rotonivo chave de nível série rn 4000 · o sinal de saída indica "coberto" e o motor...

Chave de NívelSérie RN 4000Informações Técnicas / Manual de Instruções

Página

Conteúdo

Página

Advertências / Suporte técnico 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Introdução 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Funcionamento 4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dados técnicos 5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Certificações 8-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Opções 9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Montagem 10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instalação elétrica 12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sinal de saída de alarme 15

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Configuração 17-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Manutenção 18-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Observaçõesparausoemáreasclassificadas 19-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Descarte 20

Sujeitoaalterações. Não assumimos nenhuma responsabilidade por errosdedigitação.

Todasdimensõesemmm(pol.) Diferentesvariaçõesdasespecificadassãopossíveis.Porfavorconsultenossaàreatecnica.

RN 4000 gi011016 1

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Advertências / Suporte técnico

Observações• Manutenção,instalaçãoecolocaçãoemfuncionamentodevemserrealizadosapenasporpessoalqualificado.• Oprodutodeveserutilizadoapenasnaformadescritanestemanualdeinstrução.

Suporte técnico

Porfavor,contateseudistribuidorlocal(endereçosdisponíveisemwww.uwt.de).Casocontrário,porfavorcontate:

UWTGmbH Tel.0049(0)83157123-0Westendstr.5 Fax.0049(0)83176879D-87488Betzigau [email protected] www.uwt.de

Importante observar os seguintes avisos e advertências:

ATENÇÃO

Símbolodeadvertênciasobreoproduto:Onãocumprimentodasprecauçõesnecessárias pode resultar em morte, ferimentos graves e/ou danos materiais consideráveis.

ATENÇÃO

Símbolo de advertência sobre o produto: Risco de choque elétrico

ATENÇÃO

Anãoobservânciadasprecauçõesnecessáriaspoderesultaremmorte,ferimentosgravese/oudanosmateriaisconsideráveis.

Este símbolo é usado, quando não há símbolo de cuidado correspondente sobre oproduto.

ATENÇÃO Anãoobservânciadasprecauçõesnecessáriaspoderesultaremdanosmateriaisconsideráveis.

Símbolos de segurança

No manual esobre o produto

Descrição

ATENÇÃO: consulte o manual para mais detalhes

Terminal de aterramento

Terminal condutor de proteção

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi0110162

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Introdução

O ROTONIVO é uma chave de nível eletromecânica e é empregada para o controle dos níveis de materiais sólidos a granel.

ParautilizaçãoemáreasclassificadasoequipamentoestádisponívelcomdiversascertificaçõesEx.

Algumasaplicações:

• Indústria de materiais de construção cal,isopor,areiademoldagem,etc.• Indústria de plásticos plásticosgranulados,etc.• Indústria madeireira • Indústria química• Indústria de construção de máquinas

O ROTONIVO é normalmente enroscado lateralmente na parede dorecipientenaalturadoníveldedetecção.

A instalação do topo é também possível, neste caso a sonda é montadacomumaextensãoparadetecçãonaalturadonívelaserregistrada.(detectordenívelmáximo)

Aplicações

RN 4000 gi011016 3

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Funcionamento

Ummotorsíncronosemescovas(brushless)giraumapádemediçãorotativa.Omotorémontadodeformagirávelnoinvólucro e ligado a uma aleta de comutação

Caso a pá de medição esteja descoberta, uma mola no motorpuxaaaletadecomutaçãoparaaposiçãodaesquerda(Fig.1). Quando o nível de material cobre e pára a pá de medição, omotor gira com a aleta de comutação para a posição da direita(Fig.2).Osinaldesaídaindica"coberto"eomotorédesligado.

Quando a pá torna-se livre novamente, devido a redução doníveldematerial,amolanomotorpuxa-oderegressocomaaletadecomutaçãoparaaposiçãodaesquerda(Fig.1).Omotorénovamenteligadoeosinaldesaídaindica"descoberto".

Opção de controle de rotação:

Através do controle de rotação pode-se precocemente detectar aocorrênciadepossíveisdefeitos.Asseguintescausasdefalhas são monitorados:

• Motor• Engrenagem• Eletrônica para alimentação do motor• Falha de energia • Defeitodosfiosdeligação

Selecionável interruptor de segurança FSH/FSL:

É integrado um selecionável interruptor de segurança FSH/FSL nasversões"tensãouniversal"e"PNP".

Fig.1Fig.2

Interruptor para sinal de saída

Aleta de comutação

Interruptor para desligar o motor

Eletrônica

Alimentação

Sinal de saída

SPDT (1)

PNPFSH/FSL(2)

Delay ajustável

Controle de rotação

Versão CA24Vou48Vou115V ou 230V CA

• - - - -

Versão CC 24VCC • - - - -

Versão CC 24VCC PNP - • • • -

Tensão universal 24VCC/22..230VCA • - • • opção

(1)Microswitch,reléparatensãouniversal(2)Selecionávelsinaldesaída(Failsafenívelmáximo/mínimo))

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi0110164


Página

Dados técnicos

Pás de Medição

Extensão"L"

Código APádeBota40x98

paraintroduziremconexãode1½“(comprimentomáx.

daluva40mm)

paraintroduziremconexãode1¼“(comprimentomáx.

daluva40mm)

Código DPádeBota35x106

Código RPádeBota28x98

para introduzir emconexõesde

1“ouM32x1,5(comprimentomáx.

daluva40mm)

Inserção das pás articuladas através de uma luva longa

Mola

Código UPá Universal(Plástico)

Separável em caso de necessidade

MaterialdaConexãoaoProcesso:* Alumínio** Plástico

Código SPáArticuladaSimples98x100

Código KPáArticuladaDupla98x200 b=37mm(1.46")

para 1½“ / 1¼“

b=28mm(1.1")para1"/M32x1,5

b=37mm(1.46")para 1½“ / 1¼“

b=28mm(1.1")para1"/M32x1,5

Código JPádeBota26x77

para introduzir emconexãoM30(comprimentomáx.daluva40mm)

RN 4000 gi011016 5

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Dados técnicos

EspecificaçõeselétricasTerminais de ligação Máx.1,5mm2(AWG16)

Entradas de cabos M20x1,5prensa-cabos

Áreadeaperto(diâmetro)dosprensacabosfornecidospelofabricante:M20x1,5:6..12mm(0.24..0.47")

Classe de proteção IIII(versão24VCCPNP)

Categoria de sobretensão II

Grau de poluição 2(dentrodoinvólucro)

Alimentação Consulte página 14

Carga instalada Consulte página 14

Sinal de saída e alarme Consulte página 14

Isolamento Alimentação para sinal de saída e alarme: 2225Vrms

Luz indicadora ComLEDintegrado(excetoversãoCA)

Dados mecânicos

Invólucro PlásticoPA6GF,RAL5010azulgencianaVedaçãoentreoinvólucroedatampa:NBRVedaçãoentreoinvólucroeconexãoaoprocesso:NBREtiquetadeidentificação:filmedepoliéster

Proteção do invólucro IP66(IEC/EN/NBR60529)

Conexão ao processo AlumínioouplásticoPA6GF,pretoRosca: métricaouG(DIN228)selecionável

Pá de medição e eixo Material:açoinoxidável1.4301(304)/1.4305(303), Pá universal em plástico PP

Tolerância de comprimento „L“ ±10mm(±0.39“)

Rolamentos Conexãoaoprocessodealumínio:rolamentosdeesfera,àprovadepoeirasConexãoaoprocessodeplástico:rolamentodeslizante(livredemanutenção,altaqualidade)

Vedação Materialdoaneldevedaçãodoeixoradial:NBR(Borrachadeacrilonitrila-butadieno)

Embreagem de fricção Protegeaengrenagemcontraimpactossobreapádemedição.

Velocidade da pá 1 rotação ou 5 rotação por minuto

Nível de ruído Máx.50dBA

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi0110166


Página

Condiçõesdefuncionamento

Temperatura do ambiente (Invólucro)

-20..+60°C(-4..+140°F)-40..+60°C(-40..+140°F)versãocomaquecedordeinvólucro(pos.26)

Temperatura do processo -20..+80°C(-4..+176°F)-40..+80°C(-40..+176°F)versãocomaquecedordeinvólucro(pos.26)

Ventilação Ventilação não é necessária

Densidade/sensibilidademínimas

Consulteseção"sensibilidade"napágina17.

Retardo de sinal (delay) Versão CA, CC, multitensão Tensão universalSensorlivre->coberto* ca.1,3seg. ca.1,5seg.+0..20seg.ajustávelSensorcoberto->livre ca.0,2seg. ca.0,2seg.+0..60seg.ajustável

*após o bloqueio da pá

Propriedade dos mat. sólidos

Praticamentesemrestrições.

Carga máxima admissível(lateral)

Conexãoaoprocessodealumínio:máx.50NmConexãoaoprocessodeplástico:máx.25Nm

Medidas de proteção em caso de carga elevada: montagem de uma cobertura de proteção acima dasonda.

Tração máxima Eixodepêndulo: 400N(aplicávelsomenteparadetecçãodenívelmáximo)Cabo: 1,5kN((aplicávelsomenteparadetecçãodenívelmáximo)

Pressão máxima de processo

-0,9..+0,8bar(-13.1..11.6psi)ObservaçõessobreversãocomcertificaçõesEx:vejapágina19.

Vibração 1,5(m/s2)2/HzemconformidadecomEN60068-2-64

Umidade relativa do ar 0-100%,adequadosparautilizaçãonoexterior

Altitude Máx.2.000m(6,562ft)

Vida útil esperada Os seguintes parâmetros têm um impacto negativo sobre a vida útil esperada:Temperatura ambiente e temperatura do processo elevadas, ambientes corrosivos, vibração elevada,altataxadeproduçãodegrandesquantidadesdematerialabrasivosobreoelementodesensor,elevadonúmerodeciclosdemedição.

Dados técnicos / Certificações

Transporte e Armazenagem

Transporte Asinstruçõesapresentadasnaembalagemdevemserobservadas,casocontrário,oequipamentopodeserdanificado. Temperaturaduranteotransporte:-40..+80°C(-40..+176°F) Umidadeduranteotransporte:20..85% Umainspeçãoderecebimentoporeventuaisdanosdetransportedeveserexecutada.

Armazenagem Osdispositivosdevemserarmazenadosemlocalsecoelimpo.Elesdevemserprotegidoscontraainfluênciadeambientescorrosivos,vibraçãoeluzsolardireta. Temperaturaduranteaarmazenagem:-40..+80°C(-40..+176°F) Umidadeduranteaarmazenagem:20..85%

RN 4000 gi011016 7

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

* De acordo com o modelo selecionado

Áreasnãoclassificadas CE EN61010-1(IEC/CB)TR-CU

Áreasclassificadas* ATEXIECExTR-CUINMETRO

ExplosãodepoeiraExplosãodepoeiraExplosãodepoeiraExplosãodepoeira

ATEXII1/2DExtIIICT!Da/DbIP6XIECExtIIICT!Da/DbIP6XDIP A20/A21Extat/bIIICT!Da/DbIP6X

EMC EN61326-A1

Conformidade RoHS Deacordocomadiretiva2011/65/EU

Diretiva de Equipamento Pressurizado(2014/68/EU)

Osequipamentosnãosãocobertospelapresentediretiva,porquesãoclassificadoscomo"equipamentosretentoresdepressão"enãotemuminvólucropressurizado(vejaArt.1,cláusula2.1.4).Os equipamentos são projetados e produzidos pelo fabricante em conformidade com a Diretiva de EquipamentoPressurizado.Aunidadenãosedestinaparausocomouma"peçadeequipamentocomfunçãodesegurança"(Art.1,cláusula.2.1.3).Emcasodosequipamentostiveremqueserusadoscomo"peçadeequipamentoscomfunçãodesegurança",entreemcontatocomofabricante.

Certificações

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi0110168


Página

Cobertura de proteção do tempo

A cobertura de proteção é recomendada para uso ao ar livre.Elaprotegeaunidadedetodasasinfluênciasatmosféricas,tais como:•àguadachuva• formação de condensação•calorexcessivodaradiaçãosolar•temperaturasexcessivamentebaixasnoinverno

Material: PE, resistente ao tempo e a temperatura

Parausoemáreasclassificadas:somentepermitidoparazona22.

Gaxeta ParaafacedevedaçãodaroscadeconexãoaoprocessoIncluindo face de vedação na versão de rosca com conexãoaoprocessoalumínioG1½"

Opções

Extensão de cabo Pêndulo do eixo

Fixadordocabo1.4305/303

Cabo1.4401/316deL=2.000mm

Peso do cabo 1.4305/303

Partefinaldaextensãodocabo 1.4305/303

Eixopara:L=200mm

Eixoalternativo:paraperfuraçõestambém para L=300 e 400 mm

EixoalternativoL=1.000comperfuraçõestambém paraL=600,700,800e900mm

Oeixodeveser,emcasodenecessidade,ca.10à15mmcortadoabaixodofuroutilizado

Mola1.4301

O cabo pode ser cortado caso necessário

Extensões(Kits,disponívelsomentecomoindicadordenívelmáximo)

RN 4000 gi011016 9

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Montagem

Pressão do reservatório Ainstalaçãoincorretapoderesultaremperdadepressãodoprocesso.

Resistência químicaao meio

Osmateriaisutilizadosdevemserselecionadosdeacordocomsuacompatibilidadequímica.Paraaexposiçãoacondiçõesambientaisespecíficasdevemsertestadasantesdainstalaçãocomastabelasdecompatibilidadedeprodutosquímicos.

Carga mecânica Otorquenopontodefixaçãonãodeveexcederasclassificaçõesespecificadas.Consultepágina7paramaisdetalhes.

Local de instalação Manterdistantedoabastecimentodemateriaisedasparedesdosilo.A instalação tem de ser efetuada, de maneira que os elementos sensores não possam bater na parededosilo.Ofluxodomeioeutensíliosnorecipientedeveserconsiderada.

Instruçõesdesegurançageral

Instruçõesadicionaisdesegurançaparaáreasclassificadas

Normas de instalação Parainstalaçõesemáreasclassificadasasrespectivasnormasdeinstalaçãoválidasdevemserobservadas.

Invólucro girável Oinvólucropodeapósamontagemsergiradocontraaconexãoroscada.

Posição do prensa-cabos Quandoaunidadeémontadaaolado,assegure-sequeoprensa-cabosestávoltadoparabaixoeestãofechadasparaevitarapenetraçãodaáguadentrodoinvólucro.

Vedação Emcasodepressãodoprocessovedararoscadeconexãoaoprocessocomfitateflonouutilizaçãodeumagaxetaépossível.

Precaução para posterior desmontagem

Usodefitadeteflonparaevitaragripagemdaconexãoaoprocessodealumíniocomaluva.

Instruçõesdemontagem

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi01101610


Página

A Detectordenívelmáximoverticaleoblíquodotopo B Detectordenívelmáximohorizontal

C Detector de nível de demanda ou mínimo horizontal Proteçãorecomendada,dependendodacarga.

D Detector de nível mínimo oblíquo do fundo Proteçãorecomendada,dependendodacarga.

Paramontagemhorizontal:(excetodetectordenívelmáximo):Pádebotarecomendada(cargamecânicamínima,poisapásealinhaaofluxodomaterial).

Montagem

Montagem / Instalação elétrica

força de tração máxima

400N força de tração máxima1,5kN

E Compêndulodoeixo:Detectordenívelmáximoverticaldotopo Observarforçadetraçãomáxima.

F Comcabodeextensão:Detectordenívelmáximoverticaldotopo Observarforçadetraçãomáxima.

RN 4000 gi011016 11

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Uso adequado No caso de manuseio inadequado ou imperícia no manuseio, a segurança elétrica do dispositivo não podesergarantida.

Regulamento de instalação Parainstalaçãoelétricadevemserobservadasasregulamentaçõeslocais,VDE0100eABNTNBRIC60079-14.Quando utilizar 24V uma fonte de energia aprovado com isolamento reforçado para a tensão da redeelétricadeveserutilizada.

Fusíveis Utilizarfusíveiscomoindicadonodiagramadeligação(consultepágina14).

Disjuntor de corte de corrente resídual (RCCB)

No caso de uma falha, a tensão de alimentação tem de ser desligada automaticamente por um disjuntordeproteçãoRCCBparaprotegercontracontactoindiretocomtensõesperigosas.

Interruptor de alimentação Uminterruptordedesconexãodetensãodeveserprovidopertododispositivo.

Diagrama de ligação Asligaçõeselétricasdevemserfeitasdeacordocomodiagramadeligação.

Tensão de alimentação Compareatensãodealimentaçãoaplicadacomasespecificaçõesdadasnomóduloeletrônicoeetiquetadeidentificaçãoantesdeligarodispositivo.

Prensa-cabos Prensacabosebujõesdevematenderaosseguintesrequisitos:ProteçãoIP66,intervalodetemperatura-40°C..+70°C,certificadosUL,VDEouINMETRO(dependendodosregulamentoslocais)ealíviodetensão.Certifique-sequeoprensacabosvedaocabodeformaseguraequeestáapertado(perigodeentradadeágua).Prensacabosnãoutilizadosdevemserfechadoscomumapeça de vedação

Cabo de conexão •Odiâmetrodoscabosdeconexãodevecoincidircomáreadeapertodaprensacabosutilizado.• A seção transversal do cabo deve coincidir com a área de aperto dos blocos de terminais e ter emcontaacorrentemáxima.•Todososfiosdevemserisoladospor,pelomenos,250VtensãoCA.•Aresistênciadetemperaturadeveserdepelomenos90°C(194°F).•SeonívelderuídoforsuperiorconformeprevistonasnormasEMC(vercapítuloaprovações),cabosblindadosdevemserusados.Casocontrário,oscabosdeinstrumentaçãonãoblindadossãosuficientes.

Conduzindo os cabos nacaixa de terminais

Encurteoscabosdeconexãoparaocomprimentoadequadoparaqueelesseencaixamperfeitamentenacaixadeterminais.

Proteção do microinterruptor

Devem ser protegidos os contatos do micro interruptor para evitar que o dispositivo sofra sobretensõesdecargaindutiva.

Proteção contra eletricidade estática

Oinvólucrodeveseraterradoemqualquercaso,paraevitareletricidadeestática.Istoéparticularmenteimportanteparaaplicaçõescomtransportepneumáticoerecipientesnão-metálicos.

Instruçõesdesegurançageral

Instalação elétrica

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi01101612


Página


Terminal de ligação externa equipotencial

Fios de conexão Nousodosprensascabosfornecidosdefábricadeveserprevistoumalíviodetensão"STRAINRELIEF"paraosfiosdeconexão.

Prensa-cabos para ATEX / IECEx/INMETRO / TR-CU

Instalaçãodeacordocomosregulamentosdopaís,ondeoprodutoéinstalado.

Asentradasdoscabosnãoutilizadasdevemservedadascombujõesaprovadosparaessefim.

Quandodisponívelaspeçasdefábricadevemserutilizadas.

Um alívio de tensão devem ser fornecidos para os presa cabos, quando o dispositivo é instalado de fábrica.

Odiâmetrodocabodevecorresponderaàreadeapertodaabraçadeiradecabos.

Se forem usadas peças além das fornecidas pelo fabricante, o que segue deve ser assegurado:Aspeçasdevemterumacertificação,quecorrespondaacertificaçãododetectordenível(certificadoetipodeproteção).O intervalo de temperatura deve ser aprovado a partir da temperatura ambiente mínima do sensor denívelparaatemperaturaambientemáximadosensordenívelaumentadaem10K.Aspeçasdevemsermontadosdeacordocomasinstruçõesdofabricante.

Colocação em funcionamento

Colocaremfuncionamentoapenascomatampafechada.

Abertura da tampado dispositivo

Antesdeabriratampa,certifique-sequenenhumasujeiraoudetritosestãopresentes.Atampadoinvólucronãodeveserabertasobtensão.

Instruçõesadicionaisdesegurançaparaáreasclassificadas

Conectar com a ligação equipotencial da planta

Terminais

Terminais de ligação

RN 4000 gi011016 13

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Proteção contra carga estática::OterminaldePEdaunidadedeveseraterradoparaevitaracargaestática.Istoéparticularmenteimportanteemaplicaçõescomtransportepneumático.


Versões:- CA- CC- Tensão universal

Alimentação:

• Versão CA:24Vou48Vou115Vou230V 50/60Hzmáx.4VATodasastensões±10%(1) Alimentaçãoconformeselecionado.Fusívelexterno,deaçãorápidaoulenta,HBC,250V

• Versão CC: 24V CC ±15% (1)max.2,5WFusívelexterno:desnecessário

• Tensão universal: 24V CC ±15% (1)máx.4W22..230V50/60Hz±10%(1)máx.10VAFusívelexterno:desnecessário

(1)incl.±10%deEN61010

Sinal de saída e alarme:

Microswitch(comversãotensãouniversal:relé)Contato SPDTMáx.250VCA,2A,500VA(cosj=1)Máx.300VCC,2A,60WFusívelexterno,deaçãorápidaoulenta,HBC,250V

Versão:- PNP

Alimentação:

24V CC ±15% (1)(1)incl.±10%deEN61010Correntedeentrada:máx.0,6A

Sinal de saída:

Cargamáx.0,4ATensãodesaídaigualàtensãodeentrada,queda de tensão <2,5VColetor abertoProtegido contra curto-circuito e sobrecarga

máx.1,5mm²(AWG16)

L N PE* +-Alimentação

Saída-sinal

Saída-alarme(2)

(2) Com opção de controle de rotaçãoContato aberto quandosemenergia.

máx.1,5mm²(AWG16)

+-CargaPE*Alimen-tação

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi01101614

*


Página

LED

Sinal de saída e alarme

Visão geral

Sinal de saída:lógica de comutação

Configuraçãodefábrica:FSL

FSH:Selecioneestaconfiguração,quandousarodetectorcomoumindicadordenívelmáximo.Faltadeenergiaouquebradelinhasãoconsideradoscomosinalde"máximo"(proteçãocontratransbordamento).

FSL:Selecioneestaconfiguração,quandousarodetectorcomoumindicadordenívelmínimo.Faltadeenergiaouquebradelinhasãoconsideradoscomosinalde"mínimo"(proteçãocontrafuncionamentoàseco).

verdeamarelo

amareloverde

Falta de energia

Vermelho

Visãogeraldosinaldesaídaealarmeparaosdiferentesversõeseletrônicas:consultepágina4

Versões • CA • CC

Versões • PNP • Tensão universal

RN 4000 gi011016 15

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Sinal de saída e alarme

Sinal de saída:

Retardo (delay)

Sensor coberto -> livreConfiguraçãodefábrica=3seg.

Sensor livre -> cobertoConfiguraçãodefábrica=1seg.

Saída de alarme(controlederotação)

Comportamento de comutação e temporização:Emcasodesensornãocoberto,oeixodapárotativaenviapulsosemintervalosde20seg.Emcasodefalha,ospulsossãodadosfalta.Apósca.30segundosorelédealarmeseráaberto.

Sinal de saída

Exemplo de conexão:

Detectordenívelmáximocomamáximasegurança:O sinal de saída abre no caso de:•detecçãodenívelmáximoou• falta de energia ou• quebra de linha ou• dispositivo defeituoso

LED

amarelo ou verde(verpáginaanterior) vermelho

Sem falha Falha

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi01101616


Página

Configurações: Sensibilidade

Ajuste da mola Amolapodeserajustadaem3posições.Elasomentedeveserajustada,senecessário.

„Leve“: para materiais leves„Médio“:adequadoparaquasetodasasaplicações(configuraçãodefábrica)„Pesado“: para material muito pegajoso

Amolapodeserajustadacomumpequenoalicate.

LeveMédio Pesado

Mola

Pá de Medição

*Densidade mínima em g/l=kg/m³(lb/ft³)(Nãodamosgarantiassobreasindicações)

Pá completamente coberta com material Materialsitua-seaté100mm(3.93“)sobreapá

Ajuste da mola Ajuste da mola

LeveMédio

(config.defábrica)Leve

Médio(config.defábrica)

Pádebota40x98 200(12) 300(18) 100(60) 150(9)

Pádebota35x106 200(12) 300(18) 100(60) 150(9)

Pádebota28x98 300(18) 500(30) 150(9) 200(12)

Pádebota26x77 350(21) 560(33) 200(12) 250(15)

Páarticuladadupla98x200b=37 70(4.2) 100(60) 35(2.16) 50(3)

Páarticuladadupla98x200b=28 100(60) 150(9) 50(3) 75(4.5)

Páarticuladasimples98x100b=37 200(12) 300(18) 100(60) 150(9)

Páarticuladasimples98x100b=28 300(18) 500(30) 150(9) 250(15)

Atabelaindicaosvaloresaproximadosparaasdensidadesmínimas,atravésdestesvaloresobomfuncionamentodoequipamentoépossivel.

Sensibilidade

Os dados acima mencionados servem como guia de orientação e se referem a materiais soltos, não compactados.Duranteoabastecimentoadensidadedosmateriaispodesealterar(Ex.:paraomaterialfluidizado).*Paraomodelocomopção26(aquecedor)osdadosacimamencionadosdevemsermultiplicadospor1,5.

RN 4000 gi011016 17

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Manutenção

Abertura da tampado dispositivo

Antesdeabriratampaparafinsdemanutençãoobserveoseguinte:•Atampadoinvólucronãodeveserabertasobtensão.•Nenhumasujeiraoudetritospodemestarpresentes.•Aáguadachuvanãopodepenetrarnoinvólucro.

Regular verificação dosdispositivos

ParamanterasegurançaExesegurançaelétrica,osseguintespontosdevemserverificadosregularmente, dependendo da aplicação: •Danosmecânicosoucorrosãodetodososcomponentes(ladodoinvólucroeladodosensor)assimcomoocabodeconexão. •Encaixeapertadodaconexãoaoprocesso,prensacaboseatampadoinvólucro. •EncaixeapertadodocaboexteriorPE(casodisponíveis).

Limpeza Caso a aplicação requeira limpeza, o seguinte deve ser observado:•Oagentedelimpezanãodeveagredirosmateriaisdodispositivoquimicamente.Emparticular,avedaçãodatampa,vedaçãodoeixo,prensacaboseassuperfíciesdoinvólucrodevemserobservadas. A limpeza deve ser de maneira que: •Oagentedelimpezanãopossapenetraravedaçãodatampa,vedaçãodoeixo,prensacabos•Nãopossahaverdanosmecânicosàvedaçãodatampa,vedaçãodoeixo,prensacabosoudeoutraspartes.

Umapossívelacúmulodepoeiranodispositivonãoaumentaatemperaturamáximadesuperfíciee,portanto,nãodeveserremovidoparafinsdemanteratemperaturadasuperfícieemáreasclassficadas.

Teste de funcionamento Umtestedefuncionamentoregularpodesernecessáriadevidoàaplicação. Devem ser tomadas todas as medidas de segurança relevantes necessárias para uma operaçãoseguradeacordocomaaplicação(ex.:relacionadasàsáreasclassificadas,sólidosperigosos,segurançaelétricaepressãodoprocesso). Esteensaionãoéapropriadoparadeterminarseosensorésuficientementesensívelparamediromaterialdaaplicação. O teste de funcionamento é feito parando a rotação da pá de medição com meios adequados eobservandoseosinaldesaídamudacorretamentedacondiçãodelivreparacobertopormaterial.

Data de produção Adatadeproduçãopodeserrastreadapelonúmerodesérienaetiquetadeidentificação.Porfavor,entreemcontatocomofabricanteouodistribuidorlocal.

Peças de reposição Todasaspeçasdereposiçãodisponíveisestãolistadosnalistadeopções.

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi01101618


Página

Observações para uso em áreas classificadas

ClassificaçãodaszonasAplicável na Zona

ATEXCategoria

IECEx / INMETROEquipement Protection Level (EPL)

aplicaçõesempoeira

20, 21, 22 1 D Da21, 22 2 D Db22 3 D * Dc

InformaçõesgeraisIdentificação DispositivoscomcertificaçãoExdevemserdevidamenteidentificadosnorótulo.

Pressão do processopara ATEX / IECExINMETRO

Aconstruçãododispositivopermitesobrepressãodoprocessoaté0,8bar(11.6psi).Estaspressõessãopermitidosparafinsdeteste.AsdefiniçõesATEXeIECExsãoválidassomenteparasobrepressãodorecepienteentre-0,2..+0,1bar(-2.9..+1.45psi).Foradesteintervaloascertificaçõesnãosãomaisválidas.

Temperatura ambiente e do processo

Osintervalosdetemperaturapermitidossãoidentificadosnorótulododispositivo.

Zonas permitidas para montagem em paredes

Temperaturasdasuperfíciemáximaseclassedetemperatura

Atemperaturaindicadanorótulododispositivo refere-seaomanualdeinstruções.Nastabelasaseguirasclassificaçõesdetemperaturarelevantessãoexibidas.

Atemperaturadasuperfíciemáxima(resp.classedetemperatura)especificaatemperaturamáximadodispositivo,possível,emcasodefalha(deacordocomadefiniçãoEX).

Temperatura do ambientemáx.

Temperatura do processo

máx.

Temperatura da superfíciemáx.(1)

Classe de temperatura

40°C(104°F) 60°C(140°F)100°C(212°F)

120°C(248°F)(1)T5

T4 (1)

50°C(122°F) 70°C(158°F)110°C(230°F)

120°C(248°F)(1)T4

60°C(140°F) 80°C(176°F) 120°C(248°F) T4

(1)Comousodeeletrônica"tensãouniversal"

* no caso de poeira condutora requisitos adicionais para a instalação são necessários.

*ParaIEC-Ex/INMETRO** Para ATEX

EPL* DbCategoria** 2DZona 21

EPL* DaCategoria** 1DZona 20

Lado do ambiente

Lado do processo

RN 4000 gi011016 19

Rotonivo® 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Página

Descarte

Osdispositivossãoconstituídosdemateriaisrecicláveis,detalhessobreosmateriaisutilizados,consulteocapítulo"Dadostécnicos-Dadosmecânicos".Areciclagemdeveserrealizadaporumaempresaespecializada.UmavezqueosdispositivosnãosãoabrangidospeladirectivaWEEE2002/96/CE,nãopodemserdescartadosporumcentrodereciclagempúblico.

Rotonivo®1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12RN 4000gi01101620

rotonivo chave de nível série rn 4000 · o sinal de saída indica "coberto" e o motor...

Documents