sbda-8 lp...c) rebolos de moagem do equipamento de moagem de café em conformidade com a análise da...

SBDA-8 LP

CATÁLOGO ILUSTRADO DE PEÇASOs desenhos, materiais, pesos, especificações e dimensões do equipamento ou das partes de

substituição estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

BUNN-O-MATIC CORPORATIONPOST OFFICE BOX 3227

SPRINGFIELD, ILLINOIS 62708-3227TELEFONE: (217) 529-6601 FAX: (217) 529-6644

44034.7951C 02/15 ©2012 Bunn-O-Matic Corporation

2 44034.7951 031314

GARANTIA DE PRODUTO COMERCIAL DA BUNN-O-MATIC

A Bunn-O-Matic Corp. ("BUNN") garante que o equipamento fabricado por ela da seguinte forma:1) Garrafas térmicas de pressão ou normais, decantadores, servidores GPR, dispensadores de café/chá gelado, cafeteiras de dose única MCR/MCP/MCA e Thermofresh (digitas e mecânicas) - 1 ano nas peças e 1 ano na mão de obra. (2) Todos os outros equipamentos - 2 anos nas peças e 1 ano mão de obra, além das garantias adicionais especificadas abaixo:

a) Circuitos eletrônicos e/ou placas de controle - 3 anos para peças e mão de obra.b) Compressores no equipamento de refrigeração - 5 anos para peças e 1 ano para mão de obra.c) Rebolos de moagem do equipamento de moagem de café em conformidade com a análise da peneira de malha

original de fábrica - 4 anos para peças e mão de obra ou 18,14 toneladas de café (o que ocorrer primeiro).Tais períodos de garantia passam a correr a partir da data de instalação. A BUNN garante que o equipamento fabricado por ela encontra-se comercialmente isento de defeitos de material e mão de obra existentes no momento da fabricação e durante o período de garantia aplicável. Esta garantia não se aplica a nenhum equipamento, componente ou peça que não tenha sido fabricado pela BUNN ou que, na opinião da BUNN, tenha sido afetado por uso inadequado, negligência, alterações, instalação ou operação inadequada, manutenção ou reparos inadequados, limpeza e descalcificação não periódicas, falha do equipamento devido a má qualidade da água, danos ou acidentes. Além disso, esta garantia não se aplica a itens de substituição que estão sujeitos ao uso normal, mas não limitado a vedações e gaxetas. Esta garantia está condicionada ao comprador: 1) informe prontamente a BUNN sobre qualquer alegação a ser feita abrigo desta garantia pelo telefone (217) 529-6601, ou escrevendo para Post Office Box 3227, Springfield, IL 62708-3227; (2) se BUNN solicitá-la, realize um envio pré-pago do aparelho defeituoso para uma assistência autorizada local da BUNN; e (3) receba uma autorização prévia da BUNN, estipulando que o aparelho defeituoso está na garantia.A GARANTIA ANTERIOR É EXCLUSIVA E SUBSTITUI QUALQUER OUTRA GARANTIA, ESCRITA OU ORAL, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR. Agentes, distribuidores ou funcionários da BUNN não estão autorizados a modificar esta garantia ou fornecer garantias adicionais que responsabilizam a BUNN. Dessa forma, as declarações feitas por tais indivíduos, sejam orais ou por escrito, não constituem garantias e não se deve confiar nelas.Se a BUNN determinar segundo critérios próprios que o equipamento não se ajusta à garantia, ela, conforma sua escolha exclusiva enquanto o equipamento estiver na garantia, irá: 1) fornecer a substituição de peças e/ou mão de obra gratuitamente (durante os períodos de garantia correspondentes às peças e mão de obra especificados anteriormente) para reparar os componentes defeituosos, desde que tal reparo seja realizado por um representante autorizado da BUNN; ou (2) substituir o equipamento ou reembolsar o valor pago pelo equipamento.O RECURSO DO COMPRADOR CONTRA A BUNN PELO NÃO CUMPRIMENTO DE QUALQUER UMA DAS OBRIGAÇÕES ORIUNDAS DA VENDA DESTE EQUIPAMENTO, QUER SEJAM DERIVADAS DA GARANTIA OU DE QUALQUER OUTRA FONTE, LIMITAR-SE-Á, CONFORME ESPECIFICADO À CRITÉRIO EXCLUSIVO DA BUNN, SEGUNDO ESPECIFICADO NO PRESENTE DOCUMENTO, À REPARÇÃO, À SUBSTITUIÇÃO OU AO REEMBOLSO.Sob nenhuma circunstância a BUNN será responsabilizada por quaisquer danos ou perdas incluindo, entre outros, lucros cessantes, vendas perdidas, perda por uso do equipamento, reclamações de clientes do comprador, custos de capital, custos de tempo ocioso, custos de equipamentos, instalações ou substituir os serviços de substituição, nem quaisquer danos especiais, concomitantes ou emergentes.

392, A Partner You Can Count On, Air Infusion, AutoPOD, AXIOM, BrewLOGIC, BrewMETER, Brew Better Not Bitter, Brew-WISE, BrewWIZARD, BUNN Espress, BUNN Family Gourmet, BUNN Gourmet, BUNN Pour-O-Matic, BUNN, BUNN with the stylized red line, BUNNlink, Bunn-OMatic, Bunn-O-Matic, BUNNserve, BUNNSERVE with the stylized wrench design, Cool Froth, DBC, Dr. Brew stylized Dr. design, Dual, Easy Pour, EasyClear, EasyGard, FlavorGard, Gourmet Ice, Gourmet Juice, High Intensity, iMIX, Infusion Series, Intellisteam, My Café, Phase Brew, PowerLogic, Quality Beverage Equipment Worldwide, Respect Earth, Respect Earth with the stylized leaf and coffee cherry design, Safety-Fresh, savemycoffee.com, Scale-Pro, Silver Series, Single, Smart Funnel, Smart Hopper, SmartWAVE, Soft Heat, SplashGard, The Mark of Quality in Beverage Equipment Worldwide, ThermoFresh, Titan, trifecta, TRIFECTA (sylized logo), Velocity Brew, Air Brew, Beverage Bar Creator, Beverage Profit Calculator, Brew better, not bitter., Build-A-Drink, BUNNSource, Coffee At Its Best, Cyclonic Heating System, Daypart, Digital Brewer Control, Element, Milk Texturing Fusion, Nothing Brews Like a BUNN, Picture Prompted Cleaning, Pouring Profits, Signature Series, Sure Tamp, Tea At Its Best, The Horizontal Red Line, Ultra são mar-cas comerciais registradas da Bunn-O-Matic Corporation. A configuração da carcaça do percolador comercial trifecta® é uma marca da Bunn-O-Matic Corporation.

ÍNDICE

Caixa e painéis ....................................................................................................................................................4

Conjunto da porta ...............................................................................................................................................6

Bomba e tubulação .............................................................................................................................................8

Conjunto da bomba ...........................................................................................................................................10

Entrada de água e tanque de drenagem ............................................................................................................12

Conjunto do tanque ...........................................................................................................................................14

Válvulas e tubos e válvulas ...............................................................................................................................16

Conjunto de alimentador e acionamento de sem-fim ........................................................................................18

Motor de acionamento e câmara do misturador/ batedor .................................................................................20

Controles elétricos ............................................................................................................................................22

Índice numérico ................................................................................................................................................26

3 44034.7951 050212

SBDA-8 LPCAIXA E PAINÉIS

P4207.35

44034.7951 083013

39318.8006B 04/11 ©2011 BUNN-O-MATIC CORPORATION

SOL

SOL

SOL

K1

SOL

1

5

8

M

M

M

1

5

10

15

20

IZQUIERDOTOLVA (1)

TOLVA (3)

M

M

M

1

5

10

14

M

1

4

t°

1

5

+V+V-V-VTIERRA

TIERRA

TIERRA

N/L2L1

COM

N.A

.

L1 N

1J15

J3

J1

1

J6

J5

4

1

5

J14

J16

3

AZU

NEG

NEG

NEG

MAR/BLA

NAR

AMA

GRI

MAR/BLA

VER

BLA/NAR

ROJ/NEG

NAR

AMA

AZU

BLA/AZUBLA/NEGROJ

ROJ

GRI

BLANEG

1NEGBLA

BLA/NARROSNARVER

ROJ

VIONEGBLA/VIO

ROJ

GRIBLA/NEGBLA/GRI

1

2

ROJ

GRI

BLA

NEGNEG

BLA

K1N.A.

L2

BLA

NEGNEG

NEG

NEG

AZU

/NEG

BLA

NL1

L2

120 V c.a.CONEXIÓN

GRI

GRI

ROJ

MAR/BLANARAMA

ROJ

NEG

ROJ

NEG

ROJN

EG

1

TOLVA (2)

BLA/ROJ

M

MAR/BLA

BLA/AZU

BLA/NAR

BLA/ROJ

BLA/NEG

ROJ

5

AZU/ROJ

1

BLA/NEG

NAR/ROJBLA/ROJ

ROJ

ROJ/VER

NEG/ROJ

20

15

ROJ/NEG

AZU/NEG

VER/NEG

NAR/NEG

VER/BLAAZU/BLA

ROJ/BLA

NEG

10

BLA

AZU

VER

NAR

NEG/BLA

1

1

J2

ROS

ROJ

ROJ

ROJ

ROJ

1

10

5

1

5

9

J4

NEG

NEG

NEG

BLA

NEG

AZU

/NEGBL

A

NEG

BLA

BLA

VER

VER

NEG

VER

VER

VER

NEG

NEG

NEG

NEG

NEGNEG

NEG

ROJ/NEG

NAR

AMAAZU

INT.1 - FLECHA ARRIBA

INT.2 - (-)INT.3 - SALIDAINT.4 - (+)INT.5 - FLECHA ABAJO

M

TOLVA (4)

VIO

VER

M

TOLVA (2)

VERBLA/ROJ

VER

VIO

208/240 V c.a.

TRIFILAR CONEXIÓN

208/240 V c.a.

BIFILAR CONEXIÓN(CE) TOMACORRIENTE

AUXILIAR

VENTILADOR

THERMOSTATODE LÍMITE

CALENTADOR DEL TANQUE

TANQUE

SONDE

TABL

ERO

DE C

IRCU

ITOS

DE

CONT

ROL

INTERRUPTOR

DE MEMBRANA

INTERFAZ BUNNLINK

O FUNCIONAMIENTO CON

MONEDAS

CEBADOREGULARENGUAGUE

PROGRAMACIÓNNOCHE

MARCHA

CONDUCTANCIA

DE CAFÉ

INTERRUPTORDE MEMBRANA

CONECTOR DEINTERRUPTORES

CONECTOR DE LED

BLINDAJE

INTERRUPTORES:

A3 VASO GRANDE

A1 VASO PEQUEÑO

A5 INTERRUPTOR DE BEBIDA Nº 1




A2 PARARA10 INTERRUPTOR DE BEBIDA Nº 5




LED INDICATORES:

L2 VASO GRANDE

L3 VASO PEQUEÑO

L4 SELECCIONAR TAMAÑO DE VASO

L5 SELECCIONAR BEBIDA

L7 ENJUAGAR MÁQUINA

L8 BOTELLA DE AGUA VACÍA

L9 VERIFICAR BIB (Bolsa en caja)

L1 LLAMAR AL TÉCNICO DE SERVICIO

BATIDOR DE CAFÉ (3)

BATIDOR DE POLVO

DERECHO (1)

BATIDOR DE POLVO

IZQUIERDO (1)

SENSOR RPMBOMBA DE CAFÉ

BOMBA DECAFÉ (4)

VÁLVULA DE ENTRADA

RELÉ DE SALIDA

POLVO IZQUIERDO (1) POLVO DERECHO (2)

CAFÉ (3)

A1A2A3

A7

A5A6A4

A14

A10

A12

A8

L3L2L5L4L1L9L8L7

(TRES DECABLEADO TOLVA

SOLO)

(CUATRO DECABLEADO TOLVA

SOLO)

(CUATRO DECABLEADO TOLVA

SOLO)

DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO SBDA-8LP

FLUENTE DE ALIMENTACIÓN DE

24VCC, 180 WATTS

NEGN

EG

AZU

/NEG

BLA

BLA

L2L1

LINEA

CARGA

FILTROde EMI

120/208-240 VOLTIOS c.a.

TRFILAR + TIERRAó

120 o 230 VOLTIOS c.a.

BIFILAR + TIERRA

MONOFÁSICO60 HZ

Para reducir e

l riesgo de descargas eléctric

as,

no retire

o abra la tapa.

Adentro no hay parte

s que pueda reparar e

l

usuario.

Sólo personal de mantenimiento autorizado.

Desconecte la unidad de la fuente de

alimentación antes de re

pararla.ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,

no retire o abra la tapa.

Adentro no hay partes que pueda reparar el

usuario.Sólo personal de mantenimiento autorizado.

Desconecte la unidad de la fuente de

alimentación antes de repararla.

ADVERTENCIA

AVISO: Cuando esté re

instalando la tolva,

gire la unidad de enlace 90º e

n relación al

perno de impulsión del m

otor.

1

8

27

5

4

3

9

10

11

12

10

21

20

23

22

19

16

26

25

24 10 13

2 18

6

7

15 14

17

ITEM Nº DA PEÇA QTD. DESCRIÇÃO

* Indica que o número da peça listada é apenas para referência. Consulte a DESCRIÇÃO para uma possível substituição de serviço.

CAIXA E PAINÉIS

1 43679.0000 1 Montagem de chassi (120v) 43679.0003 1 Montagem de chassi (230v)

2 00824.0002 1 Adesivo de aterramento

3 00986.8000 1 Adesivo, Aviso - Eletricidade

4 00656.8001 1 Adesivo, Conformidade com o código para tubulações

5 02822.8000 1 Adesivo de tomada auxiliar

6 26528.1000 1 Kit de pés ajus. de 4” (inclui 4 pés) 01526.0001 8 Arruela lisa 01532.0001 4 Arruela de segurança com dentes internos 0,38" 00902.0000 4 Porca 0,38"

7 03996.0000 4 Calço anti-deslizante

8 35926.0000 2 Suporte lateral 01311.0001 4 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25" 01311.0003 4 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Neg #8-32 x 0,25"

9 43678.1001 1 Painel com adesivos na lateral esquerda (inclui o item 10) 01311.0003 1 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Neg #8-32 x 0,25"

10 37881.8000 3 Adesivo “Não há peças reparáveis”

11 43678.1000 1 Painel com adesivos no lado traseiro (inclui itens 10 e 12) 01311.0003 1 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Neg #8-32 x 0,25"

12 39318.8006 1 Diagrama elétrico

13 44705.1000 1 Painel com adesivos na parte superior (inclui item 10) 01311.0003 5 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Neg #8-32 x 0,25"

14 29575.0001 1 Painel de acesso 01311.0000 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #8-32 x 0,25"

15 29308.8000 1 Adesivo, Instalação do alimentador

16 43264.0003 1 Suporte frontal 01311.0001 4 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

17 39583.0001 1 Adesivo de colocação do alimentador

18 36896.0000 6 Calço

19 36647.0001 1 Suporte de dobradiça inferior esquerda 01311.0001 3 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

20 34666.1000 1 Engate da trava da porta 02336.0000 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #4-40 x 0,38" 01509.0001 2 Arruela de segurança com dentes internos #4

21 43261.0000 1 Painel central 01311.0001 4 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

22 43585.0000* 1 Painel, Suporte BIB

23 26008.0001 2 Montagem da placa

24 00669.0002 1 Tampão do orifício

25 36984.1001 1 Bandeja de gotejamento

26 36985.1001 1 Tampa, bandeja de gotejamento

27 46371.0000 1 Placa, tampa (modelos com saída auxiliar traseira) 01362.0000 2 Parafuso #4-40 x 0,25"

44034.7951 083013

SBDA-8 LPCONJUNTO DA PORTA

P4208.35

44034.7951 083013

2

1

19

16

17

18

20

22

23 24 25 21 4

10

3

12

11

5 6

13 15 14 7 8 9



CONJUNTO DA PORTA

- 43579.1000 1 Conjunto da porta (inclui itens de 1 a 18) 43579.1000 1 Conjunto da porta (inclui itens de 1 a 18 e de 21 a 25)

1 43582.0000 1 Porta

2 42593.0000 1 Placa do circuito impresso de LED

3 36734.0002 1 Suporte 44224.0000 2 Parafuso de cabeça semiesférica #6 x 0,38"

4 34472.1001 1 Trava, porta (inclui chaves) 28095.0000 1 Chaves (conjunto de 2)

5 43580.0001* 1 Painel da porta 44224.0000 8 Parafuso de cabeça semiesférica #6 x 0,38" 01311.0001 1 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

6 39591.8000 1 Adesivo do alarme de enxágue

7 36647.0001 1 Suporte de dobradiça superior esquerda 01311.0001 3 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

8 34362.0000 2 Bucha

9 01403.0000 1 Anel em E

10 24457.0002 1 Parafuso pivô

11 43584.1000 1 Painel de respingos (inclui item 12) 43584.0001 1 Painel de respingos (inclui item 12) (Modelos com bandeja dobrável)

12 43886.8000 1 Adesivo, limpeza 43886.8001 1 Adesivo, limpeza (modelos com bandeja dobrável)

13 36659.0003 1 Painel de acesso 01311.0000 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #8-32 x 0,25"

14 39038.0000 1 Placa da trava 01382.0000 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #6-32 x 0,38"

15 34667.1000 1 Trava de fecho da porta 01382.0000 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #6-32 x 0,38"

16 38499.8000 1 Adesivo do logotipo da Bunn

17 38451.0003 1 Adesivo

18 43602.1000 1 Interruptor de membrana

19 43901.1000 1 Gráficos

20 43887.8000 1 Adesivo, painel de respingos 43887.8001 1 Adesivo, painel de respingos painel (modelos com bandeja dobrável)

21 47232.0000 1 Suporte 01308.0003 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Neg #6-32 x 0,25"

22 47260.0003 1 Bandeja dobrável

23 02328.0000 2 Parafuso de cabeça semiesférica ranhurada #6-32 x 0,375"

24 21438.0001 2 Arruela lisa

25 25292.0001 2 Arruela de segurança

44034.7951 120114

SBDA-8 LPBOMBA E TUBULAÇÃO

P4209.80

NOTA: As letras que aparecem nesta ilustração correspondem às conexões correspondentes em outras ilustrações.

44034.7951 050212

1

12 8 9

11

10

A

7

6

4

5

3 2



BOMBA E TUBULAÇÃO

1 - - - - - - - - 1 Conjunto da Bomba (ver CONJUNTO DA BOMBA) 01311.0001 4 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

2 34714.0000 1 Cotovelo, espigão simples

3 12422.0003 2 Braçadeira 0,34/0,39" DI

4 34714.0001 1 Cotovelo

5 02536.0000 1 Arruela de borracha

6 34729.0005* 1 Tubo de norprene 0,187" DI x 5.0" (ver item 15) DI x

7 34726.0005* 1 Tubo de norprene 0,125" DI x 9.2" (ver item 15) DI x

8 32656.0000 1 Montagem, cotovelo 0,25 x 0,38" dentado

9 12422.0001 2 Braçadeira 0,59/0,66" DI

10 20976.0008* 1 Tubo de silicone 0,38" DI x 1,6" (pedir item 14)

11 43026.0000 1 Conector BIB

12 12422.0011 1 Braçadeira 0,40/0,45" DI

13 37942.1004 - Conjunto de tubos (inclui itens 2, 3 e 6 a 12)

14 20976.1000 - Tubo de silicone 0,38" DI x 12,0" (usar conforme a necessidade) 20976.1001 - Tubo de silicone 0,38" DI x 36,0" (usar conforme a necessidade) 20976.1002 - Tubo de silicone 0,38" DI x 36,0" (usar conforme a necessidade)

15 34729.1000 - Tubo de norprene 0,38" DI x 8,9" (usar conforme a necessidade)


44034.7951 050212

SBDA-8 LPCONJUNTO DA BOMBA

P4210

44034.7951 050212

6

5

21

11

13

10

12

15

22

7

9

23

14

8

1

2

3

4

16

19

20

18

17



CONJUNTO DA BOMBA

- 43222.1000 1 Conjunto da bomba (inclui itens de 1 a 23)

1 34166.1002 1 Conjunto de trava da bomba (inclui itens 9 e 11)

2 43221.0000 1 Suporte da bomba

3 32957.0000 4 Bucha

4 34536.0001 1 Motor de 24 VCC com engrenagem

5 34167.0000 1 Cobertura da trava da bomba

6 34997.0000 2 Parafuso borboleta #10-32 x 0,625"

7 32706.1000 2 Rotor

8 40037.1000 2 Conjunto da banda de compressão

9 33825.0000 2 Correia do conjunto de luva e bomba

10 32927.0000 8 Parafuso pivô #10-32 UNF

11 32928.0000 2 Encaixe roscado #10-32

12 02328.0003 8 Parafuso de cabeça semiesférica ranhurada #6-32 x 0,312"

13 32609.0000 2 Separador

14 01311.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

15 34765.0000 2 Porca flangeada #10-32

16 32654.1000 2 Núcleo magnético

17 33608.1000 2 Conjunto do sensor de RPM

18 02336.0000 4 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #4-40 x 0,38"

19 01512.0000 2 Arruela de segurança com dentes externos #10

20 01331.0004 2 Parafuso de cabeça redonda ranhurada Trava #10-32 x 0,50"

21 34998.0000 1 Anel em E

22 32652.0000 2 Anel de retenção

23 12919.0009 2 Tampa

44034.7951 120114

SBDA-8 LP

P4211

ENTRADA DE ÁGUA E TANQUE DE DRENAGEM

44034.7951 050212

1

2

14 9 3 12 13 6 10

11

8

9

7

4

5



ENTRADA DE ÁGUA E TANQUE DE DRENAGEM

1 40506.1004 1 Válvula de entrada de água 32283.0000 2 Parafuso de cabeça semiesférica M4 x 4 mm

2 37297.1006 1 Cotovelo de conexão acampanado 0,75" x 0,25"




6 38948.0000 1 Espigão em T 0,050”

7 11630.0001 1 Grampo de corte

8 34392.0000 1 Tampão do tubo flexível

9 12422.0001 2 Braçadeira 0,59/0,66" DI

10 12422.0005 4 Braçadeira 0,62/0,71" DI



13 21801.0002 1 Tubo de aço inoxidável

14 36378.0001 1 Válvula de retenção, 2,5 psi


16 28526.1000 - Tubo de silicone 0,313" DI x 12,0" (usar conforme a necessidade) 28526.1001 - Tubo de silicone 0,313" DI x 36,0" (usar conforme a necessidade) 28526.1002 - Tubo de silicone 0,313" DI x 60,0" (usar conforme a necessidade) 28526.1003 - Tubo de silicone 0,313" DI x 120,0" (usar conforme a necessidade)

44034.7951 050212

SBDA-8 LPCONJUNTO DO TANQUE

P4212.65

44034.7951 083013

6

11

12

3

2

4

5

1

13

9

10

7

8

14

16

15

12

3

Modelos de 120 volts



CONJUNTO DO TANQUE

1 39096.0003 1 Tanque 01317.0003 3 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Neg #8-32 x 0,25"

2 22978.0000 1 Vedação da tampa do tanque

3 39215.0000 1 Tampa do tanque (120 volts) 39215.0001 1 Tampa do tanque (230 volts) 00908.0000 10 Porca #8-32

4 02838.1000 1 Aquecedor do tanque 1300W (inclui o item 5) 02805.1000 1 Aquecedor do tanque 1850W (inclui o item 5)

5 00943.0000 2 Vedação do aquecedor do tanque

6 29329.1000 1 Termostato limitador (120 volts) 23717.0003 1 Termostato limitador (230 volts) 00908.0000 2 Parafuso

7 38969.0001 1 Montagem, ventilação

8 33623.1000 1 Cotovelo

9 39085.0002 1 Sonda, Temperatura e Tampão Seco


11 20936.1000 1 Sonda de nível de líquido (inclui elementos indicados abaixo) 01501.0000 1 Arruela 20203.0100 1 Arruela de segurança com dentes internos #8 00908.0000 1 Porca #8-32


13 00942.0000 2 Porca 0,50"


15 39285.1000 3 Conjunto de válvula ventilada (cada um inclui o item 16) 01326.0000 3 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #10-32 x 0,25"

16 24733.1011 3 Anel

44034.7951 083013

SBDA-8 LPVÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO E TUBULAÇÕES

NOTA: As letras que aparecem nesta ilustração correspondem às conexões correspondentes em outras ilustrações.

P4213

44034.7951 120114

A

2

4

7

3

6

1

5



VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO E TUBULAÇÕES



3 44249.1000 1 Coletor

4 34729.0006* 1 Tubo de norprene 0,187" DI x 2,65" (ver item 9)

5 - - - - - - - - 2 Conexão de entrada de água (ver MOTOR DE ACIONAMENTO E CÂMERA DO MISTURADOR/BATEDOR)

6 12422.0005 1 Braçadeira 0,62/0,71" DI

7 12422.0003 1 Braçadeira 0,34/0,39" DI

8 28526.1000 - Tubo de silicone 0,313" DI x 12,0" (usar conforme a necessidade) 28526.1001 - Tubo de silicone 0,313" DI x 36,0" (usar conforme a necessidade) 28526.1002 - Tubo de silicone 0,313" DI x 60,0" (usar conforme a necessidade) 28526.1003 - Tubo de silicone 0,313" DI x 120,0" (usar conforme a necessidade)


44034.7951 120114

SBDA-8 LPCONJUNTO DE ALIMENTADOR E ACIONAMENTO DE SEM-FIM

P4214.50

44034.7951 050212

3 1

15

16

14

2

6

7

8

9

10

17

18

19

22

23

12 11 1320 21

4

5



CONJUNTO DE ALIMENTADOR E ACIONAMENTO DE SEM-FIM

1 37037.1003 1 Conjunto de motor com engrenagem (inclui o item 2) 01311.0000 3 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #8-32 x 0,25" 01516.0000 3 Arruela, Náilon

2 26401.0000 1 Vedação contra poeira

3 43583.1000 2 Conjunto de motor com engrenagem 44646.0001 4 Parafuso de cabeça semiesférica #6 x 0,60"

4 42201.1010 2 Montagem do alimentador, estreito (inclui itens 17 a 23)

5 28424.1009 1 Conjunto do alimentador (Inclui itens 6 a 13)

6 28061.0000 1 Tampa do alimentador

7 32337.0000 2 Lâmina de mistura

8 32386.0001 1 Disco agitador (30 dentes)

9 28067.0000 1 Bucha do eixo de acionamento do sem-fim

10 38330.0000 1 Sem-fim

11 25743.0000 1 Porca de trava

12 32383.0000 1 Suporte, unidade do sem-fim

13 28425.0001 1 Alimentador

14 39263.1002 1 Cotovelo do ejetor central

15 43881.1000 1 Cotovelo do ejetor esquerdo

16 43880.1000 1 Cotovelo do ejetor direito

17 45054.1000 1 Tampa do alimentador, estreito

18 45053.1000 1 Roda misturadora

19 45051.1000 1 Montagem do sem-fim (inclui gaxeta)

20 45052.1000 1 Porca, correia do sem-fim - traseiro

21 45050.1000 1 Correia do sem-fim - traseiro

22 45048.1000 1 Correia do sem-fim - frontal

23 45049.1000 1 Porca, correia do sem-fim – frontal

44034.7951 050212

SBDA-8 LPMOTOR DE ACIONAMENTO E CÂMERA DOMISTURADOR/BATEDOR

P4215.60

44034.7951 050212

17 18

1 14 4 12

11

13

7

9

2 3 5 6

26

16

18

19

21

20

8

25

10

15

24

23

22



MOTOR DE ACIONAMENTO E CÂMERA DO MISTURADOR/BATEDOR

1 43436.0002 1 Painel do batedor 01311.0001 4 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25" 02328.0002 2 Parafuso, cabeça redonda, #6-32 x 0,188”

2 39315.1000 2 Conexão de entrada de água

3 39309.1001 2 Motor do batedor 01308.0000 2 Parafuso de cabeça segmentada ranhurada #6-32 x 0,25"

4 39309.1000 1 Motor do batedor 01308.0000 1 Parafuso de cabeça segmentada ranhurada #6-32 x 0,25"

5 39313.1001 3 Base da câmara do batedor (inclui vedação de eixo e anel em O)

6 42266.1000 2 Cremeira (ver item 26)

7 39314.1000 1 Rotor (ver item 26)

8 42647.1000 1 Câmara do batedor


10 39312.1000 1 Conexão de saída

11 39552.1000 1 Coletor de condensação

12 39310.1000 2 Coletor de vapor

13 42281.1000 2 Bacia de mistura

14 43620.1000 1 Ilhó, entrada de água


16 43469.0001 1 Prateleira 01311.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

17 28295.1000 1 Ventilador do soprador (120 volts) 28295.0001 1 Ventoinha do soprador (230 volts) 01311.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

18 28297.1002 2 Mangueira de vácuo 8,0"

19 43539.1000 1 Montagem, duto de ar em “T”

20 28297.1000 1 Mangueira de vácuo 21,0"

21 43269.0000* 1 Plenum 01311.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

22 38096.0005 1 Suporte, saída da bebida 01311.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"



25 43723.1000 1 Bocal de dispensa

26 42934.1000 1 Ferramenta de remoção do espumador


44034.7951 120114

SBDA-8 LPCONTROLES ELÉTRICOS

P4216.50

44034.7951 050212

2

17

16

14

1 13 12

23 22 18

8 9 1021

5

6

7

11

19

16

18

20

15

4 3 24




CONTROLES ELÉTRICOS

1 33363.0004 1 Fonte de alimentação 24003.0201 3 Parafuso de cabeça semiesférica M3 x 4 mm

2 01685.0000 1 Conector do cabo (120 volts) 05746.0000 1 Conector do cabo (230 volts)

3 00908.0000 1 Porca #8-32 (aterrada)

4 07038.0000 1 Bloco de terminal (120 volts) 01106.0000 1 Bloco de terminal (230 volts) 00970.0000 3 Porca da arruela de bloqueio #8-32

5 43874.1000 1 Placa de circuitos de controle 01370.0002 7 Parafuso de cabeça semiesférica #8-32 x 0,88"

6 29081.0006 9 Espaçador

7 43471.1000 1 Painel com adesivos na parte inferior (inclui item 11) 01311.0000 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #8-32 x 0,25" 01519.0000 2 Arruela de segurança

8 39280.8002 1 Adesivo do painel principal

9 27437.0001 2 Interruptor

10 34390.0000 2 Tampa do interruptor basculante

11 34205.0000 1 Interruptor de membrana

12 41851.0000 2 Separador hexagonal #8-32 01322.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #8-32 x 1,25"

13 41853.1005 1 Cobertura 01311.0000 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #8-32 x 0,25"

14 38278.1002 - Bordas 19 cm (36")(Primeiros modelos)

15 37711.1004 1 Relé 00970.0000 2 Porca da arruela de bloqueio #8-32

16 03628.1000 2 Receptor de tomada auxiliar (120 volts)

17 02822.8000 1 Adesivo de tomada auxiliar

18 42840.0000 1 Suporte (120 volts) 42840.0002 1 Suporte (230 volts) 01311.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada Trava #8-32 x 0,25"

19 42838.1000 1 Repelente ultrassônico (120 volts apenas)

20 02547.0000 1 Pé de borracha (120 volts apenas)

21 45250.0000 1 Tampa de USB

22 48627.0000 1 Chanfro (230 volts)

23 48626.0000 1 Receptor de tomada auxiliar (230 volts)

24 44652.0000 1 Filtro de EMI (230 volts) 00970.0000 2 Porca da arruela de bloqueio #8-32

(continuação)

44034.7951 120114

SBDA-8 LPELECTRICAL COMPONENTS(continuação)

P4216.50

44034.7951 050212

2

17

16

14

1 13 12

23 22 18

8 9 1021

5

6

7

11

19

16

18

20

15

4 3 24




ELECTRICAL COMPONENTS

Os seguintes itens não estão ilustrados:

25 43889.0000* 1 Chicote elétrico principal (120 volts) 43889.0002* 1 Chicote elétrico principal (230 volts) 20203.0100 1 Arruela de segurança com dentes internos #8 00908.0000 1 Porca #8-32

26 39292.0003 1 Chicote elétrico de interconexão da porta

27 01666.0001 2 Protetor a bucha (chicote elétrico da porta)

28 20630.0005 1 Cabo de alimentação (120 volts) 38074.0023 1 Cabo de alimentação (230 volts)

29 34393.0003 1 Cabo de 9 terminais 02336.0001 2 Parafuso de cabeça abaulada ranhurada #4-40 x 0,312"

30 42609.0002 1 Chicote elétrico de LED duplo

31 42851.0002* 1 Chicote elétrico da tomada auxiliar (120 volts) 42851.0003* 1 Chicote elétrico da tomada auxiliar (230 volts)

32 37842.0000 1 Chicote elétrico, filtro EMI a bloco de terminais (230 volts)

33 46374.0000 1 Chicote elétrico, adaptador de tomada (230 v)

34 43384.0001 1 Ferrita filtro de EMI (230 volts)

44034.7951 021915

26

00656.8001........................... 500669.0002........................... 500824.0002........................... 500902.0000........................... 500908.0000............... 15,23,2500942.0000......................... 1500943.0000......................... 1500970.0000......................... 2300986.8000........................... 501106.0000......................... 2301308.0000......................... 2101308.0003........................... 701311.0000.............. 5,7,19,2301311.0001...... 5,7,9,11,21,2301311.0003........................... 501317.0003......................... 1501322.0001......................... 2301326.0000......................... 1501331.0004......................... 1101362.0000........................... 501370.0002......................... 2301382.0000........................... 701403.0000........................... 701501.0000......................... 1501509.0001........................... 501512.0000......................... 1101516.0000......................... 1901519.0000......................... 2301526.0001........................... 501532.0001........................... 501666.0001......................... 2501685.0000......................... 2302328.0000........................... 702328.0002......................... 2102328.0003......................... 1102336.0000...................... 5,1102336.0001......................... 2502536.0000................. 9,13,1502547.0000......................... 2302805.1000......................... 1502822.8000...................... 5,2302838.1000......................... 1503628.1000......................... 2303996.0000........................... 505746.0000......................... 2307038.0000......................... 2311630.0001......................... 1311707.0030......................... 2111707.0048......................... 2111707.1000......................... 2111707.1001......................... 2111707.1002......................... 2112422.0001...................... 9,1312422.0003...................... 9,1712422.0005.................... 13,1712422.0011........................... 9

12919.0009......................... 1120203.0100.................... 15,2520630.0005......................... 2520936.1000......................... 1520976.0000......................... 1320976.0008........................... 920976.0017......................... 1320976.0055......................... 1320976.1000...................... 9,1320976.1001...................... 9,1320976.1002...................... 9,1321438.0001........................... 721801.0002......................... 1322978.0000......................... 1523717.0003......................... 1524003.0201......................... 2324457.0002........................... 724733.1011......................... 1525292.0001........................... 725743.0000......................... 1926008.0001........................... 526401.0000......................... 1926528.1000........................... 527437.0001......................... 2328061.0000......................... 1928067.0000......................... 1928095.0000........................... 728295.0001......................... 2128295.1000......................... 2128297.1000......................... 2128297.1002......................... 2128424.1009......................... 1928425.0001......................... 1928526.0000......................... 1728526.0007......................... 1328526.0040......................... 1728526.1000.................... 13,1728526.1001.................... 13,1728526.1002.................... 13,1728526.1003.................... 13,1729081.0006......................... 2329308.8000........................... 529329.1000......................... 1529575.0001........................... 532283.0000......................... 1332337.0000......................... 1932383.0000......................... 1932386.0001......................... 1932609.0000......................... 1132652.0000......................... 1132654.1000......................... 1132656.0000........................... 932706.1000......................... 1132927.0000......................... 1132928.0000......................... 1132957.0000......................... 11

33363.0004......................... 2333608.1000......................... 1133623.1000......................... 1533801.0003......................... 1533825.0000......................... 1134166.1002......................... 1134167.0000......................... 1134205.0000......................... 2334362.0000........................... 734390.0000......................... 2334392.0000......................... 1334393.0003......................... 2534472.1001........................... 734536.0001......................... 1134666.1000........................... 534667.1000........................... 734714.0000........................... 934714.0001........................... 934726.0005........................... 934726.1003........................... 934729.0005........................... 934729.0006......................... 1734729.1000...................... 9,1734765.0000......................... 1134997.0001......................... 1134998.0000......................... 1135926.0000........................... 536378.0001......................... 1336647.0001........................ 5,736659.0003........................... 736734.0002........................... 736896.0000........................... 536984.1001........................... 536985.1001........................... 537037.1003......................... 1937297.1006......................... 1337711.1004......................... 2337881.8000........................... 537842.0000......................... 2537942.1004........................... 937970.1000......................... 1538074.0023......................... 2538096.0005......................... 2138278.1002......................... 2338330.0000......................... 1938451.0003........................... 738499.8000........................... 738948.0000......................... 1338969.0001......................... 1539038.0000........................... 739085.0002......................... 1539096.0003......................... 1539215.0000......................... 1539215.0001......................... 1539263.1002......................... 1939280.8002......................... 23

39285.1000......................... 1539292.0003......................... 2539309.1000......................... 2139309.1001......................... 2139310.1000......................... 2139311.1000......................... 2139312.1000......................... 2139313.1001......................... 2139314.1000......................... 2139315.1000......................... 2139318.8006........................... 539552.1000......................... 2139583.0001........................... 539591.8000........................... 740037.1000......................... 1140506.1004......................... 1341851.0000......................... 2341853.1005......................... 2342201.1010......................... 1942266.1000......................... 2142281.1000......................... 2142593.0000........................... 742609.0002......................... 2542647.1000......................... 2142838.1000......................... 2342840.0000......................... 2342840.0002......................... 2342851.0002......................... 2542851.0003......................... 2542934.1000......................... 2143026.0000........................... 943221.0000......................... 1143222.1000......................... 1143261.0000........................... 543264.0003........................... 543269.0000......................... 2143384.0001......................... 2543436.0002......................... 2143469.0001......................... 2143471.1000......................... 2343539.1000......................... 2143579.1000........................... 743579.1005........................... 743580.0001........................... 743582.0000........................... 743583.1000......................... 1943584.0001........................... 743584.1000........................... 743585.0000........................... 543602.1000........................... 743620.1000......................... 2143678.1000........................... 543678.1001........................... 543679.0000........................... 543679.0003........................... 543723.1000......................... 21

ÍNDICE NUMÉRICO

Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA

44034.7951 011915

ÍNDICE NUMÉRICO

Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA Nº DE PEÇA Nº DE PÁGINA

27 44034.7951 011915

43874.1000......................... 2343880.1000......................... 1943881.1000......................... 1943885.1000......................... 2143886.8000........................... 743886.8001........................... 743887.8000........................... 743887.8001........................... 743889.0000......................... 2543889.0002......................... 2543901.1000........................... 744224.0000........................... 744249.1000......................... 1744646.0001......................... 1944652.0000......................... 2344705.1000........................... 545048.1000......................... 1945049.1000......................... 1945050.1000......................... 1945051.1000......................... 1945052.1000......................... 1945053.1000......................... 1945054.1000......................... 1945250.0000......................... 2346371.0000........................... 546374.0000......................... 2547232.0000........................... 747260.0003........................... 748626.0000......................... 2348627.0000......................... 23

sbda-8 lp...c) rebolos de moagem do equipamento de moagem de café em conformidade com a análise da...

Documents