 26

R

N

N

1

2

T

3

4

5

6

proteção diferencial

funções comuns: os interruptores diferenciais associam asseguintes funções : comando interrupção automática de um circuito emcaso de defeito de isolamento entre fase eterra os interruptores diferenciais ID 100/125 Asão utilizados nos setores terciário eindustrial.

funções particulares:

tipo instantâneoEle assegura o desligamento instantâneo(sem temporização).

classe ACID para a qual a interrupção é asseguradapara as correntes diferenciais alternadassenoidais, quer sejam bruscamenteaplicadas, ou aumentadas lentamente.

O interruptor diferencial é eletromagnético efunciona sem fonte auxiliar.

Características:

tensão nominal: 240...415 V CA calibre: 100 ou 125 A protegido contra disparosintempestivos: nível de imunidade, 30 a 500 mA: 250 Ade crista segundo a onda periódica 8/20 µs

número de manobras ( O-F): 10000 sinalização elétrica: por auxiliar desinalização OFSP ref. 16940 generalidades: temperatura de utilização:- classe A e tipo S : -25°C a 40°C- classe AC : -5°C a 40°C conexão: ID para borne para cabos até 50 mm2

auxiliar por borne até 2,5 mm2

conforme as normas: IEC 1008 2.1

24 MERLIN GERIN

disjuntores NC100LMAIEC 947-2 (Norma industrial)

curvas MA

proteção de motores

UtilizaçãoOs disjuntores NC100LMA destinam-se àproteção dos circuitos de alimentação demotores ( cabos e chaves de partidas )contra as correntes de curto-circuito.Estes disjuntores só possuemdisparadores magnéticos: devem sersempre seguidos de uma proteção térmicaadequada.

fechamento brusco ;

seccionamento plenamente aparente :A abertura é indicada através de umsinalizador mecânico (verde) na facefrontal do aparelho. Este indicador mostraa abertura de todos os pólos.

Características:

calibres: 1,6 a 63A;

tensão nominal: 220/440 VCA;

temperatura máx. de utilização: +65°C;

capacidade de interrupção:(segundo IEC 947-2 Icu )cal. tipo tensão capacidade de(A) (V) interrupção (A)1 a 2P, 3P 220 10000063 2P, 3P 380 50000

2P, 3P 415 400002P, 3P 440 30000

número de manobras (O-C): 20000;

tropicalização: tratamento 2 (umidaderelativa 95% a 55°C);

peso (g): 2P 3P360 540

conexão: bornes para cabos rígidos até35mm2 ;

identificação: na face frontal, namanopla equipada de porta-etiquetatransparente.

1 3 5

2 4 6

1 3

tipo larg. em calibre disparopassos (A) magnético refer.de 9 mm (A)

2P 6 MA 1,6 20 27552MA 2,5 30 27553MA 4 50 27554MA 6,3 75 27555MA 10 120 27556MA 12,5 150 27557MA 16 190 27558MA 25 300 27559MA 40 480 27560MA 63 750 27561

3P 9 MA 1,6 20 27564MA 2,5 30 27565MA 4 50 27566MA 6,3 75 27567MA 10 120 27568MA 12,5 150 27569MA 16 190 27570MA 25 300 27571MA 40 480 27572MA 63 750 27573

- - - - -

2 4

- - - - - - - -- -

Auxiliares: página 13.Acessórios: página 14.Vigi NC100/NC125: página 16.Dimensões: página 27.Curvas de disparo: página 28.Desclassificação: página 48.

MERLIN GERIN 25

disjuntoresC60/NC100/NC125

dimensões

C60 N/H/LDisjuntores Auxiliares Montagem em superfície

ou perfil ômega (35mm)

Acessóriosbase plug-in proteção de proteção separador

parafusos de bornes de fases

NC100 H/LH/LMA - NC125 HDisjuntores Auxiliares Montagem em superfície

ou perfil ômega (35mm)

Acessóriosbase plug-in proteção de proteção

parafusos de bornes

26 MERLIN GERIN

IDInterruptores diferenciais Auxiliares Montagem em superfície

ou perfil ômega (35mm)

Acessóriosproteção de proteção separadorparafusos de bornes de fases

dimensões

85

80

60

107 87 45 45

0

l T

9 61,5

75

ID, 100 / 125 A, classe A e classe AC

Auxiliar ref : 16940

107 87 45 45

85

80

60

9 61,5

75

interruptores diferenciais ID

MERLIN GERIN 27

DPNa Vigi = 36 mm

dimensõesdisjuntores fase-neutro DPNa/DPNa VIGIdispositivos diferenciais VIGI C60/NC100

DPNa / DPNa VIGIDPNa, DPNa Vigi auxiliares DPNa

VIGI C60 / NC100VIGI C60 VIGI NC100 Vigi NC 100 com toróide

em separado

interruptores I20 e 32 A 40 a 125 A NA, NF (auxiliares)

4P

3P

2P

1P

1P2P

3P4P

28 MERLIN GERIN

curvas de disparo

IEC 898 / IEC 1009-1

1. limites de disparo térmico a frio, pólos em série.2. limites de disparo eletromagnéticos, 2 pólos em série.

IEC 898C60N, H - curva B C60N, H - curva C C60N, H - curva D

C60L / NC100H, LH / NC125H - curva C NC100H - curva D NC100L MA

DPNa/DPNa Vigi - curva B DPNa/DPNa Vigi - curva C

calibre 6 a 32 A calibre 6 a 32 A

IEC 947-2

MERLIN GERIN 29

limite térmico1 pólo

corrente de crista1 pólo

disjuntorC60 - 230/240 Vcurvas de limitação para correntede crista e limite térmico

1: C60 N.2: C60 H - C60L - 50-63 A.3: C60 L 32-40 A4: C60 L ≤ 25 A.

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10kA ef. (x10)

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA (x10)

0,3

0,2

≤ 63 A≤ 40 A≤ 25 A

≤ 10 A

≤ 6 A

23

4

corrente de crista não limitada

1

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10kA ef. (x10)

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA (x10)

0,3

0,2

≤ 63 A≤ 40 A≤ 25 A

≤ 10 A

≤ 6 A

12

3

corrente de crista não limitada

4

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kA ef. (x10)0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 63 A≤ 40 A≤ 25 A

≤ 10 A

≤ 6 A

12

3

4

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kA ef.(x10)0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 63 A≤ 40 A≤ 25 A

≤ 10 A

≤ 6 A

12

3

4

2, 3, 4 pólos

2, 3, 4 pólos

30 MERLIN GERIN

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8910kA ef. (x10)

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA (x10)

0,3

0,2

≤ 63 A≤ 40 A≤ 25 A

≤ 10 A

≤ 6 A

12

3 4

corrente de crista não limitada

disjuntorC60 - 400/415 Vcurvas de limitação para correntede crista e limite térmico

limite térmico2, 3, 4 pólos

corrente de crista2, 3, 4 pólos

1: C60N2: C60H - C60L 50-63 A3: C60L 32-40 A4: C60L < 25 A

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kA ef. (x10)0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 63 A≤ 40 A≤ 25 A

≤ 10 A

≤ 6 A

12

3

MERLIN GERIN 31

disjuntorNC100 - 230/240 Vcurvas de limitação para correntede crista e limite térmico

limite térmico1 pólo

corrente de crista1 pólo 2, 3, 4 pólos

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10kA ef. (x10)

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA (x10)

0,3

0,2

2

1≤ 100 A

≤ 63 A≤ 32 A

corrente de crista não limitada

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10kA ef. (x10)

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA (x10)

0,3

0,2

2

≤ 100 A≤ 63 A≤ 32 A

1

corrente de crista não limitada

1: NC100H.4: NC100LH.

corrente de crista não limitada corrente de crista não limitada

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kA ef. (x10)0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 63 A≤ 32 A

12

≤ 100 A

2, 3, 4 pólos

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kAef. (x10)0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 63 A≤ 32 A

12

≤ 100 A

32 MERLIN GERIN

disjuntorNC100 - 400/415 Vcurvas de limitação para correntede crista e limite térmico

limite térmico2, 3, 4 pólos

corrente de crista2, 3, 4 pólos

1: NC100H2: NC100LH3: NC100LMA

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10kA ef. (x10)

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA (x10)

0,3

0,2

2

1≤ 100 A

≤ 63 A≤ 32 A

3

corrente de crista não limitada

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kA ef. (x10)0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 63 A≤ 32 A

12

≤ 100 A

3

corrente de crista não limitada

MERLIN GERIN 33

disjuntor440 Vcurvas de limitação para correntede crista e limite térmico

limite térmicoC60: 2, 3, 4 pólos

corrente de cristaC60: 2, 3, 4 pólos NC100: 2, 3, 4 pólos

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kA ef.0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 63A≤ 40A≤ 25A≤ 10A

≤ 6A

C60N 2,3,4 pólos

C60H 2,3,4 pólos

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10kA ef.

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA

0,3

0,2

≤ 63A≤ 40A≤ 25A≤ 10A≤ 6A

C60H 2,3,4 pólos

corrente de crista não limitada

C60N 2,3,4 pólos

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10kA ef. (x10)

1,5

108

654

3

2

10,8

0,5

20

kA (x10)

0,3

0,2

≤ 40A≤ 32A≤ 16A

NC100LH 2,3,4 pólosNC100LMA 2,3 pólos

corrente de crista não limitada

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

kA ef. (x10)0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

10

10

10

1,5

A s2

7

6

5

4

≤ 40A≤ 32A

≤ 16A

≤ 10A

NC100LH 2,3,4 pólosNC100LMA 2,3 pólos

NC100: 2, 3, 4 pólos

corrente de crista não limitadacorrente de crista não limitada

34 MERLIN GERIN

potência dissipada por pólo

A tabela abaixo indica a potência dissipada em Watts do disjuntor para cada calibre.

tipo de disjuntor DPN C60 NC100H NC100 LH NC100LMAcalibre (A) 1 2.3 1.6 0.07 2 2.5 2.5 0.17 3 2.4 4 2.4 0.04 5/6 3.0 6.3 0.12 10 2.0 2.0 1.2 1.2 0.30 13/12.5 2.3 0.47 16 3.0 2.6 2.0 2.0 0.48 20 3.4 2.9 2.2 2.2 25 3.7 3.0 2.6 2.6 0.78 32 4.7 3.5 3.3 3.3 40 4.6 4.2 4.2 50 4.5 4.3 5.0 2.0 63 5.9 7.2 4.5 63 5.5 80 7.5 100 8.6

MERLIN GERIN 35

filiação (cascata) 230/240 Va montante: Multi 9a jusante: Multi 9

disjuntor a montante: capacidade de interrupção nominal

50

40

30

20

10

kA ef.

kA ef.100705020

100

70

50

20

NC100H

DPNC60N

kA ef.

a montante

a jusante

disjuntor a montante: capacidade de interrupção nominal

NC100LH

capacidade de interrupção "reforçada" com filiação

DPNC60NC60HC60LNC100H

DPNC60NC60H

kA ef.5040302010

capacidade de interrupção "reforçada" com filiação

C60HC60L 50-63

C60L 32-40C60L ≤ 25

Nota : DPN = DPN VigiC60LMA = C60L

C60N

a montante

a jusante

DPN

DPNC60N

DPNC60NC60H

36 MERLIN GERIN

kA ef.50362510

400/415 Va montante: Multi 9a jusante: Multi 9

disjuntor a montante: capacidade de interrupção nominal

filiação (cascata)

capacidade de interrupção "reforçada" com filiação

disjuntor a montante: capacidade de interrupção nominal

capacidade de interrupção "reforçada" com filiação

kA ef.50

35

25

10

25

20

15

10

5

kA ef.

C60NC60HC60LNC100H

C60N

a montante

a jusante

NC100H

XC 40C60N

C60NC60H

C60NC60H

kA ef.252015105

a montante

a jusante

C60L ≤ 25C60L 32-40

C60HC60L 50-63

NC100LH

MERLIN GERIN 37

filiação (cascata)

disjuntor a montante: capacidade de interrupção nominal

30

20

15

10

6

kA ef.

440 Va montante:Multi 9a justante:Multi 9

a montante

a jusante

kA ef.302015106

C60HC60L 50-63

C60L 32-40C60L ≤ 25

capacidade de interrupção "reforçada" com filiação

NC100LHNC100LMA

C60N

C60NC60H

C60NC60HC60LNC100HNC100LC60N

C60H

38 MERLIN GERIN

seletividade a montante:disjuntor C60curvas B, Ca jusante:disjuntor C60

tabela 1

: área de seletividade

a montante C60, N, H, Lcurva B

a jusante cal. (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63C60, N, H, L limite de (A) 8 12 16 24 40 64 80 100 128 160 200 252curva B seletividade (A) 1

2346101620253240

C60, N, H, L limite de (A) 16 24 40 64 80 100 128 160 200 252curva C seletividade (A) 1

2346101620

C60N, H limite de (A) 24 40 64 80 100 128 160 200 252curva D seletividade (A) 1

23461016

a montante C60, N,H,Lcurva C

a jusante cal. (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63C60, N, H, L limite de (A) 15 23 30 45 75 120 150 188 240 300 375 473curva B seletividade (A) 1

234610162025324050

C60, N, H, L limite de (A) 15 23 30 45 75 120 150 188 240 300 375 473curva C seletividade (A) 1

23461016202532

C60, N, H limite de (A) 23 30 45 75 120 150 188 240 300 375 473curva D seletividade (A) 1

1.62346101620

MERLIN GERIN 39

a montante:disjuntor C60curvas B, Ca jusante:disjuntor DPN

tabela 2a montante C60, N, H, L

curva Ba jusante cal. (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63DPN limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252curva B seletividade (A) 5

101620253238

DPN limite de (A) 12 16 24 40 64 80 100 128 160 200 252curva C seletividade (A) 1

2356101620

a montante C60, N, H, Lcurva C

a jusante cal. (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63DPN limite de (A) 75 120 150 188 240 300 375 473curva B seletividade (A) 5

101620253238

DPN limite de (A) 15 23 30 45 75 120 150 188 240 300 375 473curva C seletividade (A) 1

23561016202532

: área de seletividade

40 MERLIN GERIN

tabela 3

seletividade a montante:disjuntor C60curva Da jusante:disjuntor C60 DPN

: área de seletividade

a montante C60, N, H C60Lcurva D

a jusante cal. (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63C60, N, H, L limite de (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756curva B seletividade (A) 1

234610162025324050

C60, N, H,L limite de (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756curva C seletividade (A) 1

234610162025324050

C60, N, H limite de (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756curva D seletividade (A) 1

1,62346101620253240

a jusante:disjuntor DPN

a montante C60curva D

a jusante cal. (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63DPN limite de (A) 120 192 240 300 384 480 600 756curva B seletividade (A) 5

101620253238

DPN/DPN Vigi limite de (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756curva C seletividade (A) 1

2356101620253238

MERLIN GERIN 41

tabela 4

a montante:disjuntor NC100curvas B, Ca jusante:disjuntor C60

a montante NC100H, LH NC100H, LHcurva B curva C

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100C60, N, H, L limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva B seletividade (A) 1

23461016202532405063

C60, N, H, L limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva C seletividade (A) 1

234610162025324050

C60, N, H limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva D seletividade (A) 1

1,623461016202532

a montantecurva C

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63C60LMA limite de (A) 75 120 150 190 240 300 375 470

seletividade (A) 1,62,546,31012,5162540

: área de seletividade

42 MERLIN GERIN

seletividade a montante:disjuntor NC100a jusante:disjuntor DPN

: área de seletividade

tabela 5a montante NC100H, LH NC100H,LH

curva B curva Ca jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100DPN limite de (A) 64 80 100 128 160 200 252 320 400 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva B seletividade (A) 5

101620253238

DPN limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva C seletividade (A) 1

2356101620253238

a montante NC100curva D

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100DPN limite de (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200curva B seletividade (A) 5

101620253238

DPN limite de (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200curva C seletividade (A) 1

2356101620253238

MERLIN GERIN 43

a montante:disjuntor NC100curva Da jusante:disjuntor C60

tabela 6

: área de seletividade

a montante NC100Hcurva D

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100C60, N, H, L limite de (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200curva B seletividade (A) 1

23461016202532405063

C60, N, H, L limite de (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200curva C seletividade (A) 1

23461016202532405063

C60, N, H limite de (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200curva D seletividade (A) 1C60L 1,6curva K 2

3461016202532405063

C60L limite de (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200curva Z seletividade (A) 1

1,6234681016202532405063

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63C60LMA limite de (A) 120 190 240 300 384 480 600 750

seletividade (A) 1,62,546,31012,5162540

44 MERLIN GERIN

tabela 7

a montante:disjuntor NC100curvas B,C,Da jusante:disjuntor NC100

a montante NC100H, LH NC100H, LHcurva B curva C

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100NC100H, LH limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva B seletividade (A) 10

1620253240506380100

NC100H, LH limite de (A) 128 160 200 252 320 400 150 188 240 300 375 473 600 750curva C seletividade (A) 10

1620253240506380100

NC100H, LH limite de (A) 200 252 320 400 240 300 375 473 600 750curva D seletividade (A) 10

1620253240506380100

a montante NC100H, LHcurva D

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100NC100H, LH limite de (A) 192 240 300 384 480 600 720 960 1200curva B seletividade (A) 10

1620253240506380100

NC100H, LH limite de (A) 192 240 300 384 480 600 720 960 1200curva C seletividade (A) 10

1620253240506380100

NC100H, LH limite de (A) 240 300 384 480 600 720 960 1200curva D seletividade (A) 10

1620253240506380100

: área de seletividade

MERLIN GERIN 45

seletividade

tabela 8

a montante:disjuntor NC100curva B, Ca jusante:disjuntor C60

a montante NC100H, LH NC100H, LHcurva B curva C

a jusante cal. (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100C60, N, H, L limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva C seletividade (A) 1

234610162025324050

C60, N, H limite de (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750curva D seletividade (A) 1C60L 2curva K 3

461016202532

: área de seletividade

46 MERLIN GERIN

fusível - disjuntorcoordenação de seletividade

disjuntor calibre fusível a montante ( norma IEC 269 )a jusante A cartucho tamanho

gL aM gL aMcalibre máx. Isc máx. calibre máx. Isc máx. calibre máx. Isc máx. calibre máx. Isc máx.A kA A kA A kA A kA

DPN/DPN Vigi ≤ 6 40 50 40 50 40 100 32 10010 a 20 63 50 40 50 63 100 40 10025 a 32 63 50 63 50 63 100 50 80

C60N ≤ 4 40 50 40 50 40 100 32 1008 50 50 50 50 50 100 40 10010 63 50 63 50 63 100 40 10013 a 25 80 50 63 50 80 100 50 10032 100 50 80 50 80 100 63 10040 100 50 100 50 100 100 63 10050-63 100 50 100 100 63 100

C60H ≤ 4 50 80 50 80 50 100 40 1006 63 80 50 80 50 100 40 10013 a 20 100 80 80 80 80 100 63 10025-32 125 80 100 80 100 100 63 10040 125 80 100 80 125 100 80 10050-63 125 80 125 80 125 100 100 100

C60L ≤ 6 40 100 50 100 63 100 40 10010 a 16 125 100 100 100 80 100 63 10020 a 32 125 100 125 100 125 100 100 10040 a 63 125 100 125 100 160 100 100 100

NC100H 10 a 20 80 80 63 80 80 50 50 2525 a 40 100 80 100 80 80 50 63 2550-63 125 80 100 80 100 50 63 2580 125 80 125 80 160 50 125 25100 80 125 80 200 10 200 125

NC100LH 10 125 100 100 100 63 10016 a 50 125 125 125 8063 125 160 50 100 50

NC100LMA 1.6 a 12.5 100 80 63 8016-25 125 80 80 5040

MERLIN GERIN 47

aplicações específicasem corrente contínua

Função dos pólos de corte de acordo com o tipo de sistema (mínimo 2P sistemas 2 e 3)

sistema 1 sistema 2 sistema 3a fonte tem uma polaridade a fonte tem um ponto médio a fonte está isoladaligada à terra de ligação à terra

diagramas de circuitoe diferentes tiposde defeito

análise defeito A Icc máximo: Icc aprox. do Icc máx.: sem conseqüênciasde cada só a polaridade só a polaridade positiva édefeito positiva é envolvida envolvida, a meia tensão U/2

defeito B Icc máximo: Icc máximo: Icc máximo:ambas as polaridades envolvidas ambas as polaridades envolvidas ambas as polaridades envolvidas

defeito C sem conseqüências igual para defeito A, mas a sem conseqüênciaspolaridade negativa é envolvida

pior hipótese defeito A defeitos A e C defeito Bfunçãodos pólosde corte

Poder de corte dos disjuntores Multi 9 em corrente contínua(entre parênteses, o nº de pólos integrados no corte)tipo de Poder de corte c.c. (kA)-L/R < 0.015 s, nas tensões: coeficientedisjuntor 24/48 V 125 V 250 V 500 V magnético

DPN 15 (1P+N) 1.6C60N 15 (1P) 20 (2P) ou 30 (3P) 40 (4P) 1.38C60H 20 (1P) 25 (2P) ou 40 (3P) 50 (4P) 1.38C60L 25 (1P) 30 (2P) ou 50 (3P) 60 (4P) 1.38NC100H/125H 20 (1P) 30 (2P) ou 40 (3P) 20 (4P) 1.42NC100LH 50 (1P) 50 (1P) 50 (1P) 50 (3P) 1.42

escolha do disjuntorA escolha do tipo de disjuntor, maisindicado para a proteção de umainstalação em corrente contínua, dependesobretudo dos seguintes critérios: da corrente nominal, que determina ocalibre do equipamento; do tipo de sistema (1, 2 ou 3) (verabaixo); da tensão nominal, que determina onúmero de pólos a integrar no corte; da corrente máxima de curto-circuito noponto da instalação, que determina opoder de corte.

Cálculo da corrente de curto-circuito(Icc) nos bornes de uma bateriaQuando há um curto-circuito nos bornes,a bateria descarrega a corrrente dadapela lei de Ohm:

Icc = VbRi

em que Vb = a descarga máxima detensão (bateria 100 % carregada)e Ri = a resistência interna é equivalenteà soma das resistências da célula(número geralmente dado pelo fabricante,em Ampère/capacidade horária dabateria).

ExemploQual é a corrente de curto-circuito nosbornes de uma bateria mantida com asseguintes características: capacidade: 500 Ah; descarga máxima de tensão:240 V (110 células de 2.2 V); descarga de corrente: 300 A; autonomia: 1/2 hora; resistência interna: 0.5 mΩ por célula,

240 Vcc300 A500 AhRi = 0.5 mΩ/célula

Ri = 110 x 0.5 x 10–3

Icc = 240 = 4.4 kA55 x 10–3

Tal como o cálculo acima indica,a corrente de curto-circuito érelativamente fraca.Nota: se não se souber qual a resistênciainterna, pode utilizar-se a seguintefórmula: Icc = kC, em que C é acapacidade da bateria expressa emAmpère-horas, e k é um coeficientepróximo de 10, mas de qualquer formamuito abaixo de 20.

I a

b C

B

A

RU/2

U/2

I a

bC

B

A

RU

I a

bC

B

A

RU

Isc

nº de pólos necessários paracorte Icc máx. em tensão U/2 quedeveria estar em cada polaridade.Exemplo: U = 250 V,intensidade I =100 A, Icc = 15 kA.Cada pólo terá uma tensão máx.U/2 = 125 V. Para uma tensão de125 Vcc é obrigatório utilizar 2pólos em série.Com um NC100 (poder de corte20 kA) é necessário um NC100tetra com 2 pólos em série emcada polaridade.

nº de pólos necessários para ocorte que deveriam serinstalados entre 2 polaridades.Exemplo: U = 125 V,intensidade I = 80 A.Se um NC100 for utilizado(poder de corte = 20 kA),é necessário um NC100 bipolar.

todos os pólos exigidos para ocorte são colocados em série, napolaridade positiva (1) (2)

Exemplo: U = 250 V,intensidade I = 47 A, Icc = 40 kA.Se um NC100 LH for utilizado,um pólo é suficiente para cortar250 V.Um aparelho unipolar, é entãopreciso.(1) Ou negativo se a polaridade positiva forligada à terra.(2) Será necessário um pólo extra napolaridade ligada à terra para fazer oisolamento.

Nota:Considerar fator de correção(coeficiente magnético) para determinar o disparo magnético.

+– +–+–

à carga à carga à carga

Icc

48 MERLIN GERIN

LRSDNVGLRSBVABSRINAKRS

Exemplo:C60L calibrado a 20 A, instalado no fundode um quadro, onde a temperaturaambiente seja 60 °C: corrente máxima deutilização = 17.6 A.NC100 calibrado a 80 A, instalado numquadro ou painel em que a temperaturaambiente seja 50 °C: corrente máxima deutilização = 73.5 A.

disjuntoresDesclassificação da temperaturaA temperatura referencial para osdiferentes disjuntores é indicada nascolunas hachuradas de cada quadro.

Os tipos de disjuntores aprovados ou queestão em curso de aprovação, estãoindicados no quadro ao lado.Os níveis de funcionamento dosdisjuntores aprovados pelas autoridadesmercantes estão indicados abaixo.

Multi 9 C60 NC100tipo N H LH LMALRS

DNV

GL

BV

RS

ABS

RINA

KRS

aprovado aprovação em curso

Os disjuntores de baixa tensão MerlinGerin produzidos para a marinhamercante, são reconhecidos pelasseguintes autoridades:

LRS: Lloyd's Register of Shipping; DNV: Det Norske Veritas; GL: Germanischer Lloyd; BV: Bureau Veritas; RS: Register of Shipping (CIS); ABS: American Bureau of Shipping; RINA: Registro Italiano Navale; KRS: Korean Register of Shipping.

aplicações específicasna marinha mercante

influência da temperaturaambiente

Corrente nominal (A) / IEC 898DPN/DPN Vigi: curvas B, Ccal. (A) 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C1 1 0.95 0.9 0.85 0.82 2 1.9 1.7 1.6 1.43 3 2.7 2.5 2.4 2.25 5 4.7 4.5 4.2 410 10 9.4 8.7 8 715 15 14.5 13.5 12.5 1220 20 19 18 16.5 15.525 25 23.5 22 20.5 1932 32 30 27.5 25 22

Corrente nominal (A) / IEC 898C60N, H: curvas B, Ccal. (A) 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C1 1.05 1 0.95 0.9 0.852 2.08 2 1.92 1.84 1.743 3.18 3 2.82 2.61 2.374 4.24 4 3.76 3.52 3.246 6.24 6 5.76 5.52 5.3010 10.6 10 9.30 8.6 7.816 16.8 16 15.2 14.2 13.320 21 20 19 17.8 16.825 26.2 25 23.7 22.2 20.732 33.5 32 30.4 28.4 27.540 42 40 38 35.6 33.250 52.5 50 47.4 44 40.563 66.2 63 58 54.2 49.2

Corrente nominal (A) / IEC 947-2C60L: curva C; C60N,H: curva DNC100LH:curvaC;NC100H/125H:curvas C, Dcal. (A) 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C1 1.10 1.05 1 0.95 0.892 2.18 2.08 2 1.9 1.83 3.42 3.21 3 2.77 2.524 4.52 4.24 4 3.72 3.446 6.48 6.24 6 5.76 5.4610 11.4 10.7 10 9.2 8.416 17.9 16.9 16 15 13.920 22.2 21.2 20 18.8 17.625 27.7 26.5 25 23.5 21.732 35.2 33.6 32 30.4 28.440 44.4 42.4 40 37.6 34.850 56 53 50 46.5 4363 71.8 67.4 63 57.9 52.9NC100H, LHcal. (A) 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C80 92 86 80 73.5 66100 115 108 100 91.5 82.5NC125Hcal.(A) 20ºC 30ºC 40ºC 50ºC 60ºC125 140 135 125 113 102

autorid. tipo C60N C60H C60H NC100LH NC100L MA (1)

curvas C C e D D C corrente nominal (A) 63 a 30 °C 63 a 30 °C 63 a 40 °C 40 a 40 °C 40 a 40 °C tensão nominal CA 50/60 Hz 440 440 440 440 440 (V) CC 250 250 500 500 número de pólos 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 poder de corte Icu/Ics 230 V 50/38 100/75 50/38 100/75 CA (kA rms) IEC 947-2 240 V 10/7 20/15 10/7.5 30/15 15/7.5 30/15 50/38 50/38

400 V 50/38 50/38415 V 10/7 15/7.5 15/7.5 30/23 30/23440 V 5/4.5 10/5 10/5 30/23 30/23

poder de corte Icu = Ics 24 a 60 V 20 20 CC (kA) 125 V 40 (tri) 25 (bi) 40 (tri) 25 (bi) LR ≤ 0.015 s 250 V 50 (tetra) 50 (tetra) 50 50

500 V 50 (tri) 50 (tri)(1) NC100L MA: somente 2 e 3 pólos.

MERLIN GERIN 49

disjuntores paraaquecimento e iluminação

escolha do calibre do disjuntorO calibre do disjuntor depende da secçãonominal(mm2) dos cabos a proteger, sendodefinidos pela corrente de utilização dacarga. Esta corrente de utilização é: dada diretamente pelo fabricante; ou, calculada a partir do calibre dapotência e da tensão de utilização.

Através da corrente de utilização, épossível determinar a secção nominal(mm2) dos cabos e o calibre da proteçãodo disjuntor.O calibre escolhido é, muitas vezes,regulado acima da corrente de utilização,na lista dos calibres disponíveis.

Os quadros abaixo servem comoreferência para determinar os calibres dodisjuntor em casos específicos.

Quadro 2: lâmpadas fluorescentesDependendo da potência de alimentação,do número e tipos de lâmpadas, o quadroindica o calibre do disjuntor, baseado nasseguintes características: instalação num quadro comtemperatura ambiente de 25 °C(coeficiente 0.8), potência do reator: 25% da potênciado tubo. fator de potência: 0.6 para lâmpadas fluorescentes não-compensadas 0.86 para lâmpadas fluorescentescompensadas disjuntores montados em quadro comtemperatura ambiente exterior de 25 °C:coeficiente de desclassificação= 0.8.Quadro 3: lâmpadas de descarga dealta pressãoQuadro válido para 230 V e 400 V,compensado ou não-compensadovapor de mercúrio + calib.substância fluorescente (A)P(1) ≤ 700 W 6P(1) ≤ 1000 W 10P(1) ≤ 2000 W 16vapor de mercúrio +substâncias metálicasP(1) 375 W 6P(1) 1000 W 10P(1) ≤ 2000 W 16lâmpadas vapor desódio de alta pressãoP(1) 400 W 6P(1) 1000 W 10(1) Potência máxima por alimentador.

potência 230 V monofásico 230 V trifásico 400 V trifásico(kW) In (A) calibre (A) In (A) calibre (A) In (A) calibre (A)1 4.35 6 2.5 3 1.44 21.5 6.52 10 3.8 4 2.17 32 8.7 10 5 6 2.9 42.5 10.9 16 6.3 10 3.6 43 13.4 16 7.5 10 4.3 63.5 15.2 20(1) 8.8 10 5 104 17.4 20 10 16 5.8 104.5 19.6 25 11.3 16 6.5 105 21.7 25 12.6 16 7.2 106 26.1 32 15.1 20(1) 8.7 107 30.4 32 17.6 20 10 168 34.8 40 20.1 25 11.5 169 39.1 50 22.6 25 13 1610 43.5 50 25.1 32 14.4 20(1)

Quadro 1: aquecimento e lâmpadasincandescentesPara cada tipo de tensão de alimentação,a corrente de utilização ln é fornecida talcomo o calibre a escolher.

ln = P para monofásico eU

ln = P para trifásico

U√3(1) N.B.: 3.5 kW/230 V monofásico/20 A ou 6 kW/230 Vtrifásico/20 A ou 10 kW/400 V trifásico/20 A = potênciamáxima para disjuntores telecomandados (contator reflex,etc.) e para utilização em lâmpadas incandescentes.

sistema monofásico: 230 Vsistema trifásico + N: 400 V entre fasestipos de pot.dos número de lâmpadas por faselâmpadas tubos (W)1 fase 18 4 9 14 29 49 78 98 122 157 196 245 309 392 490não-compensada 36 2 4 7 14 24 39 49 61 78 98 122 154 196 245

58 1 3 4 9 15 24 30 38 48 60 76 95 121 1521 fase 18 7 14 21 42 70 112 140 175 225 281 351 443 562 703compensada 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351

58 2 4 6 13 21 34 43 54 69 87 109 137 174 2182 fases 2 x 18 = 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351compens. 2 x 36 = 72 1 3 5 10 17 28 35 43 56 70 87 110 140 175

2 x 58 = 116 1 2 3 6 10 17 21 27 34 43 54 68 87 109

cal. disj. bi ou tetra 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100cálculo: exemplo lâmpadas fluorescentes não-compensadas (ligação estrela)Número = (calibre x 0.8) (U x 0.6)

(P x 1.25)

sistema trifásico (230 V): ligação triângulotipos de pot.dos número de lâmpadas por faselâmpadas tubos (W)1 fase 18 2 5 8 16 28 45 56 70 90 113 141 178 226 283não-compensada 36 1 2 4 8 14 22 28 35 45 56 70 89 113 141

58 0 1 2 5 8 14 17 21 28 35 43 55 70 873 fases 18 4 8 12 24 40 64 81 101 127 162 203 255 324 406compensadas 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203

58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50 63 79 100 1262 fases 2 x 18 = 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203compens. 2 x 36 = 72 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 81 101

2 x 58 = 116 0 1 1 3 6 10 12 15 20 25 31 39 50 63

cal. disj. bi ou tri 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100cálculo: exemplo lâmpadas fluorescentes compensadas (ligação delta)

Número =(calibre x 0.8) (U x 0.86) x

1.732(P x 1.25) 3

calibre = calibre do disjuntorP = potência do tuboU = volt

50 MERLIN GERIN

contato auxiliar ON/OFFcontato (OF)indica a posição "aberto" ou "fechado"do disjuntorMontagemMonta-se do lado esquerdo do disjuntor.AplicaçõesSinalização sonora ou luminosa do estadoaberto ou fechado de um circuito. Asinalização pode estar na face frontal doquadro ou centralizada numa mesa decomando.

bobina de emissão decorrente (MX + OF)para disparo a distânciaMontagemMonta-se do lado esquerdo do disjuntor.

AplicaçõesAbertura a distância dos circuitos elétricos.

contato sinal de defeito (SD)indica a abertura do disjuntor em casode defeitoMontagemMonta-se do lado esquerdo do disjuntor.AplicaçõesSinalização sonora ou luminosa de umdefeito: ar condicionado, monta-cargas, etc.

C60contato auxiliar OF (ON/OFF)contato de sinal de defeito SD (ON/OFF)bobina de emissão de corrente MX + OF + contato ON/OFFbobina de mínima tensão MN

Exemplo: parada de emergência

14 12 11

L ou +

N ou -

aberto

fechado

C1C2

C60+ (MX+OF)

9multi C60

MERLIN GERIN

48-130V

9multi MX + OF

MERLIN GERIN

1

2

3

4

2 4

1 3

LN LN

94 92 91

L ou +

N ou -

defeito

normal

14

U V

12 C2 C1 L ou +

N ou -aberto

fechado

bobina de mínima tensão(MN ou MN S )assegura o disparo automático em casode falta de tensão e por disparo adistância através de um botão soco(parada de emergência).MontagemMonta-se do lado esquerdo do disjuntor.AplicaçõesDisparo automático do disjuntor assim quea tensão for suficientemente inferior à suatensão nominal.Disparo a distância do disjuntor atravésdo botão soco ou outro botão NF,cortando assim a alimentação da bobina.

D2 D1

U V

L ou +

N ou -

esquemas elétricos

MERLIN GERIN 51

contato auxiliar ON/OFFcontato (OF)indica a posição “aberto” ou “fechado”do disjuntorMontagemMonta-se do lado esquerdo do disjuntor.AplicaçõesSinalização sonora ou luminosa do estadoaberto ou fechado de um circuito. Asinalização pode estar na face frontal doquadro ou centralizada numa mesa decomando. Pode ser utilizadoconjuntamente com um contato sinal dedefeito.

3

L NN L

4

D2 D1

NC100+ MN

1

2

9multi MN

MERLIN GERIN

1

2

3

4

9multi NC100

MERLIN GERIN

NC100/NC125contato auxiliar OF (ON/OFF)contato sinal de defeito SD (ON/OFF)bobina de disparo a distância MX + OF (ON/OFF)bobina de mínima tensão MN

Disjuntor com bobina de mínima tensão

11

12 14

L ou +

N ou -

aberto fechado

contato sinal de defeito(SD)indica a abertura do disjuntor em casode defeito elétricoMontagemMonta-se do lado esquerdo do disjuntor.AplicaçõesSinalização sonora ou luminosa de umdefeito num circuito elétrico: ventilação,monta-cargas, etc. Pode ser utilizadoconjuntamente com um contato auxiliarON/OFF.

91

92 94

N ou -

L ou +

normal defeito

bobina de emissão decorrente (MX + OF)para disparo a distânciaMontagemMonta-se do lado direito do disjuntor.AplicaçõesAbertura a distância dos circuitoselétricos.

C2

12 14

C1

U V

L ou +

N ou -

aberto fechado

bobina de mínima tensão(MN ou MN S )assegura o disparo automático em casoda falta de tensão e por disparo adistância através de um botão soco(parada de emergência).MontagemMonta-se do lado direito do disjuntor.AplicaçõesDisparo automático do disjuntor assim quea tensão for suficientemente inferior à suatensão nominal.Disparo a distância do disjuntor atravésdo botão soco ou outro botão NF,cortando assim a alimentação da bobina.

D1

U V

D2

L ou +

N ou -

esquemas elétricos

52 MERLIN GERIN

coordenação IEC 947-4disjuntores/contatores/relés térmicos

diferentes classes de disparo de reléstérmicos (a classe do relé térmico deveser adaptada ao tempo de partida domotor).classe disp. tempo partida a 7.2 Ir (s)10 A 2 a 10s10 4 a 10s20 6 a 20s

associação de disjuntores+ contatores (IEC 947-4.1)

disjuntor-motor magnético+ relé térmico + contator

disjuntor: contra curtos-circuitos eseccionamento

contator: comando do motor

relé térmico: proteção contra sobrecargasno motor e nos cabos de alimentação.

motorM

2 tipos de coordenaçãoA norma define testes a diferentes níveisde corrente para submeter o disjuntor auma condição máxima de funcionamento.Dependendo da condição doscomponentes após interrupção de defeito,esta norma define 2 tipos decoordenação:

a escolha certaO tipo certo de coordenação paradeterminada instalação depende dospârametros de funcionamento. A escolhaacertada proporcionará ao utilizador umcusto de instalação mínimo. Fatoresdeterminantes para uma instalaçãoenglobam:

tipo 1: pessoal de manutenção especializado, equipamentos de custos acessíveis, continuidade de serviço não requeridoou feito pela substituição da chave departida do motor sob defeito; tipo 2: continuidade de serviço, redução do pessoal especializado, especificações que estipulam o tipo 2.

(MA) limite térmico do disjuntor

limite térmico do relé térmico

curva do relétérmico emsobrecarga

t (s)

"Ic" "Ir" "Iq"

I (A)

disparo magnético MA

correntes testadas

tipo 1: permite a destruição do contatore do relé sob 2 condições: sem perigo para o utilizador, sem danificar demais componentes. tipo 2: permite uma leve soldagem doscontatos do contator ou da chave departida, facilmente separável; após os testes do tipo 2, as funções deproteção e de comando do equipamentodevem estar operacionais.

MERLIN GERIN 53

tabelas de coordenação tipo 1 e 2

associação disjuntor+ contator + relé térmicoO quadro abaixo indica a associação entre: disjuntor Merlin Gerin; contator e relé térmico Telemecanique .

temperatura: 55 °Cfuncionamento: NC100L MA 220 V 100 kA

NC100L MA 380 V 50 kANC100L MA 440 V 30 kA

M

motores trifásicos tipo 2classe de partida 20

potência corrente nominal disjuntores contatores relés térmicostipo NC100L MA••

kW cv I(A) 380V I(A) 440V Ie máx. In(A) Irm(A) referência referência Irth(A)0.37 0.5 1.03 1.1 1.6 1.6 20 LC1 D09 LR2 D15 06 1/1.60.55 0.75 1.6 1.4 1.6 2.5 30 LC1 D09 LR2 D15 06 1/1.60.75 1 2 1.7 2.5 2.5 30 LC1 D09 LR2 D15 07 1.6/2.51.1 1.5 2.5 2.4 2.5 2.5 30 LC1 D09 LR2 D15 07 1.6/2.51.5 2 3.5 3.1 4 4 50 LC1 D25 LR2 D15 08 2.5/42.2 3 5 4.5 6 6.3 75 LC1 D25 LR2 D15 10 4/63 4 6.6 5.8 6 10 120 LC1 D25 LR2 D15 12 5.5/84 5.5 8.5 8 10 10 120 LC1 D25 LR2 D15 14 7/105.5 7.5 11.5 10.5 12.5 12.5 150 LC1 D25 LR2 D15 16 9/137.5 10 15.5 13.7 16 16 190 LC1 D25 LR2 D15 21 12/189 12 18.5 17 25 25 300 LC1 D25 LR2 D15 22 17/2511 15 22 20 25 25 300 LC1 D25 LR2 D15 22 17/2515 20 30 26.5 32 40 480 LC1 D40 LR2 D35 53 23/3218.5 25 37 33 40 40 480 LC1 D40 LR2 D35 55 30/4022 30 44 39 50 63 750 LC1 D50 LR2 D35 55 37/5030 40 57 52 63 63 750 LC1 D65 LR2 D35 59 48/65

motores trifásicos tipo 2partida: classe 20

potência corrente nominal disjuntores contatores relés térmicostipo NC100L MA••

kW cv I (A) 220 V le máx. cal(A) Irm(A) referência referência Irth(A)0.37 0.5 1.8 2.5 2.5 30 LC1 D09 LR2 D15 07 1.6/2.50.55 0.75 2.8 4 4 50 LC1 D09 LR2 D15 08 2.5/40.75 1 3.5 4 4 50 LC1 D09 LR2 D15 08 2.5/41.1 1.5 4.4 6 6.3 75 LC1 D25 LR2 D15 10 4/61.5 2 6.1 8 10 120 LC1 D25 LR2 D15 12 5.5/82.2 3 8.7 10 10 120 LC1 D25 LR2 D15 14 7/103 4 11.5 12.5 12.5 150 LC1 D25 LR2 D15 16 9/134 5.5 14.5 16 16 190 LC1 D25 LR2 D15 21 12/185.5 7.5 20 25 25 300 LC1 D25 LR2 D15 22 17/257.5 10 27 32 40 480 LC1 D40 LR2 D35 53 23/329 12 32 40 40 480 LC1 D40 LR2 D35 55 30/4011 15 39 40 40 480 LC1 D50 LR2 D35 57 37/5015 20 52 63 63 750 LC1 D65 LR2 D35 59 48/65

motores trifásicos tipo 2 tipo 1partida: classe 10 partida: classe 10

potência corrente nominal disjuntores contatores relés térmicos disjuntores contatores relés térmicosNC100L MA••

kW cv I (A)220 V le máx. In(A) Irm(A) referência referência Irth(A) In(A) Irm(A) referência referência Irth(A)0.37 0.5 1.8 2.5 2.5 30 LC1 D09 LR2 D13 07 1.6/2.5 2.5 30 LC1 D09 LR2 D13 07 1.6/2.50.55 0.75 2.8 4 4 50 LC1 D09 LR2 D13 08 2.5/4 4 50 LC1 D09 LR2 D13 08 2.5/40.75 1 3.5 4 4 50 LC1 D09 LR2 D13 08 2.5/4 4 50 LC1 D09 LR2 D13 08 2.5/41.1 1.5 4.4 6 6.3 75 LC1 D25 LR2 D13 10 4/6 6.3 75 LC1 D09 LR2 D13 10 4/61.5 2 6.1 8 10 120 LC1 D25 LR2 D13 12 5.5/8 10 120 LC1 D09 LR2 D13 12 5.5/82.2 3 8.7 10 10 120 LC1 D25 LR2 D13 14 7/10 10 120 LC1 D09 LR2 D13 14 7/103 4 11.5 12.5 12.5 150 LC1 D25 LR2 D13 16 9/13 12.5 150 LC1 D12 LR2 D13 16 9/133.7 5 13.5 16 16 190 LC1-D25 LR2 D13 21 12/18 16 190 LC1 D18 LR2 D13 21 12/184 5.5 14.5 16 16 190 LC1 D25 LR2 D13 21 12/18 16 190 LC1 D18 LR2 D13 21 12/185.5 7.5 20 25 25 300 LC1 D25 LR2 D13 22 17/25 25 300 LC1 D25 LR2 D13 22 17/257.5 10 27 32 40 480 LC1 D40 LR2 D33 53 23/32 40 480 LC1 D32 LR2 D23 53 23/329 12 32 40 40 480 LC1 D40 LR2 D33 55 30/40 40 480 LC1 D40 LR2 D33 55 30/4011 15 39 50 63 750 LC1 D50 LR2 D33 57 37/50 63 750 LC1 D50 LR2 D33 57 37/5015 20 52 63 63 750 LC1 D65 LR2 D33 59 48/65 63 750 LC1 D65 LR2 D33 59 48/65

54 MERLIN GERIN

proteção diferenciale seletividade vertical

Exemplo:Seletividade vertical a 2 níveisQuando um defeito diferencial ocorre nainstalação ilustrada na fig. 1, existeseletividade vertical entre o dispositivodiferencial seletivo 300 mA S e odispositivo diferencial de 30 mA, colocadoimediatamente a jusante.

disjuntor300 mA S

DPNVigi30 mA

C60Vigi30mA

DPNDPNDPN

ID30 mA

fig. 1. Exemplo de uma instalação com seletividade vertical a 2 níveis.

Como proteger pessoas eequipamentosUm dispositivo de proteção diferencial éum aparelho de medida ligado a umtoróide que abraça os condutores ativosde um circuito; a sua função é detectaruma diferença de intensidade, ou seja,uma corrente diferencial causada por umdefeito de isolamento entre um condutorativo e um condutor de terra, einterromper, automaticamente, aalimentação dentro de um tempocompatível com a segurança das pessoas.AplicaçõesI∆n: 30 mA proteção contra contatos diretos emregime de neutro TT; proteção contra contatos indiretos emregime de neutro IT (defeito duplo) eregime TN (corte no condutor deproteção, etc.); para todas as condições de máximaexposição (construção, parques dediversão, piscinas, etc.).I∆n: 300 mA instalações com risco de incêndio; proteção contra contatos indiretos emregime TT.I∆n: 300 mA S seletivo: proteção contra contatos indiretos emregime TT; permite obter a seletividade vertical cominterruptores diferenciais, a jusante, desensibilidade = 30 mA.Conselhos de instalaçãoQuando um defeito diferencial ocorrenuma instalação (contato direto ouindireto), somente o circuito em defeitodeverá ser eliminado, de forma aassegurar a continuidade de serviço nosoutros circuitos. Esta condição pode serconseguida efetuando uma seletividadevertical a vários níveis.Tabela de associação de proteçõesdiferenciais assegurando seletividadetotaldisparo disparo seletivoinstantâneo a montantea jusante 300 mA 1A 3A30 mA

300 mA

1A

Proteção contra disparos intempestivosAs causas principais de disparo intempestivode uma proteção diferencial são: sobretensões devido a fenômenosatmosféricos (raios, etc); transitórios provocados pela operaçãode aparelhos M.T. ou B.T. a montante; ligação de um circuito altamentecapacitivo a jusante de um dispositivodiferencial.Todos os diferenciais Multi 9 estãoprotegidos contra disparos intempestivos(indicados pelo símbolo na face frontaldo aparelho).Lâmpadas fluorescentesCom sensibilidade de 30 mA, ocomprimento do cabo não deve superar400 m.Para lâmpadas não-compensadas, nuncaexceder 12 tubos de 65 watt por fase.

S

MERLIN GERIN 55

S

DPN Vigi30 mA

300 mA

fig. 2

O ID tem resistência limitada às correntesde curto-circuito, por isso deve serprotegido contra curtos-circuitos ocorridosa jusante (proteção eletrodinâmica).

proteção eletrodinâmicaNota: quando o ID e os disjuntores ajusante estão instalados no mesmoquadro (concebido de acordo com todasas regulagens aplicáveis), os disjuntores ajusante devem garantir ao ID a resistênciaaos curtos-circuitos, tal como é indicadono quadro abaixo.

Exemplo: ID bipolar com um C60N bipolar a jusante, cujaresistência eletrodinâmica igual a 20 kA.

IDassociação com C60 ou NC100

Aplicações do IDO ID realiza as seguintes funções: comando manual: colocação sob tensãoou fora de tensão da parte da instalação,na origem da qual está colocado; proteção automática das pessoas:disparo em caso de defeitos deisolamento na instalação ou na carga.Após o defeito ter sido eliminado na parteda instalação respectiva, a ligação podevoltar a ser estabelecida manualmente.Para a proteção de sobrecargas e curtos-circuitos, o ID deve ser associado comum disjuntor colocado a montante(a associação ID/disjuntor origina umaterceira função, a proteção de caboscontra sobrecargas e curtos-circuitos).

I∆n 300 mA S associação de proteçõesgarantindo seletividade diferencial total(seletividade vertical).

Nota: a continuidade de serviço émelhorada através da utilização de váriosdisjuntores nos circuitos finais(seletividade horizontal).

fig. 1

associação comdisjuntoresUm dos critérios de escolha de um ID éa associação com aparelhos de proteçãocontra curto-circuito colocados a montante.

Atenção:o ID também deve ser protegido contrasobrecargas (proteção térmica).Ver corrente permanente admissível,abaixo indicada.

ID 2P 80 A

C60N 2P

NC100H

associação de IDs com disjuntores - Icc máx. em kA eficazesdisjuntor DPN C60N C60H C60L NC100H NC100LHa montante NC125HjusanteID 2P 25 A 6 16 20 45 10 20220/240 V 40 A 6 16 20 45 10 20

63 A 16 20 30 10 2080/100/125 A 10 20

ID 4P 25 A 8 10 25 7 20380/415 V 40 A 8 10 20 7 20

63 A 8 10 15 7 2080/100/125 A 5 10

corrente permanente admissívelO aparelho de proteção térmica (proteçãocontra sobrecargas) colocada a montantedo ID, deve considerar os valoresindicados ao lado (valores para aparelhosmontados individualmente ao ar).

calibre 16 25 40 63 80 100(A)corrente nominal 25 °C 20 32 46 75 95 110máxima à 30 °C 18 30 44 70 90 120temperatura 40 °C 16 25 40 63 80 117ambiente 50 °C 14 23 36 56 72 105

60 °C 13 20 32 50 65 90secção do cabo 2.5 4 10 16 25 35normalizado (cobre) mm2 ≥Para aparelhos montados em grupo no mesmo quadro, aplicar um coeficiente médio de0.85 aos valores acima mencionados.

S

≤ 30 mA

300 mA

56 MERLIN GERIN

contato auxiliar (OFS ouOF)indica a posição “aberto” ou ”fechado”de um IDMontagemMonta-se do lado esquerdo do ID.LigaçãoSegundo esquema ao lado.AplicaçõesSinalização sonora ou luminosa da aber-tura ou fechamento do ID. A sinalizaçãopode ser feita na parte da frente doquadro ou centralizada numa mesa decomando. Pode ser utilizado conjunta-mente com um alarme.

bobina de emissão decorrente (MX + OF)para disparo a distânciaMontagemMonta-se do lado esquerdo do ID.LigaçãoSegundo esquema ao lado.AplicaçõesAbertura a distância de circuitos elétricos.

bobina de mínima tensão(MN ou MN S )assegura o disparo automático emcaso de falta de tensão e o disparo adistância através de um botão soco(parada de emergência).MontagemMonta-se do lado esquerdo do ID.LigaçãoSegundo esquema ao lado.AplicaçõesDisparo automático do ID, assim que atensão for suficientemente inferior à suatensão nominal.Disparo a distância do ID através dobotão soco ou outro botão NF, cortandoassim a alimentação da bobina.

IDcontato auxiliar OFS ou OF (ON/OFF)bobina de emissão de corrente MX + OFbobina de mínima tensão MN ON/OFF

14 C2F ou +

N ou –

C112

fechado

aberto

U >

D2D1

F ou +

N ou –

U <

14 11

F ou +

N ou –

12IDfechado

IDaberto

Exemplo: parada emergência + sinalização a distância

ON

OFF

emergencystop

ID+ OFS+ MN+ OF

N 3 51

N 4 62

OF.S9multi MN

MERLIN GERIN

OF

test

9multi I D

MERLIN GERIN

D114 12 11 D2

N L

disjuntor principal

esquemas elétricos

e-mail: [email protected] page: http://www.schneider-electric.com.br

Merlin Gerin,Linha completa de produtos para proteção emBaixa Tensão.

0800 789 110

A Schneider, cada vez mais próxima de seus clientes, possui umserviço de atendimento para dúvidas, solicitações e sugestões.Ligue gratuitamente. Teremos o maior prazer em falar com você.

Merlin Gerin, marca da Schneider Electric, líder mundial emproteção em Baixa Tensão, com mais de 150 anos de experiência nasáreas de distribuição elétrica e automação industrial, oferece aomercado brasileiro através de seus distribuidores, soluções emprodutos e serviços com tecnologia de ponta que atendem às maisexigentes normas de segurança e qualidade.Para cada aplicação, a Schneider Electric tem uma solução certa esegura para garantir a máxima proteção das pessoas e seuspatrimônios.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso.

Schneider Electric Brasil S.A.

SÃO PAULO - SP: Tel.: (0_ _11) 524-5233 - Fax: (0_ _11) 522-4354

SUMARÉ - SP: Tel.: (0_ _19) 873-9898 - Fax: (0_ _19) 873-9483

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP : Tel.: (0_ _12) 336-2581

RIO DE JANEIRO - RJ: Tel.: (0_ _21) 494-2600 - Fax: (0_ _21) 493-1829

BELO HORIZONTE - MG: Tel.: (0_ _31) 481-1633 - Fax: (0_ _31) 481-1655

CURITIBA - PR: Tel.: (0_ _41) 262-1714 - Fax: (0_ _41) 262-6520

PORTO ALEGRE-RS: Tels.: (0_ _51) 342-2512/2655/2306 - Fax: (0_ _51) 342-8897

RECIFE - PE: Tel.: (0_ _81) 445-3266 - Fax: (0_ _81) 445-1499

SALVADOR - BA: Tel.: (0_ _71) 358-4955 - Fax: (0_ _71) 358-4956

FILIAL SCHNEIDER ELECTRIC A LTA TENSÃO - SP:

Tel.: (0_ _11) 3040-5200 - Fax: (0_ _11) 3040-5299

AC 0381.02 BR-08/99