S-70E

www.casp.com.br

• Posibilidad de distribución de alimento antes del trato.• Velocidad variable de distribución de ración, para un mayor control y

aumento de vida útil de los equipos.• Abastecimiento del circuito de una única vez (con el equipo suspendido).• Después de bajado el sistema, se permite que todas las aves tengan

acceso simultáneo.• Después del trato el sistema es elevado, posibilitando la circulación de las

aves durante todo el día.• Automatización del abastecimiento del circuito y definición previa del

horario del trato, dispensando la presencia del operador.• Facilidad en el montaje, desmontaje y asepsia.• No existencia de detritos en la línea de alimentación.• Mayor seguridad operativa.• Precisión en la distribución del volumen de ración.• Sistema automatizado de control y programación, que permite: - Elevación del comedero. - Definición previa del horario para distribución de la ración. - Determinación del periodo de iluminación. - Accionamiento de sensores de seguridad y alarmas.

• Possibility of distribution of the feed prior to the actual feeding.• Variable speed of distribution, for a better control and increase of the

lifetime of the equipment.• Circuit supply at one time (with the equipment hanging).• Once lowered, the system allows for all of the poultry to have

simultaneous access.• After the feeding, the system is lifted, enabling the circulation of the

birds throughout the day.• Automation of the supply circuit and previous definition of the feeding

time, making not necessary the presence of the operator.• Ease of assembly, disassembly, and asepsis.• Non existence of impurities in the feeding line.• Better operational safety.• Precision in the distribution of the feed volume.• Automated system of control and programming, which allows: - The elevation of the feeder line. - The definition, in advance, of the time for the feed to be distributed. - Set up of the lighting period. - Activation of security sensors and alarms.

COMEDERO DECADENA DE COLGARCHAIN FEEDER LINE WITH HANGING SYSTEM

EL SISTEMA DE COMEDERO DE CADENA S-70 PARA MATRICES FUE PROYECTADO PARA GARANTIZAR UNA MEJOR UNIFORMIDAD DEL LOTE, A TRAVÉS DE LA ALIMENTACIÓN SIMULTÁNEA.

THE S-70E CHAIN FEEDER LINE FOR BREEDERS HAS BEEN DESIGNED TO ENSURE BETTER UNIFORMITY OF THE LOT, THROUGH SIMULTANEOUS FEEDING

www.casp.com.br

Matriz - AmparoRua Sebastião Gonçalves Cruz, 477 Amparo/SP | CEP 13904-904Fone:+55 (19) 3808-8800Fax: +55 (19) 3807-5022

Unidade Centro OesteRod. BR 364 - Km 10 - Cx Postal 3594Coxipó da Ponte - Cuiabá/MT | CEP 78088.800Fone: +55 (65) 3667-2121Fax: +55 (65) 3667-1122

www.casp.com.br

COMPONENTES:

1. Accionamiento por motorreductor con control de velocidad y visor de inspección.

2. Sensor de seguridad para monitorización de la cadena de distribución y pasador de seguridad.

3. Sistema de elevación y nivelación de la línea de alimentación.

4. Gancho de retirada rápida para sustentación del canal.

5. Depósito de alimento con reglaje del volumen de distribución y tapón articulado. Su diseño permite que sea retirado sin desmontar la línea de alimentación.

6. Esquina con estructura de cierre.7. Sistema de suspensión por cabrestante motorizado.8. Enrejado de restricción de machos con antipercha.9. Sensor de reglaje de la altura del sistema.

COMPONENTS:

1. Activation through driving gear motor, with speed control and inspection window.

2. Safety sensor for the monitoring of the distribution chain and safety pin.

3. System for the elevation and leveling of the feeder line.

4. Quick-removal hook for support of the channel.5. Feed tank with regulation of the distribution volume

and hinged cap. Its design allows for it to be removed without disassembling the feeder line.

6. Corner with closing structure.7. Elevation system through power hoist.8. Male restriction grid with antiperch device.9. Sensor for the regulation of the height of the system.

COMEDERO SUSPENDIDO: DISTRIBUCIÓN UNIFORME DE RACIÓN.SUSPENDED FEEDER LINE: EVEN DISTRIBUTION OF THE FEED.

ALTURA CORRECTA PARA ALIMENTACIÓN DE LAS AVES.CORRECT HEIGHT FOR THE POULTRY FEEDING

1 2 3

4 5 6

7 8 9

S-70E COMEDERO DECADENA DE COLGARCHAIN FEEDER LINE WITH HANGING SYSTEM