5Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

hai hàng nghiêm chÌnhThÀn vØa xính vínhñáp xuÓng sân Çìnhb¶ vét m§i tinhgi© thành homelessquÀn rách tä tÖisäng hÒn, m¡c cªcúi ÇÀu hãi s®!

hãi s®... cái mà... hãi s®...Phû phøc Çänh lÍNg†c hoàng vån tu‰!ThÀn Táo Quan ÂmcÙ m‡i cuÓi næmvŠ chÀu Thiên ñ‰diŒn ki‰n tôn nhanvÃn an sÙc khÕebáo cáo trÀn gianÇánh máy rõ ràngcòn in Óp xétk› thuÆt hight tech! hight tech... cái mà... hight tech...Kính bÄm Ng†c hoàngHai phÀn báo cáochuyŒn ngoài tâu trܧcn¶i b¶ nói sauBây gi© b¡t ÇÀuRáp bo th‰ gi§i th‰ gi§i... cái mà... th‰ gi§i...Tr©i Öi! Ghê quáǶng ÇÃt tá lãnúi lºa tung hoànhsu na mi n»ahiÍm h†a lan nhanh các lò nguyên tº bùng n° bÃt ng©NhÆt Bän, các nÖich£ng ai dám thªTh‰ gi§i kinh hoàng

H› An Tam T›Næm cùng tháng tÆnT‰t ljn nhân gianCon mèo good byeHello RÒng ljnThÀn Çang lính qušnhTháng Chåp t§i nÖi23 ljn rÒiv¡t giò lên c°làm gÃp ráp botrình lên Ng†c Hoàngcho ngài thÃu rõ

thÃu rõ... cái mà... thÃu rõ ...Không tiŠn "no talk"bàn tay trÓng lÓcÇåi gia ngó lÖmáy bay ch£ng nh©cªi RÒng cho Ç«T‰t không vŠ tr©iCó mà ch‰t dª ch‰t dª... cái mà... ch‰t dª...ngÒi trên bàn chôngGai Çâm nín thªim không cøc c¿ach£ng dám nhúc nhíchRÒng lÜ®ng hÜ khôngXanh lè máu m¥t Máu m¥t... cái mà... máu m¥t...ñuôi rÒng bi‹u diÍnuÓn éo vô cùngl« hÃt xuÓng sôngtàn Ç©i tÙc tܪiv® thÀn ai cܧi?

ai cܧi... cái mà... ai cܧi...Nghï mà thÜÖng tâmTrì chú âm thÀmcÀu ngài Quan ÂmtØ bi gia h¶Çi vŠ bình anv® ch£ng sang ngang! sang ngang... cái mà... sang ngang...Thiên Çình sáng r«trÓng nhåc tÜng bØngvæn võ bá quan

S§ Táo Quân

6 Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

ch¡c là tÆn th‰ tÆn th‰... cái mà... tÆn th‰...còn nhiŠu kh° äiÇâu có gì saiPhÆt Çã dåy ngayÇ©i là b‹ kh°!

b‹ kh°... cái mà... b‹ kh°...Kinh t‰ bó taythÃt nghiŒp dài dàihoa mÀu thÃt thoátbäo løt tÖi b©idân tình Çói khátth‰ s¿ nhiÍu nhÜÖngt¶i ác tæng cÜ©ngphܧc ngÜ©i t°n giäm t°n giäm... cái mà... t°n giãm...Håi vÆt, sát sanhch£ng bi‰t yêu thÜÖngphá hoåi môi trÜ©nggi‰t mÀm sinh trܪng sinh trܪng... cái mà... sinh trܪng... Th‰ gi§i Çau buÒnn¶i b¶ vui hÖnvŠ chùa Quan Âmtha hÒ hái l¶ckhông gì so sánhoai l¿c cùa ngàiVån ÇÙc HÒng DanhQuan Âm BÒ Tát BÒ Tát.... cái mà... BÒ Tát...Quan Âm thiŠn t¿Càng nhiŠu PhÆt s¿ÇÎa l®i nhân hòaLong måch chôn sâu…n tàng phong thûyPhÆt pháp phát huy Phát huy... cái mà... phát huy...LÍ ñåi Bi Sámm‡i tÓi thÙ tÜTÎnh Ƕ Çåo tràngVào Çêm thÙ SáuM‡i chiŠu thÙ BäyLà khóa TÎnh NghiŒpA Di ñà PhÆt

niŒm niŒm không quênbäy ngàn hÜÖng linhkš t¿ chùa nhàtØ giã ra Çidi dân C¿c Låc C¿c låc... cái mà... c¿c låc...Sáng ngày Chû NhÆttøng kinh, cúng ng†cÀu siêu, pháp thoåicho ljn chiŠu tÓiGia Çình PhÆt tºSinh hoåt n°i sôi

n°i sôi... cái mà... n°i sôi...Th† Bát Quan TraiDành cho cuÓi thángljn ngày PhÆt ñän15 tháng 5t° chÙc huy hoàngkinh hành khÃt th¿cVu Lan háo hÙcTháng bäy ngày r¢mBông hÒng cài áoÂn nghïa cù laoCha mË nhiŠu ki‰p

nhiŠu ki‰p... cái mà... nhiŠu ki‰p...tháng bäy nÓi ti‰pAn cÜ ki‰t håtåi chùa Bát Nh㪠Calgarytu sï kh¡p nÖicùng nhau tŠ t¿u tŠ t¿u... cái mà... tŠ t¿u...Tháng 9 truyŠn lÜuHiŒp Kœ T° sÜtåi chùa ThiŒn MinhLyon, Pháp quÓcChÜ tæng vân tÆpNhÜ nܧc vŠ nguÒntܪng niŒm luôn luônân sâu thÀy t°chi‰u sáng PhÆt quangduy trì tuŒ mång tuŒ mång... cái mà... tuŒ mång...cùng trong ngày tháng

7Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

Hoà ThÜ®ng Trí ñÙctØ MÏ bay sangtháng 7 dåy xongnay thêm b° túctr¿c chÌ Tây PhÜÖngsiêu Ƕ th£ng ÇÜ©ng th£ng ÇÜ©ng ... cái mà... th£ng ÇÜ©ng...CÛng trong chiŠu hܧngHòa ThÜ®ng NhÃt ChânÇÀu tháng 11vân du tØ ñÙcghé låi chùa tadåy cho æn ch¡ccÖ h¶i vãng sinhPhÆt A Di ñàb¢ng 48Çåi nguyŒn thi‰t tha

thi‰t tha... cái mà... thi‰t tha...PhÆt thÜÖng Ta Bàd¿ng xây TÎnh ñ¶ai muÓn thoát kh°hãy niŒm Di ñàn‰u ch£ng vãng sanhcác thÀy bÕ Job bÕ Job... cái mà... bÕ Job...H†c hoài chÜa stopThêm thÀy Kiên ñÎnhLà cuÓn t¿ Çi‹nh†c trò bÙt xôkho tàng Pháp BäoT§i phÀn soon chäoNhà b‰p chúng taTrai soån h¢ng tuÀnCºa hàng ÇÒ chayCùng ban công quäRºa chén, vŒ sinhLàm viŒc h‰t mìnhthÃy mà n‹ phøc

n‹ phøc... cái mà... n‹ phøc...Dù ñông tuy‰t phûDù Hå n¿c nÒng ccÛng ráng bÕ côngVui lòng Çóng gópCúng dÜ©ng, nghe pháp

Kinh tøng ÇŠu chiPhܧc Trí Ç¡p bÒiAi mà theo n°i

theo n°i ... cái mà...theo n°i...Còn tin nóng h°irÃt Hot, hot, hotThÜ®ng t†a Trù trìPhát khªi trùng tuchùa cÛ lâu ngàyljn hÒi suy søpchánh ÇiŒn kh¡p nÖid¶t hoài muÓn khóc

muÓn khóc... cái mà...muÓn khóc...XÜa CÃp Cô ñ¶cträi vàng mua ÇÃtcúng dÜ©ng TÎnh xácho PhÆt và Tængnay PhÆt tº taki‰n lÆp Çåo tràngnÜÖng ngôi Tam Bäoti‰n tu nghiŒp Çåocông ÇÙc lÜu truyŠnchÌ PhÆt m§i bi‰t

m§i bi‰t... cái mà... m§i bi‰t...Góp Çôi bàn taycho Ç©i hiŒn tåiljn tÆn vÎ laibÃt khä tÜ nghìthiŒn duyên giäi thoát

giäi thoát... cái mà... giäi thoát...ñ‰n Çây chÃm dÙtCâu chuyŒn tÜÖng chaothÀn xin mau mauquay vŠ b°n quÓckÎp gi© Çóng cºaWal Mart, CostcoMua v¶i chút ÇÒVui ba ngày T‰tvŠ nhà thi‰u sótcon v® lÀu bÀucái tÆt tØ lâudai nhÜ giÈ rách giÈ rách... cái mà... giÈ rách...trܧc thŠm næm m§i

8 Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

thÀn chúc Ng†c Hoàngan khang tráng kiŒnch£ng cÀn mÏ viŒndung s¡c vÅn tÜÖihܪng thø dài dàiPhܧc NhÜ ñông HäiTh† T› Nam SÖnkhông cÀn cao ÇÖndÈo dai ch£ng mõi

ch¤ng mõi... cái mà... ch¤ng mõi...Bây gi© xin v¶iMØng tu°i bà conThÀn xin kính chúcCác bác cao niênsÙc khÕe miên trÜ©ngsÓng lâu hånh phúccháu con Çông Çúchi‰u thäo hiŠn lÜÖngkhông quên tÜ lÜÖngniŒm PhÆt Di ñàchuÄn bÎ Visa Visa... cái mà...Visa...Bån trÈ chúng taXuân vŠ chúc bånnÓi ti‰p tiŠn nhâns¤n sàng dÃn thânb¢ng Chân ThiŒn MÏtÃm lòng hoan hÏv§i cä muôn loàin‰u ܧc tình duyênsª cÀu nhÜ š nhÜ š... cái mà... nhÜ š...CuÓi cùng thÀn chúcquÓc thái dân anmÜa thuÆn gió hòanhân dân no ÃmkÈ còn, ngÜ©i mÃtphܧc trí viên thànhpháp gi§i chúng sanhtrª vŠ PhÆt Tánh. PhÆt Tánh... cái mà... PhÆt Tánh...

ThÀn Táo Quan Ân cÄn bút (10:48 pm - Dec/16/2011)

Giáo lš cûa ta giÓng nhÜ bi‹n cäGiáo lš, bi‹n cä, cä haiñŠu trª thành càng lúc càng sâu xa mÀu nhiŒmGiáo lš cûa ta giÓng nhÜ nܧc chäyCuÓn trôi Çi tÃt cä b®n nhÖGiáo lš cûa ta giÓng nhÜ lºa ÇÕNg†n lºa hÒng làm trong såch m†i ÇiŠub¢ng s¿ tinh luyŒnGiáo lš cûa ta r¶ng t¿a bÀu tr©iBªi vì ÇÓi v§i th‰ nhân, bÀu tr©i không bao gi©thi‰u ch‡:cho kÈ giàu sang cÛng nhÜ kÈ nghèo hènNgÜ©i th‰ l¿c cÛng nhÜ ngÜ©i hå tiŒnVà khi nh»ng ngÜ©i cûa m†i tÀng l§p trong xãh¶i,NhÆn nhau làm anh em,NhÆn giáo lš làm bÀu tr©i.tØ lúc Çó,h† là con cûa phÆt

Leõ thaät voâ cuøng

Lê ThÎ Båch Nga

9Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

ñåo Tràng TÎnh ñ¶ tÓi ThÙ sáu

ñåo tràng ñåi Bi Sám vào tÓi thÙ tÜ

Bu°i lÍ chính h¢ng tuÀn vào sáng chû nhÆt

Nam Mô B°n SÜ Thích Ca Mâu Ni PhÆtKính båch ChÜ Tôn ñÙc Tæng NiKính thÜa quí PhÆt TºTh‰ là m¶t næm cÛ s¡p trôi qua, m¶t næm m§i

s¡p ljn, th©i gian nhÜ thoi ÇÜa không bao gi© dØnglåi, m§i Çó mà Çã h‰t m¶t næm. ñ‹ ghi nhÆn låi nh»ngcông tác phÆt s¿ trong næm qua chúng ta Çã làm ÇÜ®cnh»ng gì, xin tóm t¡t sÖ lÜ®c.

Chùa Quan Âm t†a låc trên ÇÜ©ng Courtrai, cáchtrung tâm Thành PhÓ Montréal khoäng mÜ©i læmphút, Çi b¢ng xe hÖi, vŠ hܧng ñông, gÀn ch® Maxivà ch® Kim Phát, và cÛng gÀn shopping Plaza CôteDes Neiges. Ngoài ra Chùa cÛng gÀn ÇÜ©ng CôteDes Neiges là trøc chính cûa các loåi xe bus, gÀn haitråm Métro, rÃt tiŒn cho nh»ng ngÜ©i không lái xeÇÜ®c. ñây cÛng là khu có nhiŠu ngÜ©i ViŒt ª, nênthÜ©ng ngày ngÜ©i lui t§i rÃt Çông trong các dÎp lÍh¶i cÛng nhÜ Ç‹ làm công quä. Chùa cÛng là m¶ttrong nh»ng ngôi Già Lam ÇÜ®c xây d¿ng tÜÖng ÇÓihoàn häo và có ÇÜ®c ÇÀy Çû pháp la´, và ngoài raChùa cÛng là nÖi có sÓ lÜ®ng Tæng Ni khá Çông, h‰tthäy hÖn mÜ©i ba Tæng Ni hiŒn Çang cÜ trú, gÒmm¶t vÎ Hòa thÜ®ng, m¶t vÎ ThÜ®ng t†a, bÓn Tÿ kheo

Tæng, ba Tÿ kheo Ni, hai Sa di Ni và hai chú ñiŒu.Chùa cÛng là nÖi sinh hoåt phÆt s¿ månh ª

Montréal hiŒn nay. H¢ng tuÀn vào các bu°i nhÜ thÙtÜ có ñåo Tràng ñåi Bi Sám tØ 7:30h ljn 9:30h tÓigÒm tøng kinh, tøng sám, lÍ sám hÓi HÒng Danh,niŒm PhÆt, kinh hành niŒm PhÆt, pháp thoåi, ngÒithiŠn. ñåo tràng này rÃt Çông gÀn m¶t træm PhÆt tºthÜ©ng xuyên tham d¿, do chÜ Tæng Ni tåi b°n t¿hܧng dÅn. ThÙ sáu có ñåo Tràng TÎnh ñ¶ tØ 7:30ljn 9:00h tÓi gÒm tøng kinh, tÎnh t†a, niŒm PhÆt,kinh hành niŒm PhÆt, thính Pháp. ñåo tràng này gÀnhai mÜÖi PhÆt tº do PhÆt tº Qu‰ PhÜÖng hܧng dÅn.

Næm 2011

10 Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

Hình lÜu niŒm v§i Hòa ThÜ®ng Trí ñÙc sau khóa PhÆt thÃt

TT Kiên ñÎnh giäng m‡i tÓi thÙ tÜ và chiŠu chû nhÆt.

Th† Bát Quan Trai

PhÆt tº lÀn lÜ®t t¡m PhÆt trong ngày Çåi lÍ PhÆt Çän

ThÙ bäy có ñåo Tràng TÎnh NghiŒp tØ 2h ljn 6hchiŠu gÒm tøng kinh, tÎnh t†a, niŒm PhÆt, kinh hànhdo HT Thích TrÜ©ng Minh hܧng dÅn, gÀn ba mÜÖiPhÆt tº tham d¿. ñ¥c biŒt là ngày chû nhÆt, ngàysinh hoåt cûa Çåi chúng gÒm tøng kinh, cúng ng†,pháp thoåi, cúng linh, ng† trai. ThÜ©ng vào nh»ngngày này, ThÜ®ng T†a Trø Trì thuy‰t pháp ho¥c m©i

các bÆc tôn túc, giäng sÜ vŠ giäng dåy cho PhÆt Tº.NhÜ næm nay ThÜ®ng t†a Trø Trì m©i HT Thích TríñÙc vŠ t° chÙc PhÆt thÃt hai lÀn, m¶t lÀn tØ ngày 17t§i ngày 23 tháng 7 và lÀn thÙ hai, tØ ngày 19 t§ingày 26 tháng 9 næm 2011. ñÀu tháng 11, HT ThíchNhÃt Chân sang giäng vŠ pháp môn TÎnh ñ¶ trongvòng m¶t tháng vào các tÓi thÙ ba, thÙ næm, chiŠuthÙ bäy và sáng chû-nhÆt cho quí PhÆt Tº. TØ ÇÀumùa thu 2011, TT Thích Kiên ñÎnh tØ Viêt Nam quagiäng m‡i tÓi thÙ tÜ và sáng chû-nhÆt. ChiŠu chûnhÆt, ThÜ®ng T†a Kiên ñÎnh låi giäng cho PhÆt tºh†c thêm giáo lš. M‡i chiŠu chû nhÆt cÛng là chiŠusinh hoåt cûa gia Çình phÆt tº chùa Quan Âm h¢ngtuÀn.

Ngoài ra m‡i tháng Chùa t° chÙc th† Bát quantrai gi§i cho quí PhÆt Tº. ThÜ©ng có khoäng ba ljnbÓn chøc PhÆt tº tham d¿, ª låi qua Çêm tåi chùa, tØtÓi thÙ sáu t§i tÓi thÙ bÄy.

Trong các mùa, Chùa cÛng t° chÙc các lÍ h¶i

11Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

Ban trai soån chùa Quan Âm

QuÀy hàng chùa Quan Âm

nhÜ T‰t Nguyên ñán, PhÆt ñän, Vu Lan, các ngàyvía, ngày gi‡ cûa chÜ vÎ T° SÜ. PhÆt tº vŠ tham d¿rÃt Çông.

Ngoài ra Chùa cÛng tham gia các phÆt s¿ trongvà ngoài nܧc, nhÜ tham d¿ khóa An CÜ KiŒt Hå tåiChùa Bát Nhã ª Calgary do Giáo H¶i PhÆt Giáo ViŒtNam ThÓng NhÃt tåi Canada t° chÙc gÒm næm TængNi và hai ñiŒu tham d¿. Tåi hå trÜ©ng này TT ThíchTrÜ©ng Minh Çã ÇÜ®c tÃn phong lên hàng giáo phÄmHòa ThÜ®ng, là m¶t cây Çåi thø cûa Chùa Quan Âmcho hàng PhÆt tº nÜÖng t¿a. CÛng nhÜ tåi gi§i ÇànThiŒn Minh (Lyon, Pháp quÓc), Chùa có hai vÎ Çængka´ th† gi§i Tÿ kheo và ThÙc xoa.

VŠ phÀn tØ thiŒn xã h¶i, Chùa cÛng Çã vÆn Ƕngm¶t sÒ tiŠn giúp Ç« các nån nhân trong nån Ƕng ÇÃtvà sóng thÀn tåi NhÆt Bän. Trong Ç®t ûy låo này,

ThÜ®ng t†a Trø Trì Çích thân tham gia phái Çoàn Çiûy låo và làm lÍ båt Ƕ, chÄn t‰, giäi oan cho cáchÜÖng linh bÎ thiên tai.

Chùa Quan Âm ti‰p tøc trên con ÇÜ©ng ho¢ngpháp l®i sanh và là nÖi PhÆt tº nÜÖng t¿a trên phÜÖngdiŒn tâm linh. ñây là nh© s¿ hܧng dÅn cûa ThÜ®ngt†a Trù trì, cûa Ôn TrÜ©ng Minh và chÜ Tæng Ni.CÛng nh© công ÇÙc cûa quš PhÆt tº trong các bantrai soån, vŒ sinh, thû quÏ, thÜ kš, các bác lo quÀyhàng, vÜ©n cây cûa chùa Çã h‰t lòng vun bÒi và tÆntøy v§i chùa và PhÆt pháp.

Thay m¥t chùa Quan Âm, chúng tôi xin tán tháncông ÇÙc cûa quí PhÆt tº. Nhân dÎp ÇÀu xuân NhâmThìn, xin cÀu chúc toàn th‹ quí PhÆt tº vô lÜ®ng anlành, thân tâm thÜ©ng an låc trong hÒng ân Tam Bäo.

Nam Mô Hoan H› Tång BÒ Tát Ma Ha Tát tácÇåi chÙng minh.

Ban Biên tÆp

12 Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

HÜÖng s¡c mùa xuân nhÜ Çã ljn trên nh»ng cành hoa ngoài sân, và trongl©i ca v†ng låi tØ cæn nhà trܧc chùa: Anh cho em mùa xuân, nø hoa vàng m§i nª,chiŠu Çông nhiŠu nhung nh§. ñÜ©ng lao xao lá ÇÀy... Thôn xóm vang chuông chùa,træng sáng soi li‰p dØa, con sông dài mÃy nhánh, tóc tr¡ng b© quê xÜa...

Nh© Çang th¿c thÆp chánh niŒm tÌnh giác, nên tôi không b¿c mình vì nh»ngti‰ng Ƕng và l©i ca Ãy, trong khi Çang cÀn tÆp trung Ç‹ soån bài giäng.

Tôi l¡ng nghe l©i ca và thÃy hay hay. A Çây rÒi, hay ta thiŠn quán ngay trênbài hát Çó. M¥c dù là m¶t bài thÖ tình tÙ gi»a trai gái, tôi nghe nó ÇÀy hÜÖng vÎcûa thiŠn.

Này nhé, Anh Çây là PhÆt, còn em là tÃt cä nh»ng ai Çang tu chánh niŒmtÌnh giác. Vì có chánh niŒm tÌnh giác thì ta m§i thܪng thÙc giây phút hiŒn tåi Ç‹thÃy vÈ ÇËp cûa thiên nhiên hoa lá, cûa tÃt cä s¿ vÆt trܧc m¡t ta và xung quanhta, trong giây phút này. N‰u không chánh niŒm, ta chÌ thÃy b¿c mình, vì Çang longhï ljn chuyŒn quá khÙ, vÎ lai, ljn nh»ng gì mình Çã làm và së làm, xem là quantr†ng l¡m, nên bÃt cÙ gì không liên hŒ ljn công viŒc cûa ta ÇŠu thành chܧng ngåi,gai góc. Th‰ là ta không thܪng thÙc ÇÜ®c vÈ ÇËp cûa con mèo Çang phÖi n¡ng, v§icành mai ÇÀy hoa Çang phe phÄy ngoài song cºa nhÜ m©i g†i ta ra Çón ánh n¡ngban mai... Nh© chánh niŒm kéo ta vŠ v§i giây phút hiŒn tåi mà ta buông xã m†i s¿,Ç‹ hít thª không khí trong lành và l¡ng nghe l©i ca ÇÀy m¥c khäi trên kia. TÃt cänh»ng cänh s¡c thiên nhiên tuyŒt ÇËp vÅn luôn hiŒn diŒn trܧc m¡t, nhÜng ngÜ©icon gái chÜa bao gi© Ç‹ š, cho ljn khi ÇÜ®c s¿ khäi thÎ cûa tình yêu. Cô b‡ng nhÜcó ÇÜ®c cái nhìn ÇÀy cäm hÙng vŠ m†i s¿. Gi†t nܧc m¡t cÛng thành sao lóng lánh.

Chúng ta cÛng vÆy, nh© bi‰t PhÆt mà ta phát sinh ÇÜ®c lÓi nhìn m§i ÇÓi v§inh»ng gì rÃt xÜa: kh° Çau - hånh phúc, sÓng - ch‰t, vui - buÒn... Nh»ng gì trܧckia ta cho là thÆt, thì khi n‰m ÇÜ®c hÜÖng vÎ thiŠn, ta chÌ thÃy là giä. NhÜ vÆy, tuyPhÆt Çã cách xa ta gÀn ba ngàn næm mà ngài vÅn cho ta rÃt nhiŠu, cho ta m†i s¿,chÌ b¢ng cách giúp ta t¿ mª con m¡t tuŒ Ç‹ thÃy rõ Çâu là chân, Çâu là giä, nhÜkinh Pháp Cú nói: Ai sÓng m¶t træm næm không thÃy pháp sinh diŒt, ch£ng b¢ngsÓng m¶t ngày thÃy ÇÜ®c pháp sinh diŒt. ThÃy pháp sinh diŒt có nghïa là không cònbÎ vܧng m¡c vào nhÎ nguyên nhÜ sinh diŒt, vui kh°, mê ng¶, sinh tº và ni‰t bàn... mà thÃy tÃt cä ÇŠu là m¶ng huyÍn: Nh»ng ngÜ©i thÃy Ç¡ng cay trong cu¶c Ç©ichìm n°i, là t¿ làm kh° mình vì m¶t giÃc chiêm bao (ThiŠn sÜ Bankei trong bài cavŠ Tâm bÃt sinh).

Nhân mùa Xuân m§i, xin kính chúc tÃt cä quš PhÆt tº Çón nhÆn ÇÜ®c mónquà quš nhÃt mà PhÆt ban cho chúng ta: chánh niŒm tÌnh giác trong Ç©i sÓng h¢ngngày, Ç‹ s§m tri‹n khai tuŒ nhãn.

Xuân trong chánh niŒm

Ni Trܪng Trí Häi

(N¶i san TuŒ Uy‹n)

96 Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

thÙc. Chúng sanh Çã tØng là Nhân khi‰n Ngài PhápTång thành t¿u PhÆt Quä. Nay Quä HÒng Danh thànht¿u này, ÇÜ®c trì niŒm trª låi là Nhân, gieo vào ñÃtTâm cûa chúng sanh, ch© ngày k‰t Quä. ChÜ PhÆt T°dåy "NiŒm PhÆt, thành PhÆt", chính là ª ñåo Lš này.

2. Vì niŒm PhÆt là hoà nhÆp và thanh l†c. NiŒmPhÆt, theo Çúng L©i dåy cûa chÜ T° : "ThÆt vì SanhTº, phát Lòng BÒ ñŠ, dùng Tín, NguyŒn sâu, Trì DanhHiŒu PhÆt... NiŒm khªi tØ Tâm, ti‰ng phát ra tØ miŒng,Âm Thanh l†t vào tai, l¡ng nghe tØng ch», tØngcâu thÆt rõ ràng". Cái Âm Thanh hay cái TâmThanh Ãy, vÜ®t thoát tØ tÆn Çáy Tâm thÙc vÓn bÎ nhÓtkín trong thân tâm, nay rung Ƕng hoà nhÆp låi v§i cáiVô LÜ®ng Quang Th† cûa kh¡p Pháp Gi§i, tÙc A Diñà PhÆt, rÒi thÄm nhÆp trª låi thân, tâm qua s¿ l¡ngnghe låi rõ ràng. Âm Thanh vi diŒu bÃt khä tÜnghì này. Âm Thanh Quang, Th† ÇÜ®c thanh l†c, rungǶng và thÃm vào tØng s§ thân t‰ bào, chi‰u r†i vàotØng ngõ ngách cûa Tâm thÙc. ChÜ PhÆt T° dåy "A Diñà PhÆt là thuÓc A Già ñà" trÎ tÃt cä m†i Thân bŒnh vàTâm bŒnh, chính là ª ñåo Lš này. Quang, Th† cûachúng sanh hoà nhÆp låi vào Vô LÜ®ng Quang, VôLÜ®ng Th† cûa Pháp Gi§i, "chÙng th¿c ljn mÙc thÃutriŒt h‰t bän th‹ vô lÜ®ng cûa Tâm Tính", cÛng chínhlà ª ñåo Lš này.

3. Vì trong lúc niŒm PhÆt và L¡ng Nghe Âm Thanhvi diŒu này, chúng ta låi Çu®c sÓng trong Nhï Cæn ViênThông cûa BÒ Tát Quán Âm. Cái NGHE l¥ng lë, thanhtÎnh, thÜ©ng còn, bÃt bi‰n, vÓn s¤n có tØ trܧc khi nhÆpthai MË, së vÅn mãi còn hiŒn h»u, sau khi tÙ Çåi trä vŠcho ÇÃt, nܧc, gió, lºa. Cái NGHE Ãy, chúng ta thôi Ç‹ti‰p tøc luân chuy‹n và giam hãm vào trong 6 CænNhà Sinh Tº nghiŒt ngã, Çã ÇÜ®c chính chúng ta, trongquá trình làm ngÜ©i nÖi th‰ gian này, tåo d¿ng s¤n kiêncÓ Ç®i ch©. L¡ng NGHE låi Âm Thanh Vi DiŒu này, lànhÆn låi cái NGHE châu bi‰n kh¡p Pháp Gi§i, rungǶng kh‰ h®p v§i tÀn sÓ rung Ƕng cûa Vô LÜ®ngQuang Th†, làm v« tung m†i gåch ngói keo sÖn cûaLøc ñåo, ÇÜa chúng sanh vÜ®t thoát ljn cºa äi "ñÒngCÜ CÙu Cánh". ChÜ PhÆt T° dåy "Tâm này là PhÆt",chÜ PhÆt T° dåy cái nghe, cái thÃy, cái bi‰t nàycûa chúng sanh ÇŠu là PhÆt Tánh, chính là ª ñåo Lšnày.

"Låi n»a, do nghïa ‘Vô LÜ®ng Quang’ này nênchúng sinh sinh C¿c Låc tÙc là sinh mÜ©i phÜÖng, thÃyPhÆt A-Di-ñà tÙc thÃy chÜ PhÆt mÜ©i phÜÖng, [nhÜ

vÆy là] có th‹ t¿ Ƕ ÇÜ®c, [và cÛng] tÙc là l®i kh¡p h‰ttÃt cä.

Do nghïa ‘Vô LÜ®ng Th†’ này mà nhân dân C¿cLåc tÙc chính là ‘m¶t Ç©i n»a b° nhiŒm vào ch‡ PhÆt’,ÇŠu quy‰t ÇÎnh Ç©i này thành PhÆt, không Ç®i ljn Ç©ikhác.

Do Çó Çû thÃy lìa khÕi cái Tâm ‘Vô LÜ®ng Quang,Th†’ Çang có ngay trܧc Çây và ª ngay trong m¶t niŒmnày thì tìm Çâu ra ÇÜ®c danh hiŒu ‘A-Di-ñà PhÆt’ Çây?Mà [ngÜ®c låi n‰u] lìa khÕi danh hiŒu ‘A-Di-ñà PhÆt’thì b¢ng vào Çâu Ç‹ mà chÙng th¿c ljn mÙc thÃu triŒth‰t ÇÜ®c cái Tâm ‘Vô LÜ®ng Quang, Th†’ Çang có ngaytrܧc Çây và ª ngay trong m¶t niŒm này Çây?

Mong các vÎ hãy suy xét cho thÆt sâu vào! Hãy suyxét cho thÆt sâu vào" !

*** TÃt cä nh»ng câu vi‰t ch» nghiêng, thanh,không ÇÆm nét, ÇŠu là L©i dåy cûa Ngài Tây H»u Samôn NgÅu ´ch Trí Húc, T° thÙ 9 Liên Tông ThÆp TamT°, chú giäi trong PhÆt Thuy‰t A Di ñà Kinh Y‰u Giäi,Hoà ThÜ®ng Thích NhÃt Chân ViŒt dÎch.

Trong phÀn k‰t bài trích dÅn các L©i dåy cûa chÜT°, chúng con xin ÇÜ®c kính trích L©i giäi bày thÓngthi‰t cûa Ngài, là Tâm Huy‰t gªi tr†n ljn Pháp Gi§i:

"Chao Öi! Phàm phu mà sánh ÇÜ®c v§i Çæng B°XÙ, quä là ÇiŠu ÇŠ xܧng dÎ kÿ, là Çi‹m luÆn bàn tÓic¿c, không th‹ thæm dò Çong lÜ©ng gì ÇÜ®c. Nh»ng[chân lš mà ngÜ©i h†c] bÄm th† nÖi Hoa Nghiêm, ÇŠuª ngay nÖi Çây, trong Kinh này. Song thiên hå xÜa nayngÜ©i tin thì lác Çác mà kÈ nghi thì Çông Çäo, l©i lë thìl¡m thÙ mà š nghïa thì che m©, tôi chÌ còn bi‰t m° lÃytrái tim này Ç‹ trích máu ra mà thôi"!

"Tôi phû phøc xuÓng mà nguyŒn xin các vÎ nâusÒng, båch y, trí khôn, ngu dåi ÇÓi v§i Pháp môn ViênñÓn Vô ThÜ®ng giän dÎ th£ng th¡n này ÇØng có coi Çólà khó mà liŠn sinh thÓi khܧc, ÇØng có coi Çó là dÍmà lÖ là ch£ng ÇÓc cÀn, ÇØng có coi Çó là nông màv†ng thành khinh måo, ÇØng có coi Çó là thâm màch£ng dám Çäm nhÆm. Do vì Danh HiŒu ÇÜ®c trì ªÇây là chân th¿c bÃt khä tÜ nghì, và Tâm Tính næng trìcÛng chân th¿c bÃt khä tÜ nghì. Trì m¶t ti‰ng là m¶tti‰ng bÃt khä tÜ nghì, trì mÜ©i ti‰ng, træm ti‰ng, ngàn,vån, cho ljn vô lÜ®ng vô sÓ ti‰ng, ¡t m‡i m¶t ti‰ngÇŠu tr†n bÃt khä tÜ nghì vÆy".

Nam Mô Pháp Gi§i Tång Thân A Di ñà PhÆt _ñåo Tràng TÎnh ñ¶ Chùa Quan Âm.

13Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

Chúng ta có nghe qua vŠ ba ti‰n trình hay batrình Ƕ trong PhÆt Pháp, t°ng quát qua bài kŒ tÃt cägiáo lš cûa chÜ PhÆt:

ChÜ ác måc tác: tÃt cä các ÇiŠu ác ÇØng có làm;Chúng thiŒn phøng hành: tÃt cä các ÇiŠu thiŒn

hãy th¿c hành;T¿ tÎnh kÿ tâm: t¿ thanh tÎnh lÃy tâm mình;ThÎ chÜ PhÆt giáo: Çó là tÃt cä giáo lš cûa chÜ

PhÆt.Ba ti‰n trình là không làm ÇiŠu ác, làm ÇiŠu lành

rÒi ljn tÎnh tâm. Chúng ta có th‹ phân tích vào sâuÇ‹ thÃy rõ ÇÜ®c con ÇÜ©ng cûa Çåo PhÆt.

S¿ ch‰t và nghiŒpS¿ ch‰t không phäi là h‰t. Tâm thÙc cûa mình

không có h‰t, s¿ sÓng chÌ là m¶t cái m¥t n°i nhÃtth©i cûa tâm thÙc, s¿ ch‰t là k‰t thúc cái hoåt Ƕngm¥t n°i cûa tâm thÙc, nhÃt th©i tâm thÙc Çó l¡ng trªxuÓng.

GiÓng nhÜ là bi‹n cä khi gió th°i ljn thì nó dÆysóng, khÖi lên nh»ng con sóng l§n, sóng nhÕ, giÓng

nhÜ s¿ sÓng, khi cÖn gió l¥ng xuÓng, thì m¥t nܧcl¥ng trª låi; nh»ng cÖn sóng bi‰n mÃt thì coi nhÜ s¿ch‰t và Ç‹ låi m¶t m¥t nܧc ph£ng l¥ng.

Sóng có tính sinh diŒt nhÜng bän th‹ sinh diŒtcûa sóng là nܧc thì không có sinh, có diŒt, nhÜngm¶t giai Çoån sinh diŒt chÃm dÙt thì nó trª låi v§itính chÃt nܧc cûa nó, tïnh l¥ng, không Ƕng.

Thân Trung H»uVào trong s¿ ch‰t có nghïa là m¶t giai Çoån sÓng

cûa mình t¡t Çi, trª vŠ v§i cái tâm thÙc bän nhiên cûamình, cÛng g†i là chân tâm hay bän th‹.

Nh»ng nghiŒp mà mình tåo ra ª trong Ç©i nàydÃu v‰t cûa nh»ng cái hoåt Ƕng thiŒn ác cûa mìnhtrong Ç©i này, in dÃu ª trong Çó. Nh»ng dÃu Çó ti‰ptøc có næng l¿c thu¶c vŠ nhân mà së thành quä ti‰ptøc khÖi lên m¶t ng†n sóng m§i.

Nh»ng l¿c Çó cûa mình khªi lên m¶t cái thân,cÛng giÓng nhÜ m¶t giÃc mÖ mình thÃy mình là m¶tcon ngÜ©i, nó gây nên m¶t cái thân, m¶t cái cänh.ñåo PhÆt kêu nó là trung h»u, tÙc là cái giai Çoån ªgi»a sau khi ch‰t trong cu¶c sÓng hiŒn tåi này màchÜa sinh ra trong cu¶c sÓng sau; ª gi»a cho nên kêulà trung, mà có cho nên g†i là h»u, có m¶t cái thân,cái cänh, giÓng nhÜ là mÖ vÆy nên g†i nó là trungh»u.

Vào trung h»u nhÜ vÆy mình së thÃy nh»ng cänhgi§i tÓt ÇËp n‰u mình làm các ÇiŠu thiŒn và tránh xaÇiŠu ác. Trung h»u Çó có là có theo nh»ng næng l¿cmà mình tåo thiŒn, tåo ác trong cu¶c Ç©i này, chonên giáo lš cûa ÇÙc PhÆt m§i dåy cho mình là ÇØngcó làm ác, n‰u mình làm ác thì mình Ç‹ låi nh»ngänh hܪng, nh»ng næng l¿c lúc vào trung h»u nó sëhiŒn khªi lên nh»ng hình änh d», nh»ng cänh d»;nhÜ m¶t ngÜ©i làm viŒc ác tÓi Çi ngû thì có th‹ thÃyác m¶ng.

ñÙc PhÆt dåy mình làm ÇiŠu thiŒn tÙc là mìnhchÜa có th‹ nào ljn cái ch‡ tÎnh tâm, mình luôn luôn

Ñaïo Phaät vaø yù nghóa cuûa söï CheátÑaïo Phaät vaø yù nghóa cuûa söï CheátÑaïo Phaät vaø yù nghóa cuûa söï CheátÑaïo Phaät vaø yù nghóa cuûa söï CheátÑaïo Phaät vaø yù nghóa cuûa söï Cheát (Tóm t¡t bài giäng cûa HT Thích NhÃt Chân tåi Chùa Quan Âm, khóa h†c mùa Çông 2011)

Chính CÀn

14 Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

có hoåt Ƕng, có tình cäm, có suy xét, suy nghï chonên chuy‹n các hܧng tình cäm, suy xét sang thiŒn,làm các ÇiŠu thiŒn thì nh»ng l¿c Çó së änh hܪngvào bän tâm mình. Nh»ng l¿c Çó së khÖi dÆy nh»ngng†n sóng tÓt ÇËp cho mình.

Thân trung h»u là Ç‹ Çi tái sinh, tåi vì sao? Tåi vìnó tØ nghiŒp l¿c Çó nó hiŒn ra vào trong cái bän tâmhÒn nhiên, bän nhiên cûa mình, nhÜng nh»ng cáinghiŒp l¿c hiŒn ra m¶t cái hình tܧng cûa nó, khi Çitái sinh nó vào trong cái quang minh, cái bän tâmcûa mình, nó chÌ là cái ánh sáng bao la, rÃt trongsåch, nhÜng nh»ng änh hܪng cûa nghiŒp cûa mìnhtrong Ç©i này nó hiŒn ra tØ tØ, cái s¿ hiŒn tØ tØ cûa nólà theo cái th©i gian mà mình tính là bÄy tuÀn lÍ hay49 ngày, ljn cái tuÀn lÍ cuÓi cùng là cái nghiŒp l¿cÇó chi‰n th¡ng.

Khi vào s¿ ch‰t, nh»ng tuÀn lÍ thÙ nhÃt, thÙ nhì,cái quang minh vÅn còn trong sáng, nh»ng hình bóngnghiŒp Çó chÜa hiŒn rõ ra, nó có liên hŒ ljn cáinguyŒn l¿c cÙu Ƕ chúng sanh cûa chÜ PhÆt, cho nêntrong nh»ng tuÀn lÍ thÙ nhÃt, thÙ nhì, thÙ ba Çó; nhÃtlà tuÀn thÙ nhÃt, có th‹ gÆp nh»ng ánh sáng cûa chÜPhÆt; bªi vì cái bän nguyŒn cûa chÜ PhÆt là cÙu Ƕchúng sanh, không bÕ chúng sanh, cho nên nó diÍnra nhÜ vÆy.

NhÜng n‰u qua nh»ng tuÀn lÍ Çó, mình không cóÇÜ®c m¶t công ÇÙc nào, không có m¶t nghiŒp tÓtnào hay không có m¶t s¿ tr® l¿c nào cûa nh»ng ngÜ©icòn sÓng, Ç‹ có th‹ Çi theo ánh sáng cûa chÜ PhÆtvào nh»ng cänh gi§i Çó thì nó thoát qua tuÀn thÙ nhì,thoát qua tuÀn thÙ ba, ljn tuÀn thÙ tÜ, nó ti‰p tøcnhÜ vÆy. Càng ngày nhÜ vÆy cái quang minh, cáiánh sáng bän nhiên cûa tâm thÙc nó tÓi dÀn và cáihình tܧng cûa nghiŒp l¿c nó hiŒn rõ ra.

Cho nên trong nh»ng giai Çoån, nh»ng tuÀn lÍÇÀu tiên, nó thÃy cái thân tܧng cûa nó vÅn là conngÜ©i và có th‹ thÃy ÇÜ®c s¿ sÓng hiŒn tåi này, lúcmà m†i ngÜ©i trong gia Çình Çang tøng niŒm, nhÜngvì nghiŒp l¿c cûa mình, mình chÜa tÎnh ÇÜ®c tâmcûa mình. Khi mà thÃy nhÜ vÆy, nó sinh cái tình cämái luy‰n, rÒi thÃy tÃt cä gia Çình không nhÆn ra mình,không có nhìn thÃy mình, ngÜ©i Çó tûi thân và thÃycô ÇÖn. TÃt cà nh»ng tâm trång, tâm tình nhÜ vÆy,trong Ç©i sÓng cûa mình, mình chÜa có tu tÆp, chÜa

làm chû ÇÜ®c nó, th‰ nên vào trong cänh gi§i Çó,m¶t khi nó khªi lên cái buÒn là nó bΠǶng, bÎ bi‰nchuy‹n theo.

Mình nghe ª Çây là mình hi‹u cái nghïa tu ª trongÇåo PhÆt. Con ÇÜ©ng Çåo dÅn mình ljn Çâu, tåi saolåi có s¿ tu tÆp trong Çåo PhÆt và tu là tu tâm, quántâm thì nó m§i thoát ra ÇÜ®c nh»ng cái Çó, còn khôngthôi khi vào trung h»u là bÎ cái tình cäm, bÎ s¿ quy‰nluy‰n chi phÓi.

NhiŠu ngÜ©i ch‰t rÒi nhÜng chÜa chÎu xä gia säncûa mình, bây gi© thÃy con cái nó Çem bán, mìnhkhông chÎu, không hài lòng, b¿c, giÆn; tâm Ƕng lên,làm thành m¶t cái cänh khác và mình không cònnhìn thÃy các ngÜ©i thân cûa mình, không nhìn thÃycu¶c sÓng này n»a; rÖi vào trong m¶t trång thái khác.Lúc bÃy gi© tÃt cä nh»ng cänh tÙc giÆn, thù ghét ápl¿c lên cái thân trung h»u. Nó s® nó chåy, không bi‰tvŠ Çâu, nhÜng nó chåy theo cái nghiŒp thÙc cûa nó,n‰u nghiŒp ác nhiŠu thì t¿ Ƕng nh»ng ch‡ nó muÓnchåy t§i, nó tin là vào ch‡ Çó giúp cho nó an låc,giúp cho nó an ninh, thì nh»ng ch‡ Çó låi là ÇÎa ngøc,ngå qu›, súc sanh, thì t¿ nhiên nó cäm thÃy thíchÙng và nó chåy theo.

ñÙc PhÆt dåy mình làm ÇiŠu thiŒn tÙc là mìnhchÜa có th‹ nào ljn cái ch‡ tÎnh tâm, mình luôn luôncó hoåt Ƕng, có tình cäm, có suy xét, suy nghï chonên chuy‹n các hܧng tình cäm, suy xét sang thiŒn,làm các ÇiŠu thiŒn thì nh»ng cái l¿c Çó së änh hܪngvào bän tâm mình. Nh»ng l¿c Çó së khÖi dÆy nh»ngng†n sóng tÓt ÇËp cho mình.

N‰u nói riêng vŠ con ngÜ©i không thôi thì mìnhch‰t ª hai cÃp b¿c là ác và thiŒn, còn PhÆt và các bÆcThánh là s¿ ch‰t n¢m ª cÃp b¿c tïnh tâm, tÎnh kÿtâm.

Khi chÃp nhÆn s¿ ch‰t cûa mình là còn có táisinh n»a, thì bây gi© phäi làm sao ÇØng tái sinh vàonh»ng nÖi kh° Çau và làm sao tái sinh vào nh»ng nÖimà có l®i låc cho mình.

M‡i chúng ta có phúc ÇÙc ÇÜ®c sinh ra ª Ç©i,ÇÜ®c gia quy‰n hòa h®p sung túc, quyŠn quí, mìnhsÓng cu¶c Ç©i rÃt là hài lòng, nhÜng m‡i chúng ta sëphäi chia ly v§i cái hài lòng Çó, chia ly v§i s¿ sungsܧng; vì trong tâm cûa ta vÅn còn dÃu v‰t cûa nhân

95Quan Âm - Xuân Nhâm Thìn - 2012

C¿c Låc ? ‘M¶t thành là tÃt cä thành’, nhÜ tØ 2556næm, và sau hÖn n»a, chúng sanh vÅn còn mãi mãinÜÖng trong Giáo Pháp cûa ñÙc B°n SÜ Thích Ca, tìmcÀu giäi thoát. ‘M¶t thành là tÃt cä thành’ nên tØ m§ihÖn 10 ki‰p nay, sÓ Thánh Phàm nÖi Cõi ñÒng CÜ C¿cLåc, chÙng quä vÎ A BŒ Båt Trí và ngôi vÎ NhÃt SanhB° XÙ, Çã vô lÜ®ng vô biên ch£ng th‹ tính ljm ÇÜ®c.

Hi‹u rõ các Công ñÙc bÃt khä tÜ nghì này, m§i cóth‹ thâm tín ÇÜ®c ñåi NguyŒn L¿c cûa ñÙc PhÆt A Diñà. Thâm tín ÇÜ®c ñåi NguyŒn L¿c cûa ñÙc PhÆt ADi ñà, m§i có th‹ thâm tín ÇÜ®c công ÇÙc Danh HiŒu,cùng l©i khuy‰n phát cûa ñÙc B°n SÜ, chính thÙc chÌdåy cho Hành giä chÃp trì Danh HiŒu, lÆp Chính Hành.

do s¿ huân tÆp Ç¥c thù cûa Trì Danh..."Xá-L®i-PhÃt! Theo š ông nghï sao, PhÆt kia c§

gì g†i A-Di-ñà" ? "Kinh này Çích th¿c là Ç‹ nói vŠ diŒu hành 95

Trì Danh , vì vÆy Ç¥c biŒt nêu lên câu hÕi Ç‹ giäithích vŠ Danh HiŒu, muÓn cho ngÜ©i ta thâm tín vàoHÒng Danh Vån ñÙc là bÃt khä tÜ nghì, mà nhÃt tâmchÃp trì, không còn nghi này hay n† n»a.

A-Di-ñà chính thÙc dÎch là Vô LÜ®ng, vÓn khôngth‹ nói ÇÜ®c. B°n SÜ dùng hai nghïa ‘Quang’ và ‘Th†’mà thu tÆn tÃt cä [š nghïa cûa] Vô LÜ®ng. ’ Quang’ ¡tngang ra kh¡p h‰t mÜ©i phÜÖng, ‘Th†’ ¡t d†c lên tÆncä ba Ç©i. Ngang và d†c giao nhau thÃu suÓt, tÙc làbän th‹ cûa Pháp Gi§i. Tr†n bän th‹ này làm Thân vàñ¶ cûa Di-ñà, cÛng tÙc tr†n bän th‹ này làm DanhHiŒu cûa Di-ñà".

"Danh là Ç‹ g†i lên ñÙc. M¶t khi ñÙc Çã khôngth‹ nghï bàn thì Danh HiŒu cÛng là Công ñÙc, cÛngkhông th‹ nghï bàn. Công ñÙc cûa Danh HiŒu khôngth‹ nghï bàn, nên m§i khi‰n cho tán loån xÜng danhmà thành PhÆt chûng, huÓng gì chÃp trì ljn mÙc nhÃttâm bÃt loån thì sao låi có chuyŒn không lên th£ng ÇÎavÎ bÃt thÓi ÇÜ®c kìa" !

"Låi, Tín, NguyŒn, Trì Danh cûa hành nhân hoàntoàn nhi‰p lÃy Công ñÙc cûa PhÆt mà thành ra CôngñÙc cûa t¿ chính mình, nên cÛng nói là ‘L®i ích CôngñÙc bÃt khä tÜ nghì cûa A-Di-ñà PhÆt’ ".

"Duy chÌ b¢ng cách Tín, NguyŒn, chÃp trì DanhHiŒu th©i trong m‡i m¶t Âm Thanh ÇŠu tr†n có ÇûthiŒn cæn phúc ÇÙc ‘nhiŠu’. Cho dù là tán Tâm màXÜng Danh, thiŒn cæn phúc ÇÙc cÛng còn không lÜ®ngÇÜ®c, huÓng gì là ‘nhÃt Tâm bÃt loån’ kìa " !

"VØa xÜng danh PhÆt, liŠn thành chûng tº thànhPhÆt, y nhÜ kim cÜÖng rÒi ra không th‹ hu› hoåi ÇÜ®c".

"Ví nhÜ m¥t tr©i ló dång m†i ám tÓi tiêu såch, xÜngHÒng Danh PhÆt vån t¶i t¿ diŒt".

NÜÖng vào s¿ huân tÆp Ç¥c thù cûa Trì Danh, m§icó th‹ thâm tín và thÄm thÃu cùng c¿c cái bän th‹ vÓntrong sáng thanh tÎnh.

do ch‡ cùng c¿c cûa Tâm Tính..."Bän tính cûa Tâm tuy tÎch mà thÜ©ng chi‰u, nên

là Quang Minh. Nay [PhÆt A-Di-ñà] chÙng th¿c ljnmÙc thÃu triŒt h‰t bän th‹ vô lÜ®ng cûa Tâm Tính, nênQuang Minh Vô LÜ®ng vÆy".

"Bän tính cûa Tâm tuy chi‰u mà thÜ©ng tÎch, nênlà Th† Mång. Nay [PhÆt A-Di-ñà] chÙng th¿c ljn mÙcthÃu triŒt h‰t bän th‹ vô lÜ®ng cûa Tâm Tính, nên Th†Mång Vô LÜ®ng vÆy".

NhÜ th‰, nÜÖng theo l©i dåy cûa chÜ PhÆt, chÜT°,s¿ huân tÆp Ç¥c thù cûa Trì Danh, låi là chi‰c cÀu nÓi,dùng ñåi NguyŒn ñåi Hành thành t¿u cûa ñÙc PhÆt ADi ñà, khai và d¡t cho chúng sinh ljn tÆn ch‡ cùngc¿c cûa Tâm Tính !

Bªi cùng c¿c cûa Tánh là T¿ Tánh, uyên nguyêncûa Tâm ª Chân Tâm, nhÜng chúng sanh chÌ huân theoThÙc Tâm, rÒi trói ch¥t mình trong nghiŒp dï TÆp Tánh.Tin ÇÜ®c Trì Danh, m§i có th‹ thâm tín ÇÜ®c Tâm Tánhcûa chúng ta cùng c¿c, Ç‹ TÆp Tánh hoà vŠ T¿ Tánh,ThÙc Tâm nhÆp låi Chân Tâm.

Trì Danh, niŒm PhÆt, là luôn có, là luôn nh§ nghïljn PhÆt. NhÜ th‰, chÌ niŒm PhÆt trong Tâm thôi, cóâm thanh không ? Có, chÜ T° g†i Çó là Tâm HuyŠn.CÙ m‡i niŒm móng khªi trong Tâm, ÇŠu có m¶t âm barung Ƕng cûa Tâm Thanh.

Âm Thanh là Pháp tÓi th¡ng trong th‰ gian. ÂmThanh là dång thô thi‹n cûa Ánh Sáng v§i các âm bavi t‰ khác biŒt. ñÀu tiên ñÙc PhÆt dùng Quang Minhthuy‰t Pháp cho các ñåi BÒ Tát, sau dùng Âm ThanhÇ‹ thuy‰t Pháp cho chúng sanh. Các ÇŒ tº thân cÆntheo sát Th‰ Tôn, g†i là các bÆc "Thanh Væn", cácNgài l¡ng nghe Âm Thanh PhÆt Pháp mà giác ng¶.

Trì niŒm Danh HiŒu, trì niŒm Vån ñÙc HÒng Danh,cûa ñÙc TØ Phø A Di ñà PhÆt là m¶t ñåi S¿ NhânDuyên ÇÜa chúng sanh thÄm nhÆp vào ñåi ñåo GiácNg¶ :

1. Vì niŒm PhÆt là gieo m¶t chûng tº PhÆt vào Tâm