rua do manifesto, 2216 - ipiranga - são paulo fone: +55 ... · as trenas longas - fita de fibra de...

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

http://http://www.internacionalferramentas.com.br/

http://www.internacionalferramentas.com.br



169

As trenas Lufkin possuem alta qualidade e precisão dimensional e são projetadas para atender todas asnecessidades do mercado, desde o mais simples serviço caseiro até as mais complexas medições naindústria, construção civil e topografia.As fitas das trenas curtas são fabricadas em aço alto carbono temperado, revestidas com tinta especialamarela, protegida por uma película resistente à abrasão para proporcionar alta durabilidade.A graduação, tanto das fitas de aço como das de fibra de vidro, atende às normas da AssociaçãoBrasileira de Normas Técnicas (ABNT).Todas as trenas Lufkin possuem estojos fabricados com plástico resistente a impactos, projetados paraum perfeito ajuste nas mãos, o que proporciona um manuseio confortável. Os estojos são coloridos parafacilitar a localização da trena em qualquer ambiente de trabalho. Todos os modelos de trenas Lufkin estão disponíveis também na versão calibrada.

As trenas Lufkin

Embalagens

Os blisters das trenas série L500 e das trenas de fita de fibra de vidro têm um layout com forte apelovisual, são práticos e facilitam a exposição do produto no ponto de venda. No verso estão informaçõessobre a trena e como melhor utilizá-la.O formato da embalagem em blister deixa a trena livre para o manuseio antes da compra, facilitando aescolha pelo usuário.

Trenas

Trena Calibrada

Calibração





170

Trenas Curtas - Fita de Aço

GANCHO AuTO-AJuSTÁVEl NA EXTREMIDADE DA FITAA folga existente no gancho é indispensável para que as medições, tanto internas como externas, possam ser feitas com precisão absoluta.

NITIDEZ E PRECISÃOA impressão da graduação métrico-decimal e em polegadas, sob uma blindagem protetoraresistente ao desgaste, é da mais alta qualidade e precisão, apresentando perfeita legibilidade.

RIGIDEZ DA FITAO formato côncavo dado às fitas e a alta qualidade do aço garantem a manutenção de um ótimograu de rigidez da fita quando estendida fora do estojo em medidas tomadas na vertical. Istopermite medir, sem esforço, cortinas, janelas ou mesmo pés-direitos mais altos que osconvencionais.

INDICAÇÃO DO COMPRIMENTO DO ESTOJOQuando se tratar de medições internas, não é necessário tomar as medidas em duas etapas,basta observar na parte de trás do estojo a medida exata do seu comprimento, já impresso nele.Adicionando-se esta medida à obtida na fita, tem-se o total com precisão e rapidez.

TRAVA DE FIXAÇÃOAs travas foram projetadas para os mais completos trabalhos de medição. A trava permite fixar afita precisamente no ponto desejado.O sistema Lufkin de travamento é de absoluta exatidão, não ocorrendo qualquer deslocamentoda fita quando da fixação da trava.Uma vez travada a fita, o usuário pode fazer suas anotações com tranquilidade ou usar a medida fixada com segurança quando se tratar de medições repetitivas.

AMORTECEDOR DE IMPACTOO amortecedor existente nas trenas absorve o impacto caso a fita seja recolhida muito rapidamente.Evita eventuais danos que poderiam ser causados aos rebites do gancho, mantendo inalteradaa folga e, consequentemente, garantindo a precisão original. É aconselhável utilizar uma dasmãos para diminuir a velocidade de recolhimento da fita.

PRESIlHA PARA CINTOUtilizada para fixar as trenas ao cinto. Permite tê-las sempre à mão, evitando sua perda.

CAlIBRAÇÃOAs Trenas Curtas - Fita de Aço atendem a norma NBR 10123 Classe II da ABNT.





171

Série L500

Série L700 Magnéticas

CÓDIGO COMPRIMENTO

m péslARGuRA DA FITA GRADuAÇÃO COR DO ESTOJO TRAVA

l510CME 3 10 12,7MM 1/2” mm/pol 6 0,082 lARANJA SIM

l516CME 5 16 19,05MM 3/4” mm/pol 6 0,172 lARANJA SIM

l525CME 8 26 25,4MM 1” mm/pol 6 0,354 lARANJA SIM

CÓDIGO COMPRIMENTO


l510CMEC 3 10 12,7MM 1/2” mm/pol 6 0,082 lARANJA SIM

l516CMEC 5 16 19,05MM 3/4” mm/pol 6 0,172 lARANJA SIM

l525CMEC 8 26 25,4MM 1” mm/pol 6 0,354 lARANJA SIM

CÓDIGO COMPRIMENTO


l716MAGCME 5 16 19,05MM 3/4” mm/pol 6 0,275 lARANJA / EMBORRACHADO PRETO SIM

l725MAGCME 8 26 25,4MM 1” mm/pol 6 0,398 lARANJA / EMBORRACHADO PRETO SIM

BlISTER

BlISTER

BlISTER

CAlIBRADAS

ABNT NBR 10123

ABNT NBR 10123

Gancho móvel com ajuste para maior precisão.

Absorvedor de impacto:Maior durabilidade e segurança.

Trava: Permite a regulagem no entorno da fita.

Capa protetora emborrachada: Conforto no manuseio e resistência a impactos.

Marcação em milímetros: em destaque para cada metro.

Fita corrediça

Fácil aplicação em superfícies metálicas nas

posições horizontal e vertical.

Clip com acabamento oxidado: Facilita o transporte e manuseio.





172 173

Trenas Longas - Fita de Aço

GANCHO DE FIXAÇÃOPara possibilitar boa fixação da extremidade da fita, as trenas longas são equipadas comganchos tipo anel.

ESPAÇO INICIAl SEM GRADuAÇÃOCom a finalidade de oferecer total precisão no ajuste do ponto inicial de medição, a fita dastrenas longas é dotada de um espaço sem graduação, que favorece o manuseio e permite umaclara visualização do ponto zero da fita.

MANIVElAPara o rebobinamento rápido e suave, foi desenvolvido um sistema articulado de manivelaaplicada ao tambor central. Quando não utilizada, esta manivela permanece inserida no corpo dotambor, economizando espaço e não interferindo no seu giro.

DESIGN COMPACTOIndependentemente do comprimento das fitas – 20 ou 30 metros –, os estojos das trenas são do mesmo tamanho. O design, além de compacto, é anatômico, permitindo segurar confortavelmente o estojo com apenas uma das mãos.

CAlIBRAÇÃOAs Trenas Longas - Fita de Aço atendem a norma NBR 10123 Classe II da ABNT.

CÓDIGO COMPRIMENTO

(m)lARGuRA DA FITA GRADuAÇÃO COR DO ESTOJO TRAVA

YSl20CM 20 10MM 3/8” mm 6 0,298 lARANJA NÃO

YSl30CM 30 10MM 3/8” mm 6 0,342 lARANJA NÃO

CÓDIGO COMPRIMENTO

(m)lARGuRA DA FITA GRADuAÇÃO COR DO ESTOJO TRAVA

YSl20CMC 20 10MM 3/8” mm 6 0,298 lARANJA NÃO

YSl30CMC 30 10MM 3/8” mm 6 0,342 lARANJA NÃO

BlISTER

BlISTER

CAlIBRADAS





172 173

ESTOJO PlÁSTICO ABERTOAs fitas das trenas são acondicionadas em estojos plásticos abertos, para permitir sua lavagem e sua limpezageral. Com isso, evita-se o acúmulo de sujeira e detritos no interior do estojo, o que reduziria a durabilidade do produto. O novo estojo com ponta, ajuda a apoiar a trena no local onde se quer iniciar a medição.

NÃO CONDuTORA DE ElETRICIDADEA característica de não-condutibilidade elétrica da fita de fibra de vidro permite a utilização segura em quaisquer trabalhos em que eventuais riscos desta natureza possam existir.

DESIGNPara tornar seguros o manuseio e a locomoção do usuário durante a operação, o estojo tem design apropriado, com empunhadura emborrachada e em formato anatômico, oferecendo mais conforto ao usuário.

MANIVElASistema articulado de manivela aplicada ao tambor central.

CAlIBRAÇÃOAs Trenas Longas - Fita de Fibra de Vidro atendem a norma NBR 10124 - TRENA DE FITA - FIBRA NATURAL ou SINTÉTICA para a classe I da ABNT. Todos os modelos vêm com medidas em centímetros e contagem a partir do zero.

CÓDIGO COMPRIMENTO

(m)lARGuRA DA FITA GRADuAÇÃO TRAVA

Y1710CM 10 13MM 1/2” mm 5 0,257 NÃO

Y1720CM 20 13MM 1/2” mm 5 0,381 NÃO

Y1730CM 30 13MM 1/2” mm 5 0,494 NÃO

Y1750CM 50 13MM 1/2” mm 5 0,762 NÃO

CÓDIGO COMPRIMENTO

(m)lARGuRA DA FITA GRADuAÇÃO TRAVA

Y1710CMC 10 13MM 1/2” mm 5 0,257 NÃO

Y1720CMC 20 13MM 1/2” mm 5 0,381 NÃO

Y1730CMC 30 13MM 1/2” mm 5 0,494 NÃO

Y1750CMC 50 13MM 1/2” mm 5 0,762 NÃO

Trenas Longas - Fita de Fibra de Vidro

Próprios para trabalhos de agrimensura, topografia, perícia e similares, estes modelos foram desenvolvidos para serviços de medição em ambientes costumeiramente adversos ao uso de fitas metálicas. Suas características técnicas diferem, portanto, dos outros tipos de trenas longas.

BlISTER

CAlIBRADAS

BlISTER

* Os produtos da Apex Tool Group estão sujeitos a alteração de embalagem, multiplicidade e medidas sem aviso prévio.



rua do manifesto, 2216 - ipiranga - são paulo fone: +55 ... · as trenas longas - fita de fibra de...

Documents