schiller, marcuse e eros como fundamento de um novo princÍpio de realidade educacional

7/25/2019 SCHILLER, MARCUSE E EROS COMO FUNDAMENTO DE UM NOVO PRINCPIO DE REALIDADE EDUCACIONAL

1/18

"#$%&'() " "#$*+) " "#$*&(,

-./0.123/45 67 89 :5;7 < =?@A#$$% &'(( '&)&

#*+,-,.,/ 01 20.343-5*6 743.8,40 01 9.:4*-0401+ ; 1?+-040 01 84 @1ABC8-34D EEEDFG.31D10.D.;

743.80401 01 20.34HI/6 =%#/ A?-*3^A-/ 01 ?148-0401 01 K4?3.+1 01>-04:1*,1 4:A4?40/ 1: $3G-881? 3/:/ C4+1 01.:4 ,1/?-4 10.343-/*48 1:4*3-A40/?4D

LJSJW@J$


2/18

$


3/18

A?-*3Â-/ 01 A?4[1?6 1*,I/ Z A/++^>18 .:4 :.04*H4 ?40-348 *4 ?1A?/0.HI/ +/3-48

0/ 10.34*0/ 4,?4>Z+ 01 .: */>/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401D

$3G-881? 1*,1*01 P.1 4 *4,.?1[4 *I/ ,?4,4 / G/:1: :18G/? 01 P.1 +.4+

01:4-+ /C?4+D J *4,.?1[4 4R1 */ 8.R4? 0/ G/:1:6 /*01 1++1 *I/ A/01 4R-? A/?

+- :1+:/` pT P.1 F4[ / G/:1:6 A/?Z:6 Z _.+,4:1*,1 *I/ +1 C4+,4? 3/: / P.1

0181 4 *4,.?1[4 F1[6 :4+ +1? 34A4[ 01 ?1F4[1? ?1R?1++->4:1*,1 3/: 4 ?4[I/ /+

A4++/+ P.1 184 4*,13-A/. *181 vwxq c$3G-881?6 de&&` d)fD

J,?4>Z+ 04+ A?->4HY1+6 +1R.*0/ 4+ 81-+ 04 *4,.?1[46 P.1 84*H4?4: /

G/:1: 1: 1+,40/ 01 *131++-0401 4*,1+ P.16 3/: +.4 8-C1?04016 A.01++1

1+3/8G1? /.,?/ 1+,40/ 1 A.01++1 3/*+,?.^Q8/6 +1R.*0/ 4+ 81-+ 04 ?4[I/`

vwx 181 ?13.A1?4 4 -*Ft*3-4 1: +.4 :4,.?-04016 F/?:4 *4 -01-4 .:

+6$"4&4+,"$)%+@"P.1 *I/ 8G1 Z 040/ A/? *1*G.:4 1sA1?-r*3-46 :4+Z A/+,/ 3/:/ *131++]?-/ A/? +.4 01,1?:-*4HI/ ?43-/*486 1:A?1+,4Q+1*1+,1 1+,40/ -0148 .: F-: B8,-:/ P.1 *I/ 3/*G131. 1: +1. 1+,40/ 01*4,.?1[4 ?1486 1 .:4 1+3/8G4 04 P.48 *I/ +1?-4 34A4[6 A?/3101*0/1*,I/ 3/:/ +1 3/:1H4++1 A18/ -*^3-/ 16 A/? 384?/ +4C1? 1 8->?1 013-+I/vDDDx c$3G-881?6 de&&` d)fD

%4 10-F-34HI/ 01 .: 1+,40/ :/?48 */+ 4A/-4:/+ 1: $3G-881? cde&&` difD

2++4 81- :/?48 Z 4 >/*,401 8->?1 ,?4*+A/?,404 A4?4 / ?1-*/ 04+ 34.+4+6 /*01 ,.0/

+1 4?,-3.84 3/: ?-R/?/+4 *131++-0401 1 3/*+,t*3-4D /*,401 G.:4*4 +I/ 3/*,-*R1*,1+6 A/?P.1 4A1*4+ */ +1? 4C+/8.,/ 4+

*131++-0401+ F^+-34+ 1 :/?4-+ A/01: 3/-*3-0-?D J++-:6 4 >/*,401 0/ G/:1: Z

8->?1 1*,?1 01>1? 1 -*38-*4HI/6 A/?P.1 *1*G.: 3/*+,?4*R-:1*,/ F^+-3/ A/01

-*,1?>-? *1++1 0-?1-,/ +4R?40/D

$3G-881? cde&&` uif 1*,1*01 P.16 1: A?/F.*0-04016 4 :1*,1 01A1*01 0/

R?4. 01 +.4 >->43-0401 16 1: 1s,1*+I/6 184 01A1*01 04 ?-P.1[4 04 -:4R-*4HI/

1 04 F4*,4+-4a :4+6 4 F/?H4 04 F4*,4+-4 A/01?] +1? ?/.C404 A184 ?4[I/ 1 A184

F43.80401 4*48^,-346 0-:-*.-*0/ 4 ?-P.1[4 04 -:4R-*4HI/D

L/? 1+,1 :/,->/ K4?3.+1 1*,1*01 P.1 / C18/ Z A81*/ 04 F/?H4 3?-40/?4

01 9%&6 P.1 Z A4?,1 -*,1R?4*,1 0/ A?-*3Â-/ 01 A?4[1?6 :4+ -*+-+,1 *4

01++.C8-:4HI/ A4?4 8-C1?,4? 4 F/?H4 3?-40/?4 01 9%&6 04 1+3?4>-0I/ 04 :4-+Q

?1A?1++I/D $5 4++-: / A?-*3Â-/ 01 A?4[1? A/01?] F4[1? A4?,1 01 .: */>/

A?-*3Â-/ 01 ?148-0401D K4?3.+1 1*,1*01 P.1 pJ +.C8-:4HI/ 3/*+-+,1 *4

?1/?-1*,4HI/ 04 8-C-0/ A4?4 48>/+ *I/ +1s.4-+6 -+,/ Z6 P.4*0/ 4 1*1?R-4 01

*4,.?1[4 +1s.48 Z 01+>-404 01 +.4 F-*48-0401 A?-:]?-46 1*3/*,?4*0/ +4,-+F4HI/

c-*3/:A81,4f 1: /C_1,->/+ +/3-48:1*,1 >48/?-[40/+q c


4/18

JR/?4 A/01:/+ 1*,1*01? A/? P.1 4 :1*,1 *131++-,4 01 ,/04 1*1?R-4

A+^P.-34 01 9%&6 8->?16 / P.48 A/016 3/: 0-?1HI/ 1 /C_1,->/6 ?1:1,1? ,/04 +.4

F/?H4 A?/0-R-/+4 A4?4 P.1 F4*,4+-4 1 -:4R-*4HI/ A/++4: 3?-4?D $1 4 8-C-0/ 1+,->1?

4 +1?>-H/ 04 84C.,4 /. 0/ +1s/6 4 :1*,1 +1 ,/?*4 1+,Z?-8 1 +1: F/?H4 :1*,48

3?-40/?4D

$3G-881? 1*,1*01 P.1 / 1*,1*0-:1*,/ A.?/ .+.?A4 4 4.,/?-0401 0/ :.*0/

+1*+^>186 A/-+ / 1*,1*0-:1*,/ 1:A^?-3/ A?/3.?4 +.C:1,rQ8/ \+ 3/*0-HY1+ 04

1sA1?-r*3-46 ,/04>-4 4+ 0.4+ 0-+A/+-HY1+ A/01: 4:40.?131? 4,Z / 8-:-,1

A/++^>186 1+R/,4*0/ ,/04 4 1s,1*+I/ 01 +.4+ 1+F1?4+D $16 A/? .: 840/6 4

-:4R-*4HI/ /.+4? 0-++/8>1? 4 /?01: 0/ :.*0/6 A/? /.,?/6 F/?H4?] 4 ?4[I/ 4

4+31*01? \+ F/*,1+ :4-+ 181>404+ 0/ 3/*G13-:1*,/6 C.+34*0/ 4.s^8-/ *4 81- 04

*131++-0401D J P.1+,I/ Z` pvDDDx 0-++/8>-0/ 1: 1*,1*0-:1*,/ A.?/ 1 A.?4 -*,.-HI/6

+1?] / 1+A^?-,/ 34A4[ 01 ,?/34? 4+ +1>1?4+ 48R1:4+ 04 85R-34 A18/ 8->?1

4*04:1*,/ 04 F/?H4 A/Z,-346 01 4A?11*01? 4 -*0->-0.48-0401 04+ 3/-+4+ 3/: .:

+1*,-0/ F-18 1 34+,/yq c$3G-881?6 de&&` hefD

$3G-881? cde&&` hif 43?10-,4 P.1 / G/:1: A?13-+4?] 10.34? +.4 :1*,1

A4?4 4 C181[4 1+,Z,-346 *I/ A4?4 /?R.8G/ A?5A?-/6 :4+ A4?4 +1.+ +1*,-0/+

4A?11*01?1: / C18/D

$3G-881? cde&&` )hf 40:-,1 P.1 1s-+,4 /.,?/ 3/*31-,/ 01 C181[4 3/: F/*,1

0->1?+4 04 1sA1?-r*3-4` Z 4,?4>Z+ 0184 P.1 +1 01>1 ?13/*G131? 4P.-8/ P.1 +1

3G4:4 01 C18/D $1 1+,1 3/*31-,/ ?43-/*48 A.?/ 01 C181[4 A.01++1 +1? 43G40/

01>1?-4 +1? :/+,?40/ A184 4C+,?4HI/6 010.[-0/ 04 *4,.?1[4 +1*+^>18 1 ?43-/*486

A/?P.1 01++1 3/*31-,/ *I/ A/01 +1? ?1,-?40/ *1*G.: 34+/ ?148D

L4?4 $3G-881? cde&&` )gf6 4A1*4+ 4 +1*+-C-8-0401 A/01 F4[1? 01 +.4

34A43-0401 .:4 F/?H4 ?148a 4A1*4+ +.4 A1?+/*48-0401 F4[ 01 +.4 4,.4HI/ 48R/

P.1 Z A?5A?-/D N A?13-+/ P.1 / :.*0/ 0r F/?:4 \ :4,Z?-4 A4?4 P.1 *I/ +1_44A1*4+ :.*0/6 A4?4 P.1 *I/ +1_4 4A1*4+ F/?:46 Z A?13-+/ P.1 ?148-[1 4

0-+A/+-HI/ P.1 ,1: 1: +-D

K4?3.+1 c&i'iQC` ugf 4A?/>1-,4 01 F/?:4 >-R/?/+4 4 34,1R/?-4 04

+1*+-C-8-0401 04 10.34HI/ 1+,Z,-34 01 $3G-881? A4?4 4*1s]Q84 1: +.4 /C?4 -0

9,6"/& A&B%+ " (/B+%4"4+ +1: +.4 ,1/?-4 1+,Z,-34` pJ */>4 +1*+-C-8-0401 ,/?*4Q

+1 .:4 F/?H4 A/8^,-34D J,?4>1++4 4 F?/*,1-?4 1*,?1 4 5?C-,4 34A-,48-+,4 1 4

3/:.*-+,4a Z 3/*,4R-/+4 A/?P.1 4 4,:/+F1?46 / z38-:4{ 04 +/3-10401 1+,4C1813-04,?4*+A/?,4 / >^?.+ 04 ?1>/8.HI/qD


5/18

J */>4 +1*+-C-8-0401 *I/ Z +5 .:4 F/?H4 A/8^,-346 Z ,4:CZ: .: F4,/?

A/8^,-3/ cK4?3.+16 &i'iQC` uifD 2++4 */>4 +1*+-C-8-0401 >1: :4?34? 4

+.A?1:43-4 0/ -*+,-*,/ 01 >-04 +/C?1/ -*+,-*,/ 01 :/?,1 1 +/C?1 4 3.8,.?46

3?-4*0/6 1: 1+3484 +/3-486 4 *131++-0401 >-,48 04 4C/8-HI/ 04 -*_.+,-H4 1 04

:-+Z?-46 :/0184*0/ 4 1>/8.HI/ A4?4 .: */>/ *^>18 01 >-04D

T+ -*+,-*,/+ >-,4-+ 1*3/*,?4?-4: +.4 1sA?1++I/ ?43-/*48 1 +.4

+.C8-:4HI/ */ A84*1_4:1*,/ 04 0-+,?-C.-HI/ 0/ ,1:A/ 01 ,?4C48G/ +/3-48:1*,1

*131++]?-/ 01*,?/ 01 3404 +1,/? 1 1*,?1 /+ >]?-/+ ?4:/+ 01 A?/0.HI/6

1+,4C18131*0/ A?-/?-0401+ 01 /C_1,->/+ 1 1+3/8G4+ cK4?3.+16 &i'iQC` hefD 2:

+.4+ A484>?4+`

J */>4 +1*+-C-8-0401 ,/?*/.Q+16 A/? 1++4 :1+:4 34?43,1?^+,-346:%CD/6`

1:1?R1 *4 8.,4 3/*,?4 4 >-/8r*3-4 1 4 1sA8/?4HI/6 /*01 P.1? P.1 1++48.,4 +1 01+1*>/8>4 A/? :1-/+ 1 F/?:4+ 01 >-04 1++1*3-48:1*,1 */>/+`*1R4HI/ 01 ,/0/ / +6$"B#/6>0+,$6 04 +.4 :/?48-04016 04 +.4 3.8,.?4a4F-?:4HI/ 0/ 0-?1-,/ 01 3/*+,?.-? .:4 +/3-10401 /*01 4 4C/8-HI/ 04A/C?1[4 1 0/ ,?4C48G/ ]?0./ 3/*0.[ 4 .: .*->1?+/ /*01 / +1*+^>186 /8B0-3/6 4 ,?4*P.-8-0401 1 / C18/ +1 ,/?*4: F/?:4+ 01 1s-+,r*3-4 1 04^ 4E&%0"04 A?5A?-4 +/3-10401 cK4?3.+16 &i'iQC` h&QhdfD

$3G-881? cde&&` )if >1?-F-34 P.1 G] .:4 0.A84 ,4?1F4 /A/+,4 A/? 0.4+

F/?H4+ 3/*>1*-1*,1:1*,1 3G4:404+ 01 -:A.8+/6 P.1 */+ /C?-R4: \ ?148-[4HI/

01 +1.+ /C_1,/+ P.1 Z` 04? ?148-0401 4/ P.1 Z *131++]?-/ 1 +.C:1,1? \ 81- 04

*131++-0401 4 ?148-0401 F/?4 01 *5+D J/ A?-:1-?/ 01+,1+ -:A.8+/+6 4 A4?,1 041s-+,r*3-4 F^+-34 0/ G/:1: 1 01 +.4 *4,.?1[4 +1*+^>186 $3G-881? 01*/:-*4?] 01

p-:A.8+/ +1*+^>18q 1 >4- +.C:1,rQ8/ \+ 8-:-,4HY1+ 0/ ,1:A/ 4,Z ,/?*]Q8/ :4,Z?-4D

J 1+,1 -:A.8+/ P.1 1s-R1 P.1 / ,1:A/ +1_4 :/0-F-340/6 ,1*G4 3/*,1B0/ 3/:/

1+A4H/ 01 ,1:A/ A?11*3G-0/ $3G-881? 3G4:4?] +1*+4HI/D $/:1*,1 A/? 181 /

-:A.8+/ :4*-F1+,4?] +.4 1s-+,r*3-4 F^+-34D

J/ +1R.*0/ -:A.8+/6 01*/:-*4?] 01 p-:A.8+/ F/?:48qD 2++1 A4?,-?] 04

1s-+,r*3-4 4C+/8.,4 0/ G/:1: /. 01 +.4 *4,.?1[4 ?43-/*486 1 >4- A|Q8/ 1:8-C1?0401D 2++1 -:A.8+/ 81>4?] G4?:/*-4 \ :.8,-A8-3-0401 0/+ F1*|:1*/+6

4F-?:4*0/ 4 A1++/4 1: 01,?-:1*,/ 01 P.48P.1? ,1*,4,->4 01 48,1?4HI/ c$3G-881?6

de&&` 'efD

L4?4 $3G-881? cde&&` 'uf6 *4 :10-04 1: P.1 .: 01++1+ -:A.8+/+ 1s-R1

:/0-F-34HI/ / /.,?/ 1s-R1 -:.,4C-8-0401` *404 A4?131 :4-+ /A/+,/ 0/ P.1 4

,1*0r*3-4 01+,1+ -:A.8+/+D 18 ?13/*+,-,.-? 4 .*-0401 04

*4,.?1[4 G.:4*4 P.1 A4?131 1+,4? +.A?-:-04 A/? 1+,4 /A/+-HI/ ?40-348y T-:A.8+/ +1*+^>18 1s-R1 P.1 4 :/0-F-34HI/ +1_4 .:4 48,1?*t*3-4 01 A?-*3^A-/+ P.1


6/18

*I/ +1 1+,1*04 \ A1++/4 1 +1. t:C-,/D T -:A.8+/ F/?:48 ?1384:4 4 -01*,-0401

04 +1*+4HI/6 04 .*-0401 1 04 A1?:4*r*3-4D L/?Z:6 1+,1+ -:A.8+/+6 1:C/?4

A4?1H4:6 *I/ +I/ /A/+,/+ A/? *4,.?1[4 A/?P.1 +1 ,/?*4?4: /A/+,/+ A/? 8->?1

,?4*+R?1++I/ 04 *4,.?1[4D

J -*3.:Cr*3-4 04 3->-8-[4HI/ Z >-R-4? 1 4++1R.?4? /+ 8-:-,1+ 01 3404 .:

01+,1+ -:A.8+/+D 284 01>1 -R.48 _.+,-H4 4 4:C/+6 A/-+ +.4 ,4?1F4 Z 0.A84` *I/

01>1 4F-?:4? 4A1*4+ / -:A.8+/ ?43-/*48 3/*,?4 / +1*+^>186 :4+ ,4:CZ: *I/ 01>1

4F-?:4? 4A1*4+ / -:A.8+/ +1*+^>18 3/*,?4 / ?43-/*48D 2: A?-:1-?/ 8.R4?6 01>1

?1+R.4?04? 4 +1*+-C-8-0401 04+ ,?4*+R?1++Y1+ 04 8-C1?0401a 1: +1R.*0/6 01>1

01F1*01? 4 A1?+/*48-0401 3/*,?4 / A/01? 04 +1*+-C-8-0401D K4+6 P.4*0/ 4+ 0.4+

P.48-0401+ +1 .*-F-34:6 / G/:1: 3/*_.R4 4 :]s-:4 A81*-,.01 01 1s-+,r*3-4 \

:]s-:4 -*01A1*0r*3-4 01 8-C1?0401 c$3G-881?6 de&&` 'uQ'hfD

$3G-881? cde&&` 'if 3G1R4 4/ 3/*31-,/ 01 4HI/ ?13^A?/34 1*,?1 /+ 0/-+

-:A.8+/+6 /*01 4 1F-3]3-4 01 3404 .: F.*04 1 8-:-,4 4 1F-3]3-4 0/ /.,?/D =:

1*3/*,?4 +.4 :]s-:4 :4*-F1+,4HI/ P.4*0/ / /.,?/ 3/:1H4 4 +1? 4,->/D 4:1*,1D O.4*0/ 1sA1?-:1*,4 / -:A.8+/

+1*+^>18 F-34 /3.8,/ / -:A.8+/ ?43-/*48` +.4 1s-+,r*3-4 4C+/8.,4 1 +.4 A1++/4 +1

1+3/*01:a P.4*0/ A1*+4 ?43-/*48:1*,1 F-34 /3.8,/ / -:A.8+/ +1*+^>18`

3/*+1P.1*,1:1*,1 F-34Q8G1 /3.8,/ +1. 1+,40/ 1 +.4 1s-+,r*3-4 */ ,1:A/D $1

1s-+,-++1: 34+/+ 1: P.1 / G/:1: ,->1++1 +-:.8,4*14:1*,1 1+,4 0.A84

1sA1?-r*3-4 04 3/*+3-r*3-4 01 +.4 8-C1?0401 1 0/ +1*,-0/ 01 +.4 1s-+,r*3-46 +1

A1?31C1?-4 3/:/ :4,Z?-4 1 3/:/ 1+A^?-,/D %1++1 34+/6 ,1?-4 .:4 -*,.-HI/ A81*4

01 +.4 G.:4*-0401D


7/18

+1? 4C+/8.,/D K4+6 / -:A.8+/ 8B0-3/6 P.1 /3/??1 P.4*0/ 4,.4: _.*,/+ -:A.8+/

+1*+^>18 1 -:A.8+/ ?43-/*486 -:A/?] *131++-0401+ F^+-34+ 1 :/?4-+ 4/ 1+A^?-,/ 01

.:4 +5 >1[ 1 A/? 18-:-*4HI/ 01 ,/04 3/*,-*Rr*3-4 8-C1?,4?] / G/:1: :/?48 1

F-+-34:1*,1D

T 8B0-3/ *4+31 04 3/:C-*4HI/ 1 4HI/ ?13^A?/34 01+,1+ 0/-+ -:A.8+/+

/A/+,/+ 1 4*,4R|*-3/+6 1: 3._4 8-R4HI/ 1 1P.-8^C?-/ A1?F1-,/ 01 ?148-0401 1 F/?:4

A/01?] +1 A?/3.?4? / -0148 :4-+ 48,/` 4 >-04D V/04>-46 1+,1 1P.-8^C?-/ A1?F1-,/

A1?:4*131 *4 -01-4 1 _4:4-+ A/01?] +1? 4834*H40/ *4 A81*-,.01 04 ?148-0401`

*1+,46 A1?:4*131?] +1:A?1 / A?10/:^*-/ 01 .: 181:1*,/ +/C?1 / /.,?/D J

1sA1?-r*3-4 A81*4 A/01 4,-*R-? 4A1*4+ .:4 >4?-4HI/ :^*-:4 1*,?1 /+ 0/-+

A?-*3^A-/+ /*01 /?4 0/:-*1 .:4 F/?:46 /?4 0/:-*1 /.,?4D %4 -01-4 4 C181[4 Z

A81*46 -*0->-+^>18 1 1,1?*4 A/?P.1 A/01 1s-+,-? *.: B*-3/ A/*,/ 01 1P.-8^C?-/a *4

1sA1?-r*3-4 4 C181[4 +1?] 1,1?*4:1*,1 0.A846 A/?P.1 *4 >4?-4HI/ / 1P.-8^C?-/ +5

A/01 +1? :-*-:4:1*,1 ,?4*+R?10-0/ c$3G-881?6 de&&` gifD

%I/ Z 01 +1 1+,?4*G4? P.1 K4?3.+1 F/- A?/3.?4? 4A/-/ *4 F-8/+/F-4 01

$3G-881? cde&&` (&f6 A/-+ 1++1 A/01 1sA8-34? 1 ?1+A/*01? +/C?1 4 3/*,?40-HI/ P.1

1s-+,1 */+ _.^[/+ 0/ G/:1: +/C?1 4 -*F8.r*3-4 0/ C18/ /. *4 4>48-4HI/ 04 3.8,.?4

1+,Z,-34D 2+,4 3/*,?40-HI/ Z 1sA8-3]>18 P.4*0/ 81:C?4:/+ P.1 *4 1sA1?-r*3-4 Z

0404 .:4 0.A84 C181[4 1 P.1 1+,4+ 4F-?:4: 0/ Rr*1?/ -*,1-?/ 4P.-8/ P.1 3404

.: Z 34A4[ 1: .:4 1+AZ3-1 01,1?:-*404D J 3/*,?40-HI/ Z +.A?-:-04 8/R/ P.1

+1 0-+,-*R.1 4 0.A84 34?r*3-4 G.:4*4 4 P.1 3/??1+A/*01 \ 0.A84 C181[4D

-[4*,1 1+,] A4?4 .:4:1*,1 ,1*+46 4++-: 3/:/ 4 C181[4 1*Z?R-34 1+,] A4?4 .:4 :1*,1 0-+,1*0-04D T

G/:1: F-34 ,1*+/ ,4*,/ +/C 4 3/1?HI/ 04+ +1*+4HY1+ P.4*,/ +/C 4 3/1?HI/ 0/+

3/*31-,/+D J 0/:-*4HI/ 1s38.+->4 01 .: 01 +1.+ 0/-+ -:A.8+/+ F.*04:1*,4-+

3/8/34 / G/:1: 1: .: 1+,40/ 01 3/1?HI/ 1 >-/8r*3-46 A/?P.1 4 8-C1?0401

+/:1*,1 /3/??1 *4 4,.4HI/ 3/*_.*,4 01 +1.+ 0/-+ -:A.8+/+ *4,.?4-+D T G/:1:

0/:-*40/ .*-84,1?48:1*,1 A/? +1*,-:1*,/+ /. +1*+->18:1*,1 ,1*+/ Z 0-++/8>-0/

1 8-C1?,40/ A184 F/?:4a / G/:1: 0/:-*40/ .*-84,1?48:1*,1 A/? 81-+ /.1+A-?-,.48:1*,1 ,1*+/ Z 0-++/8>-0/ 1 A/+,/ 1: 8-C1?0401 A184 :4,Z?-4D


8/18

J C181[46 0-[ $3G-881? cde&&` (gf6 3/*0.[-?] / G/:1: +1*+^>18 \ F/?:4 1

4/ A1*+4:1*,/ 16 -R.48:1*,16 / G/:1: 1+A-?-,.48 \ :4,Z?-4 A4?4 8G1 01>/8>1?

4/ :.*0/ +1*+^>18D L4?4 *I/ ?1+,4? 0B>-04+` 4 C181[4 8-R4 1+,1+ 1+,40/+ /A/+,/+

.: 4/ /.,?/ P.4*0/ +.A?-:1 +.4+ /A/+-HY1+ P.1 *4 :10-04 1: P.1 +I/

+.A?-:-04+ A/01: +1? 8-R404+D J ,4?1F4 +1?-4 ,/?*4? 1+,4 8-R4HI/ ,I/ A1?F1-,4 1

1s13.,]Q84 01 F/?:4 ,I/ A.?4 1 3/:A81,4 P.1 /+ 0/-+ 1+,40/+ >1*G4:

01+4A4?131? +1: 01-s4? *1*G.: >1+,^R-/ A4?4 04? *4+3-:1*,/ 4 .: ,1?31-?/D

$3G-881? cde&&` i&Qidf 1*,1*01 P.1 / A1*+4:1*,/ Z .:4 F43.80401 0/

-:A.8+/ F/?:48 P.1 +1 :4*-F1+,4 :10-4*,1 /+ +1*,-0/+D 2 :1+:/ P.1 1: +.4

:4*-F1+,4HI/ / A1*+4:1*,/ 01A1*04 1: A4?,1 04 +1*+-C-8-0401 1+,4 +5 +1

A?/*.*3-4?] :10-4*,1 /A/+-HI/ 4/ -:A.8+/ 01 A1*+4?D L4?4 $3G-881? cde&&` iuQ

ihf6 4 >/*,401 01>1 1+,4? A4?4 /+ 0/-+ -:A.8+/+ 3/:/ .: A/01?D %1*G.: 0181+6

.: 1: F431 0/ /.,?/ 1 A/? +- +56 A/01: 3/:A/?,4?Q+1 3/:/ A/01?6 A/-+ *I/

1s-+,1 /.,?/ A/01? +1*I/ / 04 >/*,401D $.4 8-C1?0401 -*,1?-/? +/:1*,1 A/01 +1?

+.A?-:-04 0/ G/:1: A184 :/?,1 1 A18/ ?/.C/ 01 +.4 3/*+3-r*3-4D

W/*,401 1 8-C1?0401 G.:4*4 +5 ,1: -*^3-/ P.4*0/ +1 01+1*>/8>1: 1+,1

0/-+ -:A.8+/+ F.*04:1*,4-+ A4?4 4834*H4? / -:A.8+/ 8B0-3/D 2*P.4*,/ / G/:1:

F/? -*3/:A81,/ Z +-*48 01 P.1 .: 01+,1+ -:A.8+/+ F/- 1s38.^0/ 1 4 8-C1?0401 *I/

A/01 1s-+,-?D J 8-C1?0401 +5 +1?] ?1+,-,.^04 P.4*0/ / G/:1: A.01? +1 ,/?*4?

*/>4:1*,1 3/:A81,/D N .:4 1>-0r*3-4 P.1 / -:A.8+/ +1*+^>18 A?13104 / -:A.8+/

?43-/*486 A/?P.1 4 +1*+4HI/ A?13101 4 3/*+3-r*3-46 +1*0/ *1+,4 A?-/?-0401 1 */

-:A.8+/ +1*+^>18 P.1 +1 1*3/*,?4 4 3G4>1 01 ,/04 G-+,5?-4 04 8-C1?0401 G.:4*4

c$3G-881?6 de&&` igfD

J :1*,1 A4++4 04 +1*+4HI/ 4/ A1*+4:1*,/ :10-4*,1 .:4 0-+A/+-HI/

-*,1?:10-]?-46 /*01 +1*+-C-8-0401 1 ?4[I/ 1+,I/ +-:.8,4*14:1*,1 4,->4+6

+.A?-:-*0/Q+1 :.,.4:1*,1 4/ A/01? 01 01,1?:-*4HI/6 1: P.1 :10-4*,1/A/+-HI/ 4834*H4: 4 *1R4HI/D %1+,4 0-+A/+-HI/ -*,1?:10-]?-4 P.4*0/ 4 :1*,1

*I/ 1+,] 3/*+,?4*R-04 F^+-34 /. :/?48:1*,1 /3/??1 \ 0-+A/+-HI/ 8->?16 1:C/?4 /+

0/-+ -:A.8+/+ 4-*04 1+,1_4: 4,->/+D $1 F^+-3/ Z / 1+,40/ 01 01,1?:-*4HI/

+1*+^>186 1 +1 85R-3/ 1 :/?48 Z / 1+,40/ 01 01,1?:-*4HI/ F/?:486 /C>-4:1*,16

$3G-881? 3G4:4?] 01 1+,Z,-3/ 4/ 1+,40/ 01 01,1?:-*4HI/ ?148 1 4,->4 c$3G-881?6

de&&` i(fD

L4?4 $3G-881? cde&&` &egQ&e(f6 / +1R?10/ 0/ 10.340/? +1?-4 1+,1` A184F/?:4 01+,?.-?-4 +.4 :4,Z?-4D O.4*,/ :4-+ -:A/*1*,1 1 4:C-3-/+/ F/? / 3/*,1B0/6


9/18

P.4*,/ :4-+ -:A.+1? +1. 1F1-,/6 P.4*,/ :4-+ / 1+A13,40/? +1 -*38-*4? *4

3/*+-01?4HI/ 04 :4,Z?-46 :4-+ ,?-.*F4*,1 +1?] 4 4?,16 :4*,1*0/ 0-+,4*,1 /

4A?13-40/? 1 F-?:4*0/ +1. 0/:^*-/ +/C?1 4 :4,Z?-4D

J++-:6 +/:1*,1 A18/ 1+,]R-/ -*,1?:10-]?-/ 01 8-C1?0401 1+,Z,-34 +1 0] 4

A4++4R1: 0/ 1+,40/ A4++->/ 04 +1*+-C-8-0401 A4?4 / 1+,40/ 4,->/ 0/

A1*+4:1*,/D 2+,1 1+,40/ -*,1?:10-]?-/ 01 8-C1?0401 1+,Z,-34 Z 3/*0-HI/

*131++]?-4 +1: 4 P.48 *I/ 3G1R4?1:/+ 4/ 3/*G13-:1*,/ /. \ -*,1*HI/ :/?48D

U-?-4 $3G-881? cde&&` &eif` p%.:4 A484>?4` *I/ 1s-+,1 :4*1-?4 01 F4[1? ?43-/*48 /

G/:1: +1*+^>18 +1: ,/?*]Q8/ 4*,1+ 1+,Z,-3/qD J++-:`

T G/:1: +1*+^>18 Z _] cF-+-34:1*,1f 01,1?:-*40/ 1 *I/ :4-+ ,1: 48->?1 01,1?:-*4C-8-0401a 181 ,1: 01 ?13.A1?4? 1++4 01,1?:-*4C-8-0401A1?0-04 4*,1+ 01 A/01? ,?/34? +.4 01,1?:-*4HI/ A4++->4 A/? .:4 4,->4D

K4+ +5 A/01 ?13.A1?]Q84 \ :10-04 P.1 A1?01 4 01,1?:-*4HI/ A4++->4P.1 A/++.^4 /. F 0+4/4" G)+ HC *&,$=0 +0 6/ " 4+$+%0/,";1 A4++4? c$3G-881?6 de&&` &eiQ&&efD

$3G-881? cde&&` &&ef 1*,1*01 P.1 / G/:1: 1+,Z,-3/ 0-+,-*R.1Q+1 0/

G/:1: +1*+^>18D L4?4 ,?4*+F/?:4? G/:1: 1+,Z,-3/ 1: G1?5- /. +]C-/ C4+,4 /

01+4F-/ 01 .:4 +-,.4HI/ P.1 4,.1 01 :/0/ -:10-4,/ +/C?1 4 F43.80401 01 +.4

>/*,401D %/ G/:1: +1*+^>186 A4?4 /C,1?Q+1 / :1+:/ 1F1-,/6 Z *131++]?-/

:/0-F-34? 4*,1+ +.4 A?5A?-4 *4,.?1[4D -04 F^+-34 1

+1*+^>186 ,/?*4*0/Q/ 1+,Z,-3/ 4,?4>Z+ 0/ 8B0-3/ A4?4 P.1 A/++4 4834*H4? / ?1-*/

04 C181[4D

%1+,1 A/*,/6 */+ 4A?/A?-4:/+ 0/ >-R/? 04 A/++-C-8-0401 01

,?4*+F/?:4HI/ 0/ G/:1: +1*+^>18 1: G/:1: 1+,Z,-3/6 A/++-C-8-,4*0/ P.1 1+,1

1*F?1*,1 +-,.4HY1+ 01+4F-40/?4+ P.1 8G1 01+A1?,4?I/ 4 F43.80401 04 >/*,401

4,?4>Z+ 01 .:4 10.34HI/ 4:A4?404 A/? .: */>/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401D JR/?46

3/: 9%&61 +.4 A/,1*3-48-0401 8-C1?,/ 0/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401 1+,4C1813-0/ /

G/:1: +1*+^>18 A/01?] +1 ,/?*4? Z,-3/6 ,?4*+:-,-*0/ \ A?5s-:4 R1?4HI/ +.4+

A/,1*3-48-0401+D

%4 A?],-34 10.343-/*48 / G/:1: +1*+^>186 /?-R-*]?-/ 0/ G/:1: F^+-3/6

+1?] 1+,-:.840/ A4?4 / +.?R-:1*,/ 01 .:4 */>4 *4,.?1[4 G.:4*4 C4+1404 1:

.: */>/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401 0-+,-*,/ 0/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401 1+,4C1813-0/D T

+.?R-:1*,/ 01 .:4 */>4 *4,.?1[4 G.:4*4 A/++-C-8-,4?] .: */>/ 1+,]R-/ :/?48

F.*040/ 1: .: */>/ A?-*3Â-/ 01 ?148-04016 34A43-,4*0/ / G/:1: F^+-3/ 1


10/18

+1*+^>18 4 +1 ,/?*4? 1+,Z,-3/6 A/++-C-8-,4*0/ / +.?R-:1*,/ 01 .:4 */>4 ,4?1F4 04

3.8,.?4 /?-1*,404 A18/ -:A.8+/ 8B0-3/ 01?->40/ 04 0-48Z,-34 1*,?1 / -:A.8+/ F/?:48

1 / -:A.8+/ +1*+^>18D

$3G-881? cde&&` &&uQ&&hf6 3/:A?11*01 P.1 / G/:1: 3/:/ 1+AZ3-16 1:

01,1?:-*404 /?01:6 -+/840/ /. 3/81,->4:1*,1 ,1: 01 A1?3/??1? *131++4?-4:1*,1

,?r+ 1+,]R-/+ 0/ 01+1*>/8>-:1*,/ A4?4 3.:A?-? +1. 3-38/ 01 1>/8.HI/D %/ 1+,]R-/

F^+-3/ / G/:1: +/F?1 / A/01? 04 *4,.?1[4D %/ 1+,]R-/ 1+,Z,-3/ A/01 8-C1?,4?Q+1

01+,1 A/01? 04 *4,.?1[4 1 A/01 0/:-*]Q84 */ 1+,]R-/ :/?48D

@4[I/ 1 +1*+-C-8-0401 1*,?4?-4: 1: 1P.-8^C?-/6 4C?-*0/ / */>/ 1+,]R-/

:/?48 04 G.:4*-0401` / 1+,]R-/ Z,-3/ 34A4[ 01 3?-,-34?6 A?/C81:4,-[4? 1

1:4*3-A4? / 10.34*0/ 4,?4>Z+ 04 10.34HI/D U1 43/?0/ 3/: 1+,1 */>/ A?-*3^A-/

01 ?148-04016 P.1 K4?3.+1 */+ 4A?1+1*,46 4 3/*+1P.r*3-4 :4-+ A?/>]>18 Z 01

.:4 */>4 *4,.?1[4 G.:4*4 :.8,-0-:1*+-/*48 >/8,404 A4?4 / +._1-,/ P.16 4 A4?,-?

01 +1. 4.,/3/*G13-:1*,/ 3/:/ +1? 8->?1 1 .:4 10.34HI/ 3?^,-34 1:4*3-A40/?46

+1 34A43-,4 3?-4? 1 0-?-R-? +.4 A?5A?-4 G-+,5?-4 :1+:/ *4+ 3/*0-HY1+ 1: P.1 1+,4

8G1 Z -:A/+,4D

O.4*0/ 4 ?4[I/ 4-*04 *I/ +1 :4*-F1+,/. 1 / F^+-3/ 0/:-*4 / G/:1:

3/:/ *131++-0401 31R46 /. P.4*0/ 4 ?4[I/ 4-*04 *I/ +1 A.?-F-3/. / +.F-3-1*,1

0/+ +1*,-0/+6 3/: 4 :/?48 +1?>-*0/ 4/ P.1 Z F^+-3/6 / A?-*3^A-/ 0/:-*4*,1 Z

:4,1?-48D T G/:1: 4-*04 Z .: +1? +1*+^>186 :4+ 4/ +1 A.?-F-34? 0/+ +1*,-0/+ +1

,/?*4 .: +1? ?43-/*486 3/: 4 0-F1?1*H4 01 P.1 */ A?-:1-?/ 34+/ Z .: 4*-:48

-??43-/*48 1 */ +1R.*0/ Z .: 4*-:48 ?43-/*48D V/04>-4 *I/ 01>1 +1? *1*G.: 0/+

0/-+D $1*0/ G.:4*/6 *1: 4 *4,.?1[4 *1: 4 ?4[I/ 01>1: 0/:-*]Q8/ 01 :4*1-?4

1s38.+->4 /. 3/*0-3-/*48:1*,1D T+ 0/-+ -:A.8+/+ 01>1: 3/1s-+,-?6 A81*/+ 1

A1?F1-,4:1*,1 .*-0/+ c$3G-881?6 de&&` &&gQ&&(fD

%/ 1+,40/ +1*+^>18 /. F^+-3/6 / G/:1: 34A,4 / :.*0/ +1*+^>18 01:4*1-?4 A.?4:1*,1 A4++->4` 4A1*4+ / +1*,16 +1*0/ A81*4:1*,1 .*/ 3/: 181D

L/? +1? / A?5A?-/ :.*0/6 *I/ Z 4-*04 G/:1:6 Z 4A1*4+ :.*0/D %/ 1+,40/

1+,Z,-3/ / G/:1: +1 3/8/34 F/?4 01 +- 1 A/01 3/*,1:A84? +.4 A1?+/*48-0401` 181

+1 01+3/84 01 +- 1 +.?R1 / :.*0/ 0/ P.48 01-s/. 01 +1? .*/ 3/: 181D J

*131++-0401 +1*+^>18 1 *4,.?486 P.1 0/:-*4 / A/01? +1: 0->-0-?6 434C4 A/?

8-C1?,4? / /C_1,/ 04 ?1F81sI/6 P.4*0/ / G/:1: +1 01+3/84 0/ :.*0/D 9] .:4

,?ZR.4 :/:1*,t*14 */+ +1*,-0/+6 / ,1:A/ 4*,1+ 1,1?*/ 1 -:.,]>18 4R/?4


11/18

?1A/.+4 1 /+ A?-:1-?/+ ?4-/+ 04 3/*+3-r*3-4 3/*>1?R1: A4?4 .:4 -:4R1: 0/

-*F-*-,/ c$3G-881?6 de&&` &&ifD

U1 01A1*01*,1 04 *4,.?1[4 A4?4 +/C?1>->1?6 P.4*0/ 4A1*4+ +1*,-4 /

:.*0/6 / G/:1: A4++4 4 +1. /?R4*-[40/?D J *4,.?1[4 P.1 8G1 0/:-*4>46

1*P.4*,/ A/01?6 4R/?4 Z /C_1,/ 0/ +1. /8G4? _.8R40/? 1 *404 A/01 3/*,?4 181 16

A/? +1? /C_1,/ 01+,1 /8G4? _.8R40/?6 181 +1 ,/?*4 /C_1,/ 01 +1. A/01?D T G/:1:

1+,] 4 +48>/ 0/+ +1.+ 1F1-,/+ *4 :10-04 1: P.1 0] F/?:4 \ :4,Z?-4 A18/

,?4C48G/uD %404 A/01 F1?-? / 1+A^?-,/ 4 *I/ +1? 4P.-8/ P.1 8G1 ,/:4 4 8-C1?04016

:4+ / G/:1: 3/:A?/>4 +.4 8-C1?0401 *4 :10-04 1: P.1 F/?:4 / P.1 *I/ ,1:

F/?:4D $1*0/ /C?4 04 8->?1 3/*,1:A84HI/6 4 C181[4 A1*1,?4 */ :.*0/ 04+ -01-4+

+1: 01-s4? / :.*0/ +1*+^>18 3/:/ /3/??1 */ 3/*G13-:1*,/ 04 >1?0401 c$3G-881?6

de&&` &defD

J C181[46 0-[ $3G-881? cde&&` &d&f` p%.:4 A484>?4` Z6 +-:.8,4*14:1*,16

*/++/ 1+,40/ 1 */++4 4HI/qD $1*0/ /C_1,/ 01 */++4 ?1F81sI/6 4/ :1+:/ ,1:A/

1: P.1 Z / 1+,40/ 01 */++/ +._1-,/6 4 C181[4 Z 3/*0-HI/ A4?4 +1*,-?:/+ +.4

+1*+4HI/` / +1*,-:1*,/ Z 4 3/*0-HI/ +1: 4 P.48 *I/ A/01:/+ ?1A?1+1*,]Q84D J

C181[4 Z 4 F/?:4 A184 P.48 4 3/*,1:A84:/+6 4/ :1+:/ ,1:A/ 1: P.1 Z >-046 _]

P.1 4 +1*,-:/+D T G/:1: Z 8->?1 1: 3/:.*-0401 3/: 4 +1*+-C-8-0401D

%131++4?-4:1*,1 ?1+.8,4 0/ 3/*31-,/ 01 C181[4 P.1 4 8-C1?0401 +1_4

+.A?4++1*+^>18 1 4C+/8.,4D %/ C18/6 *I/ +1 P.1+,-/*4 3/:/ / G/:1: +1 181>1

c*/ +1. 8-:-,1 4/ 4C+/8.,/f6 /A/*0/Q+1 \ +1*+-C-8-0401 */ +1. A1*+4:1*,/ 1 */

+1. P.1?1?D %I/ +1 P.1+,-/*4 3/:/ +1 A4++4 0/ C18/ \ >1?0401 A/? P.1 4

>1?0401 1+,] 1: A/,r*3-4 *4 C181[4D W1?0401 1 C181[4 4C?1: 34:-*G/ A4?4 .:4

?148-0401 3/:.: 1: .:4 ?148-0401 1+,Z,-34 c$3G-881?6 de&&` &ddfD

L/? 1+,1 :/,->/ / 3/*31-,/ 01 C181[4 01 $3G-881? Z 01 -:A/?,t*3-4 34A-,48

1: K4?3.+1D 2: $3G-881?6 4 C181[4 3/*,Z: 1: A/,r*3-4 4 >1?0401 1 4 8-C1?04016+.A?4++1*+^>18 1 4C+/8.,4D T C18/ 4/ ?1.*-?6 1: A/,r*3-46 ,4*,/ 4 >1?0401 3/:/

4 8-C1?0401 3/*+,?5- / 34:-*G/ A1?F1-,/ A4?4 4 1:4*3-A4HI/ 0/ G/:1:D T C18/

?1B*1 1: +-6 ,4*,/ *4 +.4 3?-4HI/ P.4*,/ *4 3/*,1:A84HI/6 9%&6A?/*,/ A4?4 +1?

8-C1?40/6 :4+ +5 A/01?] +1? 8-C1?40/ *4 :10-04 1: P.1 +1 4F?/.s4?1:6 3/:/

1*+-*4 K4?3.+16 / 3/*,?/81 0/ A?-*3^A-/ 01 ?148-0401 1+,4C1813-0/ +/C?1 /

A?-*3^A-/ 01 A?4[1?6 P.4*0/ +1 +.A?-:-? 4 :4-+Q?1A?1++I/D

uK4?s 3G4:4 -++/ 01 p/C_1,->4HI/qD


12/18

$3G-881? cde&&` &u&f 1*+-*4 P.1 4 -:4R-*4HI/6 3/:/ /+ :/>-:1*,/+ 0/

3/?A/6 1: +1. 8->?1 :/>-:1*,/ 1 _/R/ :4,1?-48 +1: *1*G.:4 ?1F1?r*3-4 \ F/?:46

Z 8->?1 */ +1. A/01? 1 -*01A1*0r*3-4D K4+6 1*P.4*,/ 4 F/?:4 *I/ 1+,->1?

4++/3-404 4 1+,1+ _/R/+ 01 F4*,4+-4 1 4 1+,4+ +1P.r*3-4+ 01 -:4R1*+ 4 C181[4

*I/ :/+,?4?] +1.+ 1*34*,/+D

1-,4 1+,4 34,1R/?-4 04 F-8/+/F-4 01 $3G-881? A4?4 +.R1?-? ,4:CZ: 4

1:4*3-A4HI/ 0/ 4A4?18G/ A+^P.-3/ 0/ G/:1: 0/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401

1+,4C1813-0/6 / P.48 :4*,Z: / 3/*,?/81 0/ A?-*3Â-/ 01 A?4[1?`

"B.13C D0 05E5 E. 324F4E3E. 0.123; G HC.B3/3E5I E3 15F35/J314K3LM5 E5 3B3/.;N5 0.123; . O51C./F3PC. ;4F/. E5 E50Q145E5 B/41OQB45 E. /.3;4E3E.R G 3 S3123C436 P.1 1+,] A?/,1R-04 04+

48,1?4HY1+ 3.8,.?4-+ 1 :4*,Z:Q+1 >-*3.8404 4/ A?-*3Â-/ 01 A?4[1?D 2:,.0/ / :4-+6 / 4A4?18G/ :1*,48 1+,] 1F1,->4:1*,1 +.C/?0-*40/ 4/A?-*3Â-/ 01 ?148-0401D J F.*HI/ 01 p01+34?R4 :/,/?4q6 P.16 0.?4*,1 4+.A?1:43-4 0/ A?-*3Â-/ 01 A?4[1? p+1?>-?4 A4?4 48->-4? / 4A4?18G/:1*,48 04 43.:.84HI/ 1s31++->4 01 1+,^:.8/+q Z 4R/?4 1:A?1R404 *4p48,1?4HI/ 4A?/A?-404 04 ?148-0401q` Z 3/*>1?,-04 1: ";?4 04 3/1?HI/ 1

43?1+31*,4 4C.*0t*3-4 1+,Z,-34 \ *131++-04016 ,/?*4*0/ / C18/ +1. /C_1,/D

S->?16 / A?4[1? 1*,?4 */ ?/8 01 +.4+ *131++-0401+ 1 / P.1 1?4 01+*131++]?-/ +1

,/?*4 / +1. :18G/? *4 +.4 481R?-4D T -:A.8+/ 8B0-3/ -*+,4.?4 +1. ?1-*40/ 01 _/R/6

481R?-4 1 4A4?r*3-4 1*,?1 / ?1-*/ 04+ F/?H4+ 1 / ?1-*/ 04+ 81-+6 ?1,-?4*0/ / G/:1:

04 A?-+I/ 04+ 3-?3.*+,t*3-4+6 8-C1?,4*0/Q/ 04 3/1?HI/ F^+-34 /. :/?48 c$3G-881?6

de&&` &udQ&uufDS1-,/? 01 $3G-881?6 K4?3.+1 4A?/>1-,/. A4?,1 01 +.4 F-8/+/F-4 +/C?1 / C18/6

P.1 1+,] 34?43,1?-[40/ *4 /C?4 2 !/0+,61?0401-?4 >4*R.4?046 4*,13-A4*0/ /. ?1F81,-*0/ :.04*H4++.C+,4*3-4-+ *4 +/3-10401 1: R1?48 cK4?3.+16 &igg` &dQ&u6 R?-F/*/++/fD


13/18

K4?3.+1 c&igg` &df 40>1?,1 P.1 .:4 01F-*-HI/ :1?4:1*,1 ,Z3*-34 04

4?,1 ?1>/8.3-/*]?-4 *404 A/01 0-[1? 04 P.48-0401 01 .:4 /C?46 *1: 01 +.4

4.,1*,-3-0401 /. >1?0401D N 1*F],-3/ *4 ,1+1 01 P.1 4 8-,1?4,.?4 c-*38.^:/+ 4 4?,1f

*I/ Z ?1>/8.3-/*]?-4 A/? +- :1+:4 +5 A/?P.1 F/- 1+3?-,4 A4?4 4 384++1

,?4C48G40/?4 /. A4?4 .:4 ?1>/8.HI/D J 8-,1?4,.?4 +5 +1?] ?1>/8.3-/*]?-4 1:

01,1?:-*40/ +1*,-0/ P.4*0/6 1: ?1F1?r*3-4 4 +- A?5A?-46 F/?:4 +1. A/,1*3-48

A/8^,-3/ 3/:/ 3/*,1B0/6 C4+14*0/Q+1 1: +.4 A?5A?-4 0-:1*+I/ 1+,Z,-34D

J 4?,16 A4?4 K4?3.+1 c&igg` &dQ&uf6 A/01 +1? ?1>/8.3-/*]?-4 1: 0->1?+/+

+1*,-0/+D L/? -++/6 1: .: +1*,-0/ :.-,/ ?1+,?-,/6 4 4?,1 A/01 +1? ?1>/8.3-/*]?-4

P.4*0/ ?1A?1+1*,4? .:4 :.04*H4 ?40-348 */ 1+,-8/ 1 *4 ,Z3*-346 +1 ,48 :.04*H4

F/? 1:A?11*0-04 A/? .:4 >1?0401-?4 >4*R.4?046 P.1 4*,13-A4 /. ?1F81,1

:.04*H4+ +.C+,4*3-4-+ */ 3/*,1s,/ +/3-48D

L4?4 K4?3.+1 4 4?,1 ,1: .: A4A18 P.1 A/01 04? F.*04:1*,/ A4?4 .:

A1*+4:1*,/ ?1>/8.3-/*]?-/ 1 -++/ 01>1 +1? /C_1,/ 01 48-4*H4 1*,?1 4?,1 1

10.34HI/6 +1?>-*0/ 3/:/ C4+1 A4?4 .:4 ,1/?-4 10.343-/*48D K4+6 1+384?131 P.1

.:4 01F-*-HI/ :1?4:1*,1 p,Z3*-34q 04 4?,1 *I/ A/01 ,1? P.48-04016 4.,1*,-3-0401

/. >1?0401 ?1>/8.3-/*]?-4`

vwx .:4 /C?4 01 4?,1 A/01 01*/:-*4?Q+1 ?1>/8.3-/*]?-4 +16 1: >-?,.0104 ,?4*+F/?:4HI/ 1+,Z,-346 ?1A?1+1*,4?6 */ 01+,-*/ 1s1:A84? 0/+-*0->^0./+6 4 A?10/:-*4*,1 4.+r*3-4 01 8-C1?0401 1 4+ F/?H4+ 01?1C18-I/6 ?/:A1*0/ 4++-: 3/: 4 ?148-0401 +/3-48 :-+,-F-3404 c1A1,?-F-3404f 1 4C?-*0/ /+ G/?-[/*,1+ 04 :.04*H4 +/3-48 c8-C1?,4HI/fcK4?3.+16 &igg` &ufD

J ,1+1 01 K4?3.+1 c&igg` &iQdef :/+,?4?] P.1 4+ P.48-0401+ ?40-34-+ 04

4?,16 +.4 01*B*3-4 0/ +-+,1:4 1+,4C1813-0/6 +.4 1>/34HI/ 04 pC184 -:4R1:hq 1

04 8-C1?04016 C4+1-4:Q+1 *4+ 0-:1*+Y1+ 1: P.1 4 4?,1 ,?4*+31*01 +.4

01,1?:-*4HI/ +/3-48 4/ +1 1:4*3-A4? 4 A4?,-? 01 .: .*->1?+/ ?148 0/ 0-+3.?+/ 1

0/ 3/:A/?,4:1*,/D

K4?3.+1 c&igg` def 010.[ P.1 4 34A43-0401 04 4?,1 A4?4 ?13?-4? /

:.*0/ ?1++.?R1 04 +.C>1?+I/ 04 1sA1?-r*3-4 P.1 8G1 Z A?5A?-4 1 A/++^>18D J

85R-34 -*,1?*4 04 /C?4 01 4?,1 ,1?:-*4 *4 1:1?Rr*3-4 01 /.,?4 ?4[I/6 01 /.,?4

+1*+-C-8-04016 P.1 01+4F-4 \ A?5A?-4 ?43-/*48-0401 1 4 +1*+-C-8-0401 P.1 1+,I/

-*3/?A/?404+ *4+ -*+,-,.-HY1+ +/3-4-+ 0/:-*4*,1+D

/8.3-/*]?-4D U-[ K4?3.+1 c&igg` d&f P.1 4 F.*HI/ 3?^,-34 04

h2: 481:I/` p6*>J,+%A*>+/,qD


14/18

4?,1 1 +.4 3/*,?-C.-HI/ A4?4 .:4 8.,4 01 8-C1?,4HI/ ?1+-01: 1: +.4 F/?:4

1+,Z,-34D =:4 /C?4 01 4?,1 Z 4.,r*,-34 /. >1?0401-?46 *I/ A/? +1. 3/*,1B0/ /.

+.4 ?1A?1+1*,4HI/ 3/??1,4 04+ 3/*0-HY1+ +/3-4-+ /. +.4 A.?1[4 01 F/?:46 :4+

A18/ +1. 3/*,1B0/ P.1 ,/:4 F/?:4D J 48,1?*4,->4 01 K4?3.+1 c&i'iQC` &( ":)4

$V2U2@TV96 dee)` uh&f A4?4 .:4 10.34HI/ 1+,Z,-34 +.?R1 1: +1. 1*+4-/

9D:+%/0+,$&6 A&B%+ " (/B+%$";-?,.01 01++4+ P.48-0401+6 4 0-:1*+I/ 1+,Z,-34 A/01?-4 +1?>-?3/:/ .:4 1+AZ3-1 01 A40?I/ A4?4 .:4 +/3-10401 8->?1D =: .*->1?+/01 ?184HY1+ G.:4*4+ *I/ :4-+ 3/: / :1?340/ 4 F48+1]Q8/+6 *I/ :4-+C4+140/ 1: 1sA8/?4HI/ /. ,1??/? 3/:A1,-,->/+6 1s-R1 .:4+1*+-C-8-0401 8-C1?,4 04+ +4,-+F4HY1+ ?1A?1++->4+ 04+ +/3-10401+ *I/8->?1+a .:4 +1*+-C-8-0401 ?131A,->4 4 F/?:4+ 1 A?/31++/+ 04 ?148-04014,Z G/_1 A?/_13,40/+ */ F.,.?/ 4A1*4+ A/? :1-/ 04 -:4R-*4HI/ 1+,Z,-34DO.4*,/ \+ *131++-0401+ 1+,Z,-34+6 ,r: / +1. A?5A?-/ 3/*,1B0/ +/3-48`

+I/ 4+ ?1->-*0-34HY1+ 0/ /?R4*-+:/ G.:4*/6 1+A^?-,/ 1 3/?A/6 A4?4 43/*P.-+,4 01 .: :.*0/ P.1 +5 A/01 +1? 3?-40/ *4 8.,4 3/*,?4 4+-*+,-,.-HY1+ P.16 A18/ +1. A?5A?-/ F.*3-/*4:1*,/6 *1R4: 1 >-/84:1++4+ ?1->-*0-34HY1+ cK4?3.+16 &i'iQC` hhfD

L4?4 K4?3.+1 c&igg` &(f6 4 -:4R-*4HI/ 1+,] 8-R404 \ 4?,1 A/? 1+,1 F4,/?

?1>/8.3-/*]?-/D J >1?0401 04 4?,1 ?1+-01 */ +1. A/01? 01 0->-0-? / :/*/A58-/ 04

?148-0401 1+,4C1813-04 1 0/+ P.1 4 1+,4C18131?4: A4?4 01F-*-? / P.1 Z / ?148D T

:.*0/ F-3,^3-/ 1 -:4R-*]?-/ 04 4?,1 4A4?131 3/:/ .:4 >1?0401-?4 ?148-0401` 4

A.?4 ?148-[4HI/ 04 F/?:4 1+,Z,-34D

J 4?,1 01>1 1+,4? 1:A1*G404 1: :/+,?4? 4 A1?31AHI/ 0/ :.*0/ P.1

48-1*4 -*0->^0./+6 +.4 1s-+,r*3-4 1 4,.4HY1+ *4 +/3-10401 1+,I/ 3/:A?/:1,-04+

3/: 4 +1*+-C-8-04016 3/: 4 -:4R-*4HI/ 1 3/: 4 1:4*3-A4HI/ 04 ?4[I/ 1: ,/04+

4+ 1+F1?4+ 04 +.C_1,->-0401 1 04 /C_1,->-0401D L/? -++/ 4 1+,Z,-34 ,/?*4Q+1 .:

>1^3.8/ 01 ?13/*G13-:1*,/ 1 43.+4HI/ cK4?3.+16 &igg` ddfD

N 1>-01*,1 P.1 +5 / :.*0/ 04 4?,1 *I/ ,/?*4?] A/++^>18 /.,?/ A?-*3^A-/

01 ?148-0401` 4 4?,1 *131++-,4 0/ 4.s^8-/ 01 ,/04+ /.,?4+ -*+,-,.-HY1+ 0/ :.*0/

?1486 P.4*0/ 1*,I/ A/01?] :/+,?4? 4 ?148-0401 04 48-1*4HI/D $5 3/:/ 48-1*4HI/4 4?,1 A/01 3.:A?-? 1++4 F.*HI/ 3/R*-,->4 P.1 3/:.*-34 >1?0401+ *I/

3/:.*-3]>1-+ 1: /.,?4+ 8-*R.4R1*+D K4?3.+1 4F-?:4 P.1 1*P.4*,/ / G/:1: 1

4 *4,.?1[4 *I/ 1s-+,-?1: 3/:/ +/3-10401 8->?1 ,/04+ 4+ +.4+ A/,1*3-48-0401+

?1A?-:-04+ 1 0-+,/?3-04+ +5 A/01?I/ +1? ?1A?1+1*,404+ 01 F/?:4 48-1*4*,1

cK4?3.+16 &igg` ddfD

)

J 3-,404 /C?42, 966"L &, (/B+%"$/&,F/- ,?40.[-04 3/: 0/-+ ,^,.8/+` -0 9,6"/& :"%" " (/B+%$";


15/18

K4?3.+1 c&igg6 AD duQdhf 1*,1*01 P.1 / 34?],1? 4F-?:4,->/ 04 4?,1 ,1:

/?-R1: */ 1:A1*G4:1*,/ 01 9%&66 .:4 4F-?:4HI/ A?/F.*04 0/+ #*+,-*,/+ 01

W-046 *4 +.4 8.,4 3/*,?4 4 /A?1++I/ -*+,-*,->4 1 +/3-48D N 4 A1?:4*r*3-4 1 4

-:/?,48-0401 G-+,5?-34 04 4?,1 4/ 8/*R/ 0/+ :-8r*-/+ 01 01+,?.-HI/ P.1 0I/

,1+,1:.*G/ 01++1 1:A1*G/D J++-:6 / 34?],1? -01/85R-3/ 04 4?,1 +5 A/01 +1?

?13.A1?40/ P.4*0/ 184 +1 F.*04:1*,4? *4 A?]s-+ 1 *4 -01/8/R-4 ?1>/8.3-/*]?-4D

%/ 34A^,.8/ ## 01 4 !/0+,6


16/18

01 :/0/ P.1 >1*G4 A1?01? +.4 A?5A?-4 0-:1*+I/ 01 ,?4*+F/?:4HI/6 184 A/01?]

+1 ,?4*+F/?:4? */ 3/*,?]?-/ 04P.-8/ P.1 Z 4 >1?0401-?4 4?,1 ?1>/8.3-/*]?-4D

J 1++r*3-4 04 ,1+1 01 K4?3.+1 c&igg` h(f Z 1sA?1++4 A18/ A/,1*3-48

?40-348 04 4?,1 P.1 ?1+-01 *4 p*I/Q-01*,-0401q 3/: / A?-*3^A-/ 01 ?148-0401

1+,4C1813-0/D

%/ 34A^,.8/ W# 01 !/0+,6


17/18

K4?3.+1 c&igg` gdQguf 1*,1*01 P.1 4 4.,/*/:-4 04 4?,1 1 +1. A/,1*3-48

A/8^,-3/ +1 :4*-F1+,4: */ A/01? 3/R*-,->/ 1 1:4*3-A4,5?-/ 01 +.4 +1*+.48-0401

1 *4 +.C+,t*3-4 +1*+.48 0/ b18/ A?1+1?>404 *4 +.4 +.C8-:4HI/ 1+,Z,-34D

9%&6 1 M>","$&6 c>-04 1 :/?,1f +I/6 4/ :1+:/ ,1:A/6 4:4*,1+ 1

40>1?+]?-/+D J 1*1?R-4 01+,?.,->4 01 M>","$&6A/01 +1? 3//A,404 A4?4 / +1?>-H/

04 >-04 *.: R?4. :4-+ 181>40/6 /*01 9%&61+,] +/C / +-R*/ 04 F-*-,.01 1 04 0/?D

J 4?,16 3/*,?4 / F1,-3G-+:/ 04+ F/?H4+ A?/0.,->4+6 A4?4 3/*,-*.4? +1. 0/:^*-/6

?1A?1+1*,4 4 8-C1?04016 4 F18-3-0401 0/ -*0->^0./ 1 / /C_1,->/ 01 ,/04+ 4+

?1>/8.HY1+ 3/*,?4 4 1+3?4>-0I/ 0/+ -*0->^0./+ cK4?3.+16 &igg` g)fD

K4?3.+1 1*,1*01 P.1 4+ A/,1*3-48-0401+ 04 4?,1 3/:/ 181:1*,/

?1>/8.3-/*]?-/ +I/ 34A4[1+ 01 1+,4C18131? / */>/ 1: 01,1?:-*404 +/3-10401

1+,4C1813-04D J +1. >1? 184 ,1: .:4 0-:1*+I/ P.1 A/01 48,1?4? / A?-*3Â-/ 01

?148-0401 >-R1*,1`

J 4?,1 4C?1 .:4 0-:1*+I/ -*431++^>18 4 /.,?4 1sA1?-r*3-46 .:40-:1*+I/ 1: P.1 /+ +1?1+ G.:4*/+6 4 *4,.?1[4 1 4+ 3/-+4+ 01-s4:01 +1 +.C:1,1? \ 81- 0/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401 1+,4C1813-0/D $._1-,/ 1/C_1,/ 1*3/*,?4: 4 4A4?r*3-4 01++4 4.,/*/:-4 P.1 8G1+ Z *1R404 *4+.4 +/3-10401 cK4?3.+16 &igg` g(fD

L4?4 / F-85+/F/6 4 4?,1 0/ +-+,1:4 1+,4C1813-0/ 0/ 34A-,48 1+,] :4?3404

A184 4.+r*3-4 01 8-C1?0401 1 +5 4/ +1 3/*,?40-[1? A/01 40P.-?-? 4.,/*/:-4D V1?

4.,/*/:-4 Z *I/ /C10131? 4/ A?-*3Â-/ 01 ?148-0401 1+,4C1813-0/ 0/ 34A-,486 4

+.4 *1R4HI/D %1+,1 3/:C4,1 4 4?,1 *I/ +1 34846 34*,4*0/6 04*H4*0/6 0-[1*0/

+.4 A484>?46 +1*0/ -*+,?.:1*,/ 01 3/:C4,1 \ ?1-F-34HI/6 A/?P.1 ,/04 ?1-F-34HI/

Z 1+P.13-:1*,/ 1 A1,?-F-34HI/ cK4?3.+16 &igg` gifD

L/? ,/0/ / 1sA/+,/6 /+ -*0^3-/+ ?1>1840/+ *1+,4 A1+P.-+4 */+ A1?:-,1:

3/*38.-? P.1 *4 0-48Z,-34 1*,?1 K4?3.+1 1 $3G-881?6 / 8B0-3/ c3/:A/+,/ A18/

-:A.8+/ F/?:48 1 A18/ -:A.8+/ +1*+^>18f 3/*,?-C.- 3/: .:4 :1,4 1 .:4 0-?1HI/

A4?4 9%&6 3/:/ F.*04:1*,/ A4?4 .: A?-*3Â-/ 01 A?4[1? >-+4*0/ .: */>/A?-*3Â-/ 01 ?148-04016 +1*0/ 1+,1 -:A?1+3-*0^>18 A4?4 .:4 ,1/?-4 10.343-/*48

1:4*3-A40/?46 4/ :1+:/ ,1:A/6 -*F8.1*3-4*0/ 1 +1 01-s4*0/ -*F8.1*3-4? A/? 181

1 A/? 184 */ A?/31++/ 10.343-/*48 0/ 10.34*0/D

#,-,#U6&*"V7

l1C+-,1 04 74:^8-4 K4?3.+1D cdee&f HW45J/3S43 E. X./Y./2 Z3/ODC.I7dg 01K4?H/ 01 dee&D U-+A/*^>18 1:`

~G,,AÈEED:4?3.+1D/?RG1?C1?,-*01sDG,:8C-/R?4AG;


18/18

J31++/ 1: de 01 _4*1-?/ 01 de&uD

schiller, marcuse e eros como fundamento de um novo princÍpio de realidade educacional

Documents