apresentação do notebookh10032. · 2 componentes componentes da parte superior painel táctil...

Apresentação do notebookManual do utilizador

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft e Windows são marcas registadasda Microsoft Corporation nos EUA. Bluetoothé uma marca comercial dos respectivosproprietários e é utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. O logótipoSD é marca comercial do respectivoproprietário.

As informações contidas neste documentoestão sujeitas a alterações sem aviso prévio.As únicas garantias que cobrem os produtose serviços da HP são estabelecidasexclusivamente na documentação degarantia que os acompanha. Nestedocumento, nenhuma declaração deverá serinterpretada como a constituição de garantiaadicional. A HP não se responsabiliza porerros técnicos e editoriais ou omissões nestedocumento.

Primeira edição: Novembro de 2008

Número de publicação do documento:501590-131

Informação do produto

Este manual do utilizador descrevefuncionalidades que são comuns à maioriados modelos. Algumas funcionalidadespodem não estar disponíveis no seucomputador.

Aviso de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento docomputador, não coloque o computador directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas deventilação do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Nãopermita que outra superfície rígida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfícieflexível, como travesseiros, tapetes ou roupas, bloqueiem a circulação de ar. Para além disso, nãopermita que o adaptador da CA entre em contacto com a pele ou uma superfície suave, tais comotravesseiros, tapetes ou roupas durante o funcionamento. O computador e o transformador CA estãoem conformidade com os limites de temperatura das superfícies expostas ao utilizador definidos peloInternational Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Aviso de segurança

Conteúdo

1 Identificar hardware

2 ComponentesComponentes da parte superior ........................................................................................................... 2

Painel táctil .......................................................................................................................... 2Teclas .................................................................................................................................. 3

Componentes da parte frontal .............................................................................................................. 4Componentes da parte posterior .......................................................................................................... 6Componentes do lado direito ............................................................................................................... 7Componentes do lado esquerdo .......................................................................................................... 8Componentes da parte inferior ............................................................................................................. 9Componentes do ecrã ........................................................................................................................ 10

Luzes do ecrã .................................................................................................................... 11Botões de Iniciação Rápida ............................................................................................... 12

Antenas sem fios (só em alguns modelos) ........................................................................................ 13Componentes de hardware adicionais ............................................................................................... 14

3 Etiquetas

Índice .................................................................................................................................................................. 17

v

1 Identificar hardware

Para ver uma lista do hardware instalado no computador, siga estes passos:

1. Seleccione Iniciar > Computador > Propriedades.

2. No painel da esquerda, clique em Gestor de Dispositivos.

Também é possível adicionar hardware ou modificar configurações de dispositivos com o Gestor deDispositivos.

NOTA: O Windows® inclui a funcionalidade Controlo de Conta de Utilizador para melhorar asegurança do computador. Poder-lhe-á ser solicitada permissão ou a palavra-passe para realizartarefas, tais como a instalação de aplicações, a execução de utilitários ou a alteração das definiçõesdo Windows. Consulte a ajuda do Windows para mais informações.

1

2 Componentes

Componentes da parte superiorPainel táctil

Componente Descrição

(1) Botão ligado/desligado do painel táctil Activa/desactiva o painel táctil.

(2) Painel Táctil* Move o ponteiro e selecciona ou activa itens no ecrã.

(3) Botão esquerdo do painel táctil* Funciona como o botão esquerdo do rato externo.

(4) Luz do painel táctil ● Azul: O painel táctil está activado.

● Amarelo: O painel táctil está desactivado.

(5) Zona de deslocamento vertical do painel táctil Desloca-se para cima ou para baixo.

(6) Botão direito do Painel Táctil* Funciona como o botão direito do rato externo.

*Esta tabela descreve as definições de fábrica. Para visualizar ou alterar as preferências do painel táctil, seleccione Iniciar> Painel de controlo > Hardware e som > Rato.

2 Capítulo 2 Componentes

Teclas


(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema acerca do computador quandopremida em combinação com a tecla fn.

(2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quandopremida em combinação com a tecla de função ou com a teclaesc.

(3) Tecla com o logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows.

(4) Tecla de aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.

(5) Teclas do teclado numérico incorporado Podem ser utilizadas como as teclas de um teclado numéricoexterno.

(6) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quandopremidas em combinação com a tecla fn.

Componentes da parte superior 3

Componentes da parte frontal


(1) Fecho de abertura do ecrã Abre o computador.

(2) Interruptor de alimentação* ● Quando o computador está desligado, deslize o interruptorpara a direita para ligar o computador.

● Quando o computador está ligado, deslize o interruptor paraa direita para iniciar a Suspensão.

● Quando o computador está no modo Suspensão, deslize ointerruptor rapidamente para a direita para sair daSuspensão.

● Quando o computador está no modo Hibernação, deslize ointerruptor rapidamente para a direita para sair daHibernação.

Se o computador deixar de responder e os procedimentos deencerramento do Windows forem ineficazes, deslize o interruptorde alimentação para a direita e mantenha-o nessa posiçãodurante, pelo menos, 5 segundos para desligar o computador.

Para saber mais sobre as opções de energia, seleccione Iniciar> Painel de Controlo > Sistema e Manutenção > Opções deAlimentação.

(3) Luz de alimentação ● Acesa: o computador está ligado.

● Intermitente: O computador está no modo Suspensão.

● Desligado: O computador está desligado ou em hibernação.

(4) Lente de infravermelhos de consumo Recebe sinais do Controlo Remoto HP.

(5) Tomada de saída de áudio S/PDIF(auscultadores)

Proporciona um desempenho acústico melhorado, incluindo somenvolvente ou outro tipo de áudio de alta qualidade.

(6) Tomada de saída de áudio (auscultadores) Produz o som quando ligada a altifalantes estéreo eléctricosopcionais, auscultadores, auriculares, "headset" ou a áudio detelevisão.

(7) Tomada de entrada de áudio (microfone) Permite a ligação de microfones e auscultadores opcionais,microfones estéreo ou microfones monaurais.

(8) Interruptor de comunicação sem fios Activa ou desactiva a funcionalidade sem fios, mas não estabeleceuma ligação sem fios.



NOTA: Para estabelecer uma ligação sem fios, necessita de umarede sem fios já instalada.

(9) Luz da comunicação sem fios ● Azul: Um dispositivo integrado sem fios, como, por exemplo,um dispositivo de rede local sem fios (WLAN) e/ou umdispositivo Bluetooth®, está ligado.

● Amarela: Todos os dispositivos sem fios estão desligados.

*Esta tabela descreve as definições de fábrica. Para obter informações sobre como alterar as predefinições, consulte osmanuais do utilizador localizados no Centro de ajuda e suporte.

Componentes da parte frontal 5

Componentes da parte posterior


(1) Abertura de ventilação Permite o fluxo de ar para refrigerar os componentes internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamentepara arrefecer os componentes internos e evitar osobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se edesligar-se durante o funcionamento normal.

(2) Tomada RJ-11 (modem) Permite ligar cabos de modem.

(3) Portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais.

(4) Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional ao computador.

NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar comofactor de desencorajamento, mas poderá não evitar que ocomputador seja indevidamente utilizado ou furtado.


Componentes do lado direito


(1) Suporte de caneta Guarda a caneta.

(2) Porta USB Permite ligar dispositivos USB opcionais.

(3) Orifício de suporte da caneta Liga o suporte da caneta.

(4) Tomada RJ-45 (rede) Permite ligar cabos de rede.

(5) Porta de expansão 3 Liga o computador a um dispositivo de ancoragem opcional ou aum produto de expansão opcional.

NOTA: O computador só tem uma porta de expansão. O termoporta de expansão 3 descreve o tipo de porta de expansão.

(6) Porta do monitor externo Permite ligar um monitor VGA ou um projector externo.

(7) Abertura de ventilação Permite o fluxo de ar para refrigerar os componentes internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamentepara arrefecer os componentes internos e evitar osobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se edesligar-se durante o funcionamento normal.

Componentes do lado direito 7

Componentes do lado esquerdo


(1) Conector de alimentação Liga um transformador CA.

(2) ExpressCard slot (Ranhura para ExpressCard) Suporta módulos ExpressCard/34 opcionais.

(3) Ranhura de suporte digital Suporta os seguintes formatos opcionais de placas digitais:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MultiMediaCard (MMC)

● Cartão de memória SD (Secure Digital)

● xD-Picture Card (XD)

● xD-Picture Card (XD) Tipo H.

● xD-Picture Card (XD) Tipo M.

(4) Luz da ranhura de suporte digital Acesa: Um cartão digital está a ser acedido.

(5) Unidade óptica Lê discos ópticos e, em alguns modelos, também escreve emdiscos ópticos.

(6) Luz da unidade óptica Intermitente: A unidade óptica está a ser utilizada.


Componentes da parte inferior


(1) Aberturas de ventilação (6) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentesinternos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamentepara arrefecer os componentes internos e evitar osobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se edesligar-se durante o funcionamento normal do computador.

(2) Fechos de libertação da bateria (2) Libertam a bateria do compartimento correspondente.

(3) Baía da unidade de disco rígido Contém a unidade de disco rígido.

(4) Fecho de libertação da unidade óptica Liberta a unidade óptica do seu compartimento.

(5) Compartimento do módulo de memória Contém as ranhuras do módulo de memória.

(6) Compartimento do módulo WLAN Suporta um módulo WLAN (somente em alguns modelos).

NOTA: Para prevenir um sistema que não responda, substituaapenas o módulo sem fios com um módulo sem fios autorizadopara utilizar no computador pela agência governamental queregula os dispositivos sem fios no seu país ou região. Se substituiro módulo e depois receber uma mensagem de aviso, retire omódulo para restaurar a funcionalidade do computador, e depoiscontacte o suporte técnico através da Ajuda e Suporte.

(7) Baía da bateria Contém a bateria.

Componentes da parte inferior 9

Componentes do ecrã


(1) Ficha conversível Articula o monitor e converte o computador do modo portátiltradicional no modo quadro ou vice versa. No modo quadro, omonitor é rodado e dobrado de forma a que possa visualizar oconteúdo ao transportar o computador.

(2) Interruptor interno do ecrã Desliga o ecrã e inicia o modo Suspensão se o ecrã for fechadocom a alimentação ligada.

(3) Microfones internos (2) Gravar som.

(4) Câmara Web (somente em alguns modelos) Grava vídeo e áudio e captura fotografias estáticas.

(5) Fecho de abertura do ecrã Abre o computador.

(6) Leitor de impressões digitais (somente em algunsmodelos)

Permite um início de sessão por impressões digitais no Windowsem vez de por palavra-passe.

(7) Lente de infravermelhos de consumo Recebe sinais do Controlo Remoto HP.


Luzes do ecrã


(1) Luz de alimentação ● Acesa: o computador está ligado.

● Intermitente: O computador está no modo Suspensão.

● Desligado: O computador está desligado ou em hibernação.

(2) Luz da bateria ● Acesa: A bateria está a ser carregada.

● Intermitente: A carga da bateria, que é a única fonte dealimentação disponível, está fraca.

● Desligado: Se o computador estiver ligado a uma fonte dealimentação externa, a luz apagar-se-á quando todas asbaterias do computador estiverem completamentecarregadas. Se o computador não estiver ligado a uma fontede alimentação externa, a luz permanecerá apagada até quea bateria esteja fraca.

(3) Luz da unidade Intermitente: a unidade óptica ou de disco rígido está a serutilizada.

Componentes do ecrã 11

Botões de Iniciação Rápida


(1) Botão Mobility Center (Centro de mobilidade) Abre o Mobility Center (Centro de mobilidade).

(2) Botão do MediaSmart Inicia o programa MediaSmart quando o computador está ligado.

(3) Botão de rotação Roda a imagem no ecrã no sentido contrário ao dos ponteiros dorelógio em 4 orientações: horizontal primária, vertical primária,horizontal secundária e vertical secundária.


Antenas sem fios (só em alguns modelos)

NOTA: Para transmissões optimizadas, mantenha desobstruídas as áreas à volta das antenas.

Para ver os avisos regulamentares sobre dispositivos sem fios, consulte a secção de AvisosRegulamentares, de Segurança e Ambiente aplicável ao país ou região onde se encontra. Estes avisosestão disponíveis na Ajuda e Suporte.

Antenas sem fios (só em alguns modelos) 13

Componentes de hardware adicionais


(1) Cabo de alimentação* Liga o transformador CA à tomada CA.

(2) Transformador CA Converte alimentação CA em alimentação CC.

(3) Bateria* Mantém o computador em funcionamento quando não está ligadoà fonte de alimentação externa.

(4) Adaptador de cabo do modem específico do país(somente em alguns modelos)

Adapta o cabo do modem a tomadas de telefone que não sejamRJ-11.

(5) Cabo de modem* (apenas em alguns modelos) Permite ligar o modem interno a uma tomada de telefone RJ-11 oua um adaptador de modem específico do país.

*O aspecto dos cabos de modem, das baterias e dos cabos de alimentação varia consoante a região e o país.


3 Etiquetas

As etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar quando resolverproblemas no sistema ou viajar para o estrangeiro com o computador.

● Etiqueta de serviço - Fornece informação importante incluindo:

◦ Nome do produto (1). Este é o nome do produto afixado na frente do seu portátil.

◦ Número de série (s/n) (2). Isto é um identificador alfanumérico que é único a cada produto.

◦ Número de artigo/Número de produto (p/n) (3). Este número fornece informação específicasobre os componente de hardware do produto'. O número de artigo ajuda um técnico demanutenção a determinar quais os componentes e peças que são necessárias.

◦ Descrição do modelo (4). Este é o número mais importante que necessita para localizardocumentos, controladores, e suporte para o seu portátil.

◦ Período de garantia (5). Descreve a duração (em anos) do período de garantia para estecomputador.

Tenha esta informação disponível quando contactar o suporte técnico. A etiqueta de serviço estáafixada na parte inferior do computador.

● Certificado de autenticidade da Microsoft® – Contém a chave de identificação de produto MicrosoftWindows®. Pode necessitar a chave de identificação de produto para actualizar ou resolverproblemas no sistema operativo. Esse certificado está afixado na parte inferior do computador.

● Etiqueta de regulamentação – Fornece informações de regulamentação acerca do computador.A etiqueta regulamentar está afixada no interior do compartimento da bateria.

● Etiqueta de aprovação do modem – Fornece informações de regulamentação sobre o modem elista as marcas de aprovação requeridas por alguns países nos quais o modem foi aprovado parautilização. Poderá precisar dessa informação quando viajar para o estrangeiro. A etiqueta deaprovação do modem está afixada no interior do compartimento da unidade de disco rígido.

● Etiqueta(s) de certificação de comunicação sem fios (somente em alguns modelos) – Forneceminformações sobre dispositivos sem fios opcionais e as marcas de aprovação de alguns dos paísesonde os dispositivos foram aprovados para utilização. Um dispositivo opcional pode ser umdispositivo de rede local (LAN) sem fios ou um dispositivo opcional Bluetooth®.Se o modelo do

15

seu computador incluir um ou mais dispositivos sem fios, serão fornecidas com o computador umaou mais etiquetas de certificação. Pode precisar desta informação quando viajarinternacionalmente. As etiquetas de certificação de dispositivos sem fios estão afixadas no interiordo compartimento do módulo WLAN.

16 Capítulo 3 Etiquetas

Índice

Aaberturas de ventilação,

identificar 6, 7, 9adaptador de cabo do modem,

específico do país 14antenas 13antenas sem fios 13aplicações Windows, tecla 3

Bbaía da bateria, identificar 9baía da unidade de disco rígido,

identificar 9baías

bateria 9, 15unidade de disco rígido 9

bateria, identificar 14botão de rotação, identificar 12Botão ligado/desligado do painel

táctil 2botão MediaSmart, identificar 12Botão Mobility Center (Centro de

mobilidade), identificar 12botões

MediaSmart 12Mobility Center (Centro de

mobilidade) 12Painel táctil 2Painel táctil ligado/

desligado 2rotação 12

Botões do painel táctil,identificar 2

Ccabo, alimentação 14cabo de alimentação,

identificar 14cabo de modem, identificar 14câmara Web, identificar 10

chave do produto 15compartimento do módulo de

memória, identificar 9Compartimento do módulo WLAN,

identificar 9compartimentos

módulo de memória 9Módulo WLAN 9

componentesecrã 10hardware adicional 14lado direito 7lado esquerdo 8parte frontal 4parte inferior 9parte posterior 6parte superior 2

conector de alimentação,identificar 8

conectores, alimentação 8

Ddiscos, rígidos 9

EEtiqueta Bluetooth 16etiqueta de aprovação do

modem 15etiqueta de certificação sem

fios 16etiqueta de serviço 15etiqueta do certificado de

autenticidade 15etiqueta do certificado de

autenticidade Microsoft 15etiquetas

aprovação do modem 15Bluetooth 16certificação sem fios 16

certificado de autenticidadeMicrosoft 15

etiqueta de serviço 15regulamentar 15WLAN 16

Etiqueta WLAN 16

Ffecho de abertura do ecrã,

identificação 10fecho de libertação da bateria,

identificar 9fecho de libertação da unidade

óptica, identificar 9fecho de libertação do ecrã,

identificação 4fechos

abertura do ecrã 10libertação da bateria 9libertação da unidade óptica 9libertação de ecrã 4

ficha, conversível 10ficha conversível, identificar 10

Iinformação regulamentar

etiqueta de aprovação domodem 15

etiqueta regulamentar 15etiquetas de certificação sem

fios 16interruptor, alimentação 4interruptor de alimentação,

identificar 4interruptor do ecrã, identificar 10interruptor interno do ecrã,

identificar 10

Lleitor, impressões digitais 10

Índice 17

leitor de impressões digitais,identificar 10

lente de infravermelhos,identificar 4, 10

luz da bateria, identificar 11Luz da ranhura de suporte digital,

identificar 8luz da unidade, identificar 11luz de alimentação, identificar 4,

11luz de comunicação sem fios,

identificar 5Luz do painel táctil, identificar 2luzes

bateria 11comunicação sem fios 5energia 4, 11Painel táctil 2ranhura de suporte digital 8unidade 11

Mmicrofones, internos 10microfones internos,

identificar 10módulo WLAN 16

Nnome e número do equipamento,

computador 15número de série,

computador 15

Oorifício de suporte de caneta,

identificar 7

PPainel táctil, identificar 2porta de expansão, identificar 7porta do monitor, externo 7porta do monitor externo,

identificar 7portas

expansão 7monitor externo 7USB 6, 7

portas USB, identificar 7Portas USB, identificar 6

RRanhura de suporte digital,

identificar 8ranhura do cabo de segurança,

identificar 6Ranhura para ExpressCard,

identificar 8ranhuras

cabo de segurança 6ExpressCard 8módulo de memória 9suporte digital 8

Ssistema operativo

chave do produto 15etiqueta do certificado de

autenticidade Microsoft 15suporte de caneta, identificar 7

TTecla com o logótipo do Windows,

identificar 3Tecla de aplicações do Windows,

identificar 3tecla esc, identificar 3tecla fn, identificar 3teclas

aplicações Windows 3esc 3fn 3função 3logótipo do Windows 3teclado numérico 3

teclas de função, identificar 3teclas do teclado numérico,

identificar 3tomada de auscultadores (saída de

áudio) 4tomada de auscultadores (saída de

áudio) S/PDIF 4tomada de entrada de áudio

(microfone), identificar 4tomada de saída de áudio

(auscultadores), identificar 4tomada de saída de áudio S/PDIF

(auscultadores), identificação 4tomada do microfone (entrada de

áudio) 4

Tomada RJ-11 (modem),identificar 6

tomada RJ-45 (rede),identificar 7

tomadasentrada de áudio

(microfone) 4RJ-11 (modem) 6RJ-45 (rede 7saída de áudio

(auscultadores) 4Saída de áudio S/PDIF

(auscultadores) 4Transformador CA, identificar 14

Uunidade óptica, identificar 8

Vviajar com o computador

etiqueta de aprovação domodem 15

etiquetas de certificação semfios 16

Zzona de deslocamento, painel

táctil 2Zona de deslocamento do painel

táctil, identificar 2

18 Índice

apresentação do notebookh10032. · 2 componentes componentes da parte superior painel táctil...

Documents