roteiro mercosul 01ago10 a 30ago10

180
1º Dia (01/08/2010 - Domingo): São Paulo – Curitiba - Total do percurso: 399 Km (4h55m) - Previsão de saída de São Paulo: 7:30 a.m. - Previsão de chegada em Curitiba: 13:30 p.m. Primeira etapa do percurso: Rodovia Regis Bittencourt. Esse nome ainda provoca calafrio nos motoristas, mas é importante salientar a melhora da estrada desde que foi entregue para a iniciativa privada em 2008. Boa parte do pavimento foi recuperada e há novas placas de sinalização. Claro que tudo isso não sai de graça, o usuário paga seis tarifas de pedágio num total de R$ 9,00, nos 400 Km da rodovia. Mas a infeliz alcunha de “estrada da morte” cada vez mais perde força. O calcanhar de Aquiles continua sendo os 40 Km em que a Régis corta a Serra do Cafezal, entre Juquitiba e Miracatu – único trecho em pista simples e bastante sinuoso. O percurso entre a capital paulista e Curitiba atravessa um longo trecho da Serra do Mar. Entre aclives e declives, sobra pouco terreno para retas. Somando-se o intenso tráfego de carretas, mal se consegue perceber o quanto é cênica a rodovia – uma paisagem de Mata Atlântica que deixaria qualquer gringo maluco. Ainda no estado de São Paulo aparecem as primeiras araucárias em meio às serras. No Vale do Ribeira surgem bananeiras. Se a estrada não fosse tão movimentada, o acostamento serviria para tirar belas fotografias. Após Registro, metade do caminho entre São Paulo e Curitiba, pode-se fazer uma parada para recarregar as energias. Lá estão dois dos melhores postos do país, um deles com o sugestivo nome de Buenos Aires e o outro é o Petropen. Ao chegar em Curitiba, fazer o check-in no hotel escolhido

Upload: jose-fugulin

Post on 28-Dec-2014

800 views

Category:

Travel


7 download

DESCRIPTION

Autora: Bruna Falvo Fugulin

TRANSCRIPT

Page 1: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

1º Dia (01/08/2010 - Domingo): São Paulo – Curitiba

- Total do percurso: 399 Km (4h55m)

- Previsão de saída de São Paulo: 7:30 a.m. - Previsão de chegada em Curitiba: 13:30 p.m.

Primeira etapa do percurso: Rodovia Regis Bittencourt. Esse nome ainda provoca

calafrio nos motoristas, mas é importante salientar a melhora da estrada desde que foi

entregue para a iniciativa privada em 2008. Boa parte do pavimento foi recuperada e há novas placas de sinalização. Claro que tudo isso não sai de graça, o usuário paga seis tarifas de

pedágio num total de R$ 9,00, nos 400 Km da rodovia. Mas a infeliz alcunha de “estrada da morte” cada vez mais perde força. O calcanhar de Aquiles continua sendo os 40 Km em que a Régis corta a Serra do Cafezal, entre Juquitiba e Miracatu – único trecho em pista simples e

bastante sinuoso. O percurso entre a capital paulista e Curitiba atravessa um longo trecho da Serra do Mar. Entre aclives e declives, sobra pouco terreno para retas. Somando-se o intenso tráfego de

carretas, mal se consegue perceber o quanto é cênica a rodovia – uma paisagem de Mata Atlântica que deixaria qualquer gringo maluco. Ainda no estado de São Paulo aparecem as

primeiras araucárias em meio às serras. No Vale do Ribeira surgem bananeiras. Se a estrada não fosse tão movimentada, o acostamento serviria para tirar belas fotografias. Após Registro, metade do caminho entre São Paulo e Curitiba, pode-se fazer uma

parada para recarregar as energias. Lá estão dois dos melhores postos do país, um deles com o sugestivo nome de Buenos Aires e o outro é o Petropen.

Ao chegar em Curitiba, fazer o check-in no hotel escolhido

Page 2: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Curitiba Eco Hostel www.curitibaecohostel.com.br

0(xx)41 3274-7979

Rua Luiz Tramontin, 1693 – Campo Comprido

R$ 70,00 – quarto casal com banheiro

TOTAL: R$ 70,00 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Estacionamento cotesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hostel Roma Curitiba www.hostelroma.com.br

0(xx)41 3322-2838

Rua Barão do Rio Branco, 805 – Centro R$ 77,00 – quarto de casal para não sócios do HI R$ 62,00 – quarto de casal para sócios do HI

R$ 6,00 – diária do estacionamento

TOTAL: R$ 68,00 a R$ 83,00 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Internet Wi-fi gratuita na recepção e em alguns

apartamentos

Hotel Brasilia

www.hotelbrasil ia.com.br 0(xx)41 3018-6811 Nextel: *92 3229

Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 540 R$ 79,00 – duas pessoas em apartamento com duas camas de solteiro ou uma

cama de casal (não conbra taxas de serviço e impostos) R$ 15,00 – diária do estacionamento

TOTAL: R$ 94,00 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hotel Savoy www.hotelsavoy.com.br

Rua João Negrão, 568 – Centro (CEP: 80010-200)

R$ 88,00 + 10% de taxas – apartamento duplo R$ 11,00 – diária do estacionamento TOTAL: R$ 99,00 – Tarifa balcão

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita

Hotel Ampiezza www.ampiezzahotel.com.br 0(xx)41 3336-3177

Rua Angelo Sampaio, 2792 R$ 97,00 – quarto de casal (não cobra taxas de serviço) R$ 10,00 – diária do estacionamentos TOTAL: R$ 107,00 – Tarifa balcão

Aquecedor

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Terrazas Park Hotel

www.terrazasparkhotel.com.br 0(xx)41 3222-4000

Rua João Negrão, 424 – Centro

(CEP: 80010-200)

R$ 99,00 – quarto casal (não cobra taxas de serviço)

R$ 10,00 – diária do estacionamento TOTAL: R$ 109,00 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Garden Curitiba Hotel www.gardencuritiba.com.br 0(xx)41 3222-3534

Rua Ebano Pereira, 405 – Centro (CEP: 80410-240)

R$ 112,00 – apartamento Double (não cobra taxas de serviço) TOTAL: R$ 112,00 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita na recpeção

Page 3: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Bristol Flexy Upper Residence Hotel www.bristolhoteis.com.br 0(xx)41 3218-8500

Rua Quinze de Novembro, 2050 – Alto da Rua XV (CEP: 80050-000)

R$ 83,00 + 5% de ISS – a diária R$ 10,00 por pessoa – café da manhã R$ 7,00 – diária do estacionamento

TOTAL: R$ 114,15 – Tarifa balcão

Ar condicionado

Café da manhã cobrado

Cofre

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Hotel Aladdin

www.hotelaladdin.com.br 0(xx)41 3014-8055

Rua Lourenço Pinto, 440. R$ 105,00 + 10% de taxas de serviço – apartamento casal

TOTAL: R$ 115,50 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Cofre em alguns apartamentos (solicitar)

Estacionamento cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Hotel Centro Europeu Estação www.hotelcentroeuropeu.com.br

0(xx)41 3322-7732

Rua João Negrão, 780 – Centro (CEP: 80010-200)

R$ 103,00 + 15% de taxas – apartamento casal

TOTAL: R$ 118,45

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Café da noite colonial incluso

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet gratuita nos quartos

Villaggio Hotel www.hotelslaviero.com.br 0(xx)41 3322-5995

Rua Tinagi, 950 – Centro (CEP: 80060-110)

R$ 103,00 + 15% de taxas – apartamento casal TOTAL: R$ 118,45 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Café da noite colonial incluso

Cofre

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet a cabo gratuita nos apartamentos

Bristol Flexy Saint Emilion www.bristolhoteis.com.br 0(xx)41 3219-1000

Rua Visconde do Rio Branco, 1295 – Centro (CEP: 80420-210)

R$ 92,00 + 5% de ISS – Quarto duplo R$ 10,00 por pessoa – café da manhã R$ 7,00 – diária do estacionamento

TOTAL : R$123,60 – Tarifa balcão

Ar condicionado

Café da manhã cobrado

Cofre

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Bristol Flexy Centro Cívico www.bristolhoteis.com.br 0(xx)41 3250-1500

Rua Deputado Mário de Barros, 1158 – Centro Cívico (CEP: 80530-280)

R$ 92,00 + 5% de ISS – Quarto duplo R$ 10,00 por pessoa – café da manhã R$ 7,00 – diária do estacionamento

TOTAL : R$123,60 – Tarifa balcão

Ar condicionado

Café da manhã cobrado

Cofre

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Page 4: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Lira Hotel www.lirahotel.com.br 0800 979 4748

Av. Senador Salgado Filho, 463 – Prado Velho (CEP: 80215-270)

R$ 126,20 – apartamento duplo econômico (preço já com as taxas de serviço) TOTAL: R$ 126,20 – Tarifa balcão

Café da manhã incluso

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi cortesia nos quartos (90 minutos)

Internet Wi-fi cobrada (R$ 4,00/h excedente)

Page 5: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Visitar os pontos turísticos da cidade: http://www.viaje.curitiba.pr.gov.br/

1) Jardim Botânico

Um dos pontos turísticos mais

visitados de Curitiba, inaugurado em

1991. Criado à imagem dos jardins

franceses, estende seu tapete de

flores aos visitantes logo na

entrada. A estufa, em estrutura

metálica, abriga espécies botânicas

que são referência nacional, além

de uma fonte d’água. A mata nativa

está ponteada de trilhas para

percursos a pé.

O Museu Botânico, dirigido por Gert Hatschbach, atrai pesquisadores de todo o mundo. Tem

espaço para exposições, biblioteca e auditório. Atrás da estufa está localizado o espaço

cultural Frans Krajcberg com exposição permanente de 114 esculturas desse

artista/ambientalista.

Localização: Rua Eng°. Ostoja Roguski, s/n°. – Jardim Botânico.

Tel: (41) 3264-6994 (Adm.) / 3362-1800 (Museu). Horário:

06h00 às 21h00 (durante o horário de verão)/ 06h00 às 20h00 (durante o horário de inverno). Acesso:

Trav. Tobias de Macedo / Trav. Alfredo Bufren / Rua Amintas de Barros / Rua Tibagi / Av. Presidente Affonso Camargo / Rua Eng°. Ostoja Roguski.

2) Praça do Japão (aproximadamente 6,1Km de carro desde o Jardim Botânico)

Homenagem aos filhos do “Sol Nascente” que aqui se radicaram

dedicando-se à agricultura. Existem espalhadas pela praça 30

cerejeiras enviadas do Japão pelo Império Nipônico, e lagos

artificiais nos moldes japoneses. Em 1993, foi construído o

Portal Japonês, a Casa da Cultura e a Casa de Chá.

Localização: Av. Sete de Setembro com Av. Rep. Argentina - Água Verde.

Tel.: (41) 3277-4123 (Sociedade Nipônica) 3242-7222 (Biblioteca Hideo Handa) Horário:

Praça – diariamente Casa da Cultura - terça a domingo, das 9h às 18h

Cerimônia do Chá - sábados das 10h às 12h.

Page 6: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Acesso:

Rua Cândido Lopes / Rua Dr. Muricy / Av. Mal. Deodoro / Rua Emiliano Perneta / Rua Des. Motta/ Av. Sete de Setembro.

3) Bosque Gutierrez (aproximadamente 5,0 Km de carro desde o Praça do Japão)

No bosque foi implantado, em 22 de março de 1989, o

Memorial Chico Mendes, em homenagem ao líder seringueiro amazônico, morto em Xapuri, Acre. São 18 mil

metros quadrados de área verde, com trilhas e uma fonte natural que fornece 1.350 litros de água mineral por hora.

Localização: Rua Albino Raschendorfer, s/n°. - Vista Alegre

Horário:

Diariamente das 8h às 18 h. Acesso:

Rua Cândido Lopes / Rua Carlos de Carvalho / Rua Brigadeiro Franco / Av. Manoel Ribas / Rua Jacarezinho / Rua Carlos Benetti / Rua Albino Raschendorfer.

4) Bosque Alemão (aproximadament 1,3 Km de carro desde o Bosque Gutierrez)

Inaugurado em 1996, o bosque possui vários equipamentos que celebram e divulgam as tradições alemãs. São 38 mil m² de

mata nativa, que faziam parte da antiga chácara da família Schaffer. A réplica de uma antiga igreja de madeira, construída

em 1933 no bairro Seminário, com elementos decorativos neogóticos, abriga uma sala de concertos denominada Oratório de Bach.

Outras atrações são a trilha de João e Maria, que narra o conto dos irmãos Grimm, uma biblioteca infantil , a Torre dos Filósofos,mirante em madeira que permite vista panorâmica da

cidade e da Serra do Mar e a Praça da Poesia Germânica, com a reprodução da fachada da Casa Mila, construção germânica do início do século, originalmente localizada no centro da cidade.

Localização:

Rua Niccolo Paganini, esquina com Franz Schubert - Vista Alegre (Jardim Schaffer). Tel.: (41) 3338-6012 / 3338-9549

Horário: Bosque - diariamente das 6h às 20h / Biblioteca – diariamente das 9h às 17h / Hora do Conto – Sábados, domingos e feriados às 11h, 14h e 16h.

Acesso:

Page 7: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Rua Barão do Serro Azul / Trav. Nestor de Castro / Rua do Rosário / Rua Duque de Caxias / Rua

Inácio Lustosa / Rua Trajano Reis / Rua Des. Benvindo Valente / Rua Des. Hugo Simas / Rua Francisco Schaffer / Rua Niccolo Paganini.

5) Ópera de arame (aproximadamente 3,5 Km de carro desde o Bosque Alemão)

A Ópera de Arame, com estrutura tubular e teto transparente, é um dos símbolos emblemáticos

de Curitiba. Inaugurada em 1992, acolhe todo tipo de espetáculo, do popular ao clássico, e tem

capacidade para 1.572 espectadores. Entre lagos, vegetação típica e cascatas, numa

paisagem singular, faz parte do Parque das Pedreiras juntamente com o Espaço Cultural

Paulo Leminski, cenário da encenação da Paixão de Cristo e de outros grandes eventos desde 1989, e pode abrigar, ao ar livre, 20.000 pessoas. O local foi palco, na noite mágica de 4 de abril de 1993, na festa dos 300 anos de Curitiba, do

concerto do tenor catalão José Carreras, com a Orquestra Sinfônica Brasileira. Localização:

Rua João Gava, s/n°. - Abranches Tel.: (41) 3355-6071/3355-6072 Tel./Fax: (41) 3355-6070

Horário: Terça a domingo das 8h às 22h.

Acesso: Rua Barão do Serro Azul / Trav. Nestor de Castro / Rua do Rosário / Rua Duque de Caxias / Rua

Barão de Antonina / Rua Mateus Leme / Rua João Gava.

6) Farol do saber (aproximadamente 1,2 Km de carro desde a Ópera de Arame)

Bibliotecas municipais, situadas em escolas ou

logradouros públicos, com acervo referencial de

cinco mil livros - técnico-didáticos e literatura - inspiradas em dois marcos da antigüidade: a

biblioteca e o farol de Alexandria. A construção modular, em estrutura metálica, tem 17 metros de

altura e 98 m2 de área construída. Sua divisão interna é simples: o andar térreo - onde estão os livros -, um mezanino e uma escada em caracol, que conduz ao

topo da torre, onde fica uma guarita, coberta por abóbada metálica e em cima, um galo. O Farol das Cidades, único no seu gênero, diferencia-se dos demais pelo seu acervo, composto por vídeos e CD-roms, estando equipado com computadores e conectado à Internet e ao

geoprocessamento da Prefeitura, com acesso livre e gratuito à população. Atualmente são 45 Faróis distribuídos nos diferentes bairros da cidade de Curitiba.

Localização: Rua João Gava, s/n°. - Abranches

Page 8: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Tel.: (41) 3255-1631

Horário: Segunda a sexta das 9h às 21h, sábados das 9h às 13h.

Acesso: Rua Barão de Serro Azul / Trav. Nestor de Castro / Rua do Rosário / Rua Duque de Caxias / Rua

Barão de Antonina / Rua Mateus Leme / Rua João Gava.

7) Bosque do Papa (aproximadamente 3,3 Km de carro desde o Farol do Saber)

Memorial da imigração polonesa, inaugurado em 13 de dezembro

de 1980, no rastro da visita do Papa João Paulo II a Curitiba, em

julho anterior. Sua área, de 46.337 metros quadrados, fez parte da

desapropriação que envolveu a antiga fábrica de velas Estearina.

As sete casas de troncos que compõem o memorial são lembrança

viva da fé e da luta dos imigrantes poloneses, com objetos como a

velha carroça, a pipa de azedar repolho e a estampa da padroeira,

a Virgem Negra de Czestochowa. Em Curitiba, a imigração polonesa começou em 1871.

Localização:

Rua Wellington Oliveira Vianna, s/n° - Centro Cívico.

Tel: (41) 3313-7194 / 3352-9040 tel.público

Horário:

Bosque - diariamente, das 6 às 20 horas

Memorial – Segundas-feiras das 13:30 às 18h.

Terça à domingo, das 9 às 18h.

Acesso:

Rua Barão do Serro Azul / Trav. Nestor de Castro / Rua do Rosário / Rua Duque de Caxias / Rua

Barão de Antonina / Rua Mateus Leme / Rua Wellington Oliveira Vianna.

8) Memorial Árabe (aproximadamente 1,7 Km de carro desde o Bosque do Papa)

Homenageando a cultura do Oriente Médio, funciona como

biblioteca especializada. O prédio lembra o estilo arquitetônico das edificações mouriscas por elementos como a abóbada, as colunas, os arcos e os vitrais.

Com pouco mais de 140 metros quadrados de área construída, o Memorial tem o formato de um cubo e está

colocado sobre um espelho d’água. No interior da construção, sobre um pedestal de mármore, está a escultura

representativa do escritor Gibran Kalil Gibran.

Page 9: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização:

Praça Gibran Khalil Gibran - Centro Tel.: (41) 3322-6016

Horário: De segunda a sexta das 9h às 21h e sábados das 9h às 13h.

Acesso: Rua Cândido Lopes / Rua Barão do Serro Azul / Travessa Tobias de Macedo / Rua

Riachuelo / Rua Heitor S. França / Praça Gibran Khalil Gibran.

9) Passeio Público (aproximadamente 0,3 Km de carro desde o Memorial Arabe)

O Passeio Público é o parque mais central e o primeiro de Curitiba. Inaugurado em 1886 com cerca de 70 mil m² de mata

natural, nas margens do rio Belém. Na época sua iluminação era feita por lampiões alimentados por azeite de peixe. No século 19, foi por algum tempo o Jardim Botânico de Curitiba. Foi, também,

o primeiro zoológico e, até hoje, possui alguns animais em cativeiro, além de um aquário.O Passeio Público é um santuário ecológico em pleno centro de Curitiba. Tem lago com ilhas, uma gruta, ponte pênsil, palco

flutuante e é cortado pela malha cicloviária da cidade.

Localização: Entre as ruas Presidente Carlos Cavalcante, Presidente Faria e a Av. João

Gualberto no Centro.

Horário: Terça a Domingo das 06:00 as 20:00. O aquário funciona das 09:00 as 17:00.

10) Universidade Federal do Paraná (aproximadamente 0,4 Km de carro desde o Passeio)

Palácio da Luz, na definição do historiador Alfredo Romário Martins. Primeira Universidade

reconhecida do Brasil no verdadeiro sentido do termo: conjunto de cursos de nível superior. Foi criada em 1912, pelo empenho de ilustres

paranaenses como Victor Ferreira do Amaral, Nilo Cairo, Alfredo Romário Martins e Dario Vellozo. Nasceu na Rua Comendador Araújo, mas ainda na

década de 10 veio para o atual endereço, dominando a Praça Santos Andrade.

Localização: Praça Santos Andrade s/nº. - Centro

Horário: Não há visitação interna.

Acesso: Rua Cândido Lopes / Rua Barão do Serro Azul / Travessa Tobias de Macedo/ Travessa Alfredo Bufren / Pç. Santos Andrade.

Page 10: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

11) Capela Santa Maria (aproximadamente 0,2 Km caminhando desde a Universidade)

A Capela Santa Maria fazia parte do conjunto de edificações

que compunham as antigas instalações do Colégio Santa

Maria, no cruzamento das ruas Conselheiro Laurindo e

Marechal Deodoro. Antes dos Irmãos Maristas, que

utilizaram os prédios da escola a partir de 1924, o local foi

ocupado pelas Irmãs de Caridade do Sion, em 1905.

A capela só foi inaugurada em 1939, em homenagem a Nossa Senhora da Conceição. Em 1983,

o colégio transferiu-se para a atual sede, perto do Parque São Lourenço. Algumas

características do estilo neoclássico podem ser observadas no prédio histórico, como o

arremate superior de cada janela em arco pleno e detalhes formados por frisos e pilastras

sobre os pares de janelas.

Nas paredes, sobre cada conjunto de janelas há uma moldura quadrangular com entalhe em

arranjo floral em seu interior. O acabamento em gesso e a policromia variada dão ao espaço

uma sensação de grandiosidade característica dos edifícios religiosos. Hoje, restaurada pela

prefeitura, a Capela foi transformada em uma sala de concertos para música de câmara com

278 lugares e também na sede da Camerata Antiqua de Curitiba.

Programação pela Fundação Cultural de Curitiba. Visite o site: www.fccdigital.com.br

Localização:

R. Conselheiro Laurindo, 273 - Centro

Acesso:

R. Monsehor Celso / R. XV de Novembro / R. Conselheiro Laurindo

12) Paço da liberdade (aproximadamente 0,9 Km de carro desde a Capela Santa Maria)

Inaugurado em 24 de fevereiro de 1916, era a sede da antiga Prefeitura de Curitiba,com detalhes neoclássicos e desenhos art-nouveau, a construção é em alvenaria de tijolos com base em

blocos de concreto e cantaria. É o único monumento de Curitiba tombado pelo Instituto do

Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). O projeto de restauração respeitou as características originais do edifício e

privilegia o uso público do espaço. Em 29 de março de 2009 a Prefeitura entregou o Paço da Liberdade totalmente revitalizado.

Localização: Praça Generoso Marques - Centro (Setor Histórico)

Acesso: A pé, partindo da Praça Tiradentes, seguir pela calçada ao lado do Mercado das Flores até a

Praça Generoso Marques.

Page 11: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

13) Praça Tiradentes (aproximadamente 0,8 Km de carro desde o Paço da Liberdade)

É a principal de Curitiba, dominada pela

Catedral Basílica Menor de Nossa Senhora da Luz, centenária em 1993. Nesta região, em 29 de março de 1693, foi fundada

Curitiba. Antigamente conhecida como Largo da Matriz, a praça é o marco zero da

cidade. Em 1880, em função da visita do Imperador Pedro II ao Paraná, o Largo passou a se chamar D. Pedro II.

Nove anos mais tarde, na República,

recebeu o nome atual de Praça Tiradentes. É importante terminal de transporte coletivo. É

ponto de encontro permanente, de caras lembranças para a memória comum aos curitibanos.

O novo piso da velha praça revela traços da cidade de ontem, sob os vidros que refletem a ramada das árvores, algumas tão antigas quanto o pinheiro de 1936, outras amarelas como a florada dos ipês quando acabam as geadas.

Localização: Centro (Setor Histórico) – Coordenadas geográficas: 25°25'47.08"S 49°16'19.75"W

14) Memorial de Curitiba (aproximadamente 0,3 Km de carro desde a Praça Tiradentes)

O Largo da Ordem abriga uma permanente fonte de humanidade: o memorial de Curitiba. Um espaço para a arte e o folclore, a informação e a memória, o passado e

o futuro. Construído num terreno irregular, seu projeto arquitetônico permite a criação de espaços e instalações

funcionais e criativas. Sua cúpula, em forma de pintura, evidencia o papel de sementeira cultural da obra.

* Passeio monitorado com guias gratuitos da Fundação Cultural de Curitiba pelo setor histórico, de 3ª às 6ª, através de pré - agendamento. Tel.: 3321-3366 / 3321-3263

Localização:

Rua Claudino dos Santos – São Francisco Tel.: (41) 3321-3263 / 3213-7500

Horário: Terça a sexta das 9hs às 18hs. Sábados e domingos das 9h às 15h.

Acesso: A pé, partindo da Praça Tiradentes entrar na(s) rua(s) do Rosário e/ou José Bonifácio.

Page 12: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

15) Fonte mocinhas da cidade (aproximadamente 0,8 Km de carro desde o Memorial)

No cruzamento da Rua Cruz Machado e Alameda Cabral, homenageia o casal e dupla caipira Nhô Belarmino e Nhá Gabriela. Com

desenho de Fernando Canalli, possui colunas com pinhões nos capitéis que emolduram quadros de azulejos que mostram os versos

da música “Mocinhas da Cidade’, imortalizada pela dupla e gravada pela

primeira vez no início dos anos 50.

Localização:

Rua Cruz Machado, próximo a esquina com Alameda Cabral – Centro

Acesso: Rua Cândido Lopes / Alameda Cabral / Rua Cruz Machado.

16) Outback Curitiba Shopping (aproximadamente 1,9 Km de carro desde a Fonte Mocinhas

da Cidade)

Localização: Rua Brigadeiro Franco, 2300

Horário de funcionamento: 12:00 as 23:00, aos domingos

Contato Alessandro: (041) 9163-7676 ou Nextel 17

17) Rua 24 horas (aproximadamente 1 Km de carro desde o Curitiba Shopping)

É síntese da cidade do futuro, que não dorme. Aqui não se espera a hora; faz-se acontecer. Tem 120 metros de

extensão e 12 de largura. É formada por 32 arcos em estrutura metálica tubular, marca da moderna arquitetura curitibana. Abriga 34 lojas, do sanduíche da

madrugada ao saque bancário, do florista, da leitura ao leite das crianças. Grande ponto de encontro de turistas e curitibanos que buscam lazer, diversão, boemia e

boas opções gastronômicas. Na Rua 24 horas também é possível ter acesso à Internet, gratuitamente, dia e

noite. Para isso basta o usuário agendar um horário. Localização:

Entre as ruas Visconde de Nácar e Visconde do Rio Branco – Centro.

Horário: diariamente Acesso:

Rua Cândido Lopes / Rua Carlos de Carvalho / Rua Visconde de Nácar.

Page 13: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

2º Dia (02/08/2010 – Segunda): Curitiba – Pelotas

- Total do percurso: 958 Km (11h40m) - Previsão de saída de Curitiba: 7:30 a.m.

- Previsão de chegada em Pelotas: 20:30 p.m. Vale a pena dar uma paradinha em Pelotas, ao lado da estrada, e comer no

restaurante El Paisano, espacializado em carnes assadas na parilla. Finalizando o tour gastronômico, perocorra as doçarias que fazem fama na cidade.

1) Restaurante El Paisano

Com mais de 30 anos de existência, o

restaurante El Paisano é a parrillada mais tradicional de Pelotas e Região. O

restaurante tem em sua temática as tradições e costumes uruguaios, estando

o tango, e seus artistas, fortemente presentes na decoração e no repertório. A casa possui algumas peculiaridades, como

uma coleção de rádios, com 79 peças, de diferentes épocas e estilos, sendo o mais antigo de 1924. Outra particularidade é o Lampião de Carlos Gardel, tradição existente no El

Paisano há anos. Quando o primeiro cliente entra no estabelecimento, o lampião é ligado, evocando, desta forma, Gardel, o maior cantor de tango de todos os tempos. O lampião só é

desligado quando o último cliente sai da casa.

Desde 1997 a El Paisano recebe, consecutivamente, da revista Quatro Rodas o título de

melhor parrillada uruguaia do Brasil. O prêmio é o reconhecimento pela qualidade do atendimento e dos pratos oferecidos, tendo já sido entregue a placa válida para o ano de 2009.

Além dos mais variados cortes de carne, todos de altíssima qualidade, a casa oferece várias

marcas de cervejas nacionais e uruguaias, assim como vinhos chilenos e uruguaios.

Atualmente o El Paisano é gerenciado pelo uruguaio, radicado em Pelotas, Alvaro Nieto, a

frente do restaurante desde 2006. O atual proprietário busca manter as tradições do El Paisano e prima, acima de tudo, pela qualidade do atendimento e do cardápio.

Endereço: Rua Marechal Deodoro, 1093-C. Telefone: (53) 3227-1507

Site: www.elpaisano.com.br

Horários: 3ª a Sábado das 19:00 as 24:00. Domingo das 12:00 as 15:00/ 19:00 as 24:00

Page 14: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Laranjal Parque Hotel www.laranjalparquehotel.com.br

(53) 3226-1047

Av. Antônio Augusto Assumpção, 9805 – Praia do Laranjal

R$ 80,00 – apartamento casal (não cobra taxas de serviço)

TOTAL: R$ 80,00 – Tarifa balcão

Cofre na recepção

Estacionamento gratuito

Lareira

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Motel Arizona

www.motelarizona.com.br (53) 3223-1416

Av. 25 de Julho, 101 R$ 90,00 – diária do apartamento ou cabana (não cobra taxas de seviço)

TOTAL: R$ 90,00 – Tarifa balcão

Ar condicionado

Café da manhã incluso na diária

Frigobar

Estacionamento gratuito

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Hotel Curi www.hotelcuri.com.br

(53) 3227-9255

Rua General Osório, 719 - Centro R$ 84,00 – apartamento simples

R$ 92,00 – apartamento standard

R$ 112,00 – apartamento standard superior

R$ 120,00 – apartamento luxo

R$ 8,00 – diária do estacionamento

TOTAL: R$ 92,00 a R$ 128,00 – Tarifa balcão

Ar condicionado (luxo)

Café da manhã incluso

Cofre (luxo)

Estacionamento cobrado

Frigobar (luxo)

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Hotel Estoril

www.hoteismanta.com.br/estoril.html (53) 3225-2411

Rua General Osório, 718 – Centro R$ 78,00 – apartamento simples

R$ 91,00 – apartamento standard

R$ 113,00 – apartamento luxo

3% - taxas

R$ 0,70 – taxa de turismo

R$ 12,00 – diária do estacionamento

TOTAL: R$ 93,04 a R$ 129,09 – Tarifa balcão

Ar condicionado (luxo)

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Frigobar (luxo)

Internet Wi-fi gratuita na sala business (1 hora)

Hotel Manta www.hoteismanta.com.br

(53) 3225-2411

Rua General Neto, 1131 R$ 128,00 – apartamento standard casal

3% - taxas

R$ 1,00 – taxa de turismo

R$ 12,00 – diária do estacionamento

TOTAL: R$ 144,84 – Tarifa balcão

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Page 15: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 16: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

3º Dia (03/08/2010 – Terça): Pelotas - Punta Del Este

- Total do percurso: 605 Km1 (8h30m) - Previsão de saída de Pelotas: 6:30 a.m. - Previsão de chegada em Punta Del Este: 18:00 p.m.

Ir pela BR-392 e em seguida pegar a BR-471 até o Chuí, ainda no Brasil. De Pelotas ao Chuí são 260Km.

O trecho de Pelotas a Chui

corresponde à parte final da BR-471. Passado o trevo de Rio Grande, uma

mudança da água para o vinho: o tráfego diminui bastante e praticamente desaparecem os

caminhões que desde São Paulo duelavam com veículos menores. Nos próximos 200 Km até o Chuí, desliza-se

por uma imensa reta que só não PE monótona por causa dos fortes ventos laterais. Procure ter café em uma térmica ou

refrigerantes com cafeína para combater o sono. Existem poucos postos de gasolina no caminho e chega-se a encontrar gasolina a 4 reais/L.

Fazendas e lagoas compõem a paisagem. Nos 15 Km em que a estrada corta a Estação Ecológica do Taim (que não permite visita pública), um prolongamento assoreado da Lagoa Mangueiras, também chamado de “Pantanal Gaúcho”, é possível observar aves e búfalos.

Apesar da restrição da velocidade nesse trecho (60 Km/h), é comum encontrar animais atropelados no asfalto, provando o descaso dos motoristas. Como os animais costumam

atravessar a pista, principalmente de noite, é recomendada atenção redobrada.

Deve-se parar na aduana do Chuí (Brasil) para registrar os equipamentos eletrônicos

que não foram fabricados no Brasil (GPS, câmeras fotográficas, notebook, celulares, etc.). Vale lembrar que Chuí é uma cidade lendária no Brasil por ser o extremo sul do nosso território. Infelizmente, diferente do extremo leste, não existe nenhum marco rodoviário, placa

comemorativa, estátua ou qualquer coisa interessante que se possa fotografar.

As cidades de Chuí (no Brasil) e Chuy (no Uruguai) são separadas apenas por uma avenida. Você atravessa a rua e já trocou de país, sem pontes, sem divisas. É impressionante.

O trâmite de imigração no Uruguai é rápido e amigável. Brasileiros não necessitam de passaporte, podendo ingressar no país portando apenas a carteira de identidade. Há aproximadamente 1Km da fronteira está a aduana do Uruguai, onde apresenta-se os

documentos (identidade e documento do carro) para registrar a entrada no país . O visitante recebe as “tarjetas de entrada”, um cartão de autorização de entrada com validade de 90 dias

que deve ser devolvido na saída. Vacinas não são obrigatórias, nem mesmo a da febre amarela, necessária a outros países sul-americanos. Na entrada no Uruguai a Aduana é especialmente rigorosa no ítem alimentos, não leve comida ao entrar tentar entrar no país.

Os bens que saem legalmente do Brasil, como bagagem, podem retornar ao País, sem estarem sujeitos ao pagamento de tributos, mesmo que portados por terceiros e

independentemente do prazo e dos motivos de sua permanência no exterior.Quando o

Page 17: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

viajante residente no Brasil, em destino ao exterior, deseja portar bens como bagagem e fazê-

los retornar posteriormente sem que esses sejam tributados – principalmente aqueles de elevado valor, tais como os notebooks e câmeras digitais –, ele deve providenciar, no momento da sua saída do País, a Declaração de Saída Temporária de Bens (DST). Para esse fim,

o viajante deve preencher a DST em duas vias e, no momento da saída do Brasil, dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de BENS A DECLARAR, a fim de registrar a saída dos bens.Uma vez registrada a sua saída, o viajante não precisa declarar esses bens para a Aduana quando

retornar ao Brasil, mas ele deve manter em seu poder a 1ª via da DST para apresentação à fiscalização, se solicitado. A DST poderá ser reapresentada à fiscalização aduaneira em

sucessivas viagens, sem a necessidade do preenchimento de uma nova DST.

Enfim, o Chuy. Hora de deixar o Brasil para trás e seguir na trilha hispânica. Conhecer a

foz do Arroio Chuy, ponto meridional do país, é apenas curioso, já que a praia está longe de aparecer em qualquer lista das mais belas do litoral. Pense bem nisso antes de desviar 10 Km da rota.

Pedágios existem muitos no Uruguai, a maioria entre $36 e $44. Mais caros são os

pedágios brasileiros e há 5 entre Porto Alegre e Chuí, via Pelotas (BR116 e BR471), cada um deles custando R$ 5,90.

Incrível como muda a paisagem no lado uruguaio. O verde está mais realçado pela maior presença de árvores. No Chuy pode-se aproveitar para comprar alguns pesos uruguaios para pagar os pedágios. Nesta cidade do Uruguai existem diversos freeshops, onde os turistas

aproveitam para comprar bebidas, eletrônicos, roupas, entre outros, com preços que estimulam o consumismo em qualquer um.

Casa de câmbio no Chuy: Cambio Val (Av. Brasil, 557, esquina com Artigas)

Não demora nada para gostarmos da estrada, e em pouco tempo descobrirmos que dirigir no país vizinho é um grande barato. Asfalto perfeito, pouco movimentado, sinalização eficiente. A cada 10 Km, você fica sabendo quanto falta para chegar em Montevideo. Placas

indicando praias aparecem em profusão, mas lembre-se que elas são similares ao Chuí, sem maiores atrativos. Vale a pena concentrar-se na estrada e seguir viagem.

A estrada que vai do Chuy até Punta del Este é ótima, bem asfaltada, reta e vazia,

além de pedagiada. No caminho para Punta del Este há uma pista de pouso para aeronaves

em emergência que surgiu no meio do rodovia. Se tiver tempo, vale a pena visitar a

Fortaleza Santa Tereza, que fica a aproximadamente 35 K do Chuy, bem ao lado da estrada

que leva a Punta del Este.

A Fortaleza de Santa Teresa localiza-se na atual

cidade de Castillos, Departamento de Rocha, no Uruguai.

Page 18: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Considerada a mais expressiva do país, esta fortaleza está no Parque Nacional de Santa

Teresa, criado para protegê-la.

O forte apresenta planta poligonal orgânica no formato de um pentágono irregular.

Suas muralhas duplas em silharia de pedra envolvem um perímetro de 642 metros, e receberam um acabamento mais acurado devido à existência, na região, de granito. Sólidas plataformas internamente ao longo das muralhas, serviam tanto para plano de manobras dos

canhões quanto para proteção a um amplo pátio interno. Para o deslocamento das peças de artilharia, os diversos planos eram ligados por rampas. Ao redor do terrapleno, ao abrigo das

muralhas, estavam distribuídas as edificações: Casa do Comandante, Capela e Quartel dos Oficiais, Casa da Pólvora, Quartel da Tropa, Cozinha e Depósitos de mantimentos e as diversas

oficinas. Entre os prédios e a muralha haviam espaços reservados à guarda dos cavalos.

Page 19: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 20: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 21: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 22: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Obs.: O site www.puntadeleste.com tem um mapa de calles muito bom.

1) Museo Del Mar

Abriga uma coleção de peças exóticas do mundo oceânico: caracóis, corais, crustáceos, entre várias outras espécies do

gênero. Além disso, conta a história de Punta e sua colonização em região litorânea. No museu tem também uma coleção de fotografias antigas de Punta del Este e um

aquário de grande tamanho. O Museu do Mar é propriedade de um colecionador privado que tem peças marinhas do mundo inteiro. No ano 1993 começou a construção do museu, abriu suas portas pela primeira vez no dia 15 de Janeiro de 1996. Desde então o museu tem crescido

mais do triplo do seu tamanho inicial e como consequência também tem crescido a coleção de peças.

Localização: Calle 9, Barrio “El Tesoro” La Barra de Maldonado, 1 Km antes da ponte.

Site: http://www.museodelmar.com.uy/

Horários: 10:30 as 20:30 todos os dias.

Preço: $95,00 por pesoa

Page 23: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

2) Passar pela Puente Leonel Vieira

Também conhecida como a ponte Ondulante é a ponte em formato de “M” que dá acesso à La Barra de

Maldonado. Localização: Ruta 10 a 10 Km da Península.

3) Parque El Jagüel Este enorme parque é um dos passeios tradicionais para

fazer com as crianças.Todos os brinquedos deste parque no bosque são feitos de madeira, inclusive esculturas gigantes de animais. É possível alugar cavalos e pôneis.

Localização: Avenida General Aparício Saraiva

– camino La Barra, s/n°, próximo à Avenida del Golf.

Horários: Aberto 24 horas

Preço: Entrada livre

4) Museo Fundación Ralli

No coração de Beverly Hills (o bairro com maior

concentração de mansões), o museu tem importante colaeção de arte latino-americana e salas dedicadas a Miró, Chagall, Dalí e outros mestres. Foram feitas

também exposições especiais de pinturas a carvão e água-fortes do reconhecido artista de La Boca,

Argentina, Benito Quinquela Martin. É de destaque a mostra de arte européia dos séculos XVI ao XVIII ,que pode ser visitada na sala 4 e no anexo do Museu.

Localização: Calle Jacarandá, s/n°.

Horários: das 17:00 as 21:00, de terça a domingo.

Preço: Entrada livre.

Page 24: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

5) Fazer o check-in no hotel escolhido

6) Jantar no Porto de Punta Del Este

O porto de Punta del Este é um dos locais mais legais do balneário, com barzinhos convidativos na orla; centenas de veleiros,

lanchas e iates ancorados e a eventual companhia de simpáticos lobos marinhos que

adoram dar o seu show. Na área do porto podem-se achar muitos restaurantes, pubs e mercados de venda de produtos do mar. O

turista pode vir aqui e comprar peixes frescos e cozinhar em casa, ou ir até os restaurantes que fazem as delícias dos gourmets.

7) Casino Conrad

Imponente Cassino com 3.400 m². O cassino tem 72 mesas distribuidas a seguir: Sala Principal 37

mesas (18 Roletas, 8 Blackjack, 2 Midi Bacará – ponto e banca -, 2 Sete e Meio, 4 Oasis Póquer, 2 Let it ride,

- Modalidade de póquer – e 1 mesa de Craps; o Póquer Room tem 11 mesas enquanto o Clube Conrad tem 24 mesas.

Se você o desejar, pode também provar a sua sorte nas 560 Slots com “pozos” progressivos ou ganhar espetaculares prêmios. A sala de Slots tem máquinas de rolão e de vídeo de última geração. Alguns desses equipamentos são exclusivos no Uruguai. Pode-se

comprar as fichas com dólares ou reais. As de caça- níqueis custam a partir de US$0,10 e as de roletas US$5,00. Quem tentar qualquer jogo de mesa tem direito a bebida grátis.

No Conrad também há restaurantes e um teatro, onde acontecem espetáculos e shows musicais. Confira a programação com antecedência.

Localização: Parada 4, Playa Mansa, Punta Del Este – Uruguay. Tel: (+59842) 491111

Horário:

Funciona 24 horas.

Page 25: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hostel El Viajero Brava Beach www.elviajerobravabeach.com 598 42 480331

Av. Francia, esquina com a Calle Charrúa.

U$ 47,00 – o quarto de casal com banheiro privativo

TOTAL: U$ 47,00 R$ 94,00

$ 940,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Hotel Gaudí www.hotelgaudi.com.uy 598 42 494116

Calle Pedro Risso, s/n – junto ao Terminal de Omnibus

U$ 45,00 – apartamento standard em dinheiro U$ 50,00 – apartamento superior em dinheiro

TOTAL: U$ 45,00 a U$ 50,00

Ar condicionado (apartamento superior) Café da manhã incluso

Cofre cortesia na recepção

Espaço para estacionar

Internet Wi-fi gratuita na recepção e alguns quartos

Hotel Bravamar

www.hotelbravamar.com.uy 598 42 480559 598 42 489033

Rambla Costanera, Parada 2 U$ 55,00 – o quarto de casal em dinheiro com taxas inclusas

U$ 65,00 – o quarto de casal com vista para o mar em dinheiro com taxas

inclusas

TOTAL: U$ 55,00 a U$ 65,00 (pagamento em dólares, reais ou pesos)

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet wi-fi gratuita nos quartos

Hotel Marbella www.hotelmarbella.tk

598 42 441814

Calle 31 entre a Calle 20 y Av. Gorlero U$ 50,00 – o quarto de casal

U$ 7,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 57,00

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Hotel Bonne Etoile www.hotelbonneetoile.com 598 42 440301

Calle 20, U$ 60,00 – o quarto standard

U$ 70,00 – o quarto superior

TOTAL:U$ 60,00 a U$ 75,00

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hotel Concorde www.hotelconcorde.com.uy 598 42 444800

Calle La Salina, esquina com a Av. Gorlero

U$ 65,00 – apartamento standard em dinheiro

U$ 75,00 – apartamento standard em cartão

TOTAL: U$ 65,00 a U$ 75,00 R$ 130,00 a R$ 150,00 $ 1300,00 a $ 1500,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento cortesia Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Hotel Amsterdam www.hotelamsterdampunta.com 598 42 444170

Calle El Foque, 759 U$ 65,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 65,00

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 26: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Hotel Salzburgo www.hotelsalzburgo.com 598 42 488851 598 42 488147

Av. Pedragosa Sierra, esquina com a Calle El Havre

U$ 70,00 – apartamento standard

TOTAL: U$ 70,00 (pagamento em dólares, reais ou pesos)

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Hotel Camelot

www.hcamelot.com 598 42 482006 598 42 487301

Av. Pedragosa Sierra, esquina com Av.

Roosevelt

U$ 75,00 – o quarto de casal com taxas inclusas

TOTAL: U$ 75,00 (pagamento em dólares, reais ou pesos)

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre cortesia

Estacionamento cortesia para 50 carros

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 27: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 28: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 29: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

4º Dia (04/08/2010 – Quarta): Punta Del Este

Obs.: Mapa interativo muito bom em www.puntadeleste.com na seção Mapas (canto inferior esquerdo) – Mapa de Ruas.

1) Café da manhã no hotel 2) Trocar dinheiro

Cambio Val (Av. Roosevelt, esquina com a parada 10)

3) Caminhada pela Rambla Gral. Jose Gervasio Artigas (avenida com calçadão, que circula toda a península) visitando os seguintes pontos:

Praia Brava

É uma praia de mar aberto com ondas fortes e água fria. Conta com uma série de esculturas, sendo que a mais representativa é o cartão postal da cidade: o monumento La Mano, obra do chileno Mario Irarrazabal – os

dedinhos saindo da areia, ou a presença do homem “surgindo” da natureza na visão do artista. A parada 31 da Brava é reduto dos brasileiros.

Praia Elmir

É uma praia pequena e pedregosa, porém mais tranqüila, com menos gente. Há uma carcaça de um navio em meio às águas da Praia do Emir. De acordo com os guias de turismo, a Prefeitura bem que tentou tirar o casco do local, mas não conseguiu e hoje o navio naufragado

é mais um atrativo curioso.

Nuestra Señora de los Artesanatos

Praia dos Ingleses

É a praia menos freqüentada de todas,

provavelmente por ser estreita, cheia de pedras e

desfavorável para o banho – mas o que compensa por sua irresistível beleza. A aproximadamente 1 horas da costa, a Isla de los Lobos abriga uma colônia

permanente de lobos marinhos e diversas aves aquáticas.

Isla dos Lobos

Uma das grandes colônias de lobos marinhos da América do Sul, habitada por cerca de

200 mil animais; além desses, a Isla abriga também milhares de aves permanentes e migratórias. Distante cerca de 8 Km da costa, a ilha,

com 41 hectares praticamente sem vegetação, é uma massa de rocha que chega a 22m em seu ponto mais alto. Com saídas diárias do porto às 11h30 (mas é

bom chegar um pouco antes), o passeio, que é um dos mais famosos da região, dura 2 horas, tempo que

se leva para chegar até o local, contorná-lo e retornar – não é permitido descer; pode-se somente ver e

Page 30: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

fotografar do barco. Valor por pessoa $1320 (cerca de USD 40,00).

Localização: Saídas diárias de barco do porto

Horários: a partir das 12:00 (Cruzeros Australis) Preço: a partir de US$ 50,00

Farol de Punta Del Este

Costuma-se dizer que a cidade é uma península, mas península mesmo é apenas o pedacinho entre a Parada 1 da Praia Mansa

e a Parada 1 da Praia Brava, que os uruguaios chamam de La Punta. No meio, desponta o fralos de 45 metros de altura. Este farol foi construído e entregue ao serviço em 17 de novembro

de 1860, por Tomás Libarena com a intenção de guiar os navegantes no Ocêano Atlântico e no Rio da Prata. Para ergui-lo, utilizou-se uma mistura de terras de procedência vulcânica trazidas

de Roma, combinação mais dura do que o cimento, o que fez com que se conserve até hoje em perfeito estado. Os prismas de cristal que fazem parte do sistema de iluminação foram trazidos da Europa, mais exatamente da França. Funcionam com electricidade e para os casos

de emergência com gás de acetileno. No interior da estrutura há uma escada de caracol de 150 degraus a qual permite o acesso à parte superior.

Localização: 2 de Febrero (10) x El Faro (5)

Iglesia de La Candelaria

Além de chamar a atenção pela boa conservação - um grande prédio azul impecavelmente bem cuidado -, a igreja guarda um painel com o pai-nosso escrito em nada menos do que trinta

idiomas. Localização: 2 de Febrero (10) x Puesta Del Sol (4)

Horários de missa: 8:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:00, 20:00 e 22:00 hs

Plazoleta Gran Betaña

Também conhecida como Plaza de los Ingleses, na Punta de las Salinas (ao final da C.2). Se encontra na ponta mais Austral do país. É lá que está a âncora do navio Ayax, um dos

participantes da batalha do Rio da Prata, de 1939. O local marca o encontro do rio com o Oceano Atântico.

Localização: Final da 2 de Febrero (10) x Av. Rambla Artigas

Page 31: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Esquina dos quatro mares

A esquina dos quatro mares fica no cruzamento das ruas El Trinqueta com a Capitão

Miranda. É o único lugar desta península onde se avista o mar olhando tanto para o norte,

quanto para o sul, leste ou oeste. Pare bem no centro do cruzamento e faça o teste. Localização: El Trinquete (8) x Capitan Miranda (7)

Porto de Punta Del Este

O Porto de Punta Del Este é um dos locais mais legais do balneário, com barzinhos

convidativos na orla; centenas de veleiros, lanchas e iates ancorados e a eventual companhia

de simpáticos lobos marinhos que adoram dar o seu show. Nas manhãs de sábado, há uma feira de pescadores bem típica que atrai bastante gente.

Yate Club Punta Del Este

Praia Mansa

A praia mansa é ideal para crianças ou para aqueles que querem tomar

um tranqüilo banho de mar. Suas águas banham a Bahia de Maldonado e a Isla Gorriti.

Av. Gorlero

É a principal avenida da península. Oferece um interessante e variado passeio de compras que se complementa com bancos, casas de câmbio, casino, cinemas, teatros, comércio, galerias de arte,

restaurantes, cafés, pubs, pizzarias, fast foods. É o ponto de encontro preferido entre os jovens e uma visita iperdível para o turista.

É aconselhável deixar o carro nas ruas laterais a avenida e percorre-la a pé para conhecê-la melhor. Sua extensão é de

aproximadamente 10 quadras, iniciando-se na rua 31 até a rua 15. Horario Comercial:

Outono, inverno e primavera: de jueves a martes das 10:00 as 19:00 hs. Verano: As atividades começam nas primeras horas da madrugada e vão até altas horas da noite.

Horario dos bancos:

De segunda a sexta das 13:00 as 17:00 hs. Alguns bancos funcionam até as 18:00. Podem ser realizados saques de dinheiro e outras transações em qualquer caixa automático que funciona 24 horas.

Plaza Artigas/ Feria de los Artesanatos

A Plaza Artigas é a principal praça da península e é conhecida também como a “Praça dos Artesanatos”, porque nela

funciona desde 1967 uma feira artesanal. Esta feira conta com

Page 32: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

mais de 200 stands onde se podem adquirir desde simples lembrancinhas até valiosas jóias em

prata ouro e pedras semi-preciosas. Nas imediações dos stands há espaço para artistas plásticos e caricaturistas. Na alta temporada, de noite, artistas surpreendem com show de malabares, tornando mais atrativa a visita.

Horários: 17:00 as 02:00 - todos os dias durante o verão; 10:00 a 17:00 aos Sábados e Domingos. No inverno os horários se reduzem.

Localização: Av. Gorlero (22) x Los Arrecifes (25)

O mapa com estes pontos turísticos está no Guia Criativo do Viajante Independente na América do Sul, pg. 608-609.

Page 33: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

5º Dia (05/08/2010 – Quinta): Punta del Este – Punta Ballena – Montevideo

1) Café da manhã no hotel

2) Check-out no hotel

PUNTA DEL ESTE – PUNTA BALLENA

- Total do percurso: 15 minutos - Previsão de saída de Punta Del Este: 8:00 a.m.

- Previsão de chegada em Punta Ballena: 8:30 a.m.

Page 34: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

3) Grutas de La Ballena

A ação do mar tem transformado parte dos penhascos em profundas grutas de

insuspeitadas formas. O espaço interior delas é grande e tem diferentes

passagens. Foram usadas no passado como refúgio de pescadores.

São cavernas naturais no lado oriental de Punta Ballena, usado como um refúgio através de

sailormen. Aqui muitas gerações de visitantes gastaram momentos bons. Muitos anos atrás,

uma discoteca que funciona dentro da própria caverna fez isto famoso. Ao lado oriental há

uma praia excelente de águas quietas e areia espessa, uma pousada famosa com barra e

serviço de restaurante.

Localização: Ruta 10, Km 129.

4) Museo Casapueblo

Trata-se de uma monumental criação do pintor e escultor

uruguaio Carlos Páez Vilaró; aqui fica seu ateliê e várias salas

que expõem e vendem suas obras, além de um pequeno

cinema onde passa um filme de sua história. Apresenta uma

arquitetura única e um traço inigualável de magia; Casa

Pueblo emerge "da baléia" como um dos principais atrativos

da península. Sua construção foi espontânea, feita com muito

capricho durante 36 anos. É considerada universalmente como uma "escultura habitável". O

local situado em cima de um morro, à beira do Rio da Prata, também abriga um hotel e um

restaurante. A vista a partir da casa é estonteante, e, de quebra, as obras do pintor são

bastante criativas e interessantes, possíveis de serem compradas.

Localização: Punta Ballena, a 15 minutos de Punta Del Este – Ruta Panorâmica

Horários: 10:00 as 18:00 diariamente

Preço: $90,00 (pesos uruguaios) ou R$10,00

5) Ruta Panorâmica de Punta Ballena (acesso pela Ruta 10)

Pegue a rambla da Praia Mansa rumo a Punta Ballena. Ao

chegar a parada 46, siga as placas para essa estradinha em direção ao

mar. Siga adiante, você verá um efeito surpreendente: parece que o

carro vai mergulhar no oceano. Um mirante na ponta, com

ambulantes vendendo artesanato de conchinhas, é o ponto final do

passeio.

A estrada Panorâmica foi inaugurada no ano 1978. Este fato transformou as serras da

Ballena em um lugar de beleza incomparável. A estrada tem 2.491 m e dali podem-se ver os

penhascos, os pesqueiros, a Baía de Maldonado, a Barra de Portezuelo, a praia Solanas, O

Cerro Pão de Açúcar e a Serra das Animas. NÃO PERCA!

Page 35: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

PUNTA BALLENA-MONTEVIDEO

- Total do percurso: 130 Km (2h) - Previsão de saída de Punta Del Este: 12:00 a.m. - Previsão de chegada em Montevideo: 14:00 a.m.

6) Check-in no hotel escolhido

Page 36: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Palermo Art Hostel www.palermoarthostel.com 598 2 4106519

Calle Gaboto, 1010 U$ 40,00 – quarto duplo matrimonial com banheiro compartilhado

U$ 34,00 – quarto duplo matrimonial com banheiro compartilhado (sócios HI)

U$ 5,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 39,00 a 45,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

El Viajero Ciudad Vieja

www.ciudadviejahostel.com 598 2 9156192 598 2 9153683

Calle Ituzaingó, 1436 U$ 43,00 – quarto duplo com banheiro compartilhado (sócios HI)

U$ 50,00 – quarto duplo com banheiro compartilhado (não sócios HI)

U$ 6,00 – diária do estacionamento

TOTAL: 49,00 a U$ 56,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próximo cobrado

Locker embaixo da cama

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Hotel Sur www.surhotel.com 598 2 9082025

Calle Maldonado, 1098 U$ 42,00 – quarto matrimonial standard

U$ 47,00 – quarto matrimonial superior

U$ 3,50 – café da manhã por pessoa

U$ 4,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 49,50 a U$ 54,50 (taxas inclusas)

Café da manhã cobrado

Cofre

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita

Hotel Mediterraneo www.hotelmediterraneo.com.uy

598 2 9005090

Calle Paraguay, 1486, esquina com a Calle Uruguay

U$ 54,00 – quarto turístico (não cobra taxas)

TOTAL: U$ 54,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

El Viajero Downtown Hostel www.elviajerodowntown.com 598 2 9082913

Calle Soriano, 1073 U$ 55,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 55,00 + estacionamento

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Hotel Tres Cruces www.hoteltrescruces.com.uy 598 2 4023474

Calle Miguelete 2356, esquina com a Calle Acevedo Díaz

U$ 55,00 – quarto duplo (não cobra taxas)

TOTAL: U$ 55,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento cortesia a 150m do hotel

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Page 37: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

City tour visitando os seguintes pontos turísticos:

Palacio Salvo (n°18) Foi inaugurado em 1928 e é a construção mais emblemática de Montevideo. Graças aos seus 26 andares foi por muitos anos o

edifício mais alto da América Latina. Seu criador foi o arquiteto italiano Mario Palanti, que também desenhou o Palácio Barolo

em Buenos Aires. Localização: 18 de Julio e Florida

Museo de La Casa de Gobierno (Palácio Estevez) (n°17)

Foi a sede do governo desde 1890 até a entrada da democracia. É obra do engenheiro militar espanhol Manoel

de Castel. Hoje funciona ali o Edifício Libertad. Localização: Buenos Aires e Ciudadela

Horários: Lunes a viernes das 10:00 as 17:00.

Plaza de La Independencia (n°15)

É a principal praça da cidade criada em homenagem ao Gral. José Gervasio Artigas (1746-1850). Debaixo do monumento se encontra o mausoléu que guarda seus restos. A Praça da independência marca o começo da Cidade Nova. Ao redor da Plaza

Independencia, existem algumas lojas de artesanatos em couro e em madeira e roupas de couro de lã com preços honestos.

Localização: Av. 18 de Julio e Florida.

Mercado Central (n°19) Um ótimo lugar para experimentar os drinks locais. Conta com bares e restaurantes.

Plaza España (n°20)

Teatro Solis (n°16)

Principal teatro do país. Inaugurado em 1856, onde já se apresentaram grandes nomes do teatro mundial. O

emblemático teatro passou por uma reforma de seis anos e tem programação eclética, que vai da música clássica a eletrônica.

Localização: C. Reconquista esquina com Bartolomé Mitre

Horários e preços: Há visitas guiadas de terça a domingo as 11, 12 e 17h e sábados também as 13h. O valor da visita é de $20,00 em espanhol e $40,00 em português. As

quartas as visitas são gratuitas.

Page 38: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Puerta de La Independencia ou Puerta de La Ciudadela (n°14)

Em 1829 começou a ser demolida a antiga muralha construída em 1740 que rodeava Montevideo. O único pedaço restante da muralha é a porta da antiga cidade.

Localização: Atrás da Plaza de La Independencia, no começo da Peatonal Sarandí

Museo Torres Garcia (n°13) Fica em plena Cidade Velha e guarda o acervo de um dos mais importantes artistas plásticos uruguaio Joaquín Torres García

(1874-1949), que foi criado em Barcelona e influenciado pela cultura catalã. O pintor produziu retratos interessantes de personalidades de todo o mundo, como Velázquez, Goya, Da

Vinci, Mozart, Beethoven, Colombo, Sócrates e por aí vai. Nele se encontra a famosa obra que mostra o mapa da América do Sul de

ponta-cabeça. O museu apresenta também exposições temporárias de artistas uruguaios.

Localização: Peatonal Sarandi, 683. Horários: Segunda a sexta das 9:30 as 20:00 e sábados das 10:00 as 18:00.

Preço: Entrada gratuita, mas sugerem colaboração de $20 a $50.

Cabildo (n°12) Este prédio colonial de 1808 era o lugar em que aconteciam as reuniões políticas

decisivas; hoje abriga o Museu e Arquivo Histórico Municipal.

Localização: Rua Juan Carlos Gomez, 1362, Plaza de

La Constituición

Horários: Terça a domingo das 14:30 as 19:00.

Preços: Entrada gratitua.

Plaza de La Constituición (n°11) Nesta praça acontece esporadicamente um mercado de pulgas.

Localização: Ciudad Vieja

Iglesia Matriz (Catedral) (n°10)

Igreja construída em 1799. Inaugurada em 1804, aqui descansam os restos de heróis da história uruguaia, como o Gral. Juan A. Lavalleja e o primeiro presidente da república, o Gral. Fructuoso Rivera. É

uma das poucas construções da época colonial.

Page 39: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: Calle Ituzaingó, Plaza Matriz, próximo ao Cabildo, Capela do hospital Maciel e Fortaleza del Cerro.

Horários: Segunda a sexta das 8:00 as 20:00.

Museo Romántico ou Casa Montero (n°8)

Construída em 1831 sobre base de outra casa de 1782, pertenceu à família do rico comerciante Antonio Montero e virou museu em 1962. Preserva o estilo romântico da

segunda metade do século 19 e reúne mobiliário, roupas, telas e objetos de decoração de diferentes partes do país. Apresenta uma bela reconstrução de ambientes, costumes, gostos e tradições da elite montevideana da época. Na casa também

funcionou o Salón Rouge, que, em julho de 1896, abrigou a primeira exibição cinematográfica do país.

Localização: C. 25 de Mayo, 428.

Museo Histórico Nacional (n°5) Formado por um conjunto de dez casas seculares, localizado na Ciudad Vieja, que

guardam documentos, fotos e obras antigas, esse museu constitui o patrimônio histórico do país. As casas estão abertas de segunda a sexta das

11:00 as 17:00 e a entrada é gratuita.

Casa de Rivera (n°9) Casa histórica construída em 1802 por um comericante espanhol e adquirida em 1834

pelo General Fructuoso Rivera, primeiro presidente do Uruguai. Tornada museu em 1940, guarda relíquias da pré-histórica, obras indígenas e lembranças da vida política e

militar do país. É aqui que funciona a direção do Museu Nacional. Localização: C. Rincón, 437.

Casa de Lavalleja Uma das primeiras casas da cidade, foi construída em 1783 e comprada pelo

Brigadeiro General Juán Antonio Lavalleja, que libertou o Uruguai do Brasil em 1828. Além de pinturas originais, obras de arte e móveis, conserva objetos pessoais de

Lavalleja (inclusive a mesa onde foi feita sua autópsia, a quem possa interessar). Apenas a biblioteca pode ser visitada, pois a casa está temporariamente fechada.

Localização: C. Zabala, 1469.

Plaza Zabala (n°7) Localização: Washington com Alzaibar.

Palacio Tarranco (Museo de Artes Decorativas) (n°6)

Page 40: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Concluído em 1910, pertenceu à família Ortiz de Tarranco, prósperos comerciantes.

Sua decoração com valiosas obras de arte, mármores e ferragens trazidas da Europa, foi inspirada na tradição do rei francês Luis XV. A antiga adega no subsolo, abriga uma interessante exposição de arqueologia, constituída de objetos de cerâmica, bronze e

outros artigos fabricados e utilizados entre os séculos 7 A.C. e 3 D.C. Localização: C. 25 de Mayo, 376.

Horários: Terça a sábado das 10:00 as 18:00 e domingos das 14:00 as 18:00. Visitas

guiadas diariamente as 16:30. Preço: Entrada gratuita.

Casa Garibaldi Foi uma pensão onde Giuseppe Garibaldi viveu com sua mulher, Anita, de 1841 a

1847. A casa, recentemente reformada, conserva a cozinha original, móveis que reconstituem a época e alguns poucos objetos e roupas do casal.

Localização: C. 25 de Mayo, 314.

Mercado Del Puerto (Almoço) (n°4) Um ótimo local para apreciar a carne uruguaia ou para um lanche após uma pitoresca caminhada.

Frequentemente por volta das 13:00, há músicos se apresentando no local. É mais um centro gastronômico,

mas dispõe de bastante artesanato e souveniers típicos do Uruguai. O Mercado del Puerto é o lugar perfeito para provar a parillada uruguaia. É repleto de restaurantes

que servem carnes grelhadas na sua frente. Se desejar economizar, sente junto o balcão, em vez de pegar uma mesa, evitando assim a cobrança do cubierto (couver). O

ideal é ir na hora do almoço ou a tarde, pois o astral é bem melhor durante o dia do que à noite. Alguns restaurantes que têm acesso para a rua atendem até meia-noite e cobram mais do que aqueles de dentro do mercado.

Localização: C. Piedras, Ciudad Vieja, perto do rio, quase ao lado do porto. Horários: até as 17:00 (19:00 no verão)

Museo Del Carnaval (n°3)

A festa pode não ser tão bela como no Brasil, mas nem por isso o carnaval uruguaio é menos celebrado. Prova disso é que nesta comemoração, que chega a durar mais de um mês no país, ganhou um museu próprio, com exibição de trajes típicos da festa.

Localização: Rambla 25 de Agosto e Maciel, ao lado do Mercado do Porto

Horários: Segunda a sábado das 9:00 as 18:00. Entrada gratuita.

Porto (n°1) O Porto Marítimo de Montevideo é o principal porto comercial do Uruguai. Localiza-se sobre o Rio da Prata, em uma importante zona de cargas do Mercosul. Ele funciona 24

horas durante todo o ano em virtude da escassa probabilidade de ventos ou tormentas que impliquem na suspensão das operações portuárias.

Page 41: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Museo Numismático (n°21)

Av. 18 de Julio .

Seguir pela Rambla 25 de Agosto de 1825, até a Florida e percorrer a Av. 18 de Julio. A avenida 18 de Julio é o grande centro de comércio da cidade, concentrando as principais livrarias (muitas abertas a noite), lojas de roupas de CDs, além de algumas

feiras de artesanato.

Museo de Arte Contemporânea del País É mantido pelo maior jornal do Uruguai, El País, e apresenta exposições temporárias dos mais renomados artistas nacionais na atualidade.

Localização: Av. 18 de Julio, 965.

Horários: Diariamente das 12:00 as 20:00.

Museo de La Moneda y Del Gaucho (n°22) Pertence ao Banco da República; mostra artefatos da história do povo uruguaio e uma coleção de moedas e cédulas antigas.

Localização: Av. 18 de Julio, 998.

Horários: Segunda a sexta das 9:30 as 12:00 e 13:30 as 18:00. Sábados e domingos das 16:00 as 19:00.

Plaza Fabini ou Plaza del Entrevero (n°23) É uma das praças mais belas da cidade e elogiada por muitos para

disfrutar um almoço ao ar livre. Debaixo, funciona um centro de exposições. Lá funciona também o Mercado de Cultura Uruguaia, onde pode-se encontrar souveniers, livros, discos e obras de

artistas uruguaios de toda índole.

Localização: Av. 18 de Julio, entre Río Negro e Herrera e Obes.

Museo Pedagógico José Pedro Varela O museu leva o nome do sociólogo (e presidente interino do Uruguai) que reformou o sistema educacional do país no início do século 20. Conta com mesas antigas e objetos

de punição, como o gorro de burro (chapéu de burro), leangua de trapo (linguarudo, um enfeite vergonhoso que os alunos mais conversadores eram obrigados a usar como

castigo), cartazes ofensivos, palmatórias e outros objetos não muito educativos. Localização: Plaza Cangacha, 1175.

Horários: Segunda a sexta das 9:00 as 19:00. Fechado aos sábados e domingos.

Preço: Entrada gratuita.

Mercado de los artesanatos (n°24)

Page 42: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

É propriedade da Associação Uruguaia e Artesanatos e nele se podem apreciar

incríveis peças. É uma espécie de galeria-feirinha hippie repleta de artefatos de qualidade. Possui um âmbito colorido e acolhedor. Além disso, conta com um centro cultural com interessante programação.

Localização: Plaza Cangacha, 1365.

Horários: Segunda a sábado das 10:00 as 20:00.

Plaza Cangacha (Plaza Libertad) (n°25)

Tribunales (n°26)

É a nova sede do poder Judicial uruguaio. Está localizado em frente à suprema corte de Justiça.

Palacio Piria (n°27) É a sede da suprema corte de Justiça Uruguaia. Sua entrada principal se

encontra sobre a "Pasaje de los derechos humanos".

Museo del automovil (n°28)

Tem uma coleção de quase 50 carros antigos de diferentes estilos e épocas, inclusive o Delin 1899, o primeiro carro do Uruguai, e dois Fórmula-1 de fabricação nacional.

Localização: C. Colônia, 1251, 6º andar

Horários: Terça a sexta das 17:00 as 19:00. Sábados e domingos das 15:00 as 21:00.

Palácio Legislativo (n°30) Imponente prédio de arquitetura neo-clássica foi construído entre 1908-1925, em homenagem ao centenário da Declaração da Independência Uruguaia, convertido em

Monumento Histórico Nacional em 1975. Hoje abriga a câmara dos deputados e a câmara dos senadores. Talvez a sala mais importante do palácio seja o Salón de los

Passos Perdidos, toda de mármore. Localização: Av. de las Leyes s/n°

Horários: 9:00 as 16:00 de segunda a sexta com visitas guiadas.

Museo de história del arte (n°31)

Monumento al Gaucho Um dos cartões postais da cidade. É de Juan Zorilla de San Martín e foi criado em 1927 em homenagem aos gaúchos da

independência. Localização: Constituyentes e Av. 18 de Julio.

Plaza de los 33 Orientales (n°33)

Outro dos pulmões do centro da cidade. É também conhecida como Plaza de los Bomberos por se encontrar a alguns metros do Quartel General dos Bombeiros.

Page 43: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: Av. 18 de Julio, entre Minas e Magallanes.

Biblioteca Nacional (n°35)

Obelisco Marca o final da Avenida 18 de Julio e o começo do parque José

Battle e Ordoñez. De granito e bronze, é obra do escultor Juan Zorilla de San Martin em homenagem aos constituintes de 1930. Sobre ele

se encontram três estátuas que representam Força, Lei e Liberdade. Localização: final da Av. 18 de Julio com Blvrd. General Artigas

Jardín Botánico Localizado no El Prado, o bairro mais arborizado de Montevideo, ele fica bem na rua

mais romântica da cidade, a Calle 19 de Abril, com seus casarões antigos dos dois lados e um túnel de copas de árvores. O parque tem mais de

mil espécies de plantas. Localização: Calle 19 de abril, 1179 ou 1181.

Preço: Entrada gratuita.

Rosedal Perto do Jardim Botânico, é um caminho coberto por uma

estrutura metálica e rosas. Localização: Gabriela Mistral, 4223 ou Av. Delmira Agustini

Shopping Punta Carretas (Jantar)

Um dos mais interessantes shoppings de Montevideo , situado em parte do que

antigamente era um presídio. Conta com muitas lojas e restaurantes. A sugestão para

o jantar é o restaurante El Fogón. Sua grande especialidade é a parillada, mas o chef

também convida a provar diversos tipos de massas e peixes.

Localização: Calle José Ellauri, 350.

Horários do restaurante: 12:00 a 00:00

Cake’s Tradicional casa de chá. Serve a famosa Torta Ramón Navarro, de chocolate, creme de leite e doce de leite. O chá completo para um casal sai por US$ 10,30.

Localização: José Ellauri, 1067.

Horários: 10:30 a 00:00 de domingo à sexta

Page 44: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

6º Dia (06/08/2010 – Sexta): Montevideo – Colônia Del Sacramento

1) Café da manhã no hotel 2) Check-out do hotel

3) Parque Batlle (n. 40)

O Parque é na verdade, um bairro de Montevideo. No parque estão situados o

Estdádio del Centenário, a pista de atletismo, o velódromo municipal e dois estádios de futebol menores.

Localização: entre as Avenidas Itália e Americo Ricaldoni

4) Estádio del Centenário (n. 41)

Praticamente um santuário histórico para os uruguaios – e uma bela atração para os amantes do futebol em geral. Foi construído para abrigar a

primeira Copa do Mundo da história, em 1930; as obras, entretanto atrasaram, e o estádio só foi

inaugurado após o início dos jogos. O Brasil jogou aqui neste mundial, quando goleou a Bolívia por 4x0. O nome do estádio é uma homenagem aos 100 anos da

independência do Uruguai, que estavam sendo comemorados naquela ocasião.

Localização: Av. Américo Ricaldoni s/n.

5) Museo del Futbol (n. 42) Apresenta fotos e documentários lembrando as conquistas futebolísticas do país. Permite ingressar no estádio, conhecer o campo, suas dependências e subir na torre

de cerca de 40m de altura.

Horários: Terça a sábado das 10:00 as 19:00. Preço: $60,00.

6) Parque Zoologico Pereira de Roseli (n.43)

Este parque é um centro de conservação de animais e

preservação de espécies autóctones de mais de 50 hectáres. O entorno arborizado, junto com uma

estrutura edilícia adequada, possibilita um excelente âmbito de lazer ao ar livre Localização: Avenida General Rivera, 3245

7) Parque Laroche (n. 44)

8) Parque Rodó (n. 45)

A beira do Rio da Prata é um parque de diversões com montanha russa, carossel e outros jogos dos velhos tempos. Nos arredores há uma área verde, com lago

artificial e vários barzinhos despretenciosos, nos quais dá para comer a típica pizza com faina.

Page 45: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: Entre a Calle Julio Herrera y Reissig, a Avenida Julio M. Sosa e a rambla.

Horários: a partir das 15:00 aos Sábados, Domingos e Feriados.

Preço: Paga-se por brinquedo – US$ 1,20 ou US$ 4,70 o boleto de seis atrações.

9) Parque Instruciones del Año XIII (n. 46)

Onde fica o Club de Golf del Uruguay.

Localização: Boulevard General Jose Artigas

10) Parque Punta Carretas (n. 47)

O parque tem um lago com barcos de pedal para alugar, cursos de golfe e um parque de diversões para crianças. (Ir à montanha russa é seu próprio risco!). Aqui você verá jovens

e pessoas mais velhas, passeando e vendo o sol ao longo do calçadão na praia.

Page 46: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

MONTEVIDEO – COLONIA DEL SACRAMENTO

- Total do percurso: 177 Km (2h30m) - Previsão de saída de Montevideo: 9:00 a.m.

- Previsão de chegada em Colônia Del Sacramento: 12:00 a.m. De Montevideo a Colônia del Sacramento, boa parte da rodovia é duplicada. O

caminho é feito via Ruta 1.

Page 47: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

El Viajero Hostel Colonia www.elviajerocolonia.com 598 52 22683

Calle Washington Barbot, 164 U$ 51,00 – quarto duplo privado (membros do HI)

U$ 60,00 – quarto duplo privado (não membros do HI)

U$ 5,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 56,00 a U$ 65,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado em frente ao hostel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Posada Casa Los Pinos www.posadacasalospinos.com

598 2 31470

Calle Washington Barbot, 191 U$ 60,00 – diária do quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 60,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cortesia em frente ao hotel com vigia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Posada Posta del Sol www.hotelescolonia.com/postadelsol

Av. Artigas, 670 U$ 60,00 – diária do qurto duplo

TOTAL: U$ 60,00

Café da manhã incluso

Estacionamento cortesia em frente ao hotel com vigia

Internet

Posada del Bosque www.posadadelbosqueuruguay.com

598 52 26287

Calle Acevedo Díaz, 1775 U$ 70,00 - diária Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacioanamento em frente (vagas na rua)

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Perla del Plata www.hotelescolonia.com/perladelplata

Calle Washington Barbot, 121 U$ 76,00 – diária do quarto duplo matrimonial standard

TOTAL: U$ 76,00

Café da manhã incluso

Estacionamento na rua vigiado

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 48: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Ao chegar, fazer o check-in no local escolhido e visitar os pontos turísticos da cidade:

1) Plaza de Desportes

Localização: Entre as avenidas General Flores e Rivadavia, na altura da General Artigas.

2) Palácio Municipal (n°16)

Localização: Entre as avenidas General Flores e Rivadavia, na altura da General Rivera.

3) Plaza 25 de Agosto (n°15)

Localização: Entre as avenidas General Flores e Rivadavia, na altura da Lavalleja.

4) Centro Cultutal AFE (n°20)

Localização: Calle Florida

5) Portón de campo (n°2)

Também conhecido como Puerta de la Ciudadela é o ponto de partida para

conhecer o Barrio Histórico. Este portón é um pequeno arco de pedra que é um dos acessos de entrada à cidade durante a dominação portuguesa. Inaugurado

em 1745 e, hoje restaurado, se localiza em frente à atual Praça de 1811.Conjuntamente com ele, foram também restaurados a ponte tendida sobre a cova, os pilares de pedra, muros e pavimentos.Ao cruzá-lo se chega ao Rio da

Prata, seguindo pelo agradável Paseo de San Miguel. Localização: No final da Calle Florida.

6) Calle de los Suspiros

Entre as ruas históricas, esta é a mais famosa. Estreita e toda de pedra, lá podem ser observadas algumas das casas mais antigas da cidade.

7) Museo Portugués (n°3)

Construção portuguesa do século 18 com alguns pisos

originais e muros de pedra de mais de um metro de espessura. Destacam-se móveis e cerâmicas da época da

construção, trazidos de Lisboa, e armas utilizadas por portugueses e espanhóis. No porão, a Sala dos Descobrimentos reconstitui a história das conquistas

portuguesas. Também faz parte do acervo o escudo português que pertenceu ao pórtico da cidade, inaugurado em 1745 por Dom João V, mas que foi

retirado em 1777 por ordem do rei da Espanha. Neste museu é vendido o ingresso único de $50,00 que permite visitar todos os

museus. Mas há um detalhe: tem que ver tudo no mesmo dia, já que o ingresso é válido somente na data em que foi comprado. Os horários de funcionamento – entre 11:15 e 16:45 – não são cumpridos à risca: às vezes abrem mais tarde ou fecham mais

cedo em um determinado dia da semana.

Localização: Em frente à Plaza Mayor.

Page 49: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Horários: Fechado às quartas

8) Farol de Colônia e Ruinas do Convento de San Francisco (n°5)

Este farol, único no nosso país pelas características da sua peculiar estrutura (começa com uma base quadrada para continuar com um volume cilíndrico). O farol foi construído

sobre parte das ruínas de uma das torres do antigo Convento de San Francisco Xavier. Sua construção aconteceu devido aos

inúmeros náufragos ocorridos na região. Do farol, avistam-se as praias de Colônia. Em dias claros, do alto do farol, dá até para avistar os arranha-céus de Buenos Aires.

Localização: Paseo de San Pedro.

9) Plaza Mayor (n°4) – Almoço É a principal praça do bairro histórico. Junto à praça se encontra uma

grande variedade de restaurantes onde degustar massas caseiras, alguna carne “a la parrilla” ou pratos variados da comida regional.

10) Casa de Nacarello (Casa Rosada) (n°6) Esta casa de paredes de pedras, construída por portugueses no século 18, foi restaurada e decorada para mostrar, com réplicas de

mobiliário, como se vivia durante a época colonial. O resultado é um efeito tipo “túnel do tempo”, transportando você para 300 anos

atrás. Imperdível. Localização: Em frente à Plaza Mayor.

Horários: Fechado às terças.

11) Museo Municipal (n°7) O andar inferior desta construção portuguesa do século 18 foi

modificado em 1835, e o segundo piso é da época espanhola. No total são 12 salas. A sala de Arqueologia exibe artefatos de caça fabricados e utilizados pelos nativos. Documentos da história da cidade, uma

maquete de 1762, objetos religiosos, armas, móveis e utensílios completam a coleção. O acervo é interessante, mas a exposição não é das mais organizadas.

Localização: C. del Comércio, em frente à Plaza Mayor.

Horários: Fechado às terças

12) Museo del Azulejo (n°8) Em frente ao rio, é uma típica construção portuguesa de mais de 300 anos, restaurada em 1987, cujas paredes e

parte do piso permanecem originais. Conserva uma pequena coleção de azulejos utilizados na arquitetura

rioplatense dos séculos 18 e 19, inclusive os primeiros de fabricação nacional, datados de 1840. Expõe também alguns exemplares franceses e catalães.

Page 50: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: C. Missiones de los Tapes, esquina com Paseo de San Gabriel. Horários: Fechado às quartas.

13) Arquivo Regional (n°9)

Funciona em uma casa portuguesa de 1750, reformada na época espanhola, que ainda

mantém algumas paredes, janelas e portas originais. Guarda farto material documental de Colônia, a maioria em forma de fotocopias, extraídas de arquivos da

Espanha, Portugal, Inglaterra, França, Brasil e Argentina, além do Uruguai. Também tem mapas da cidade em diversas épocas, aquarelas e arquivo policial da segunda metade do século 19.

Localização: C. Missiones de los Tapes,

Horários: Fechado às quintas.

14) Iglesia Matriz (n°10) A mais antiga igreja do país, que começou a ser erguida em 1680. Sofreu sucessivas destruições e reconstituições ao longo dos séculos,

conservando atualmente apenas poucas pedras originais. Apesar de ser bastante antiga, a igreja foi tão descaracterizada que hoje é praticamente uma

construção contemporânea, destituída de grande parte do seu charme. Localização: C. Vasconcellos, entre a General Flores e a Plaza Mayor.

15) Museo Indígena (n°11)

Apresenta a coleção privada do pesquisador Roberto Banchero, formada por materiais

encontrados na região, como boleadeiras, facas, raspadores, pontas de flechas e urnas fúnebres que pertenciam ao índios Charruas que aqui viveram antes de 1680. O museu

em geral é bem interessante, mas sem o acompanhamento e as explicações da guia local (que é filha de Banchero) tudo parece um monte de pedregulhos amontoados.

Localização: C. del Comércio, esquina com C. de Colégio Horários: Fechado às quintas

16) Museo Español (n°12)

A casa de 1720, hoje transformada em museu, conserva paredes, pisos, aberturas e parte do teto original. Em seu interior estão expostos documentos e outras lembranças da ocupação espanhola, como móveis, cerâmicas, réplicas de vestimentas,

coleção de moedas e pratos com os escudos dos reinados. O museu está temporariamente fechado

Localização: C. de San José esquina com C. España.

Horários: Fechado às quintas.

17) Bastión del Carmen (n°13)

Ao longo das margens do rio, há diversos bastiones – antigas fortificações da época colonial que fizeram parte da muralha

defensiva da cidade, usadas para vigiar o rio e prevenir-se

Page 51: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

contra eventuais ataques de Buenos Aires. O Bastión del Carmen é um mirante no final

da C. Rovadavia da qual se observa uma paisagem privilegiada. Já foi convertido numa fábrica de sabão e atualmente, numa sala de exposições e teatro.

18) Puerto de Yates Oferece uma excelente vista do rio e dos barcos. Desde este lugar se pode apreciar a baía de Colonia e a

chegada das embarcações durante o ano todo.

Localização: Fica na margem oposta ao do bairro histórico.

19) Muelle (n°14) Localização: Final da Calle España

20) Feria Artesanal

Localização: Calle Dr. Daniel Fosalba

21) Campus Municipal

Localização: Calle Dr. Daniel Fosalba

22) Casa de La Cultura

Localização: Calle Coronel Arroyo, esquina com a Calle General Rivera

23) Real de San Carlos Povoado localizado a 5 km do centro de Colônia, é mais

conhecido por abrigar um complexo turístico de mesmo nome, além de um museu e por possuir uma prainha legal. A praia, onde ficava o antigo camping municipal, vale uma visita, pois é

bem agradável e ótima para banho, com uma paisagem bastante singular, repleta de árvores e pássaros. A atração local é o Complejo Real de San Carlos, construído a partir do século

20 pelo empreendedor argentino Nicolás Mihanovich e formado por uma Plaza de Toros, um hipódromo e um estádio – todos desativados e

em mau estado de conservação – além de um antigo hotel-cassino. A antiga Plaza de Toros em estilo mouro tinha capacidade para 10 mil pessoas e começou a funcionar em 1910, mas foi fechada quando o governo proibiu as touradas, dois anos depois. Foi

sede de apenas oito corridas e hoje corre risco de cair, por isso a entrada é proibida. Mas, vale a escapada pela curiosidade. O hipódromo foi inaugurado em 1942, época em que era considerado um dos melhores do país. O estádio Euskaro, com capacidade

para mais de 3 mil espectadores, ainda foi sede dos festejos de 300 anos de fundação da cidade em 1980. Já o antigo hotel-cassino foi reformado; no lugar dele, o que você

encontra é o Centro Politécnico del Cono Sur. Localização: Av. Nicolás Mihanovich, seguindo na direção norte pela orla.

24) Porto (n°19) – Comprar passagens para o dia seguinte

Page 52: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Do Porto de Colônia pega-se o ferryboat (Buquebus) que

atravessa o Rio da Prata e chega em Buenos Aires em 3 horas (mais barato) ou em 1 hora (mais caro). Em qualquer uma das opções, é bom reservar a vaga com pelo menos um ou dois dias

de antecedência. Nos finais de semana, principalmente no verão, as embarcações lotam. A empresa do Buquebus aceita pesos uruguaios, dólares e cartões de crédito.

25) Cassino do Hotel Radisson

Localização: Calle Washington Barbot, esquina com a Calle Rivadavia

Page 53: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

7º Dia (07/08/2010 – Sábado): Colonia del Sacramento - Buenos Aires

1) Café da manhã no hotel

2) Check-out no hotel

3) Ir ao Porto de Colônia e pegar o Buquebus

- Percurso: via Buquebus atravessando o Rio de La Plata

- Previsão de saída de Colônia Del Sacramento: 7:00 p.m. - Previsão de chegada em Buenos Aires: 10:00 p.m.

O Buquebus é um ferry-boat (balsa) que transporta pessoas e carros e faz a travessia do Rio de La Plata, interligando as cidades de Colônia del Sacramento (Uruguai) e Buenos Aires

(Argentina). O trajeto é feito por 2 tipos de barcos. O grande leva 3 horas e custa mais barato. O pequeno custa mais caro e leva 1 hora. Existem diversos horários de travessia e a passagem pode ser comprada pela internet (http://www.buquebus.com/).

O interior do Buquebus é bem agradável. Possui uma ótima estrutura, com banheiros,

poltronas confortáveis (mesmo na classe econômica) e mesas. Os carros ficam na parte inferior do barco. Nos andares superiores estão as poltronas, um bar e um free shop. O barco grande possui 4 andares. No último andar é possível ficar na parte exterior do navio.

Preços: $510,00 (classe turismo), $690,00 (primeira classe) e $945,00 (carro). Também há a Linea Rápida, que faz a travessia em apenas 1 hora, por $803,00 (classe turismo), $983,00

(primeira classe) e $1462,00 (carro). Estes valores são somente de ida com taxa de embarque já inclusa.

Para entrar na Argentina de carro deve-se estar com os documentos e equipamentos obrigatórios em dia (Ex: identidade razoavelmente recente (não serve OAB, CRM, etc),

habilitação evidentemente não vencida, documento do carro em nome do condutor ou de alguém que nele esteja viajando, extintor no prazo de validade, nenhuma lâmpada queimada, pneus em bom estado, extintor de incêndio dentro do prazo de validade, etc.).Você verá várias

sucatas argentinas passando sem ser incomodadas, mas o seu carro provavelmente vai ser parado várias vezes. Não deixe de levar: seguro carta-verde, dois triângulos, cambão (cabo de

aço com uns 3 m de comprimento, para eventual reboque) e estojo de primeiros socorros, de preferência, comprado na própria fronteira com a Argentina. Seu carro não pode ter quebra-mato, guincho (daqueles que os jipes costumam ter) ou gancho traseiro para reboque. Os

faróis auxiliares (caso o seu carro os tenha) devem ter as lentes amarelas.

4) Fazer o check-in no hotel escolhido

Page 54: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hostel Parada www.hostelparada.com 54 11 4381-6399

Calle Rivadavia, 1291 – Centro $140,00 – quarto duplo

$150,00 – quarto duplo standard

$170,00 – quarto duplo superior (TV)

$30,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 45,00 a U$ 53,00 (pagamento pode ser feito somente em pesos)

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Hostel Suites Obelisco www.hostelsuitesobelisco.com

55 11 4328-4040

Av. Corrientes, 830 - Centro U$ 36,00 – quarto duplo com banheiro privativo (membros HI)

U$ 53,00 – quarto duplo com banheiro privativo (não membros HI)

U$ 11,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 47,00 a U$ 64,00

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Geladeira no andar

Internet Wi-fi gratuita na área social

Lockers nos quartos

Hostel Garden House www.hostelgardenhouse.com.ar 54 11 4305-0517

Av. San Juan, 1271 – San Telmo $190,00 – quarto duplo “SEA”

$25,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 57,00 (pagamento pode ser feito em dólares ou pesos)

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Ritz Hotel www.ritzbuenosaires.com

54 11 4383-9001

Av. de Mayo, 1111 – Centro $180,00 – quarto duplo standard

$220,00 – quarto duplo superior

$35,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 57,00 a U$ 67,00 (pagamento pode ser feito em pesos, reais ou

dólares)

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hotel

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Portal de Sur Hostel www.portaldesurba.com.ar

54 11 4342-2821 54 11 4342-8788

Calle H. Yrigoyen, 855 – Centro U$ 50,00 – quarto duplo com banheiro privativo

U$ 12,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 62,00 (pagamento pode ser feito somente em pesos)

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Atenea Suites - Apartamentos www.ateneasuites.com 54 11 4774-3318

ID: 54*596*3117

Calle José Antonio Cabrera, 6054 - Chacarita

U$ 55,00 – apartamento para casal

U$ 7,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 62,00

Café da manhã NÃO incluso

Cofre

Geladeira

Estacionamento cobrado próximo ao hotel

Internet a cabo gratuita nos apartamentos

Millhouse Hostel www.millhousehostel.com 54 11 4345-9604

Av. de Mayo, 1245 – Centro U$ 49,50 – quarto de casal com banheiro privativo

U$ 12,00 – diária do estacionamento

U$ 3,00 – diária da safety 54ox

TOTAL: U$ 64,50 (pagamento pode ser feito em dólares ou pesos)

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita no bar do hostel

Safety-box

Page 55: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Sudamerika Hostel www.sudamerikahostel.com.ar 54 11 5353-7793 54 11 4342-3053

Calle H. Yrigoyen, 951 – Centro $ 220,00 –

$ 40,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 69,00 (pagemento pode ser feito em dólares ou pesos)

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Florida Suites Hostel www.hostelsuitesflorida.com 54 11 4325-0969

Calle Florida, 328 – Centro $240,00 – Double ensuite room

$300,00 – Superior double room

TOTAL: U$ 64,00 a U$ 79,00

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita na recepção

V&S Hostel Club

www.hostelclub.com

Calle Viamonte, 887 – Centro U$ 60,00 – quarto duplo matrimonial

U$ 1,30 – diária do Wi-fi

$35,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 71,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Calefação

Cofre

Estacionamento cobrado róximo ao hostel

Lockers inclusos

Internet Wi-fi cobrada na sala de estar do hostel

America del Sur Hostel www.amerciadelsurhostel.com.ar

54 11 4300-5525

Calle Chacabuco, 718 – San Telmo U$ 64,00 – quarto duplo com banheiro privativo

U$ 11,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 75,00

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Bien al Sur B&B www.hotelbienalsur.com.ar 54 11 4397-5926

Calle Chile, 484 – San Telmo U$ 65,00 – quarto duplo com banheiro privativo

U$ 11,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 76,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hotel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Viasui Hotel www.viasuihotel.com.ar 54 11 5252-3070

Calle Viamonte, 960 – Centro U$ 70,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

U$ 10,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 80,00

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre

Frigobar

Internet Wo-fi gratuita nos quartos

Argentina Tango Hotel

www.atangohotel.com 54 11 4322-3434

Calle Suipacha, 545 - Centro $ 270,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

$ 290,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

$ 310,00 – quarto deluxe (taxas inclusas)

$ 45,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 82,00 a U$ 94,00

Ar condicionado

Aquecedor

Café da manhã incluso

Cofre

Internet a cabo gratuita nos quartos

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Page 56: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Rochester Concept www.rochester-hotel.com.ar/rochesterconcept.htm 54 11 4326-6076

Calle Maipú, 572 – Centro U$ 66,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

U$ 83,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

U$ 5,50 – diária do Wi-fi

U$ 10,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 81,50 a U$ 98,50 (pagamento pode ser feito em dólares ou pesos)

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento cobrado próximo ao hotel

Frigobar

Internet a cabo gratuita nos quartos

Internet Wi-fi cobrada nos quartos

Olmo Dorado Apart Hotel

www.olmodorado.com.ar 54 11 4308-6555

Calle Venezuela, 2495 U$ 75,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

U$ 7,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 82,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nas áreas públicas

Hotel Milán www.milanhotel.com.ar

54 11 4373-0736

Calle Montevideo, 337 - Centro U$ 75,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

U$ 85,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

U$ 9,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 84,00 a U$ 94,00 (pagamento pode ser feito em dólares ou pesos)

Café da manhã incluso

Cofre no depósito de bagagens

Estacion amento cobrado em frente ao hotel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Sarmiento Palace

www.hotelsarmiento.com.ar 54 11 4953-3404

Calle Sarmiento, 1953 - Centro U$ 78,65 – quarto duplo (taxas inclusas)

U$ 10,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 88,65

Ar condicionado

Aquecedor

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento cobrado no próprio hotel

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 57: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

5) Trocar dinheiro Para trocar Reais por dólares, as casas de câmbio com as melhores cotações são o Banco de La Nación (Aeroporto Ezeiza), Cambio Montevideo S.A. (Calle Florida, 580),

Aeromar (S.A.) (Av. Corrientes, 546), Giovinazzo S.A (Av. Sarmiento, 463), Multifinanzas S.A. (Av. Sarmiento, 448) e París Cambio S.A. (Av. Sarmiento, 39).

6) City tour por Palermo, visitando as seguintes atrações turísticas:

Page 58: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 59: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Jardín Botánico Foi desenhado pelo arquiteto Carlos Thays em 1891. Contém 8000 variedades de plantas do mundo inteiro,

agrupadas por local de origem. Abrange um total de oito hectares, nas quais se encontra um importante invernáculo, uma escola botânica e um centro de

documentação técnica. Um oásis no meio da cidade; é mais uma grande e simpática praça, com chafarizes,

estátuas, um orquidário e muitos gatos. Localização: Av. Santa Fe, 3951

Horários: das 8:00 as 18:00

Preços: Entrada gratuita.

Jardín Zoologico Foi fundado pelo Presidente Sarmiento em 1874 e foi privatizado em 1990. Abrange 18 hectares com mais de

2500 animais de 350 espécies diferentes. Destaca-se também o aspecto arquitetônico de seus pavilhões, o que reproduz não só a origem, mas também o habitat natural dos animais. Possui um

aquário onde se realizam shows com lobos marinhos e também um reptuário.

Localização: Av. Las Heras, esquina com a Av. Sarmiento. Horários: das 10:00 as 18:00 de terças a domingos.

Preços: $12,50 (entradas ao aquário e reptuário inclusas).

Parque 3 de Febrero Este parque é uma das melhores atrações da cidade,

já que sedia o Hipódromo, o Planetário, o Campo Municipal de Golfe e vários clubes desportivos, além de alguns lagos, onde pode-se alugar barquinhos, e

uma grande variedade de esculturas .

Localização: Av. Sarmiento, esquina com a Av. del Libertador.

Planetário Galileu Galilei

Uma das construções mais diferentes de Buenos Aires. O Planetario foi construído em 1966 pelo arquiteto Jan de

Enrique. Sua cúpula de 20m está desenhada para projeção didática da temática astronômica. Formada como um planeta, ela funciona para as diversas projeções.

Localização: Av. Sarmiento, esquina com a Calle B. Roldán.

Page 60: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Jardín Japones

Uma esquina oriental, próxima ao Parque 3 de Febrero, com espécies de plantas nativas do Japão, pontes, lagos e cascatas.

Localização: Av. Casares, 2966.

Horários: 10:00 as 18:00

Preços: $3,00 (Segunda a Sexta); $4,00 (Sábados e Domingos)

Malba

O Museo de Arte Latino Americana, com 222 peças colecionadas pelo empresário Eduardo F. Constantini desde

1971, tem a mais completa visão da arte do século 20 no continente. Há obras, por exemplo, de Tarsila, Oitica e Frida

Kahlo. Sempre tem uma exposição temporária de relevância. Completa o espaço cultural uma sala de cinema, utilizada, especialmente, para a exibição de títulos alternativos e para

a promoção de festivais.

Localização: Av. Presidente Figueroa Alcorta, 3415

Horários: das 12:00 as 20:00

Preços: US$ 3,80 ou $14,00.

7) City tour pela Recoleta, visitando as seguintes atrações turísticas:

Biblioteca Nacional

Localização: Calle Aguero, 2502, esquina com a Calle Austria

Museo de Arte Decorativo

Um majestoso museu que abriga mais de 4000 peças. Localização: Av. del Libertador, 1902.

Horários: 14:00 as 19:00 de terça a domingo.

Canal 7 (ATC) Importante rede de televisão estadual.

Localização: Av. Presidente Figueroa Alcorta, esquina com a Calle Tagle.

Page 61: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Floralis Genérica (Plaza de las Nações Unidas)

Obra do arquiteto Eduardo Catalano, é um monumento dinâmico de uma flor de dimensões gigantescas de aço e alumínio que abre e fecha gradativamente suas pétalas da

mesma maneira que uma flor natural com a luz do sol. Cada pétala pesa quanto toneladas.

Localização: Av. Presidende Figueroa Alcorta, 2300, esquina com Calle Austria.

Modena Design Localização: Av. Presidente Figueroa Alcorta, 2270

Universidad Buenos Aires de Abogacia Majestoso prédio de estilo arquitetônico monumental. Pertence à Universidade de

Buenos Aires.

Localização: Av. Presidente Figueroa Alcorta, esquina com a Calle J. Antonio Bibiloni.

Museo de Bellas Artes É o museu mais importante do país. Possui umas das mais importantes coleções de arte do continente, com muitas obras de apelo social de mestres da pintura do mundo

e da Argentina. Imperdível e rara oportunidade de conhecer alguns dos grandes mestres das artes.

Localização: Av. del Libertador, 1473.

Horários: 9:30 as 19:30 aos Sábados e Domingos Preços: Entrada gratuita.

Plaza Francia

Aos sábados e aos domingos está a feira hippie ou dos artesãos

na Praça França que é também ponto de encontro da juventude

para reunir-se ou para fazer música. É um passeio clássico de

Buenos Aires.

Localização: Av. Pueyrredón, esquina com a Av. del Libertador.

Buenos Aires Design Center

Shopping temático dedicado a design, construção e mobiliários. Reúne grandes marcas do design portenho, como também obras de jovens muito capazes – veja a loja Puro Diseño e Morph, por exemplo. Seu terraço, que até pouco tempo atrás era tomado por

restaurantes populares, hoje está sendo tomado por mais lojas de decoração.

Localização: Av. Pueyrredón, 2501, esquina com a Av. del Libertador – em frente à Praça da Recoleta.

Horários: das 10:00 as 21:00 de segunda a sábado; das 12:00 as 21:00 aos domingos.

Page 62: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Hard Rock Café – Almoço Localização: Av. Pueyrredón, 2501, no Buenos Aires Design

Center. Horários: das 12:00 as 03:00 (restaurante)/ das 12:00 as 02:30

(loja)

Preços: refrigerante – US$ 3/ cerveja – US$ 4/ vinhos – a partir de US$ 5/ sanduíches –

a partir de US$ 4/ lanches completos (promoção) – a partir de US$ 11/ pins - $60 a $80

Complejo Village Recoleta

Importante centro comercial com cinemas, restaurantes, pubs, cafés, livrarias, etc. Ponto de econtra dos jovens. Imperdível!

Localização: Calle Vicente López, 2050 – entre as Calles Junín e Uriburu.

Horários: das 11:00 as 2:00 p.m.

Cementerio Recoleta

O Cemitério da Recoleta é a necrópole mais luxuosa e relevante da América Latina tanto pela exuberância de seus mausoléus quanto pela estirpe dos que ali descansam.

Setenta mausoléus foram declarados monumentos históricos. Curiosamente, este terreno, que fora dos frades recoletos, se tornou, em 1822, o mais importante cemitério do país. Ocupa uma extensão de quatro quarteirões. Existem verdadeiras

obras de arte esculpidas, arquitetônicas, em ferro, bronze e mármore, entro outros materiais. É um passeio habitual e você pode encontrar guias especializados para sua visita. Encontram-se os túmulos do Prêmio Nobel de Química Dr. Leloir, Eva Perón (um

dos mais visitados – localizado no discreto mausoléu da Família Duarte), próceres argentinos, presidentes, etc. Existem visitas guiadas sem custo diariamente de hora

em hora. Localização: Calle Junín, 1760.

Horários: das 8:00 as 18:00, diariamente.

Preços: Entrada gratuita.

Basílica Nuestra Señora del Pilar Construída em 1732, como parte do Convento dos Frades Recoletos, virou paróquia em 1821. Marcada pela simplicidade, mantém

conservados alguns pisos, portas e ferragens originais. Chamam a atenção os claustros, convertidos em um pequeno museu de arte sacra, com móveis e objetos que pertenceram aos frades.

Localização: Calle Junín, 1904

Horários: Visitas guiadas aos domingos (15:00, 16:00 e 17:00)

Preços: Entrada gratuita na Basílica, para os claustros a entrada é de $1,00.

Page 63: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Centro Cultural Recoleta

É um dos centros culturais mais importantes de Buenos Aires. Ele tem exposições de pintura, música, eventos teatrais e toda a arte argentina e internacional. Na frente, situa-se a Praça França. É uma excelente opção cultural.

Localização: Calle Junín, 1930.

Horários: 10:00 as 21:00 aos Sábados e Domingos.

Gomero É uma árvore centenária, histórica com galhos de até 50 m de comprimento e 20 de altura. Vale a pena conhecê-la.

Localização: Av. Presidente Manual Quintana, em frente ao café La Biela.

Av. Alvear Luxo, exclusividade e elegância são os adjetivos que melhor vestem esta rua chique da

Recoleta, com grifes como Versace, Polo Ralph Lauren, Louis Vuitton, Kenzo e Nina Ricci.

Localização: Av. Alvear, entre as Calles Schiaffino e Libertad. Horários: das 10:00 as 20:00 de segunda à sábado.

Alvear Palace

Um dos hotéis de luxo de maior classe e charme da América do Sul. Com um aspecto bem mais europeu do que argentino na decoração e no design, seus interiores exibem tecidos e móveis de Luis XVI, originais, comprados na França para sua inauguração em

1932. Admire a encantadora paisagem urbana a partir do jardim situado no último andar ou marque um encontro no Lobby Bar da casa, um dos pontos mais chiques da cidade.

Localização: Av. Alvear, 1891.

8) City tour por San Telmo, visitando as seguintes atrações turísticas:

Page 64: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Passaje San Lorenzo

Lá você encontrará uma curiosidade arquitetônica, chamada de Casa Mínima. Ela mede apenas 2,10 metros formados por uma porta de entrada e uma janela em cima da porta com uma sacada pequena. A

casa pertenceu a um escravo liberto depois da abolição da escravidão em 1816. A construção deste tipo de habitação era comum por volta de 1816, ano do fim da escravidão, e as casas eram dadas de presente aos

escravos pelos donos que os libertavam. Por isso, eram sempre muito pequenas e ficavam ao lado da propriedade do antigo "senhor" A casa

permanece fechada. Só é possível ver a sua fachada. Localização: Passaje San Lorenzo, 380.

Feria San Telmo Famosa no mundo inteiro pela sua excentricidade e a variada oferta de elementos

históricos, conta com móveis, porcelanas, óculos, canetas, maçanetas, cartões,

tecidos, chaves, câmeras fotográficas, discos de tango, pôsteres , toalhas de mesa, etc.

Mais de cinco mil pessoas a visitam a cada domingo. Outra atração se gera na rua com

os artistas de todo tipo: plásticos, desenhistas, mimos, músicos e bailarinos de tango,

atores, etc. que fazem do bairro um espetáculo maravilhoso. É um verdadeiro show

que oferece Buenos Aires para não perder!

Localização: Plaza Dorrego

Horários: das 10:00 as 17:00 aos domingos

9) City tour por La Boca, visitando as seguintes atrações turísticas:

Page 65: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Casa Amarilla

É uma réplica da casa do Almirante Guillermo Brown

(marinheiro irlandês pioneiro das forças navais argentinas),

edificada em um terreno longe do originário. Em seu interior

funciona o departamento de “Estudos Históricos Navais” e o

“Instituto Browniano”; possui uma biblioteca e um salão de usos múltiplos.

Localização: Av. Almirante Brown, 401.

Mural Cenográfico

Recria, com objetos e desenhos, uma cena típica do bairro. Entre as personagens se

encontram o bandoneonista Aníbal Troilo, Diego Maradona e o pintor de La Boca,

Benito Quinquela Martín. Foi realizado pelos integrantes do Grupo de Teatro Catalinas

Sur com as grades, madeiras e chapas de um cortiço que havia no lugar.

Localização: Av. Almirante Brown, 36.

Torre del Fantasma

Uma lenda do bairro diz que no mirante do último andar

habita o fantasma de uma pintora que se suicidou no lugar. A

obra é do arquiteto Guillermo Álvarez.

Localização: Av. Almirante Brown, esquina com a Calle

Wenceslao Villafañe

Club Atlético Boca Juniors (La Bombonera)

Estádio de futebol do time mais popular do país – Boca Juniors, do qual o ultrapopular

Diego Maradona surgiu para o mundo. Com capacidade para 57 mil torcedores, o

estádio tem este nome porque sua construção lembra uma caixa de bombons. A

aparência externa é um pouco decadente.

Localização: Calle Bradsen, 805.

Horários: das 10:00 as 18:00

Preços: U$ 3,00 – tour Express

Page 66: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Museo de La Pasión Boquense

Um ótimo museu que faz um eficiente apanhado do futebol argentino no contexto

mundial e um passeio pela história do clube. Entre os objetos, a camisa de Pelé na

final da Copa Libertadores de 63. No balón-microcine, o espectador tem a sensação de

disputar um match na Bombonera. O ingresso, que inclui visita ao estádio, é caro, mas

vale a pena.

Localização: Calle Bradsen, 805.

Horários: das 10:00 as 19:00 (a bilheteria fecha as 18:00).

Preços: $22,00 – entrada no estádio e visita ao museu.

Caminito

Uma animada e colorida travessa com exposições de arte, dançarinos de

tango, fotógrafos de plantão, lojinhas de souveniers e algumas casas

multicoloridas, com chapas de zinco e madeira, que caracterizam o bairro.

Esta passagem de 100 metros reúne artistas e artesãos no final de semana.

Localização: Calle Caminito, entre as Calles Olavarrí e Garibaldi.

Fundación Proa

Um centro de arte contemporânea. Tem uma maravilhosa vista do seu

terraço.

Localização: Avenida Pedro de Mendoza, 1929.

Horários: das 11:00 as 19:00.

Vuelta de Rocha

Era um ponto de encontro dos genoveses que se reuniam para evocar a sua terra. Era

chamada de "Praça dos suspiros". Hoje, funciona nela uma feira artesanal.

Localização: Calle Caminito, esquina com a Av. Pedro de Mendoza.

Museo Quinquela Martín

O primeiro andar do edifício, antiga residência e ateliê do retratista que adotou a Boca

como tema, mescla suas obras e seus móveis.

Localização: Avenida Pedro de Mendoza, 1835.

Horários: das 11:00 as 17:30 de terça a domingo.

Preços: US$1,00

Page 67: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

10) City tour por Puerto Madero, passando pelas seguintes atrações turísticas:

Page 68: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Fuente Las Nereidas

A obra, que foi inaugurada no ano 1903, está esculpida em mármore e representa o mítico nascimento de Venus. O

verdadeiro sentido desta escultura se relaciona com a criação do ideal de beleza feminina. A Fonte das Nereidas foi concebida enquanto Dolores Mora de Hernández (nome

completo da autora) morava em Roma. Atualmente considera-se a escultura como uma das peças mais

importantes da cidade, por o que foi declarada Monumento Histórico Nacional.

Localização: Calle Tristán Anchaval Rodríguez, 1600.

Plaza Eva Perón

Esta praça tem 28000 m2 de área verde e conta com um mobiliário urbano moderno e

jogos infantis.

Localização: Boulevard H. Vera Peñazola, esquina com a Av. Calabria.

Paróquia Nuestra Señora de La Esperanza

Desenhada pelos arquitetos Poli, Casano e

Zubillaga, foi inaugurada em 1996. É de planta

arredondada similar a da Igreja da Imaculada

Conceição, em Belgrano.

Localização: Boulevard H. Vera Peñazola, esquina

com a A. Paine.

Parque Micaela Bastidas

Tem uma praça elevada que proporciona uma boa visão da região.

Localização: Calle J. Lanteri

Monumento al Tango

O monumento é uma estrutura metálica que evoca o

bandoleon. Foi obra dos artistas Alejandro Coria e Estela

Treviño. Construída em aço inoxidável, tem três metros e

meio de altura e peso de 2 toneladas. Foi inaugurada em

novembro do ano 2007, no dia da música.

Localização: Boulevard Azucena Villaflor, esquina com a Av. de los italianos

Page 69: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Monumento a Fangio

Uma bela escultura em homenagem ao argentino 5 vezes

campeão mundial de Fórmula 1, Juan Manuel Fangio.

Nesta escultura, Fangio está de pé ao lado de seu carro

Mercedez Benz W196 ou “Flecha de Plata” em tamanho

original. O monumento foi feito pelo espanhol Joaquim

Sabaté Ros e inaugurado em aos 10 anos após a morte de

Fangio. Ele pesa nada menos que 3 toneladas e é feito

inteiramente de bronze. O compartimento é aberto, ou

seja, dando lugar para sentar e tirar uma foto ao lado de

campeão. O curioso sobre essa maravilhosa peça de arte

em Buenos Aires é que é gêmea de quatro esculturas

encontrados ao redor do mundo. A primeira, em 1996, em Barcelona, a segunda em

2002 em Nurburgring na Alemanha, a terceira em 2003 em Monte Carlo, Mónaco, e a

quarta em Monza, Itália, em 2004, todos sob o patrocínio e idéia da fundação da

Daimler Chrysler.

Localização: Boulevard Azucena Villaflor, esquina com a Calle J. Manso

Parque Mujeres Argentinas

É um dos maiores parques da cidade. Seus 53700 m2 são cercados

de trilhas e desníveis. No seu centro existe um recinto aberto, em

forma de anfiteatro, com desníveis criados artificialmente.

Localização: Calle J. Manso, esquina com Calle M. Lynch

Centro de Museos de Buenos Aires

O Centro de Museus de Buenos Aires é a sede da Direção Geral de Museus. O edifício,

de grande valor histórico e arquitetônico, está situado na Costanera Sur, emblemático

passeio portenho. Nele desenvolvem-se exposições temporárias, visitas guiadas,

espetáculos, palestras, workshops, seminários e outras atividades culturais, tendo

como objetivo a difusão e incremento do patrimônio e as atividades dos museus. O

Centro também sedia a Rede de Museus Portenhos, integrada pelos museus públicos e

privados situados na Cidade de Buenos Aires.

Localização: Av. de los Italianos, 851.

Hilton Buenos Aires

O hotel possui uma proposta arquitetônica que muda a paisagem do “Puerto Madero”

e uma infra-estrutura de eventos que pode atender a uma grande demanda. Conta

com um “foyer” envidraçado de 600 m² e 421 aposentos.

Localização: Dique 3.

Page 70: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Puente de La Mujer

Obra do arquiteto espanhol Santiago Calatrava Valls. Respresenta

na abstração, a figura de um casal que dança tango. Tem 160m

de comprimento, 39 de altura e 5m de largura. É também

giratório para o passo de embarcações.

Localização: Dique 3.

Yatch Club Puerto Madero

Foi inaugurado em 1997. Tem um club house flutuante de

2.000 m e três andares. Suas 250 amarras oferecem de serviços

de eletricidade, água potável, televisão a cabo, telefone,

serviço de limpeza, manutenção e reparação náuticas.

Localização: Dique 4.

Museo Fortabat

O edifício de 6000 m2, foi projetado pelo arquiteto uruguaio Rafael Viñoly. Seu teto

corrediço se abre e fecha segundo a

posição do sol. Se trata de um verdadeiro

centro cultural onde são expostas obras

da coleção privada da empresária

argentina Amalia Lacroze de Fortabat, de

reconhecidos artistas locais e

internacionais.

Localização: Calle Pierina Dealessi, final do Dique 4.

Restaurante Bahia Madero (Jantar)

Localização: Av. Alicia Moreau de Justo, 430 – Dique 4.

11) Retorno ao hotel

12) Show de tango – Señor Tango

Toda a tecnologia de última geração posta ao serviço do show

mais deslumbrante na história do tango. Quarenta artistas em

cena, cheio de música, dança e canto. Show criado, dirigido e

produzido por Fernando Soler, cantor e figura central do

espetáculo.

Localização: Calle Vieytes, 1655.

Preços: $300,00 (jantar e show). No site interhabit.com, o ingresso somente do show

sai por R$ 49,00.

Page 71: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

8º Dia: (08/08/2010 – Domingo) Buenos Aires

1) Café da manhã no hotel

2) City tour por Monserrat, visitando as seguintes atrações turísticas:

Parque Cólon

Espaço verde atrás da Casa rosada onde fica o monumento em homenagem à

Cristóvão Colombo.Sua construção foi impulsada por Antonio Devoto, um próspero

imigrante italiano, com motivo do centenário da independência argentina. A obra é do

escultor Arnaldo Zocchi e foi inaugurada em 1921. A figura de Colombo — em

mármore de Carrara — pesa 38 toneladas e mede 6,25 metros de altura. O

monumento conserva marcas dos projéteis disparados durante o bombardeio à Praça

de Maio de 1955, quando aviões da Marinha tentaram desalojar à força o Presidente

Perón.

Museo da Casa Rosada

Museu com mais de 10 mil objetos de todos os presidentes argentinos. Apresenta uma

mostra permanente de 140 anos da história constitucional da Argentina. Retratos,

pinturas, documentos, objetos em geral, bustos de presidentes e textos explicativos

ilustram a história de quem já ocupou este palácio, sem entrar em detalhes nos

últimos presidentes. Fica no subterrâneo da Casa Rosada, com entrada pela rua lateral.

Localização: Calle Hipólito Yrigoyen, 219.

Horários: das 10:00 as 18:00 de segunda a sexta e das 14:00 as 18:00 aos domingos.

Visitas guiadas as 11:00 e as 15:00.

Preços: Entrada franca.

Page 72: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Casa Rosada

Sede do governo desde 1873. Foi erguida no mesmo local onde,

em 1580, Juan de Garay inaugurou um forte ao fundar a cidade

de Buenos Aires. Quase no estilo monarquia britânica, há troca

da guarda diariamente, nas horas ímpares, entre as 11:00 e

17:00. No jardim atrás da Casa Rosada, fica o monumento a

Cristóvão Colombo. Havia a possibilidade de visitar a Casa Rosada por dentro, em tour

guiado, adquirindo senhas no museu. Hoje, no entanto, a visitação está suspensa.

Localização: Calle Balcare, 50.

Banco de La Nación

Localização: Av. Rivadavia, esquina com a Av. 25 de Mayo.

Plaza de Mayo

A praça mais importante da cidade tem este nome em homenagem à revolução de

independência, que ocorreu em maio de 1810. No centro da praça, a Pirámide de

Mayo é o ponto de encontro para as manifestações populares. É a histórica praça onde

as mães choravam os filhos desaparecidos na época da ditadura militar. As quintas-

feiras, entre as 15:00 e 16:00, as mães e avós que perderam seus filhos ainda reúnem-

se para lembrar as mortes ocorridas neste período negro da história argentina. Este

célebre movimento completou 30 anos em 2007. Em volta da praça ficam a Casa

Rosada, a Catedral, o Cabildo, e o Banco de La Nación.

Catedral Metropolitana

Muita gente passa na frente do prédio e não percebe

que se trata de uma igreja: não há torres, o que é pouco

comum em um templo católico. Sua fachada exibe 12

colunas, que representam os apóstolos de Cristo. Foi

construída no século 18, em estilo neoclássico, no lugar

da igreja colonial original, que tinha sido a primeira da

cidade. Abriga imagens do século 18, um púlpito talhado

em prata, um órgão com 2846 tubos e o túmulo do general San Martín (o líder da

independência) as vigiado por guardas. Atente também para as pinturas da Via Crucis

dispostas nas paredes.

Localização: Calle San Martín, 27.

Horários: das 9:00 as 19:00.

Preços: Entrada franca.

Page 73: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Cabildo

Construído em 1725, o Cabildo de Buenos Aires, lugar

onde eram realizadas as reuniões políticas na época

colonial, ocupa o mesmo solar que Juan de Garay

escolheu para ser a sede do governo, em 1580. O

prédio foi declarado Monumento Histórico Nacional

em 1933 e virou museu em 1960. Guarda peças

antigas, móveis e documentos do período entre os

séculos 18 e 20.

Localização: Calle Bolíviar, 65

Horários: das 10:30 as 17:00 de terça à sexta e das 11:30 as 18:00 aos domingos.

Visitas guiadas às sextas (15:00) e aos domingos (15:00 e 16:30).

Preços: $2,00, mas as 16:30 o bilheteiro costuma ir embora e o ingresso torna-se

gratuito.

Iglesia de San Inácio

Esta é a igreja mais antiga de toda a cidade. Conserva na sua estrutura

elementos arquitetónicos do século XVII, mas também alguns do século

XVIII, como sua fachada, o mobiliário, as imagens e pinturas. O prédio foi

criado no âmbito do projeto a cargo de Juan Krauss, e a colaboração de

outrs arquitetos que trabalharam no quarteirão das luzes, onde fica a

Igrega. No ano 1955, o interior da igreja foi insinerado intencionalmente

durante uma revolução social.

Localização: Calle Bolíviar, 225.

Manzana de las Luces

“Manzana” significa quarteirão. O quarteirão das

luzes compreende alguns dos edifícios mais antigos

da cidade, situados entre as ruas Perú, Moreno,

Bolíviar e Alsina. O acesso se dá somente por meio

de visitas guiadas. A visita é um pequeno tour, que

passa por muros centenários, túneis coloniais e

claustros jesuíticos. Os prédios datam da época da

chegada dos jesuítas (1661).

Localização: Calle Peru, 272.

Horários: 15:00 diariamente e nos finais de semana também as 16:30 e 18:00.

Preços: $6,00.

Page 74: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

3) City tour por San Nicolás, visitando as seguintes atrações turísticas:

Calle Florida/ Calle Lavalle

Região de intenso comércio e de muito movimento de

pedestres, onde as ruas foram convertidas em calçadões

(peatonales). De modo geral, o calçadão da Florida, assim

como o da Lavalle, são perfeitos para um passeio de shopping

a céu aberto – até para quem não tem paciência de encarar

um dia de compras. A Calle Florida é um calçadão de 10

quadras onde estão lado a lado estabelecimentos populares e lojas de marca como a

Zara. A confusão é grande, pois há muitos quiosques, ambulantes e trombadinhas de

olho nos turistas.

1) Todomoda (loja de acessórios femininos)

Endereço: Calle Florida, 125

2) Normandie (roupas femininas baratas – bolerinhos)

Endereço: Calle Florida, 350

3) Galeria Jardin (eletrônicos)

Endereço: Calle Florida, 537

4) Galerias Pacífico (lojas de marca)

Endereço: Calle Florida, 753

5) Clandestine (loja de acessórios femininos)

Endereço: Calle Florida, 697

6) El Camiñante (roupas de frio baratas)

Galerias Pacífico

As Galerias Pacífico, na esquina da Flórida e Córdoba, são famosas por seus murais

internos, pintados nos anos 40 por artistas locais. Aqui estão algumas das mais

importantes grifes de moda e joalherias da

cidade, entre lojas de CD’s, livros e artigos

diversos. Antes de sair gastando, passe no

Centro de Informações ao Turista, no 1° andar,

e pegue um bloquinho com cupons de

descontos de 10 a 20%, para várias lojas.

Localização: Calle Florida, 753.

Horários: das 10:00 as 21:00 de segunda a sábado e das 12:00 as 21:00 aos domingos.

Iglesia del Santíssimo Sacramento

Localização: em frente à Plaza San Martín.

Plaza San Martín

Page 75: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

A Plaza San Martín mantém o charme do princípio

do século 19 e hospeda monumentos que se

encarregam de relembrar a história. Entre

seringueiras, ceibos e magnólias em abundância,

você encontrará estátuas e bustos diversos como o

do General San Martín, ao Regimento de Granaderos, aos caídos na guerra das

Malvinas e ainda esculturas, como o famoso grupo escultórico La Duda (A Dúvida), do

importante escultor etnográfico francês Charles Cordier. A melhor vista é a que dá

para a Torre Monumental, também chamada de Torre de los Ingleses. Trata-se de um

relógio de 4,5 metros de diâmetro e um mecanismo com um pêndulo de 100 quilos,

que fica em frente a uma das laterais da praça. Doado em 1916 pelos residentes

britânicos, ele fica na Plaza Fuerza Aérea Argentina. Na torre funcionam uma galeria

histórica e uma de fotografias.

Museo de Armas de La Nación

O museu foi fundado em 1904 com o nome de "Museo Nacional de Armas" no

"Cuartel de Inválidos de la Nación", recebendo as coleções da "Dirección General de Arsenal de Guerra" em 1911 e se mudando para a "Exposición Ferroviaria", passando depois a se chamar "Museo Militar". Em 1938 recebeu o nome definitivo de "Museo

de Armas de la Nación" passando a funcionar em seu local definitivo, o "Palacio Retiro del Círculo Militar", abrindo suas portas em 1940 e funcionando até 1972, quando esteve fechado para reformas.A reforma e a reestruturação duraram 10 anos, sendo

reaberto em 1981, quando também foram incorporadas novas peças ao acervo. O museu possui 18 salas abertas para exibição, onde se pode observar a evolução

técnica e histórica das armas desde o século XII, contando com mais de 2000 armas e outros objetos. O prédio é suntuoso e as salas são ricamente ornamentadas e repletas de armamentos. A distribuição do acervo se dá na ordem da evolução do armamento

através dos séculos.

Localização: Av. Santa Fe, 702. Horários: das 13:00 as 19:00 de segunda a sexta.

Preços: $3,00.

Plaza Libertad

Onde antigamente eram estacionadas as carretas que chegavam à cidade.

Localização: entre as ruas Libertad, Marcelo T. de Alvear, Cerrito e Paraguay.

Teatro Cervantes

Um dos mais importantes teatros nacionais, abriga

também a sede do Instituto Nacional do Teatro, uma

biblioteca, um arquivo e um museu dedicado ao teatro. O

Cervantes foi inaugurado em 1921, através da iniciativa de

um casal de atores espanhóis que quiseram agradecer ao

público argentino, e logo depois foi comprada pelo Estado,

Page 76: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

na presidência de Alvear. A fachada do teatro reproduz a frente da Universidad

Colegio de Alcalá de Henares, na Espanha. E todo o material utilizado no interior veio

da Europa: dos móveis aos azulejos e lâmpadas.

Localização: Av. Córdoba, 1155.

Sinagoga

Também é conhecida com o nome de Templo Libertad. Foi a primeira

sinagoga construída em Buenos Aires e no mês de dezembro de 2000 foi declarada Monumento Histórico Nacional. No ano 1897 os residentes judios em Buenos Aires, colocaram a primeira pedra no lugar onde seria a

sinagoga. Com o crescimento da comunidade judaica, o edifício construído foi modificado em 1932, dando origem ao atual. Na frente há uns arcos

que sustentam a estrela de David. No prédio ao lado, está o Museu Judaico de Buenos Aires, inaugurado no ano 1967, que conserva no seu interior elementos de grande valor sagrado, histórico e artístico, além dos

documentos e escritos dos primeiros colonizadores judaico na Argentina. Localização: Calle Libertad, 779.

Teatro Cólon

Inaugurado em 1908 e famosos pela sua excelente acústica, é um

dos teatros mais importantes do mundo. Sua fachada impressiona

pelo estilo eclético. Com capacidade para 3000 pessoas é

frequentemente palco de balés, óperas e obras líricas.

Localização: Calle Libertad, 621 ou Calle Cerrito, 618.

Horários: das 9:00 as 17:00.

Obelisco

Construído em 1936 em comemoração aos 400 anos da fundação de

Buenos Aires. Monumento de 65m de altura, é um dos símbolos da cidade e merece

ser admirado tanto durante o dia como à noite.

Localização: Av. 9 de Julho, esquina com a Av. Corrientes (Plaza de La Republica).

Av. 9 de Julho

Uma das mais largas do mundo, com até 140m entre suas calçadas.

Gran Café Tortoni

O mais famoso de Buenos Aires e o predileto dos escritores García Lorca e Borges, que

até tinham suas mesas fixas. Foi inaugurado em 1858 e é um dos cafés mais antigos da

cidade, símbolo de Buenos Aires e do tango, o que implica em preços nem sempre

atraentes. Os apreciadores de café dizem que o café é meio aguado. Vale mais como

dica turística do que gastronômica.

Page 77: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: Av. de Mayo, 825.

Horários: das 8:00 as 02:00.

Preços: $6,00 – café/ $15,00 – pedaço de torta/ $15,00 – sorvete/ $20,00 – café com

leite e três medialunas.

Plaza de Los Congressos

Onde está o Congresso Nacional.

Plaza Miserere

Um cruzamento de milhares de pessoas todos os dias, ponto convergente

de linhas de ônibus, estação de trens, vendedores ambulantes e

desocupados. O campo perfeito para manifestações políticas e religiosas,

pequenas aglomerações, pequenas promessas de salvação, da alma ou do

bolso. A Plaza Miserere é um resumo da condição argentina, um confuso

cruzamento de pessoas sem rumo e uma ideologia aparentemente

indestrutível que parece ter personificado para sempre o caráter nacional,

um flerte continuado com o autoritarismo e a violência.

4) City tour por Once, visitando as seguintes atrações comerciais:

Av. Corrientes

Os amantes da literatura vão encontrar raridades e ótimos livros nas inúmeras livrarias

da avenida. É um centro de compras com menor concentração de turistas e com

preços mais acessíveis do que a Calle Florida.

1) Loja Arcor

Uma boa dica, principalmente para quem tem criança,

é visitar a Loja da Arcor (das tortuguitas e alfajores

Tatin). É possível ir até lá de Subte, linha B, descendo

na estação Uruguay, assim fica um pouco menos

cansativo. Lá pode-se compar inúmeras guloseimas a

um preço muito convidativo!

Localização: Av. Corrientes, 1335 – a algumas quadras do Obelisco.

Av. Córdoba

Onde estão concentrados os outlets de marcas famosas, principalmente de roupas

esportivas. Na altura do número 4000 existem muitas lojas de grifes importantes. Na

área próxima ao cruzamento com a rua Schalabrini Ortiz estão as lojas da Nike, Puma,

Fila, entre outras. É para bater perna atrás de preços e qualidade.

Horários: das 09:00 as 17:00 de segunda a sábado

Page 78: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

1) Outlet Levis

Localização: Av. Córdoba, 4654.

2) Outlet Nike

Localização: Av. Córdoba, 4660.

3) Outlet Portsaid

Localização: Av. Córdoba, 4696.

4) Outlet Lacoste

Localização: Calle Aguirre, 875.

Av. Santa Fé

É uma das maiores ruas de compras da cidade, com importantes lojas da Argentina.

Tem de tudo: perfumaria, roupas, sapatos e presentes.

Horários: das 10:00 as 20:00 de segunda à sábado.

1) Alto Palermo Shopping

Este shopping fica numa construção moderna, arrojada e bem iluminada, em Palermo. Tem

150 lojas.

Localização: Av. Santa Fe, 3253.

2) Outlet Adidas

Localização: Av. Santa Fe, 2797.

3) Loja Zara

Localização: Av. Santa Fe, 1937

4) Livraria El Ateneo Grand Splendid

Está localizada em um antigo teatro adaptado que ainda

mantém a arquitetura, a decoração e o luxo interior. Com

pé-direito de mais de 20 metros, camarotes para leitura, café no antigo palco e grande área

para crianças, é o próprio espetáculo.

Localização: Av. Santa Fe, 1860

Horários: das 09:00 as 22:00 de segunda a sexta e das 09:00 as 24:00 aos sábados e

domingos.

5) Loja Lancôme

Localização: Av. Santa Fe, 1320

6) Loja Timberland

Localização: Av. Santa Fe, 1227

5) Retorno ao hotel

6) Cassino flutuante (jantar)

Puerto Madero é definitivamente um pólo indispensável

para quem curte passear à noite. Os amantes de jogos de

azar encontram um curioso cassino na região: um navio

ancorado. Esta foi a forma que seus proprietários

encontraram para driblar a lei municipal, já que estão proibidos cassinos no

Distrito de Buenos Aires. Sediado no Rio de La Plata procede de acordo com as

normas marítimas, que permitem o jogo. Com 100 mesas de jogos, 650 caça-

Page 79: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

níqueis, restaurantes e bares. Vale conhecê-lo ao menos para apreciar o local,

iluminado por fora à noite. Conta com estacionamento e servido de translado

gratuito. O traje é esporte fino.

Localização: Calle Elvira Rawson de Dellepiane, s/n°.

Horários: funciona 24 horas.

Page 80: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

COORDENADAS PARA CHEGAR AO PARQUE

1) Siga na direção oeste na Av. de Mayo em direção à Peru 2) Vire à direita na Bernardo Irigoyen 3) Continue para Carlos Pellegrini

4) Vire à esquerda na Lavalle 5) Pegue a primeira à direita na Av. 9 de Julho

6) Continue para Pte. Arturo Illia 7) Curva suave à esquerda na Av. Rafael Obligado Costanera 8) Curva suave à esquerda na La Pampa

9) Continue para Int. Cantilo 10) Continue para Gral. Paz

11) Pegue a saída para Au. Pascual Palazzo 12) Pegue a saída à esquerda para a Au. Pascual Palazzo 13) Continue para Au. RN 9

14) Sair na Av 25 de Mayo 15) Continue para Av. Sarmiento

9º Dia: (09/08/2010 – Segunda): Buenos Aires – Escobar – Villa Mercedes

BUENOS AIRES – ESCOBAR Total do percurso: 55,1 Km (1:00 h)

Previsão de saída de Buenos Aires: 8:30 a.m. Previsão de chegada em Escobar: 9:30 a.m.

1) Bioparque Temaikén

Inaugurado em abril de 2007, a maioria dos turistas

nunca ouviu falar dele. Mas é um lugar que vale muito

a pena visitar! Ele é muito mais do que um zoológico.

Com centenas de espécies de animais (só de aves são

mais de 2500 de todo o mundo), ele é um bioparque

ou parque de biodiversidades. Ele fica em Escobar, a

mais ou menos 40 km de Buenos Aires. Já existem

muitas agências locais organizando passeios, mas não

vale muito à pena, pois são caros e, apesar de fora da

capital porteña, é muito fácil ir e vir de lá. O ideal é que você possa dispensar ao

menos uma tarde para visitá-lo, pois existem shows, um aquário, cine 360º, centros

interativos, além de muitos animais. O parque conta também com diferentes praças

de alimentação e lojinhas. É um lugar muito bonito que agradará a todas as idades.

Localização: Ruta 25, Km 1, Escobar – Buenos Aires

Horários: das 10:00 às 18:00, de terça à domingo.

Preços: $26,00 às terças e $52,00 nos outros dias da semana.

Page 81: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

ESCOBAR – VILLA MERCEDES

- Total do percurso: 674 Km (08:30h) - Previsão de saída de Escobar: 13:00 p.m.

- Previsão de chegada em Villa Mercedes: 22:00 p.m.

Trajeto via Ruta 7. Nos primeiros 200Km a pista possui 4 pistas para cada sentido e depois se

reduz para 2. A pista apresenta boas condições, o fluxo é intenso nos primeiros 300Km. Neste trecho a velocidade máxima varia entre 110 e 130Km/h. Após, anda-se em uma pista com uma faixa para cada sentido e este trecho possui intermináveis retas e a velocidade máxima, em

boa parte, é de 80Km/h. Nos primeiros 600Km existem vários postos na beira da estrada (YPF, Shell e Petrobras).

Do trecho de Buenos Aires até Medonza passa-se por 9 pedágios cujos valores variam de $1,50 a $4,00, totalizando $22,3 (R$11,66).

Toda a estrada apresenta boas condições, totalmente plana e possui boa visibilidade, apesar de não ter os famosos olhos de boi. Em compensação em alguns trechos a estrada é duplicada

e possui uma ótima iluminação (aproximadamente 200Km). Todo o trajeto é bem sinalizado e possui diversas placas de advertências e placas indicando cidades e vilarejos.

Durante todo trajeto, a paisagem é interessante, porém não apresenta nenhum ponto de destaque, composta basicamente de planícies. Nos 400Km próximos a Mendoza, o trânsito fica

mais intenso e mesmo assim ainda é tranqüilo trafegar. Boa parte deste trecho tem velocidade máxima de 110Km/h.

Em alguns trechos após a metade do caminho, a distância entre alguns postos de combustível na beira da estrada foi bem considerável. Aconselha-se manter uma quantidade mínima de

combustível para uma autonomia de 200 Km.

1) Check-in no hotel escolhido

Page 82: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Lazaro Hotel www.lazarohotel.com.ar

02657-429623/539033/539039

Calle Pringles, 85 $ 200,00 – quarto duplo matrimonial (taxas inclusas)

$ 225,00 – suíte matrimonial (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 53,00 a U$ 60,00

Café da manhã incluso

Estacionamento coberto cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Centro Hotel www.centrohotelsrl.com.ar 02657-421212/430617

Calle Junín, 40 $ 205,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas) $ 287,50 – quarto duplo VIP (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 54,00 a U$ 76,00

Aquecedor Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Page 83: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

10º Dia (11/08/2010 – Quarta-feira): Villa Mercedes – Mendoza

1) Café da manhã no hotel 2) Check-out do hotel

VILLA MERCEDES – MENDOZA

Total do percurso: 355 Km (3:30h) Previsão de saída de Villa Mercedes: 7:00 a.m.

Previsão de chegada em Mendoza: 11:00 a.m.

3) Check-in no hotel escolhido

Page 84: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hotel Necochea www.hotelnecochea.com.ar

54 261 4253501 54 261 4235112

Calle Necochea, 541 $ 120,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

$ 15,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 36,00

Aquecimento central

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hotel

Internet Wi-fi gratuita

Hostal Confluencia www.hostalconfluencia.com.ar 54 261 4290430

Avenida España, 1512 $ 170,00 – quarto duplo com banheiro privativo

$ 20,00 – diária do estacionamento conveniado

TOTAL: U$ 51,00 (pagamento pode ser feito em dólares ou pesos)

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento cobrado próximo ao hostel

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hosteria Termas del Challao www.termasdelchallao.com.ar 54 261 4447400

Circuito Turistico El Challao $ 180,00 – quarto duplo standard na hosteria

$ 240,00 – quarto duplo superior na posada

TOTAL: U$ 48,00 a U$ 64,00

Aquecedor

Ar condicionado (superior)

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Intertnet Wi-fi gratuita na recepção

Hotel Sol Andino

www.hotelsolandino.com.ar 54 261 4256075 54 261 4233039

Calle Godoy Cruz, 102 $ 200,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 53,00

Aquecimento central

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Vendimia Park Suites

$ 217,00 – quarto duplo com pagamento a vista (taxas inclusas)

$ 310,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 58,00

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Dakar Suites www.dakarsuites.com.ar 54 261 4201379

Calle Federico Moreno, 1554 U$ 65,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 65,00 (pagamento pode ser feito em dólares, pesos argentinos e chilenos)

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre digital

Estacionamento cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nas áreas comuns

Hotel Internacional www.hinternacional.com.ar 54 261 4255600

Calle Sarmiento, 720 $ 250,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

$ 300,00 – quarto duplo executivo (taxas inclusas)

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita

Page 85: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Ritz Hotel www.ritzhotelmendoza.com 54 261 4235115

Calle Peru, 1008 $ 255,00 – quarto duplo com pagamento a vista (taxas inclusas)

$ 319,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

$ 279,00 – quarto duplo superior com pagamento a vista (taxas inclusas)

$ 349,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 67,00 a U$ 92,00

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Hotel Cordon del Plata www.hotelcordondelplata.com.ar 54 261 4230250

54 261 4254294 ID: 54*483*1602

Calle 9 de Julio, 1543 $ 260,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 69,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Café da tarde incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Puerta del Sol www.hotelpuertadelsol.com.ar 54 261 4204820 54 261 4292223

Calle Garibaldi, 82 $ 280,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

$ 320,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

$ 25,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 80,00 a U$ 91,00

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento cobrado próximo ao hotel

Internet Wi-fi gratuita nas áreas comuns

Hotel Crillón

www.hcril lon.com.ar 54 261 4298494 54 261 4295161

Calle Peru, 1065 $ 310,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

$ 340,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 82,00 a U$ 90,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Altezza Suites www.altezzasuites.com.ar

54 261 4252127 54 261 4295966

Avenida España, 1581 $ 314,00 – suíte clássica

TOTAL: U$ 85,00

Aquecedor

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Cofre digital

Estacionamento coberto próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Urbana Suites www.urbanasuites.com.ar 54 261 43403333

Calle 25 de Mayo, 1590 $ 336,00 – suíte executiva (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 89,00

Café da manhã incluso

Cofre digital

Estacionamento cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Page 86: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 87: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

4) City tour pelas seguintes atrações turísticas:

Museo del área fundacional Exibe relíquias arqueológicas do passado histórico da cidade, como a múmia de uma criança encontrada no Aconcágua e uma

câmara subterrânea com vestígios de Mendoza antes da destruição causada por um terremoto em 1861. O museu foi

Page 88: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

construído sobre o antigo Cabildo, em frente às Plaza Pedro del Castillo, local onde a

cidade foi fundada. Localização: Calle Beltrán, esquina com a Calle Videla Castillo.

Horários: das 08:00 as 20:00 de terça a sábado e das 14:00 as 19:00 aos domingos.

Preços: Entrada $6,00

Plaza Pedro del Castillo Em sua vegetação, destacam-se diversas palmeiras trazidas de ilhas do Brasil e da província de Missiones. No centro desta praça existe uma câmara subterrânea, onde

se conservam os restos de uma fonte de 1810, pela qual chegava água mineral de Challao.

Ruinas de San Francisco Estes são os restos de sobreviventes do terremoto de 1861 -

templo que, uma vez alojou a imagem da Virgen del Carmen de Cuyo. A igreja foi construída no século XVII e pertenceu à ordem dos Jesuítas até à sua expulsão em 1767. Aqui foi

abençoada e se jurou pela primeira vez a Bandeira dos Andes. Localização: Calle Beltrán, esquina com a Calle Ituzaingó.

Parque O’ Higgins

Nasceu em 1903 como Parque do Leste, para administração de Benito de San Martin que pôde recuperar as terras do Berçário Municipal de então em benefício da higiene e o embelezamento urbano. A denominação atual deste parque data de 1943, em

homenagem para um herói da liberdade americana, o Brigadeiro Bernardo O'Higgins Geral cujo busto foi construido em 1959. Ideal para passeios durante as tardes outonais ensolaradas. Conta com o teatro "Gabriela Mistral", jogos infantis e está

situado paralelo ao Canal Cacique Guaymallén.

Iglesia de La Merced Este edifício é um dos primeiros templos do pós terremoto de cidade, começado depois em 1899 e inaugurado há dez anos. Tem uma fachada harmoniosa com duas

torres e paredes com trabalhos bonitos de moldes levados a cabo com tijolo. O interior exibe pinturas de L. Marsonet e J. Brusadín. Os altares, na maioria , vêm do Tirol austríaco. No altar maior fica o vestiário da Virgem do Merced, com uma réplica da

imagem.

Localização: Calle Monte Caseros, 1647.

Acuario Municipal O aquário foi inaugurado em 25 de maio de 1945 e é um dos mais importantes do país, sendo o único existente na região de Cuyo. Esta importante instituição possui animais

de diversos ambientes do mundo. Suas instalações modernas permitem exibir cerca de 1700 espécies diferentes em tanques que recriam o ambiente natural de cada animal. Conta com aproximadamente 50 tanques de exposição de fauna e flora aquática,

somando um total de 65.000 litros. A grande atração do aquário é um hóspede único

Page 89: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

na Argentina, uma tartaruga gigante chamada Jorge, que passa seus dias num enorme

tanque de 20.000 litros de água marinha. Localização: Ituzaingó, 1430.

Horários: das 09:00 as 19:30 de segunda a domingo.

Preços: Entrada $4,00.

Plaza Sarmiento Localização: Calle Lavalle, esquina com a Calle Monte Caseros.

Catedral de Loreto Em frente à Plaza Domingo Faustino Sarmiento está a Catedral

de Mendoza, muito apreciada pelos vitrais da sua sacristia, descrito como o mais valioso em arte sacra que possui a

província. Estas são peças antigas trazidas da França pelo primeiro bispo de Mendoza.

Localização: Calle Lavalle, esquina com a Calle Federico Moreno (1316).

Paseo de La Alameda (Almoço)

Seu nome deve-se a que, uma vez, o General San Martin mandou plantar neste calçadão uma

trincheira de Álamos. Recentemente remodelado, possui pubs, bares, com importante atividade cultural e suas pitorescas barracas de venda de

flores. El Paseo Alameda, centro de atividades sociais e culturais, adquiriu importância durante o governo intendência em Cuyo do General San

Martin 1814-1816. Este foi planejado às margens do córrego Tajamar, o qual canalizava e distribuía

a água proveniente do descongelamento, e atualmente possui uma variada culinária, e espaços onde se desenvolve a cultura de Mendoza.

Plaza San Martín Na sua frente fica a Basílica de San Francisco. No centro se encontra a estátua típica da eminência, baseada na original

feita pelo escultor Luis José Daumas da praça homônima na Capital Federal. Ao seu redor se desenvolve a principal

atividade bancária de Mendoza. Localização: Calle 9 de Julho, esquina com a Calle Necochea.

Mercado do Artesanato

Neste mercado estão em exposição e a venda artigos em couro, tapeçaria e peças de cerâmica feitas por artesãos da província.

Localização: Avenida San Martín, 1133.

Page 90: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Plaza España

Abriga feiras artesanais e vale ser conhecida. É provavelmente a mais bela da cidade, com fontes e belos ladrilhos espanhóis que ilustram a história mendoncina. Seu mural de cerâmica pintada

recorda as origens da civilização americana, onde se cruzam o fundador Pedro del Castillo e cenas de Don Quixote e Martín Fierro.

Localização: Calle 9 de Julho, esquina com a Calle San Lorenzo.

Iglesia de La Compañia de Jesus Construída em 1908, está dedicada ao culto Sagrado Corazón de Jesus. Nela se

encontra a imagem da Virgem del Buen Viaje, a quem se pede benção antes de partir. Localização: Av. San Martín, 746.

Municipalidad de Mendoza

Localização: Calle 9 de Julho, entre as Avenidas Pedro Molina e L. Peltier.

Barrio Civico Inserido nos lugares que ocupava a fazenda Agronômica, no ano 1941 torna-se lei a proposta do Bairro Cívico, e foi inaugurado em 1951. Aí se encontram os edifícios

governamentais de Mendoza.

Localização: delimitado pelas Avenida Pedro Molina e L. Peltier e a Calle Espanha.

o Palácio da Justiça (Tribunal) O esplendor da sua fachada é uma razão suficiente para realçá-lo entre os edifícios que compõem o chamado "Bairro Cívico". Além da Casa de Governo, é o único edifício que terminou de ser construído seguindo o projeto original do arquiteto Belgrano Blanco na década de 1940.

o Casa de Govierno No piso térreo está hasteada a bandeira do Exército da Libertação, vigiada por soldados do Regimento da Infantaria de Montanha 11 "General Las Heras" de

Page 91: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Tupungato (o mais antigo Mendoza). É o primeiro edifício construído pelo sistema modular em Mendoza.

o Terraza Mirador Do terraço do edifício da prefeitura da capital, a uma altura de 30 metros, você obtém uma excelente vista panorâmica da cidade oásis e da montanha. É aberto ao público e tem um visor que com alcance de 50 metros.

o Centro de Congressos y Exposiciones O Centro de Congressos e Exposições "Governador Emilio Civit" rodeado por parques e jardins, possui uma infra-estrutura versátil três edifícios que se complementam e se reforçam mutuamente.

o Enoteca das Artes Algum tempo atrás foi a Escola Nacional de Vitivinicultura e também uma adega experimental. Desde 1995, funciona como sala de exposições temporárias do Centro de Congressos. No primeiro subsolo há uma exposição permanente de vinhos das principais adegas.

o Parque Ecológico A oeste do Bairro Cívico, se encontra este espaço verde, ambientado com esculturas e fontes de tamanhos diferentes. Os edifícios circundantes são: a Aduana, o Centro de Congressos e Exposições, a Enoteca das Artes.

Museo del Pasado Cuyano O museu foi inaugurado em 24 de maio de 1967 e é um lugar necessário para

conhecer a história regional das províncias de Mendoza, San Juan e La Rioja. Ocupa o edifício que pertenceu a Don Francisco Civit, ex-governador mendoncino e foi

declarado Monumento Histórico Nacional em 12 de novembro de 1970. No total, o museu ocupa dezesseis salas e quatro pátios. Mobiliário de época, obras, documentos e objetos de uso são alguns dos elementos que levam o visitante ao século 19.

Localização: Calle Montevideo, no quarteirão antes da Plaza Itália.

Plaza Itália Um grande espaço verde para descansar. Seu monumento central

lembra os episódios da lendária fundação de Roma.

Localização: Calle Peru, esquina com a Calle San Lorenzo.

Plaza Chile Ela serve como uma plataforma sólida para uma escultura colossal (esculpida em um

único bloco de 22 toneladas) que eterniza a reunião dos Generais San Martín e O'Higgins, simbolizando as profundas ligações entre os povos do Chile e da Argentina.

Localização: Calle Peru, esquina com a Calle Necochea.

Plaza San Martín

Agência de Turismo Cordón de Plata

Reservar passeios para o dia seguinte

Localização: Patricias Mendocinas, 1429 Site: www.cordondeplata.com

Page 92: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Peatonal Sarmiento

O calçadão é o pretexto ideal para o encontro amigos, para curtir o sol, um café e a músicas de bandas ao vivo.

Plaza Independencia É a praça central e uma das mais bonitas de Mendoza. De noite, o chafariz é iluminado com um pequeno show de

luzes. Há também uma tradicional feira de artesanato e, de vez em quando, apresentações musicais. Ao seu redor

situam-se o Museo de Arte Moderna e os tetros Quintanilla e Independencia.

Localização: Peatonal Sarmiento, cruzamento com a Calle Chile.

Museo Municipal de Arte Moderna

Em plena praça central, é uma pequena galeria de arte subterrânea, com exposições temporárias.

Localização: Plaza Independencia.

Horários: das 09:00 as 20:00 de terça a domingo. Preços: Entrada gratuita até as 14:00; após este horário $4,00.

Basílica de San Francisco

Construção de 1880. Na Basílica, de grande valor arquitetônico (Neoclássico francês), estão tesouros como os restos de Merceditas de San Martín, a filha do general e de seu marido Mariano Balcarce. Declarada Monumento Histórico Nacional em 1929,

guarda a imagem de Nossa Señora del Carmen de Cuyo, nomeada Padroeira do Exército em 1817 pelo General San Martín, junto ao cetro de liderança que ele próprio lhe concedeu.

Localização: Calle España, 1418.

Mercado Central É o centro de compras mais antigo de Mendoza. A sua construção data de 1884. Além

dos locais tradicionais que vendem frutas, carnes, etc. Tem uma praça de alimentação com diferentes propostas gastronômicas.

Av. Las Heras Esta é a rua de turistas desde os dias da ferrovia, cujas faixas servem como um limite.

Uma rua de natureza comercial exibe principalmente artesanato e produtos regionais.

Parque Central

Projeto dos arquitetos Daniel Beckery e Claudio Ferrari, o parque é um espaço público aberto à atividades esportivas e culturais

Localização: Calle J. A. Maza entre a Av. Mitre e a Calle España.

Parque General San Martín

Page 93: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Com 50 mil árvores e 750 espécies de plantas. Foi criado em 1896 e tem uma área de

400 hectares. Algumas ruas cruzam o interior do parque, e tem o nome das árvores que foram ali plantandas. No interior do San Martín situam-se clubes esportivos (de golfe, hipismo e regata, entre outros). Com a intenção de, com as árvores, conter as

fortes ventanias o parque é um grande centro de lazer, atraindo famílias, grupos de amigos e artistas em busca de um lugar para ensaio. Uma ótima idéia é alugar uma bicicleta no local para conhecer as diversas atrações.

Localização: Avenida Emilio Civit e Boulogne Sur Mer.

Horários: aberto 24 horas.

Preços: Entrada gratuita.

Page 94: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

o Los Portones

Encomendados nos primeiros anos do século XX pelo Sultão Vermelho da Turquia a uma fundição escocesa. Depois de sua derrubada, os majestosos portões ficarão sem dono e foram adquiridos em 1907 pelo Governo de Mendoza para demarcar a porta de acesso ao Parque San Martín. Localização: número 1 do mapa.

o Cabalitos de Marly

Réplica dos existentes nos Campos Elíseos em Paris. Localização: número 2 do mapa.

o Fuente de los Continentes

Monumento de 1909. Uma única vez, ali a água virou vinho em 1950 para comemorar a colheita da uva. Localização: número 3 do mapa.

o El Lago

Localização: número 4 do mapa.

o El Rosedal Localização: número 5 do mapa.

o Club Mendoza de Regatas

Localização: número 6 do mapa.

o Museo de Ciencias Naturales Juan Cornelio Moyano Museu de Ciências e História Natural, com animais empalhados e uma série de atrações interativas, mais voltadas a crianças. Localização: número 7 do mapa. Horários: das 08:00 as 13:00 de terça a sexta e das 14:00 as 19:00 aos sábados e domingos. Preços: Entrada $2,00.

o Estádio Mundialista

Localização: número 9 do mapa.

o Parque Aborígene Localização: número 8 do mapa.

o Jardín Zoologico (sem jaulas)

Localização: número 12 do mapa. Horários: das 09:00 as 17:00 no inverno. Preços: Entrada $5,00.

o Cerro La Gloria

Morro que abriga o monumento em homenagem à campanha do exército libertador – a heróica travessia das tropas comandadas pelo General San Martín, que conseguiu cruzar a Cordilheira dos Andes, surpreendendo os espanhóis no Chile. Todo em bronze, sobre um pedestal, o monumento tem a sua volta esculturas encravadas contando a história da campanha de libertação da Argentina, do Chile e do Perú, que teve Mendoza como palco de alguns de seus principais momentos. Localização: Numa ponta oeste do Parque San Martín, número 10 do mapa. Horários: das 9:00 as 19:00 pode-se subir o cerro. Preços: Acesso gratuito.

Page 95: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

o Teatro Griego Frank Romero Day Localização: número 11 do mapa.

Av. Aristides Villanueva (Jantar)

Nela se concentra a vida noturna de pubs, confeitarias e restaurantes bares. Antiga rua residencial que, durante alguns anos, foi deixada reciclar atendendo à demanda dos jovens que a adotaram, espontaneamente, como o seu ponto de encontro e de lazer.

Sugestão: Lanchonete Don Cláudio (esquina com a Calle Belgrano) – serve uma grande variedade de sanduíches e é um tradicional ponto de Mendoza.

Page 96: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

11º Dia (11/08/2010 – Quarta): Mendoza

1) Café da manhã no hotel 2) Visita às seguintes Bodegas

Santa Ana Localização: Calle General Julio Argentino Roca, esquina com a Calle Urquiza (5521) –

Villa Nueva, Gaymallén , Mendoza.

La Rural Além de vinícola, funciona ali um museu do vinho que conta a história da produção da bebida desde o tempo de colônia.

Localização: Calle Montecaseros, 2625 (5513) – Coquimbito, Maipú, Mendoza. Horários: visitas a cada 30 minutos - das 09:00 as 13:00 e das 14:00 as 17:00 de

segunda a sábado (Museu) Preços: Entrada gratuita.

Trivento Localização: Canal Pescara, 9347, esquina com a Ruta 60 (5517) – Russel, Maipú,

Mendoza.

Nieto Senetiner

Localização: Guardia Vieja, s/n – Vistalba, Lujan de Cuyo, Mendoza.

Escorihuela Localização: Calle Belgrano, 1188 – Godoy Cruz, Mendoza. Horários: 10:30/11:30/14:30/15:30 – visitas guiadas.

3) Almoçar no Restaurante 1884 Francis Mallman da Bodega Escorihuela

4) Passeio em Potreillos

Vilarejo a 63 Km a oeste de Mendoza, com acesso pela ruta 7, que segue em direção ao Chile, Potreillos está situado num pitoresco vale da pré-cordilheira andina. A região oferece paisagens de montanhas e de rios, como o Blanco e o Mendoza, e a beleza da

natureza torna o povoado uma base propícia ao turismo de aventura. Nesta área você pode praticar escaladas, raftings, trekings, cavalgadas e mountain bike – ou apenas apreciar a brisa a 1350m de altitute. Portreillos é uma vila que contabiliza não mais de

500 habitantes e muitas das casas são estâncias de mendocinos que nos finais de semana desejam se refugiar nas montanhas. No centro da vila existe o Parque

Urbano, de onde é possível subir nas pedras e ter uma visão de 360° da região. A vila é pequena, porém a beleza é imensa. Quem vem de Mendoza, já da estrada avista o imenso espelho d’agua, com 12 Km de largura, formado pela Represa de Portreillos.

Passeio de Quadricículo

Consiste em uma excursão guiada em quadricículos pelas montanhas pelo período aproximado de uma hora. O passeio percorre a pré-crodilheira mendocina com um guia bilíngue. Ao percorrer os primeiros 7 Km chega-se a um mirante (Divisadero de

Aguilas) situado no coração da montanha a 2100 m de altitute. Neste local, pode-se

Page 97: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

disfrutar da melhor vista de Portreillos e o imponente Cordón del Plata, com seus picos

de mais de 6000 m de altitude. Contato: Cuatriciclos Potreillos - (0261) 156-561809

Vallecitos

A oeste de Portreillos, a 11Km, encontra-se a singela e barata estação de esqui Vallecitos (www.skivallecitos.com), a

2900m de altitude. Popular na região, conta com 12 pistas de diferentes níveis e é perfeita para iniciantes. Só é preciso checar as condições de acesso, pois a estrada é íngreme e de

terra. No final desta estrada, fica o Refúgio Ski & Montaña, ponto de partida para todas as aventuras na área.

Localização: Ruta Provincial 82, Lujan de Cuyo

5) Retorno ao hotel em Mendoza

Page 98: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

12° Dia (12/08/2010 - Quinta) – Mendoza – Villavicencio – Uspallata

1) Café da manhã no hotel 2) Check-out do hotel

MENDOZA – VILLAVICENCIO

- Total do percurso: 50,4 Km (1h15m) - Previsão de saída de Mendoza: 08:00 a.m.

- Previsão de chegada em Villavicencio: 10:00 a.m. Trajeto via RP52. Em Villavicencio há as termas e também o caminho das 365 curvas (Curvas de

Villavicencio), conhecidas como os caracóis da pré-cordilheira. A RP52 até Villavicencio é asfaltada e está em boas condições. A bela vista das montanhas impede andar a mais do que 80Km/h.

VILLAVICENCIO - USPALLATA

- Total do percurso: 56,5 Km (1h17m) - Previsão de saída de Villavicencio: 11:00

- Previsão de chegada em Upsallata: 12:30

A estrada asfaltada leva até aos pés das montanhas. A partir daí inicia-se a travessia da pré-

cordilheira através de uma estrada de rípio que leva até Uspallata, distante uns 60Km de Villavicencio. A estrada é bem sinuosa e irregular, subindo até uma altitude de 2800m. Na

altura de 2200m existe um mirante, de onde é possível ver o impressionante zigue-zague feito pelas curvas subindo as montanhas. O percurso deve ser feito com cuidado e devagar, pois só existem algumas proteções na beira da estrada. O trajeto é tranqüilo e pode ser feito por

qualquer automóvel que não possua suspensão rebaixada. Desde que se mantenha uma velocidade baixa (menor que 40Km/h) o trajeto é bem seguro, apesar da má impressão dada

pelas placas de advertência no início da subida.

3) Fazer o check-in no hotel escolhido

Page 99: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hotel Pórtico del Valle www. uspallatavapormas.com/porticodelvalle

Av. Las Heras, 25. $ 100,00 – diária para um casal

$ 20,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 32,00

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita

El Montañes www.elmomontaneshotel.com

Ruta Internacional 7, Km 1148,6 $220,00 - quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 58,00

Aquecedor

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio coberto cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Page 100: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 101: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

4) Visitar o Cerro Tudunqueral

Impressiona pela inusitada composição mineralógica, que imprime diferentes cores na

montanha.

Localização: RP 52, 10 Km antes de chegar em Uspallata.

5) Visitar as Bóvedas de Uspallata

Ruínas arqueológicas no meio do deserto, herança dos índios huarpe e dos incas que habitaram a região.

Localização: RP 52, 5 Km antes de chegar em Uspallata.

Quem assistiu o filme Sete Anos no Tibet deve ter ficado impressionado com a beleza das paisagens tibetanas – da

Cordilheira dos Andes! Bem longe da China e do Nepal, Uspallata não abriga nenhum monge budista, mas se orgulha de ter sido o cenário de muitas das locações de montanhas do filme. Com menos de 4 mil habitantes, situado entre Mendoza e a Cordilheira dos Andes, com poucas

ruas calçadas, este pequeno povoado é passagem obrigatória – e merecida – para os que vêm ou vão para o Aconcágua ou ao Chile. Uspallata fica a 1900m de altitude em um vale

encravado no meio das montanhas – definitivamente cinematográfico.

6) Almoçar do restaurante Tibet

O restaurante exibe sua decoração inspirada no filme Sete Anos no Tibet, e alguns objetos que ornamentam o local foram adquiridos da própria produção do filme. Com

preços bem acessíveis, serve sanduíches, pizzas e empanadas.

Localização: Esquina central da RN 7 com a Av. Las Heras.

7) Visitar as seguintes atrações turísticas da cidade:

Via Crucis (Mirador de Uspallata)

A Via Crucis é um caminho que sobe as montanhas, no qual existem diversas cruzes. Uma das cruzes fica no pico da montanha mais alta e o tempo para

percorrê-la é de 2 horas para ir e voltar.

Localização: Aproximadamente 1 Km da cidade.

Cerro 7 Colores

Devido a sua composição mineralógica, imprime várias cores na montanha.

Localização: Seguindo pela RN 13.

Page 102: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 103: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

13º Dia (13/08/2010 – Sexta): Upsallata – Viña Del Mar

1) Café da manhã no hotel 2) Check-out no hotel.

- Total do percuso: 285 Km (4h43) - Previsão de saída de Upsallata: 7:30 a.m.

- Previsão de chegada em Viña Del Mar: 16:00 p.m.

Trajeto via Ruta 7, passando pelo Cementerio del Andinista, Punte Del Inca e Parque Provincial

Aconcágua.

Cementerio del Andinista

Pode ser avistado à esquerda da estrada. Nele são

sepultados os corpors de alguns dos montanhistas que morreram na tentativa de subir o Aconcágua. Algumas covas são bastante antigas, do começo do século 20. É um

cemitério pequeno e surpreendente, que clama pelo respeito e pela reflexão, em homenagem aos bravos

aventureiros que morreram na busca de seus sonhos. Muito interessante, vale conhecer. Tem que prestar atenção na quilometragem ou coordenadas do GPS, pois há

somente uma placa localizada bem na entrada, daquele tipo que quando você viu, já passou

Localização: RN 7, a 200m da rodovia; 2 Km antes de chegar a Puente del Inca.

Puente del Inca

Uma formação rochosa que passa pelo Rio Mendoza,

como uma ponte natural, formada pela ação das águas quentes do local. A 19m sobre o rio, tem 21m de comprimento. O conjunto é complementado pelas

ruínas dos banhos de um antigo hotel (fechado após uma avalanche na década de 60), construído junto à ponte, por onde ainda correm águas termais. A

caminhada pelo lugar é bastante interessante. Existe uma pequena feira em Puente del Inca, em que se vende todo o tipo de bugiganga

para turistas. Talvez o mais curioso sejam os objetos petrificados – a composição química das águas termais de Inca gera um processo de petrificação naquilo que é mergulhado em suas águas. A criatividade local não deixa por menos, e objetos como

tênis, garrafas de refrigerantes e outras bobagens são imersos nas águas para depois serem vendidos como souveniers de pedra.

Localização: RN 7.

Parque Provincial Aconcagua

Uma área protegida de 71 mil hectares, ao norte da RN7. A

montanha pode ser avistada da própria estrada.. Para

Page 104: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

entrar no Parque tem que pagar $5,00 (R$2.60) por pessoa. Lá, é entregue um folder

com um mapinha das paradas dentro do parque. É possível entrar de carro até o estacionamento localizado dentro do parque e seguir o restante a pé. Consegue-se visitar o parque em um passeio sem pressa de 1h. O parque é muito bonito, com belas

paisagens e no final do trajeto (aproximadamente 1 Km após a entrada do parque) há um mirante clássico para fotos (Laguna Horcones) para poder admirar de perto o imponente Aconcagua de 6962 m de altitude, que é a maior montanha das Américas.

A lagoa vira um espelho incrível para os cumes nevados. Mais adiantes, a Puente del Duranzo proporciona um visual completo das montanhas.

Localização: RN 7, a 4 Km de Puente del Inca.

Se tiver com tempo, passe pelo povoado de Las Cuevas rapidamente e em seguida suba para ver o Cristo Redentor (distante 218Km de Mendoza).

Cristo Redentor

Este monumento marca a divisa da fronteira Argentina-Chile. Fica

numa altitude de 4000m. Deve-se ter cuidado para subir a íngreme estrada de terra de 8Km. Não é possível chegar até o Cristo de

carro, é necessário estacioná-lo e andar cerca de 200m a pé, dependendo da quantidade de neve acumulada na estrada. Leva-se aproximadamente 40 minutos para subir de carro. Quando vai

chegando mais ao alto vai se formando neve na beira da estrada. Lá de cima, a visão que se tem das cordilheiras é espetacular. Aconselha-se ir bem agasalhado para não sentir tanto frio e aproveitar mais o momento. Se

houver muita neve na estrada que leva ao Cristo, a mesma é interditada.

A ruta RN 7, entre Uspallata e a aduana Argentina-Chile, está em excelente condições. Apesar de somente alguns pontos ser duplicada, a dirigibilidade é boa, e devido as paisagens não se consegue andar mais do que a 100Km/h. Maior parte do tráfego são de caminhões que andam

em sua maioria no máximo a 80Km/h. Tome cuidado ao dirigir, pois a pista é muito sinuosa e cheia de grandes penhascos. A travessia da cordilheira, desde que não haja neve ou gelo, é tranquila.

O caminho até Viña del Mar se dá pela Ruta 60, chamada de “Caminho Internacional”. Seguir

este caminho até o fim, quando, já na praia, seu nome vira Av. Borgoño. Em território chileno, a ruta possui muitas imperfeições e alguns trechos estão em obras. Aproximadamente 100Km antes de chegar a Valparaiso, existe a opção de pegar a Autopista Trocal Sur. NÃO UTILIZAR

ESTA OPÇÃO.

3) Fazer o check-in no hotel escolhido:

Page 105: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hotel Alcantara www.hotelalcantara.cl 56 32 2711196

Calle Viana, 575 $ 28.000 – quarto duplo matrimonial Aquecimento

Cofre

Estacionamento próprio

Internet Wi-fi

Magno Hotel www.magnohotel.cl 56 32 2713572 56 32 2713816

Calle Arlegui, 372 $ 35.000 – quarto duplo matrimonial (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 70,00

Café da manhã incluso

Caixa de segurança na recpção Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Apart Hotel Aquamarina www.aquamarina.cl 56 32 2978845

Calle Von Schroeders, 14 U$ 70,00 – apartamento

TOTAL: U$ 70,00

Café da manhã incluso

Frigobar

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Hotel 3 Poniente www.hotel3poniente.cl 56 32 2478576

Calle 3 Poniente, 70 $ 35.000 – quarto duplo matrimonial (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 70,00

Café da manhã incluso

Cofre Estacionamento na rua vigiado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuito em todo o hotel

Panamericana Hotel O’ Higgins

www.panamericanahoteles.cl 56 32 2682000

Plaza Vergara s/n $ 49.000 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 86,00 + IVA

Café da manhã incluso

Estacionamento vigiado

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita na sala business

Page 106: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Ao chegar em Viña del Mar, visitar as seguintes atrações turísticas:

Roca Oceanica

Belo cenário, declarado santuário da natureza, em frente à dunas incríveis. Este pequeno morro de rocha penetra no

mar. As passarelas de madeira são seguras e a vista á realmente sensacional.

Localização: Av. Borgoño, aproximadamente 7,0 Km depois do seu início.

Praia Reñaca

A praia mais badalada do Chile virou um bairro com vida própria. A qualquer hora do dia, da noite ou da madrugada, é um bom lugar para curtir. Mais apta para o banho, esta paria tem como

peculiaridade uma orla ocupada por prédios construídos em forma de degraus, que acompanha o desnível do morro onde estão situados.

Localização: Seguir pela Av. Borgoño. Na bifrucação da Av. Borgoño com a Av. Ignácio

Carrera Pinto, pegar a segunda opção e seguir por aproximadamente 200m.

Muelle Vergara

Muito concorrido por aficionados por pesca, este cais data de 1910. Tem restaurantes e barzinhos. De um lado está a praia

Mirasol, do outro, a Acapulco. Bom lugar para ver o por-do-sol.

Localização: Av. San Martín. Seguir em direção sul pela orla por

aproximadamente 4,7 Km.

Av. Perú

São quatro quarteirões na beira mar sempre concorridos, principalmente à noite. Na

Praça Cassino há bons lugares para um cafezinho, um sorvete ou uma comida rápida, olhando o Pacífico.

Localização: No cruzamento da Av. San Martín com a Calle 8 Norte, pegar esta calle à direita e entrar na Av. Perú.

Cassino Viña del Mar

Não é só para jogar. Tem uma excelente discoteca, La Oz, vários

restaurantes e bares.

Localização: Av. San Martín, 199.

Horários: das 12:00 as 06:00.

Page 107: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Preços: U$ 7,00.

Iglesia de La Virgem del Carmen

Localização: Av. Libertad, esquina com a Calle 5 Norte.

Museo Arqueológico Francisco Fonck

Para ver a sua maior atração, não é preciso pagar nada: do lado de fora d museu há um moai original – uma das

grandes e misteriosas estátuas que notabilizam a Ilha de Páscoa. A história da ilha é um dos pontos altos deste museu

Localização: Calle 4 Norte, 784.

Horários: Terça a Domingo das 10:00 as 18:00 (nos domingos, fecha as 14:00)

Preços: Entrada de $ 1700,00.

Palacio Rioja

Uma das grandiosas mansões construídas em Viña no início do século 20. Hoje abriga o Museo Municipal – um

conservatório de música, que frequentemente apresenta espetáculos de música e teatro.

Localização: Calle Quillota, 214.

Horários: Terça a Domingo das 10:00 as 13:30 e das 15:00 as 17:30.

Preços: Entrada de $ 600,00.

Plaza Vergara

Teatro Municipal

Plaza Sucre

Quinta Vergara

Popular parque dotado de belos jardins, com palmeiras e árvores devidamente identificadas por placas. O parque conta

ainda com grandiosas construções, como o Palácio Vergara, construído em estilo veneziano a pedido de Blanca Vergara Errázuriz, filha do fundador da cidade, e demorou quatro anos

para ser erguido, entre 1906 e 1910. O Palácio hoje abriga o Museo Municipal de Bellas Artes, que reúne obras internacionais, como da escola italiana dos séculos 16 e 17, e

chilena, desde seu princípio até o século 20.

Localização: Calle Errázuriz, s/n°.

Page 108: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Horários: das 07:00 as 18:00, diariamente. O museu funciona de Terça a Domingo das

10:00 as 13:30 e das 15:00 as 17:30.

Preços: Acesso livre ao parque. A entrada para o museu custa $ 600,00.

Castillo Brunet

Fica no topo do Cerro Castillo. Hoje é a sede dos Carabineros del Chile e espaço de recepção de grandes figuras.

Palacio Presidencial

Instalado em 1929 no Cerro Castillo.

Castillo Wulff

Construído em 1906 pelo alemão Gustavo Wulff, empresário da época, o castelo foi edificado sobre uma

fundação de rochas que fica na beira do mar. Acredita-se que o estrangeiro tenha feito este empreendimento em tal local por conta dos terremotos que abalaram a região

em 1906. Erguido originalmente em estilo franco-germânico, em 1920 ganhou uma torre e um piso

transparente que permite ver as rochas e o mar que fica abaixo da construção. Possui também alguns vitrais. Em

1960, foi vendido para a Prefeitura, que por sua vez entregou o imóvel à Armada

Chilena. Ali funcionou o Museo Naval y Marítimo até 1985, quando o prédio foi entregue novamente à Prefeitura. Depois, abrigou o Museo de la Cultura del Mar, reunindo móveis, gravuras, pinturas e objetos náuticos que pertenciam ao jornalista e

escritor Salvador Reyes. Depois de passar por uma reforma no início deste século, voltou a abrigar exposições, só que itinerantes. É sede também de diversas instituições

do governo da 5ª Região e da municipalidade de Viña del Mar. Possui um mirante de frente para as rochas que cercam a edificação. Dependendo da época do ano, é possível ver pelicanos e gaivotas se secando por cima delas.

Localização: Av. Marina, 36.

Horários: Terça a Domingo das 10:00 as 13:30 e das 15:00 as 17:30.

Castillo Ross

O Castillo Ross foi erguido em 1912 pelo arquiteto Cruz

Montt em estilo tudor. Sua estrutura é toda feita de pedra. Trata-se de uma réplica exata de uma residência escocesa em forma de castelo do século 19. Em 1917, o edifício foi

adquirido pela Imobiliária Árabe, onde hoje em dia funciona o Club Unión Árabe.

Lozalização: Av. Marina, 50.

Page 109: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Reloj das flores

Um relógio feito com flores naturais. Sempre bem cuidado e com as horas exatas, o cartão postal da cidade.

Localização: Paseo Alessandri.

Page 110: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

14º Dia (14/08/2010 – Sábado): Viña del Mar – Valparaíso – Algarrobo – Santiago

VIÑA DEL MAR – VALPARAÍSO

- Total do percurso: 13,1 Km (31 minutos)

- Previsão de saída de Viña Del Mar: 07:00

- Previsão de chegada em Valparaíso: 07:40

Quem chega de carro vindo de Viña percorre a beira-mar pela Av. España, que, na região central, troca de nome para Av. Errázuriz. Ao chegar, visitar as seguintes atrações turísticas da cidade:

Muelle Barón (Paseo Wheel Wright) (aproximadamente 8,9 Km de carro desde Viña)

Uma das obras mais recentes da cidade, o Paseo Wheel Wright foi realizado em comemoração ao bicentenário de Valparaíso. É interessante de ser visitado, apesar de

guardas locais pedirem a todo momento que você guarde sua câmera fotográfica por "ser peligroso". O local estava abandonado e há dois anos foi entregue à população depois de uma reforma. Tratam-se de pouco mais 1.700 metros de caminhada sobre

um "balcón" construído sobre a praia, com ciclovia e passeio para pedestres. No final, há pequenos diques para transeuntes observarem o infinito do Oceano Pacífico.

O Paseo Wheel Wright fica um pouco distante do centro histórico de Valparaíso, mas a visita vale a pena. O paseo fica próximo ao Muelle Barón, antigo porto de carga e

descarga da cidade e hoje destino turístico da cidade. Ao lado do Paseo Wheel Wright, o Muelle Barón talvez seja o espaço com maior destaque no esforço da cidade para revitalizar sua orla marítima. Com essa obra, que fica na ponta do Muelle, Valparaíso

ganhou mais um local de observação de sua baía. Há ainda guindastes de carga fora de funcionamento e um bote salva-vidas da época em que o dique ainda funcionava. O

local é conhecido também como espaço para música eletrônica, com bares e raves esporádicas, além de áreas verdes e mirantes.

Horários de funcionamento do Muelle Barón: diariamente das 10:00 às 22:00.

Mercado El Cardonal (aproximadamente 1,0 Km de carro desde Muelle Barón)

O Mercado Cardonal é o local de Valparaíso onde se encontram frutas,

verduras, mariscos e outras iguarias, ou seja, é o centro de abastecimento da cidade. Esta parte fica no primeiro andar.

No segundo piso, há diversas marisquerias e restaurantes --chamados de cocinerías--

servindo principalmente pratos de frutos do mar. De cores amarelo e verde, foi construído em 1907 e é um charme à parte

na cidade por estar bem cuidado.

Localização: Calle Uruguay, 125, esquina com a Av. Brasil.

Page 111: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Horários: Todos os dias, das 10:00 às 20:00.

Teatro Municipal de Valparaíso (aproximadamente 0,3 Km de carro desde o Mercado El Cardonal)

Localização: Av. Uruguay, esquina com a Av. Pedro Montt

Congresso Nacional (aproximadamente 0,3 Km de carro desde o Tetro Municipal)

O Congresso do país foi transferido de Santiago para

Valparaíso com a Constituição chilena de 1980, e, desde então, a discussão em torno de sua volta à capital tem se mantido, motivada pela dificuldade de locomoção rápida de

parlamentares entre o Congresso e Santiago. O prédio é novo e modernoso, não particularmente bonito ou atraente.

Em frente, encontra-se a Plaza O’Higgins, onde aos domingos funciona a feira de antiguidades La Merced.

Localização: Av. Pedro Montt, esquina com a Av. Argentina.

Horários: Aberto ao público de Segundas a Sextas das 10:30 as 18:00.

Paróquia los Doce Apóstoles (aproximadamente 0,4 Km de carro desde o Congresso)

Localização: Calle Juana Ross

Museo de Historia Natural (aproximadamente 1,6 Km de carro desde a Paróquia)

Situado no Palácio Lyon, construído em 1881, em estilo neoclássico, declarado

Monumento Nacional, o museu conta com coleções de ciências naturais e antropologia chilena e de outros países. O destaque vai para o acervo que inclui objetos originários das culturas pré-hispânicas do Chile.

Localização: Calle Condell, 1546.

Horários: Terças a Sábados das 10:00 as 13:00 e das 14:00 as 18:00. Domingos das 10:00 as 14:00.

Preços: $ 600,00 a entrada.

Plaza Victoria

É onde fica a catedral da cidade, a Biblioteca Severín e o Clube Naval, na região central.

Em seu centro há um sátiro e três estátuas de ninfas, além de outras esculturas de mulheres espalhadas pelo local, representando as quatro estações do ano, além de dois leões que faziam parte do Teatro de La Victoria. O prédio não existe mais por

conta do terremoto de 1906. A praça foi restaurada no ano 2000 e possui uma área verde significativa.

Ascensor Espíritu Santo (1911)

Page 112: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: Calle Aldunate, subindo o Cerro Bela Vista

Preço: $400,00 a passagem.

Para ir para as próximas atrações turísticas, pode-se pegar o ascensor ou ir de carro via rota feita no Google Maps.

Museo a Cielo Abierto

Como o próprio nome indica, o local é aberto, na rua, 24 horas e de acesso gratuito. Os

estudantes do Instituto de Arte de La Universidad Católica de Valparaíso pintaram murais em diversos lugares de ruas do Cerro Belavista. Estes trabalhos cheios de cores

e formas abstratas, são a cara da cidade. É curioso, mas não espere um grande museu de arte livre. Não muito distante da Casa de Neruda. O mapa abaixo indica alguns dos murais. Um percurso de aproximadamente 1,3 Km de carro.

Localização: Cerro Belavista, acesso pelo Ascensor Espíritu Santo. O trajeto começa e termina perto da Plaza Victoria.

La Sebastiana – Fundación Pablo Neruda (aproximadamente 1,8 Km de carro desde o final do trajeto do Museo a Cielo Abierto)

Entre as casas de Pablo Neruda no Chile (as outras

ficam em Santiago e na Isla Negra), esta é aquela em que se identificam mais características de sua personalidade – informal, despojada, imaginativa,

e talvez, não por coincidência, a única que autoriza os visitantes a percorrerem os cômodos

livremente, sem guias. Essa casa, que o vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1971 adquiriu quando já era célebre, não era o lugar onde

costumava ficar mais tempo, mas era onde gostava

Page 113: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

de passar os réveillons, admirando a explosão de fogos sobre a Bahia de Valparaíso –

ou simplesmente a paisagem fantástica que você constatará no local. A casa conserva a estrutura e o mobiliário original, com uma complexa variedade de cores, objetos de decoração pra lá de bizarros e corredores labirínticos, que metaforicamente

reproduzem um pouco o caos urbano da cidade. No local também, há uma lojinha com livros e outros objetos inspirados na obra de Neruda e um café. A visita, com certeza, vale até para quem nunca tenha lido ou mesmo sabido de Pablo Neruda.

Localização: Calle Ferrari, 692 – Cerro Bellavista, próximo à Plaza Victoria.

Horários: Terças a Domingos das 10:00 as 18:00.

Preços: $2.500,00 a entrada

Plaza Sotomayor (aproximadamente 2,6 Km de carro desde a Casa de Neruda)

Uma das principais praças da cidade com o Monumento a los Héroes de Iquique, um mausoléo subterrâneo aos mártires da

Guerra do Pacífico. Nela se encontram as tumbas de diversos combatentes, inclusive a Do ícone nacional Arturo Prat, oficial da

marinha condecorado nesta guerra. Em frente, fica o portenhoso prédio da Armada de Chile, com sua clássica fachada pintada de azul.

Plaza Weelwright ou Plaza Aduana (aproximadamente 1,3 Km de carro da Plaza Sotomayor)

Localização: Na parte baixa de Valparaíso, próxima à base do Ascensor Artillería

Ascensor Artillería

Instalado em 1893, no Cerro Artillería, é um dos mais populares, tanto pela vista que

oferece, quanto pela privilegiada região onde se encontra. Este elevador, de 4 m de comprimento por 2 m de largura, percorre seu trajeto de 175 m em diagonal, numa

ascensão de 80m.

Preço: $400,00 a passagem.

Paseo 21 de Mayo (aproximadamente 0,9 Km de carro da Plaza Aduana)

Uma vereda arborizada, de onde se vê o porto na parte baixa da cidade. O mirante no alto do morro dá a ideia do tamanho de Valparaíso de Viña del Mar. Concentra lojas de artesanato e uma

espécie de feirinha, onde toda sorte de bugiganga pode ser encontrada – inclusive coisas interessantes. Na lojinha Souveniers

Maranata, localizada na saída do Ascensor Artillería, há uma grande variedade de antiguidades, em especial chaves e cadeados. Ao longo da rua também são vendidas aquarelas que retraram

paisagens famosas – ou desconhecidas, mas não menos interessantes – de Valparaíso.

Page 114: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Café Arte Mirador – Almoço (aproximadamente 0,2 Km de carro do início do Paseo)

Serve pratos rápidos , lanches, sucos, saladas e bebidas. O lugar oferece uma excelente vista da cidade e, de quebra, abriga exposições fotográficas.

Localização: Paseo 21 de Mayo, 214.

Museo Naval y Marítimo

Os chilenos são bons em guerras e batalhas marítimas. O museu, instalado em uma

mansão adaptada, acaba sendo, então, um bom local para exprimir seu exacerbado sentimento ufanista. De qualquer forma a visita é válida, nem que seja para conhecer o belo jardim onde o casarão está situado. O museu enfatiza a Guerra do Pacífico e

destaca o ícone nacional desta batalha, Arturo Prat, e o fundador da marinha chilena, Lord Cochrane. O local serviu de academia militar entre 1893 e 1967.

Localização: Paseo 21 de Mayo, s/n°

Horários: Terças a Domingos das 10:00 as 18:00

Preços: $ 500,00 a entrada

Iglesia San Domingo

Localização: Paseo 21 de Mayo

Page 115: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

O Lago Peñuelas é uma das maravilhas que ocorrem ao longo da Rota 68. Este lago artificial

abrange uma área maior do que os 9000 hectares e possui mais de 100 anos de existência. Este lago é um dos lugares para pescar perto de Santiago do Chile, em que diferentes espécies podem ser capturadas. Dentro da fazenda, existem instalações para desfrutar de um delicioso assado ou

um piquenique familiar.

Dentro desta reserva natural existe uma grande variedade de flora e fauna. O primeiro grupo é representado por três tipos de vegetação: floresta mista, esfrega-esfrega e floresta. O local é ideal para o desenvolvimento de entretenimento ao ar livre.

VALPARAÍSO – ALGARROBO

- Total do percurso: 58,5 Km (1h09m)

- Previsão de saída de Valparaíso: 13:00

- Previsão de chegada em Santiago: 14:30

Trajeto feito via Ruta 68, pega-se uma entrada à direita para a F-840.

Em Algarrobo, conhecer o hotel San Alfonso del Mar. Este é um grande complexo

residencial e turístico, junto ao Oceano Pacífico. Foi construído em 1997 e destaca-se por ter a maio piscina do mundo, seguno o Guiness Book.

Esta piscina tem 1.013 m de comprimento e 250 milhões de litros de água salgada e cristalina,

que é extraída diretamente do mar.

O hotel conta ainda com um aquário

subterrâneo e um café dentro do aquário (Café Sub Aqua), localizado na Bahia Sur de San Alfonso del Mar.

Localização do hotel: Av. Kennedy, 8830 Horários de funcionamento: O aquário abre somente aos finais de semana

Preços: $ 65.000 – aluguel de um apartamento + $ 6.600,00 – limpeza do apartamento + $ 8.000,00 a entrada à piscina por pessoa

Page 116: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

ALGARROBO – SANTIAGO DO CHILE

- Total do percurso: 120 Km (2h17m)

- Previsão de saída de Valparaíso: 15:30

- Previsão de chegada em Santiago: 18:00

Trajeto feito via Ruta 68 até o final, onde se torna a Av. Libertador Bernardo O’ Higgins. Caso haja tempo, visitar no caminho o Embalse Lago Peñuelas – aproximadamente 19 Km após a

saída de Valparaíso.

1) Ao chegar à cidade, visitar as seguintes atrações turísticas:

Plaza Yungay (aproximadamente 4,0 Km de carro desde o cruzamento da Av. Libertador Bernardo O’Higgins com a Autopista Central)

Construída em comemoração à vitória na Batalha de Yungay.

Localização: Calle Santo Domingo, entre as Calles Libertad e Rafael Sotomayor

Iglesia San Saturnino (aproximadamente 0,3 Km de carro desde a Plaza Yungay)

Localização: Calle Saturnino (também chamada de Pje Chita Valdez), entra as Calles

Libertad e Rafael Sotomayor.

Parque Quinta Normal (aproximadamente 0,7 Km de carro desde a Iglesia San Saturnino)

Com 35 hectares, este parque, criado em 1841, conta com um lago, diversas

variedades de vegetação e espaços recreativos, como quadras de futebol e ciclovia. Hoje, seu interior abriga o Museo de Ciencia y Tecnologia, o Museo Ferroviário e o Museo de História Natural.

Localização: A entrada principal é pela Av. Matucana, 502.

Museo de Ciencia y Tecnologia

Localização: Parque Quinta Normal

Museo Nacional de História Natural

O museu apresenta exibições sobre a fauna e a flora chilena, e a cultura aborígene do país. O hall central é dominado

por um grande esqueleto de baleia.

Localização: Parque Quinta Normal.

Horários: Terças a Sábados das 10:00 as 17:30. Domingos das 12:00 as 17:30.

Preços: $ 600,00 a entrada. Aos domingos é gratuito.

Page 117: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Museo Ferroviário

O museu conta com 16 locomotoras a vapor e três vagões de passageiros. Os guias explicam os aspectos técnicos e históricos das peças, dando uma noção da importância que os

trens tiveram no desenvolvimento do país.

Localização: Parque Quinta Normal. Av. Matucana, esquina com a Calle Catedral.

Horários: Terças a Sextas das 10:00 as 17:30. Sábados e Domingos das 11:00 as 18:00.

Preços: $ 750,00 a entrada.

Museo Artequín (aproximadamente 0,9 Km de carro desde a entrada do Parque)

Museu direcionado para crianças; o edifício em si já é uma atração. Ele foi criado porque no Chile não havia uma coleção significativa de arte européia do século 15 ao

século 20. Então eles fizeram um museu de reproduções. Criaram um percurso da história da arte ocidental, do renascimento até o começo do século 20, escolheram 200 ou 300 obras e conseguiram, junto aos museus, o direito à reprodução. Esse museu desempenha muito bem,

ainda que não tenha os originais, o papel educativo, que é fundamental.

Localização: Av. Portales, 3530, entre as Calles Las Encinas e Los Sophoras.

Horários: Terças a Sextas, das 9:00 as 17:00. Domingos das 11:00 as 18:00.

Preços: $ 500,00 a entrada.

Casa de La Moneda

Localização: Av. Portales, entre as Calles Las Encinas e Los Sophoras.

Universidad de Santiago de Chile (aproximadamente 0,7 Km de carro desde a Casa de La Moneda)

Localização: Calle El Arrayan, entre as Calles Las Encinas e Los Sophoras.

Planetário (aproximadamente 1,7 Km de carro desde a Universidad)

Foi construído entre 1982 e 1984, sendo o mais moderno e avançado centro audiovisual existente no Chile. Com suas características únicas e

potencialidades, objetiva oferecer à comunidade deste país e internacional uma programação cultural, científica e tecnológica, com intuito de promover a educação através de

uma apresentação didática e lúdica a estudantes e ao público. O site apresenta a programação do Planetário e descreve suas principais atividades.

Page 118: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: Av. Matucana, esquina com a Av. Libertador Bermardo O’ Higgins. Fica

dentro da Universidad de Santiago, ao lado da Estación Central do metrô.

Site: www.planetariochile.cl

Plaza Brasil (aproximadamente 3,0 Km de carro desde o Planetário)

Um dos espaços verdes mais atrativos de Santiago. Esta praça representa um importante patrimônio histórico e cultural. A

construção deste espaço começou no início do século 20, depois que a cidade adquiriu os edifícios que estavam no local. Este

expoente do coração de Santiago foi inaugurado em 20 de janeiro de 1902. Muito frequentada por estudantes, senhores que ficam apenas observando o movimento e crianças que curtem brinquedos-arte.

Localização: Calle Huerfanos, entre a Calle Maturana e Av. Brasil.

2) Fazer o check-in no hotel escolhido.

Page 119: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Footsteps Backpackers www.footsteps.cl 56 2 2347807

Calle Almirante Simpson, 50 U$ 25,00 – quarto duplo matrimonial por pessoa (taxas inclusas)

10% de desconto no total da conta

TOTAL: U$ 45,00

Café da manhã incluso

Cofre na bodega

Estacionamento na rua

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hostal Providencia www.hostalprovidencia.com 56 2 6352536

Av. Vicuña Mackena, 92 – A/B

$ 18.000 – quarto duplo matrimonia

$ 3.000 – diária do estacionamento $ 1.000 – café da manhã por pessoa

TOTAL: U$ 46,00

Café da manhã cobrado

Estacionamento próximo cobrado Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hotel Londres www.londres.cl 56 2 6339192

Calle Londres, 54 U$ 36,00 – quarto matrimonial

U$ 3,00 – café da manhã por pessoa

U$ 10,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 50,00

Café da manhã cobrado

Estacionamento próximo cobrado

Internet

Hotel Riviera www.rivierahotel.cl

6331176

Calle Miraflores, 106 U$ 58,00 – quarto duplo matrimonial

U$ 52,20 – quarto duplo matrimonial (pagamento em dinheiro)

19% de IVA se o pagamento for feito em pesos

TOTAL: U$ 52,20

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Eco Hostel www.ecohostel.cl 56 2 2226833

Calle General Jofré St, 349 B $ 25.000 – quarto duplo matrimonial (taxas inclusas)

$ 3.000 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 56,00

Armários com cadeado

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cobrado

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hostal Forestal

www.hostalforestal.cl 56 2 6381347 56 2 6324294

Calle Coronel Santiago Bueras, 122 $ 28.000 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 56,00

Café da manhã incluso

Internet gratuita

Pequeno almoço incluso

Apart Hotel San Marino

www.sanmarino.cl 56 2 6388277

Calle Santo Domingo, 760 – Oficina 32 $ 24.000 – apartamento para duas pessoas

19% IVA

TOTAL: U$ 57,00

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita na oficina

Hostal Rio Amazonas www.hostalrioamazonas.cl 56 2 6351631

Av. Vicuña Mackena, 47 - Centro $ 29.000 – quarto duplo matrimonial (taxas inclusas para

extrangeiros)

TOTAL: U$ 58,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas áreas comuns

Hotel Windsor www.hotelwindsor.cl 56 2 4693100

Calle Victoria Subercaseaux, 65 U$ 60,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 60,00

Aquecimento

Ar condicionado

Café da manhã incluso

Page 120: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Estacionamento próprio

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Newen Kara Hostel www.newenkarahostel.cl 56 2 7107604

Calle Dr. La Sierra, 1441 $ 30.000 – quarto duplo Ocre

$ 35.000 – quarto duplo Verde

TOTAL: U$ 60,00 a U$ 70,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento na rua com vigia pago

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hotel Vegas

www.hotelvegas.net 56 2 6322514

Calle Londres, 49 $ 30.700 – quarto duplo

$ 52,00 – quarto duplo (pagamento em dólares, taxas inclusas)

$ 10,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 62,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita

Hotel Montecarlo de Santiago www.hotelmontecarlo.cl 56 2 6339905

Calle Victoria Subercaseaux, 209 U$ 65,00 – quarto de casal

TOTAL: U$ 65,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas áreas comuns

Hotel Lafayette www.lafayette.cl 56 2 2344433

Av. 11 de Septiembre, 2040 U$ 66,00 – apartamento matrimonial (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 66,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Chilhotel

www.chilhotel.cl 56 2 2640643

Calle Cirujano Guzmán, 103 U$ 68,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

U$ 78,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

19% de IVA se o pagamento for feito em pesos

TOTAL: U$ 68,00

Aquecedor

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hotel Principado www.hotelesprincipado.com

56 2 2228142

Calle Vicuña Mackena, 30 U$ 70,00 – quarto duplo

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 121: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

3) Feria de Artesanato Santa Lucía

A Feira de Santa Lucia é a maior feira de artesanato de Santiago. Ali pode-se encontrar praticamente toda a arte popular do Chile. Vários expositores oferecem peças típicas da região como lindos trabalhos em lã, prata, cobre e lápis lazuli. A qualidade das peças e os valores

variam bastante, valendo dar uma olhada geral antes de comprar alguma coisa. Os vendedores são simpáticos e prestativos. Um ótimo lugar para comprar lembrancinhas

Localização: Em frente ao Cerro Santa Lucía, estação Santa Lucía do metrô.

Horários: Segundas a Domingos das 10:00 as 19:00.

4) Los Buenos Muchachos – Jantar

É um restaurante com palco, onde se apresentam grupos de dança folclórica, com shows de todas as regiões do Chile.

Localização: Av. Ricardo Cumming, 1031.

Horários: Abre para almoço e jantar e aos finais de semana, funciona até as 04:00 da madrugada.

Preços: $ 13.000,00 o jantar ou $ 16.000,00 por uma parillada.

Page 122: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

15º Dia (15/08/2010 – Domingo): Santiago

1) Café da manhã no hotel 2) Visitar as seguintes atrações turísticas da cidades:

Parque Metropolitano

É o maior parque urbano do Chile, com 722 hectares (incluindo o Cerro San Cristóbal). É praticamente uma reserva biológica por reunir tantas espécies de plantas e animais. Tem trilhas para trekking, um teleférico, um funicular e um bom zoológico.

Localização: Calle Pio Nono, 450.

Jardín Japonês

Tem uma vista impagável da cidade, flanqueada pela imponência dos Andes.

Localização: Parque Metropolitano de Santiago. Se encontra no setor Pedro de Valdívia Norte

Horários: das 08:00 as 21:00

Preços: Entrada gratuita

Jardín Zoológico

Um dos mais conceituados da América do Sul. O zoo de Santiago tem entre seus hóspedes um urso polar, uma pantera negra e um raro tigre branco.

Localização: Parque Metropolitano de Santiago, acesso pela Calle Pio Nono

Horários: Terças a Domingos das 10:00 as 18:00

Preços: $ 2.000,00 a entrada.

Cerro San Cristóbal

Este morro, com 300m de altura, ocupa grande parte do norte de Santiago. Daqui sai o antigo funicular, um bondinho como o do Cristo Redentor, e lá em cima pega-se o teleférico. O

topo proporciona uma excelente vista da cidade quando não há neblina grossa.

Localização: Parque Metropolitano de Santiago, acesso pela Calle Pio Nono

Horários Funicular: Terças a Sextas das 10:00 as 20:30. Sábados e Domingos das 10:00 as 21:00

Horários Teleférico: Terças a Sextas das 12:30 as 20:00. Sábados e Domingos das 10:30 as 20:30. De maio a outubro fecha uma hora antes.

Page 123: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Preços: US$ 2,50 o Funicular/ US$ 3,00 o Teleférico/ US$ 5,00 os dois juntos – valores

para ida e volta.

Estatua de La Virgen

Com 36 m de altura e toda pintada de branco, foi erguida em 1908. Fica no topo do Cerro San Cristóbal.

La Chascona

Construída em 1953, a casa tem esse nome em homenagem à amante de Pablo Neruda – que se tornaria sua esposa anos mais tarde. Nesta casa, destinada a difundir a vida do poeta, é posspivel – enquanto se

confere seus objetos pessoais e se percorre os cômodos da residência – saber mais sobre Neruda. A casa abriga também mostras temporárias,

como exposições fotográficas sobre o país. O local sofreu atos de vandalismo após o golpe militar que derrubou o presidente Salvador Allende, em setembro de 1973, porém foi restaurado para então ser

transformado em museu.

Localização: Calle Fernando Márquez de La Plata, 192.

Horários: Terças a Domingos das 10:00 as 18:00. Deve-se reservar antecipadamente

pelo fone 737.8712.

Preços: $2.500,00 a entrada com tour guiado em espanhol. $3.500,00 a entrada com

tour guiado em inglês ou francês.

Calle Bellavista

Tem dezenas de lojas de artesanato fino em cobre, prata e pedra lápis lazuli. Os artesãos trabalham ali mesmo, atendem com gentileza e aceitam pechincha.

Horários: Diariamente das 10:00 as 19:00, embora o horário do comércio seja flexível.

Mercado Central

Construído em 1872 com estruturas de ferro, dispõe de um interessante interior, com muitas cores e muita gente. É o local ideal para comprar iguarias típicas do Chile. Com uma atmosfera

bacana, tem vários restaurantes e bancas de frutas. A quantidade de peixes e frutos do mar provenientes do Oceano Pacífico surpreende.

Localização: Calle Balmaceda, entre as Calles Puente e 21 de Mayo.

Horários: Diariamente das 06:00 as 16:00.

Parque Forestal

Page 124: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Este parque é uma estreita área verde na borda do Rio Mapocho e uma boa

alternativa para admirar a natureza em pleno centro da cidade. No seu interior você encontra uma fonte alemã de 1910 e o Monumento de Escritores da Independência.

Localização: Ao longo da Av. Cardenal José Maria Caro.

Museo Nacional de Bellas Artes

Tem uma vasta coleção de obras de artistas chilenos e europeus, e abriga interessantes mostras temporárias e

temáticas. O acervo supera as 5 mil peças.

Localização: Parque Forestal, dentro do Palacio de Bellas Artes.

Horários: Terças a Domingos das 10:00 as 19:00

Preços: $ 600,00 a entrada, gratuita aos domingos.

Museo de Arte Contemporánea (MAC)

Sede de exposições interessantes, o museu conta com uma coleção própria de mais de

2 mil obras de arte contemporânea, entre pinturas, esculturas e gravuras. É ligado à Faculdade de Artes da Universidad de Chile.

Localização: Parque Forestal, dentro do Palacio de Bellas Artes.

Horários: Terças a Sábados das 11:00 as 19:00. Domingos das 11:00 as 18:00.

Preços: $ 600,00 a entrada.

Museo de Artes Visuales

Pertencente à Fundação Cultural Gil de Castro, reúne exposições temporárias e mostras de arte contemporânea.

Localização: Calle José Victorino Lastarria, 307 – Plaza Mulato Gil de Castro.

Horários: Terças a Domingos das 10:30 as 18:30.

Preços: $ 1.000,00 a entrada, gratuita aos domingos.

Cerro Santa Lucía

Morro de 70m de altura, bem no centro da cidade. Na base do morro há uma grande pedra com a gravação de uma carta de Pedro de Valdivia ao rei espanhol Carlos V, dando conta da beleza das novas terras conquistadas

pela Espanha. Já na encosta do morro encontra-se um mural sobre a poeta Gabriela Mistral. No topo, em dias claros, tem-se uma bela vista da cidade e da Cordilheira dos Andes e no setor norte há um interessante Jardim

Japonês. A atmosfera e a tranquilidade do morro é das mais contagiantes.

Page 125: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: Cercado pelas Av. O’Higgins, Subercaseaux e Santa Lucía – perto da

Universidad Católica e da Biblioteca Nacional.

Horários: Diariamente das 09:00 as 20:00.

Preços: Entrada gratuita.

Centro de Exposición de Arte Indígena

É um dos mais interessantes centros culturais de Santiago, com uma mostra do

artesanato dos índios chilenos.

Localização: Av O’Higgins, 499 – no Cerro Santa Lucía.

Horários: Segundas a Sábados das 10:00 as 19:00.

Preços: Entrada gratuita.

Basílica de La Merced

O prédio atual, construído entre 1730 e 1760, foi o terceiro a ser erguido, já que os

anteriores foram destruídos por consecutivos terremotos. Em seu interior há várias obras de arte e o túmulo de Mateo de Toro y Zambrano, chefe do primeiro governo do país em 1810.

Localização: Calle Mac-Iver, 341

Museo de La Merced

Aqui se encontra uma abrangente coleção relativa à Ilha da Páscoa.

Localização: Basílica de La Merced, segundo andar.

Horários: Segundas a sextas das 10:00 as 18:00.

Preços: $ 1.000,00 a entrada, gratuita aos domingos.

Museo Casa Colorada (Museo de Santiago)

Construída em 1770, é a casa mais bem conservada entre as três que remanesceram do período colonial. Ganhou este nome em virtude da cor – vermelha – da sua fachada e piso no primeiro e segundo andar. O

museu, situado no interior da casa, reúne elementos que remontam a quatro séculos da história chilena, divididos em cinco salas de exibição

permanentes e uma de itinerante.

Localização: Calle Merced, 860.

Horários: Terças a Sextas das 10:00 as 18:00. Sábados das 10:00 as 17:00. Domingos das 11:00 as 14:00.

Preços: $ 600,00 a entrada, gratuita aos domingos.

Page 126: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Plaza de Armas

Esta praça é o ponto de referência de Santiago, não só geográfico, mas também histórico, político, religioso e social. Foi a partir dela que a cidade se expandiu (marco zero),

após sua fundação em 1541, pelo conquistador espanhol Pedro de Valdivia. O prédio onde hoje é o Correio Central foi a residência dele. Em volta da praça os governantes construíram símbolos de manutenção da ordem social, como a Casa del Gobernador e a Iglesia Mayor

(Catedral). Aqui se encontra a estátua de Valdivia em seu cavalo, inaugurada na comemoração dos 150 anos da independência chilena. Remodelada há poucos anos, a praça é local de

encontro de transeuntes que cruzam o centro, estudantes que paqueram depois da aula (ainda de gravatinha), aposentados que passam o tempo jogando xadrez, trabalhadores em horário de intervalo e turistas que gazeiam à toa pela capital.

Iglesia Catedral

A igreja original, que ocupava o espaço da atual catedral, começou a ser erguida no século 16 e, desde essa época, devido a danos causados por incêndios e terremotos, foi reconstruída e reformada. Possui uma estátua

em madeira de San Francisco Javier e guarda o candelabro que iluminou a primeira sessão do Congresso após a independência do Chile. Em estilo

barroco, impressiona pela suntosidade de seu altar. Repare no contraste entre a arquitetura clássica da catedral e o moderno e espelhado prédio em frente.

Localização: Plaza de Armas

Horários: Diariamente das 09:30 as 12:30 e das 15:30 as 18:30. Eventualmente das 09:00 as 19:00.

Preços: Entrada gratuita.

Museo Histórico Nacional

Criado em 1911 para celebrar o centenário da independência do Chile, o museu

mostra a história do país, do período pré-colombiano até o golpe de Estado de 1973. As diferentes épocas são apresentadas ao longo das 15 salas de exposição permanente. O passeio histórico passa pela cultura indígena, descobrimento, colonização espanhola, independência,

república, golpe militar – tudo acompanhado de fotos, desenhos, mapas e objetos históricos (incluindo os óculos de Allende após o bombardeio em La Moneda). Bom para entender um

pouco mais do Chile. Visite com calma.

Localização: Plaza de Armas, 951.

Horários: Terças a Domingos das 10:00 as 17:30.

Preços: $ 600,00 a entrada, gratuita aos domingos.

Museo Chileno de Arte Pre-colombino

Ocupando uma construção de 1805, este museu é um dos mais interessantes de Santiago; apresenta coleções de objetos de diferentes culturas pré-colombianas, com

Page 127: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

destaque para as cerâmicas. Possui mais de 3 mil peças feitas por índios do México, do

Brasil, da região andina e de outras civilizações – objetos que cobrem 4500 anos de história da America antiga. Conta com uma pequena loja no local, que vende reproduções de algumas peças do museu.

Localização: Calle Bandera, 361.

Horários: Terças a Domingos das 10:00 as 18:00.

Preços: $ 3.000,00 ou US$ 4,60 a entrada.

Palácio de La Moneda

O prédio, em estilo neoclássico, repleto de relíquias históricas, pinturas e esculturas, foi construído em 1805 para ser a Casa da

Moeda, o que explica seu nome atual. Desde 1981, é o local de trabalho (e as vezes de moradia) dos presidentes chilenos. Em 11 de setembro de 1973, foi palco do suicídio do presidente Salvador

Allende. Hoje é Michelle Bachelet quem comparece por aqui.

Localização: Calle Moneda, entre as Plazas Constituición e La Libertad.

Horários: Segundas a Sextas das 10:00 as 18:00 – visitas guiadas. Esporadicamente

ocorre a troca de guarda as 10:00.

Preços: Entrada gratuita

Centro Cultural Palácio de La Moneda

Inaugurado em 2006, são três andares subterrâneos que recebem iluminação natural através dos espelhos d’água da praça. O local abriga a cinemateca chilena e as salas de exposições – estas sempre com boas amostras do artesanato chileno.

Localização: Ao lado do Palácio de La Moneda, no subsolo da Plaza Libertad.

Horários: Diariamente das 10:00 as 19:30.

Preços: $ 600,00 a entrada.

Palácio Cousiño

Declarado monumento nacional, o prédio, afastado do centro, foi construído entre 1870 e 1878 em estilo neoclássico,

e ainda preserva muitas características originais. Aqui viveu a tradicional família Cousiño Goyenechea, dona das minas de carvão de Lota e das minas de prata de Chañarcillo. A visita à

mansão, com seus bem mobiliados aposentos, vale para se ter uma ideia de como vivia a aristocracia chilena do século 19.

Localização: Calle Dieciocho, 438.

Page 128: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Horários: Terças a Sextas das 09:30 as 13:30/ 14:30 as 17:00. Sábados e Domingos

apenas pela manhã.

Preços: $ 2.000,00 a entrada.

Iglesia y Convento de San Francisco

A igreja de São Francisco, cuja cor avermelhada chama a atenção, constitui um dos monumentos arquitetônicos mais antigos do país. Datado de 1618, fica numa área mais sossegada em meio à movimentada região central da cidade.

Localização: Calle Londres, 4 – esquina com a Av. O’ Higgins.

Museo Colonial San Francisco

Apresenta uma coleção considerável de pinturas do período colonial e painéis que retratam a vida de São Francisco e a genealogia da Ordem Franciscana.

Localização: Iglesia de San Francisco

Horários: Terças a Sábados das 10:00 as 13:00/15:00 as 18:00. Domingos das 10:00 as

14:00.

Preços: $ 1.000,00 a entrada.

Persa Biobio

É a feira de bugigangas, balangandãs, antiguidades e sucata mais impressionante do Chile. Há desde um vinil de Altemar Dutra até uniforme dos Exército Russo.

Localização: Cobre vários quarteirões do Bairro Franklin.

Horários: Sábados e Domingos das 09:00 as 15:00.

Pueblito de Los Dominicos

Feira no bairro de Las Condes que tem o plus de ter barracas de antiguidades.

Localização: Av. Apoquindo, 9085.

Horários: Diariamente das 10:30 as 19:00.

Shopping Alto Las Condes

Famoso pelas lojas e pelo ambiente chique, é a praia da população local nos fins de semana, amostra da economia em franco

crescimento. São 245 lojas, 12 cinemas e 15 restaurantes. Lá dentro tem tudo. O Supermercado Jumbo, no subsolo, é um dos maiores do país. Seu departamento de vinhos é completíssimo. Vale uma visita.

Localização: Avenida Kennedy, 9001

Page 129: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Horários: Diariamente das 10:00 as 22:00.

Los Cobres de Vitacura

Feira de artesanato no bairro de Vitacura com objetos variados e de qualidade, bons preços e muita criatividade.

Localização: Avenida Vitacura, 6838.

Horários: Terças a Domingos das 11:00 as 23:00.

Page 130: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

16º Dia (16/08/2010 – Segunda): Santiago

1) Café da manhã no hotel 2) Passeio ao Valle Nevado

Valle Nevado tem a maior área de esqui da América do Sul, com 9 mil hectares e 27

pistas, com diferentes níveis, que totalizam 37 Km, algumas chegando a 3 Km de extensão. A estação tem modernas instalações e uma infra-estrutura que inclui escola de esqui, aluguel de equipamentos, restaurantes e hotéis.

Para ir ao Valle Nevado de carro, deve-se pegar a Autopista Costanera Norte em

direção à Farenolles até a curva 40, onde está o desvio para o Valle Nevado. A estrada que leva ao Valle Nevado - conhecida como Santiago-Farenolles é uma subida com muitas curvas (em especial nas proximidades das estações). Dirija, portanto, com precaução. Não à toa, acidentes

por aqui são frequentes, principalmente na época da neve, quando se torna obrigatório o uso de cadenas (correntes nos pneus).

Localização: 62 Km de Santiago.

Site: www.vallenevado.com

Preços: Aproximadamente R$ 340,00 por pessoa de acordo com o site

www.welcomechile.com. Vide tabela abaixo:

AULAS PARTICULARES 2009 (Preços em USD)

1 hora 74

2 horas 125

8 horas 481

Particular adulto especial 3 horas 187

Particular + ticket 157

Pessoa Adicional (máximo 2 pessoas) 17

Particular + Equipo Normal + Ticket principiante 175

AULAS COLETIVAS 2009 (Preços em USD)

Temporada baixa Temporada alta

Colectiva adulto 2 hs. 38 38

Colectiva adulto principiante + Equipe Normal + Ticket 2hs. 85 89

RENT SKI 2009 (Preços em USD )

Descrição Adultos Crianças

Prestige completo (1 dia) 40 33

Normal completo (1 dia) 30 25

Bastões e luvas (1 dia) 7 6

Jogging (1 dia) 13 11

Page 131: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Pode-se fazer este trajeto com agências.

A agência Interhabit (www.interhabit.com.br) cobra US$ 36,00/pessoa para este passeio. Nele, uma van com guia busca os clientes no hotel as 08:00 ou 09:00 e retorna as

18:00.

A agência Ruta Chile (www.ruta-patagonia.com) cobra U$ 33,00/ pessoa para este

passeio. Visita não só o Valle Nevado, mas também as estações de esqui Farenolles e El Colorado.

3) Jantar com Show em Bali-Hai

Um extraordinário jantar com Cardápio internacional junto à um espetacular show ao vivo das Ilhas do Pacífico Sul, folclórico chileno e Orquestra para dançar.

No exterior do restaurante "Bali Hai" cinco enormes Moais lhe dão as boas vindas, e em seu interior um muro de coral o convidará submergir-se em toda a magia e encanto da

polinésia, num ambiente decorado com formosos talhados em madeira, esculturas típicas da Ilha de Páscoa,

revestimentos de bambu, fibras vegetais, artesanatos e outras diversas manifestações artísticas dos povos da Polinésia. Pode-se fazer reserva pelo site ou contratar o serviço por uma agência.

Localização: Av. Cristóbal Cólon, 5146

Horários: Jantar as 20:30, show as 22:00

Site: www.balihai.cl

Preços: R$ 130,00 a R$ 140,00 por pessoa, dependendo da agência.

A agência Interhabit (www.interhabit.com.br) cobra US$ 71,00/ pessoa pelo traslado, jantar e show. Busca os clientes no hotel as 20:30 com retorno as 24:00.

A agência Ruta Chile (www.ruta-patagonia.com.br) cobra US$ 68,00/ pessoa pelo traslado, jantar e show. Busca os clientes no hotel as 20:30.

Page 132: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

17º Dia (17/08/2010 – Terça): Santiago – Villarica

- Total do Percurso: 779 Km (14h18m) - Previsão de saída de Santiago: 08:00

- Previsão de chegada em Villarica: 23:00

Em Santiago, pegar a Autopista Centra que dará a cesso Ruta 5. A estrada é toda

duplicada, bem sinalizada e muito bem pedagiada! Paga-se um total de $15400 (R$53,30) para percorrer este percurso. Alguns poucos trechos estão em obras, reduzindo para uma pista em cada sentido. Em quase todo o percurso a velocidade máxima permitida é de 120Km/h. Pode-

se contemplar a cordilheira que fica à esquerda da estrada.

Existem diversos postos de combustíveis pelo caminho e quanto mais para o sul, mais cara fica a gasolina. A gasolina de octanagem 93 inicia em Viña Del Mar em $515 (R$1,78) e em Pucón é $570 (R$1,97), aumentando gradativamente pelo caminho.

Caso haja tempo e condições climáticas favoráveis, desviar o caminho para conhecer a cidade de Sewell (155 Km a sudeste de Santiago – aproximadamente 3 horas de viagem).

Para ir para Pucón, deve-se sair da Ruta 5 e pegar a Ruta RN199 na altura da cidade de

Freire. Existe uma placa indicando esta saída como o nome de Pucón, que é a mesma que leva a cidade de Villarrica (distante 25Km de Pucón). Da saída da Ruta 5 até Pucón são uns 60Km, percorrendo uma estrada sinuosa, bem conservada e sinalizada.

1) Check-in no hotel escolhido

Sewell é uma aldeia mineira abandonada e localiza-se na província de Cachapoal, na região de

O'Higgins, no Chile, a uma altitude entre 2000 e 2500 metros. Foi fundada em 1904 para a extracção de cobre. Em 1918 já albergava 14.000 pessoas. Em 1977 a Braden Copper Co. (a quem pertencia a mina) começou a mover as famílias que habitavam em Sewell para o vale e

pouco tempo depois o campo estava desmantelado.

Sewell tornou-se Monumento Nacional em 1998 e a

UNESCO designou-a Património Mundial da UNESCO em 2006. A cidade não tem ruas, apenas escadas.

Para chegar até Sewell, pega-se a Ruta 5 até a cidade de Rancagua. Cruzando a cidade pela ruta, pega-se

um desvio à erquerda para a via H-255. Segue-se pela via H-255 até a via H-31, onde deve-se virar à erquerda, Segue-se pela via H-31 até a via H-25,

onde deve-se virar à direita.

Page 133: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Cabañas Traitraico www.traitraico.cl 56 45 411064

Calle General San Martín, 380 $ 20.000 – cabana para casal (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 38,00

Aquecimento

Café da manhã NÃO incluso

Cofre

Estacionamento próprio fechado cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita

Hosteria de La Colina

www.hosteriadelacolina.com 56 45 411503

Calle Casilla, 82

Calle Las Colinas, 115

U$ 60,00 – quarto de casal sem vista para o lago

U$ 75,00 – quarto com vista para o lago

TOTAL: U$ 60,00 a 75,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio fechado cortesia

Internet Wi-fi gratuita no bar

Alto Villarrica Resort www.altovillarrica.cl 56 45 419080

Camino Villarrica – Lincan Ray, Km 4,5 Casil la, 279

U$ 63,00 – quarto matrimonial (taxas inclusas) Ar condicionado

Café da manhã incluso

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Cabañas Playa Linda www.playalinda.cl 56 45 450109

Camiño Villarrica – Pucón, Km 11 U$ 65,00 – cabana para casal (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 65,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Cabañas Kallfuchao www.kallfuchao.cl [email protected]

Camino Villarica – Pucón, Km 10,5 U$ 65,00 – cabana para até 8 pessoas

TOTAL: U$ 65,00

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Hotel El Parque

www.hotelelparque.cl 56 45 411120

Camino Villarrica – Pucón, Km 2,5 U$ 74,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 74,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita

Hotel El Ciervo

www.hotelelciervo.cl 56 45 413884

Calle Gral. Korner, 241 U$ 89,00 – quarto matrimonial standard (taxas inclusas)

U$ 99,00 – quarto duplo Junior (taxas inclusas)

Caso ficarmos 3 noites, temos desconto de 10% TOTAL: U$ 89,00 a U$ 99,00

Aquecimneto

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Page 134: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

18º Dia (18/08/2010 – Quarta): Villarica – Pucón

1) Café da manhã no hotel

VILLARICA - PUCÓN:

- Total do Percurso: 25,3 Km (30min) - Previsão de saída de Villarica: 08:00 - Previsão de chegada em Pucón: 09:00

O trajeto para Pucón é feito via Ruta 199, margeando o Lago Villarica. Ao chegar em Pucón, visitar as seguintes atrações turísticas da cidade.

2) Ao chegar em Pucón, visitar as seguintes atrações turísticas

da cidade:

La Poza

Área arborizada de onde se é possível observar o Vulcão Villarica. Essa bela baía formada pelas águas azuladas do Lago

Villarrica passou, recentemente, por reformas que lhe garantiram novas passarelas de embarque durante os passeios náuticos, uma arborizada praça com área

coberta para descanso e calçadão. Aves como cisnes de pescoço negro e patos podem ser observados no lago.

Localização: Costanera Roberto Geiss

Muelle del estero

Localização: Costanera Roberto Geiss

Plaza

Localização: Calle Clemente Holzapfel, entre as Calles Lincoyán e Miguel Ansorena

Playa Grande

Sim, Pucón tem praias. Pelo menos é como são chamadas as pequenas faixas de areia vulcânica e "mar" de água doce proveniente do lago Villarrica. O local costuma ser ponto de

encontro de locais e visitantes, sobretudo nos meses de verão. Ideal para prática de esportes náuticos como caiaque. Barqueiros costumam oferecer passeios pela praia do lago Villarrica e saídas para pesca esportiva. O pôr-do-sol na "praia" costuma arrancar suspiros até dos mais

brasileiros dos brasileiros

Localização: Calle Ramón Quesada

Casino

Page 135: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Dá para jogar roleta, black Jack, baccarat, pôquer e caça-níqueis, entre outros. Até

2007 o cassino funcionava junto ao Hotel del Lago, mas o incêndio que destruiu o hotel também acabou com o cassino, que passou a funcionar no prédio ao lado.

Localização: Grand Hotel Pucón, em frente ao píer

Preços: $ 500,00 a entrada

Cafeteria Patagónica

Construída com toras de madeira, serve todo o tipo de café, doces, salgados, pratos rápidos e drinques.

Localização: Calle Fresia, 226.

Horários: Diariamente das 08:00 as 23:00.

Municipalidad de Pucón

Localização: Calle Miguel Ansorea, 662.

Monastério Santa Clara/ Cementério

Tem uma singela capela e um amplo jardim, oferece uma bela

vista panorâmica do Lago Villarica.

Localização: Final da Calle Miguel Ansorena

Horários: Segundas a Sábados das 10:00 as 12: 00/ 15:00 as

18:00

Ojos de Caburgua

Ponto onde as águas de um rio subterrâneo emergem da terra. Nas proximidades ainda há belas quedas d’água.

Localização: 17 Km de Pucón

Horários: Diariamente das 08:00 as 18:00

Preços: $ 1.500,00 a entrada

Lago Caburgua

De origem vulcânica, este lago é cercado por morros cobertos de bosque nativo.

Localização: 25 Km de Pucón, com acesso pelo Caminho Internacional

Parque Nacional Huerqueue

Page 136: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

O parque ocupa uma área de 12.500 hectares, com altitudes que variam entre 700 m

e 2.000 m, e tem como atrações o Lago Tinquilo, o Lago Verde, O Lago Tioro e vales cinematográficos, como o Valle Río Nevado, onde há quedas d’água e amplas áreas verdes rodeadas de montanhas. De vez em quando é possível observar o famoso condor dos Andes.

De fácil acesso, é um bom local para trekking ou para um piquenique.

Localização: 35 Km a noroeste de Pucón, com acesso pela

ruta que leva ao Lago Caburgua. Na metade do caminho há um desvio de rípio, à direita, com muitas curvas até chegar ao

parque.

Horários: Diariamente das 08:30 as 20:00.

Preços: $ 4.000,00 a entrada

3) Passear e jantar na Av. O’Higgings entre as Calles Miguel Ansorena e Arauco

Onde os bares vivem lotados de juventude puconiana e turistas ou no Casino da

cidade.

4) Retorno ao hotel escolhido

Page 137: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hostal Carmen www.hostalcarmenpucon.com 56 45 443212

Calle Arauco, 460 $ 16.000 – quarto duplo

TOTAL: U$ 32,00

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Hostal Tour www.hostaltour.com 56 45 444014

Av. Bernardo O’Higgins, 555 20.000 – quarto duplo

TOTAL: U$ 40,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Refúgio Península www.refugiopeninsula.cl 56 45 443398

Calle Clemente Holzapfel, 11 $ 22.500 – quarto duplo matrimonial (membros HI)

$ 25.000 – quarto duplo matrimonial (não membros HI)

TOTAL: U$ 45,00 a U$ 50,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Cabañas Kernayel www.kernayel.cl 56 45 442164

Camino Internacional, 1395 $ 25.000 – quarto duplo matrimonial

$ 30.000 – cabaña para casal

TOTAL: U$ 46,00 a U$ 56,00

Café da manhã incluso (somente para quartos)

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Cabañas Pucón Beach

www.cabanaspuconbeach.cl 56 45 443697

Calle Urrutia, 351 U$ 48,00 – cabaña para 2 pessoas

TOTAL: U$ 48,00

Aquecimento

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Hosteria Ecolé www.ecole.cl

56 45 441675

Calle General Urrutia, 592 $ 25,000 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 50,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita em todo a hosteria

Hostal La Tetera www.tetera.cl

56 45 464126 56 45 464127

Calle Gral. Urrutia, 580 $ 29.000 – quarto duplo matrimonial

TOTAL:

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Bungalows Huarranchi www.huarranchi.com 56 45 449580

Calle Malalcahuello, esquina com a Calle Cauiñelhue

$ 30.000 – bungalow para casal

TOTAL: U$ 54,00

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Caburga Nativa www.caburganativa.cl 56 45 443052

Camino Caburga – Pucón, Km 1 $ 30.000 – cabaña para 2 a 3 pessoas (tarifas inclusas)

TOTAL: U$ 56,00

Acesso a internet no computador do hotel

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Page 138: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Cabañas Santa Maria www.santamariapucon.cl 56 45 441909

Ruta Internacional, 1614 U$ 58,00 – cabaña para 2 pessoas

U$ 67,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 58,00 a U$ 67,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Cabañas Alto Misimali

www.altomisimali.com 56 45 441049

U$ 60,00 – cabaña para duas pessoas

TOTAL: U$ 60,00

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabañas

Terracrater Complejo Turistico

www.terracrater.cl 56 45 450427

Camino Villarrica – Pucón, Km 6,3 $ 36.000 – cabana para duas pessoas

TOTAL: U$ 60,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Tour na cervejaria própria incluso

Hotel La Posada Plaza Pucón

www.plazapucon.cl 56 45 441762

Calle Pedro de Valdívia, 191 $ 37.000 – quarto duplo

TOTAL: U$ 62,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Hotel y Cabañas La Palmera www.cepri.org/lapalmera 56 45 441083 56 45 443127

Calle Geronimo de Alderete, 435, esquina com a Calle Miguel Ansorena

$ 35.000 – quarto duplo matrimonial

$ 35.000 – cabaña para 2 a 3 pessoas

TOTAL: U$ 64,00

Aquecimento

Café da manhã incluso (somente para os quartos)

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Cabañas y Casas Portal Pucón www.portalpucon.cl 56 45 443322

Camino Pucón – Vil larrica, Km 4,5 U$ 75,60 – cabana para casal (pagamento em dinheiro)

U$ 84,00 – cabana para casal

TOTAL: U$ 75,60 a U$ 84,00

Aquecedor

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Hotel Monte Verde www.monteverdepucon.cl 56 45 442042

Camino Pucón – Vil larrica, Km 5 U$ 85,00 – cabana (pagamento em dinheiro)

U$ 95,00 – quarto duplo (pagamento em dinheiro)

U$ 105,00 – cabana

U$ 115,00 – quarto duplo

TOTAL: U$85,00 a U$ 115,00

Café da manhã incluso (somente para quartos)

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar Internet Wi-fi gratuita nos quartos e cabanas

Apart Hotel del Volcán www.aparthoteldelvolcan.cl 56 45 442055

Calle Fresia, 430 U$ 88,00 – quarto duplo matrimonial (pagamento em dinheiro)

U$ 98,00 – quarto duplo matrimonial

U$ 108,00 – apartamento duplo matrimonial (pagamento em

dinheiro) U$ 120,00 – apartamento duplo matrimonial

TOTAL: U$ 88,00 a U$ 120,00

Café da manhã incluso no quarto

Cofre

Frigobar

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Page 139: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Hotel La Casona de Pucón www.lacasonadepucon.cl 56 45 443179

Calle Lincoyán, 48 U$ 92,00 – quarto duplo matrimonial

U$ 100,00 – quarto duplo matrimonial com cama king

TOTAL: U$ 92,00 a U$ 120,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 140: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Caso haja tempo, antes de visitar o Parque Nacional Villarrica, visitar a Reserva Biológica de Huilo Huilo.

A Reserva Biológica Huilo Huilo é uma reserva natural privada que compreende 10.000 hectares de

bosque nativo. Foi declarada pela UNESCO em 2007 com parte na Reserva da Biosfera. É um mundo

único e mágico, onde charme e natureza caminham lado a lado, em perfeita harmonia.

Durante sua estada neste paraiso escondido, você vivenciará uma experiência de estreito contato com a

natureza e poderá realizar atividades como canopy, cavalgada e bikking em meio aos bosques verdes,

aos lagos e vulcões de extraordinária beleza e sendo acompanhado pela fauna nativa, onde destacamos

as aves multicoloridas.

Um espetáculo à parte, são os dois hotéis que estão dentro da reserva: O Eco Lodge Montanha Mágica,

considerado um dos 5 hotéis mais exóticos do mundo, possui uma arquitetura exclusiva, onde de seu

topo jorra uma cachoeira - um cenário de conto de fadas. Próximo e conectado a ele está o Baobab, um

exclusivo e luxuoso hotel spa, inspirado no conto o "Pequeno Príncipe", com uma pitoresca e charmosa

arquitetura que se faz na copa das árvores. Somado a isso, a excelente gastronomia e a estrutura de spa,

com piscinas temperadas, jacuzzis, ofurôs, saunas e massagens, fazem de sua estada em Huilo Huilo,

uma vivência realmente inesquecível.

Para chegar a esta reserva, pega-se a mesa estrada para ir até o vulcão (S-95-T). Ao invés de pegar a

entrada para o parque, continuar nesta estrada por mais 46,5 Km – ela muda de nome para 201, depois

pegar a entrada para a T-29 e pegar a entrada para a 203 à esquerda.

Para ir ao Parque Nacional Villarrica, fazer o mesmo percurso de volta.

Incluindo o acesso ao Parque, este trajeto tem 64,9 Km (1h11m).

Uma outra opção é ir primeiro ao Parque Nacional Villarrica, depois ir à Reserva

Biológica de Huilo Huilo, se hospedar em um dos hotéis e partir no dia seguinte

para Junin de Los Andes da própria Reserva. A hospedagem nestes hotéis fica em

torno de U$ 190,00 a U$ 280,00 (www.huilohuilo.cl/turismo).

19º Dia (19/08/2010 – Quinta): Pucón – Parque Nacional Villarrica – Pucón

- Total do percurso: 86,5 Km (1h42m) - Previsão de saída de Pucón: 08:00 - Previsão de chegada no Parque Nacional Villarrica: 10:00

O Parque Nacional Villarrica, com 61 mil hectares, tem sua principal entrada num

desvio da Ruta 199, entre Villarrica e Pucón, bem mais próximo desta última, a apenas 3 Km (e

mais 8 Km para chegar ao parque). A área foi transformada em parque nacional em 1940, com o intuito de proteger a natureza da região, que tem como maiores atrativos seus vastos

bosques nativos, lagoas e os vulcões Quetrupillán, já extinto, e o mais famoso Villarrica. O parque divide-se em três setores: o Rucapillán (mais próximo de Pucón, onde fica o

vulcão Villarrica), Quetrupillán (onde está o vulcão Quetrupillán, com 2360 m) e Puesco. Estes

dois últimos setores são mais distantes e menos procurados, mas estão abertos à visitação. No

Page 141: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

parque existem ainda cavernas vulcânicas, com estalagmites e estalactites formadas após o

endurecimento das lavas da erupção de 1787. O vulcão Villarrica é a principal atração do parque – e da

região. Ainda em atividade, tem 2847 m de altura e um pico

coberto de neve. O primeiro nome com o qual este vulcão foi batizado pelos índios mapuches que habitavam a área foi Rucapillán, que significa “casa do demônio”. Vendo a fumaça

que sai diariamente da cratera do vulcão e imaginando os estragos que deveria causar nos seus dias de fúria, o nome

parece realmente apropriado. Uma das maiores erupções aconteceu em 1971, quando a lava incandescente deixou um rastro de 4 Km em sua cratera. A última erupção, bem menos

prejudicial, aconteceu em 1984. Existe uma estrada bem razoável que leva quase até o cume do vulcão: motorizados e ciclistas devem aproveitar.

Muitos viajantes chegam planejando escalar da base até a cratera do Villarrica, porém

o tempo – ora o vento que funciona como barreira intransponível, ora as chuvas incessantes – pode atrapalhar. É comum grupos de montanhistas esperarem por dias seguidos por boas

condições climáticas. Quanto ao fato de não estar extinto, não há o que temer, pois as erupções costumam ser previstas com antecedência.

Quem é agraciado pelos céus, precisa então, desembolsar em torno de $ 48.000,00

para participar da aventura. Preparo físico e fôlego são essenciais: afinal, são 4 a 6 horas de subida desde a base e mais 2 horas de descida até a cratera. Os grupos partem de manhã cedo

por volta das 07:00, com retorno pelas 18:30. As agências que fornecem roupas e botas adequadas para a empreitada, trabalham

com guias especializados. Entre as que organizam este tipo de passeio está a Politur (Av.

O’Higgings 635 e 335 em Pucón/ Calle Anfión Muñoz, 647 em Villarrica) – www.politur.com. Se você possui conhecimento de escalada, tem os equipamentos necessários e deseja subir de forma independente, informe-se junto à Conaf sobre como proceder.

No inverno, é possível esquiar no vulcão, no Centro de Ski Pucón Chile, que oferece 20 pistas de diferentes níveis e estrutura com centro de informações, escola de esqui e

restaurante. Neste centro ainda é possível fazer passeios de moto e trenó. (www.skipucon.cl) Dentro do parque, encontram-se ainda as Termas de Palguín (Termas Geométricas)

que oferece banhos termais em piscinas naturais de águas vulcânicas, em meio à paisagem de

cinema. As termas ficam no Camino de Coñaripe a Parque Nacional Villarrica, Km 16. Preços:

$ 3.000,00 a entrada ao Parque Nacional Villarrica

$ 48.000,00 a escalada ao vulcão Villarrica com equipamentos (Politur)

$ 18.000,00 a entrada ao Centro de Ski

$18.000,00 o aluguel de equipamentos para esqui

$ 4.500,00 os banhos termais nas Termas de Palguín

Page 142: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

AULAS CENTRO DE SKI PUCÓN – SKI E SNOWBOARD

Aula privativa adulto / criança - 55 minutos $ 30.000

Pessoa adicional até 4 pessoas $ 12.000

Aulas grupais mínimo 5 pessoas - adultos / crianças - 90 minutos.

$ 16.000

PASES CENTRO DE SKI PUCÓN

Tkt Diarios Temporada Alta Temporada Baixa

Adulto día $ 22.000 $ 16.000

Adulto 1/2 día $ 18.000 $ 13.000

Menor día $ 15.000 $11.000

Menor 1/2 día $ 13.000 $ 10.000

Senior día $ 12.000 $ 9.000

Senior 1/2 día $ 11.000 $ 8.000

Juncalillo (1 vez) $ 7.000 $ 6.000

RENT SKI 2009

Por 1 día Por 3 días Por 5 días Por 7 días Días adicionales

Descripción Adultos Crianças Adultos Crianças Adultos Crianças Adultos Crianças Adultos Crianças

Equipamento completo

$12.000 $8.000 $33.000 $21.000 $51.000 $34.000 $67.000 $45.000 $8.500 $6.500

Botas ou par de esqui

$7.000 $5.000 $19.000 $13.000 $30.000 $21.000 $39.000 $28.000 $5.000 $4.000

Bastões $3.000 $3.000 $8.000 $8.000 $13.000 $13.000 $17.000 $17.000 $2.500 $2.500

Snowboard completo

$15.000 - $40.000 - $64.000 - $85.000 - $12.500 -

Jogging de esquí

$6.000 $5.000 - - - - - - - -

Calças comprida

$4.000 - - - - - - - - -

Horários: Diariamente das 06:00 as 19:00

Page 143: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

20º dia (20/08/2010 – Sexta): Pucón – Junin de los Andes

1) Café da manhã no hotel 2) Check-out no hotel

PUCÓN – JUNÍN DE LOS ANDES

- Total do percurso: 139 km (2h50m) - Previsão de saída de Pucón: 07:00

- Previsão de chegada em Junin de los Andes: 11:00

O trajeto se dá cruzando o Paso Mamuil Malal, tradicionalmente conhecido como Paso

Tromen. A estrada, grande parte em rípio, na parte chilena passa por algumas comunidades indígenas e na parte argentina (via RP 60) atravessa o Parque Nacional Lanín com o belo vulcão Lanín se destacando na paisagem.

3) Antes de chegar à cidade, passar pelo lago Tromen

Em um desvio da RP 60 em uma caminhada de 3 ou 4 Km de

forte inclinação se chega a um mirador, onde se tem uma boa

panorâmica da região. É possível ir de carro, mas restrito, em geral, a veículos 4x4, já que se deve cruzar um riacho.

Ao chegar à cidade, entrar à esquerda na Av. Neuquén e pegar a Av. Costanera.

4) Percorrer a Av. Costañera às margens do Rio Chimehuín com paradas para tirar fotos 5) Conhecer as seguintes atrações turísticas da cidade:

Museo Mapuche

O museu contém vestígios arqueológicos e elementos históricos dos índios mapuches – habitantes originais da região.

Localização: Calle Gines Ponte, 540 Horários: Diariamente das 09:00 as 12:30/ 16:00 as 20:00

Preços: Entrada gratuita

Iglesia Nuestra Señora de las Nieves

A igreja tem esse nome por causa de uma grande nevasca que atingiu a cidade na noite anterior à sua inauguração. É conhecida também como Santuário Nossa Senhora das Neves e Beata Laura

Vicuña, em homenagem à menina que faleceu aos 13 anos de idade e era tida como modelo de pureza e santidade. Alguns milagres foram

atribuídos a ela, que posteriormente foi confirmada pelo Vaticano como a primeira beata argentina, com possibilidade de ser canonizada como a primeira santa do país.

Localização: Calle Gines Ponte, esquina com a Calle D. Bosco – a duas quadras da Plaza

San Martín

Page 144: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Plaza San Martín

Restaurante Ruca Hueney – Almoço

Restaurante que além de pratos típicos, como trutas e cervos, serve comida árabe.

Localização: Calle Coronel Suarez, esquina com a Calle Padre Domingo Milanesio.

Fazer o check-in no hotel escolhido

Page 145: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

The Rio Dorado Lodge www.riodorado.com.ar 54 02972 491548

Calle Pedro Il lera, 378 $ 150,00 – quarto duplo

$ 12,00 – café da manhã por pessoa

TOTAL: U$ 46,00

Café da manhã cobrado

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hotel Ruta 234 www.hotelruta234.com.ar 54 02972 491030

Ruta Nacional 234, Km 30 $ 180,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 48,00

Aquecimento

Café da manhã incluso Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hosteria Chimehuín

www.interpatagonia.com/hosteriachimehuin 54 02972 491132

Calle Coronel Suarez, esquina com a

Calle 23 de Mayo

U$ 60,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 60,00

Café da manhã incluso

Internet Wi-fi

Hosteria Milla Piuké www.milla-piuke.com.ar 54 02972 492378

Calle General Roca, esquina com a Av. Los Pehuenes

$ 300,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 79,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia Internet Wi-fi gratuita na recepção

Cabañas El Puestero

www.elpuestero.com.ar 54 02972 491639

Calle Traful, 192 U$ 80,00 – cabaña para duas pessoas

TOTAL: U$ 80,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi

Page 146: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 147: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

6) Percorrer a Via Christi no Cerro de La Cruz

7) Visitar o Lago Huechulafquen

Tem uma privilegiada aproximação da face sul do vulcão Lanín – um cenário

impressionante. O passeio tem um total de 118 Km, ida e volta, pela RP 61, de rípio em bom

estado, que termina junto à estância de Puerto Canoa, onde há barcos catamarã a $ 48,00 por pessoa. Aqui a visão do Lanín de torna mais incrível ainda.

8) Visitar o Lago Curruhue

O circuito do Lago Curruhue é o menos visitado, mas há quem diga que é o mais belo de todos. As condições da estrada, a RP 62, são bastante precárias, o que afasta as agências de

viagem. Mas, se você está em veículo próprio, de preferência um 4x4, pode se aventurar.

9) Retorno ao hotel

Page 148: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

21º dia (21/08/2010 – Sábado): Junin de los Andes – San Martín de los Andes (Via Ruta RN 234)

- Total do percurso: 46,4 Km (46m) - Previsão de saída de Junin de Los Andes: 07:30

- Previsão de chegada em San Martín de los Andes: 09:00 Ao chegar à cidade:

1) Fazer o check-in no hotel escolhido

Page 149: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Apart Hotel Yarquen www.yarquenapart.com.ar 54 02972 426239

Ruta 234, 500 m antes do posto YPF $ 150,00 – quarto duplo Aquecimento

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita

El Oso Andaluz www.elosoandaluz.com.ar 54 02976 427232

Calle E. Elordil, 569 $ 180,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 48,00

Aquecimento Café da manhã incluso

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Hosteria Hueney Ruca www.hosteriahueneyruca.com.ar 54 02972 421499

Calle Gabriel Obeid, esquina com a Calle Teniente Coronel Pérez

$ 250,00 - quarto duplo

TOTAL: U$ 66,00

Aquecimento

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Pequeno almoço incluso

Apart Hotel Tierra Nativa

www.tierranativaapart.com.ar 54 02972 429661

Calle Almirante Brown, 760 - Centro $ 240,00 – quarto duplo matrimonial

$ 10.00 – café da manhã servido no quarto

TOTAL: U$ 68,00

Aquecimento

Café da manhã cobrado

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita

Apart Hotel Rucaleufu www.rucaleufu.com

Calle El Oasis, 220 – 2.5 Km do Centro $ 250,00 – quarto duplo

$ 12,00 – café da manhã

TOTAL: U$ 72,00

Café da manhã cobrado

Estacionamento próprio incluso

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

La Posta del Cazador www.postadelcazador.com.ar 54 02792 427501

54 02972 427802

Av. San Martin, 175 - Centro $ 285,00 – quartp duplo (taxas inclusas) – pagamento em dinheiro

TOTAL: U$ 75,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Hotel Aspen www.hotelaspen.com.ar

54 02972 428426

Calle Tenente Coronel Pérez, 1127 - Centro

$ 300,00 – quarto duplo standard

TOTAL: U$ 79,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Hosteria La Masia www.hosterialamasia.com.ar

54 02972 427688 54 02972 427879

Calle Gabriel Obeid, esquina com a Calle Cap. Drury - Centro

$ 315,00 – quarto duplo matrimonial – pagamento em dinheiro

$ 350,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 83,00 a U$ 93,00

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Hotel Del Viejo Esquiador www.delviejoesquiador.com 54 02972 427690 54 02972 428283

Av. San Martin, 1242 - Centro $ 330,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 87,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 150: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Hostal del Esquiador www.hostaldelesquiador.com.ar 54 02972 427674 54 02972 427192

Calle Rohde, 975 - Centro $ 350,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 92,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita

Las Walkirias

www.laswalkirias.com 54 02972 428307

Calle Vil legas, 815 - Centro $ 360,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 95,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

El Arbol Duende www.elarbolduende.com.ar

54 02972 428401

Calle Rivadavia, 1145 $ 378,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 98,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hotel Antiguos www.hotelantiguos.com.ar

54 02972 411876

Calle Coronel Diaz, 751 - Centro $ 390,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: 103,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Page 151: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

2) Visitar as seguintes atrações turísticas:

Mirador Bandurrias

Oferece uma boa panorâmica do lago e da cidade. Para quem for a pé, o acesso é atravessando a pontezinha à esquerda da Calle Juez del Valle. De carro, deve-se dar uma volta pelo outro lado, seguindo a estrada. Situado em propriedade privada, espere pagar alguma

entrada, pelo menos $ 2,00.

Localização: Mirador Bandurrias, em um desvio do Paso Hua Hum.

Preço: $ 2,00.

La Islita

Seguindo o Mirador Bandurrias, você encontra uma comunidade de índios mapuches, até chegar na praia do lago, onde a atração é a La Islita – uma pequena ilha arborizada.

Localização: Final do Mirador Bandurrias

Centro Cultural Amancay Exibe filmes, peças e espetáculos de dança.

Localização: Av. Gral Roca 1154.

Plaza Sarmiento Tem a Cooperativa de Artesanatos de San Martín de Los Andes, um bom lugar para

comprar artesanatos e souveniers em geral.

Localização: No quarteirão delimitado pelas Av, San Martín, Gral Roca e Calles Elordi e Sarmiento

Catedral

Localização: No cruzamento da Av. San Martín com a Calle Cap. Drury

Museo Primeiros Pobladores Pequeno museu que exibe achados arqueológicos de peças de cerâmica, acessórios e

utensílios fabricados pelos índios mapuches – os habitantes originais da região. Mostra

também fotografias sobre a história da cidade.

Localização: Calle Juan Manuel de Rosas, 700 Horários: Terças a Sextas das 14:00 as 20:00. Sábados e Domingos das 17:00 as 20:00

Preços: $2,00 a entrada

Plaza San Martín Acontece diariamente, na alta temporada de verão, uma feira de artesanatos. No

inverno, a quantidade de itens expostos é bem menor.

Page 152: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Localização: No quarteirão delimitado pelas Av. San Martín e Gral Roca e as Calles Juan

Manuel de Rosas e Emilio Frei

Av. Costanera

Av. Gral Villegas (Almoço) A maioria dos restaurantes fica nesta avenida, onde se encontram desde

especialidades da cozinha local até requintados pratos internacionais.

Mirador Arrayán Com vista para cidade e o Lago Lacar.

Localização: 4 Km a sudoeste do centro da cidade

Vila Quila Quina

Local de muitas casas de veraneio, também tem praias, pinturas rupestres, além de uma cachoeira – a Cascada del

Arroyo Grande. É possível chegar à vila pela estrada ou com excursões lacustres (em torno de $45,00 por pessoa).

Localização: Cerca de 18 Km do centro de San Martín.

Page 153: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

22º dia (22/08/2010 – Domingo): San Martin de los Andes – Villa La Angostura

- Total do percurso: 108km (2h52m) - Previsão de saída de San Martín de los Andes: 07:30

- Previsão de chegada em Villa La Angostura: 12:00 Trajeto feito via RA 234, pela Ruta dos

Siete Lagos. Do total de 110Km, 60 são de estrada de rípio. O trajeto inicia no

trecho de rípio, onde em vários pontos existem máquinas trabalhando para asfaltá-lo. Este percurso não

pavimentado, no geral está em bom estado de conservação e pode ser percorrido por qualquer tipo de carro.

Alguns poucos trechos estão bastante esburacados, bastando somente reduzir

a velocidade. Ruta dos 7 lagos: Lagos Espejo,

Correntoso, Escondido, Villarino, Falkner, Machónico e Lácar.

Ao chegar à cidade:

1) Visitar a Plaza San Martín

Localização: Entrada da cidade,

no começo da Av. Arrayanes

2) Visitar a Plaza de Los Pioneros Localização: Entrada da cidade, no Boulevard Nahuel Huapi

3) Fazer o Check-in no hotel

escolhido

Page 154: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Camping Osa Mayor www.campingosamayor.com.ar 54 02944 494304

Calle Osa Mayor, 230 – Centro $ 195,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 50,00

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Geladeira

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hosteria Verena’s Haus www.verenashaus.com.ar 54 02944 494467

Calle Los Taiques, 268 – Centro $ 200,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 53,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Hosteria Las Cumbres www.hosterialascumbres.com 54 0294 494495

Av. 7 Lagos – 900 m do centro $ 220,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 58,00

Café da manhã incluso

Estacionamento na rua em frente ao hotel

Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Hosteria Las Garzas www.hosterialasgarzas.com.ar 54 02944 475295

Calle Los Fresnos, 57 – Puerto Manzano

$ 240,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 64,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hosteria Pichi Rincón www.pichirincon.com.ar 54 02944 494186

Calle Rio Codihue, 86 – Perto do trevo. Entrada pelo Km 64 da Ruta 231.

$ 240,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 64,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Cabañas Piapch II www.pipachii.com.ar 54 02944 495113

Calle Totoral, 536 – Centro $ 250,00 – cabaña para 4 a 5 pessoas

TOTAL: U$ 66,00

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Cabañas Las Maras http://cabanaslasmaras.com 54 02944 475334

Calle Los Alamos, 35 – Puerto Manzano $ 250,00 – cabaña standard

TOTAL: U$ 66,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Geladeira

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Hosteria Cohuel

www.cohuel.com.ar 54 02944 475275

Calle Los Pioneros, 272 – Puerto

Manzano

$ 250,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 66,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hotel Angostura www.hotelangostura.com

54 02944 494224

$ 250,00 – quarto duplo camas separadas

$ 290,00 – quarto duplo matrimonial com vista para o lago

TOTAL: U$ 66,00 a U$ 77

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Lancuyen Villa de Montaña www.lancuyen.com.ar

54 02944 494669

Calle Los Alerces, 287 – Perto do trevo $ 260,00 – quarto duplo standard

$ 280,00 – quarto duplo superior com hidromassagem

TOTAL: U$ 69,00 a U$ 74,00

Café da manhã incluso

Cofre

Internet Wi-fi gratuita no salão da hosteria

Page 155: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Hosteria Huellas www.hosteriahuellas.com.ar 54 02944 495644

Calle Colihue, 150 – Centro $ 260,00 – quarto duplo standard

$ 290,00 – quarto duplo superior

TOTAL: U$ 69,00 a U$ 77,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar (quarto standard)

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hosteria Casa Mayor

www.hosteriacasamayor.com.ar 54 02944 494925

Av. 7 Lagos, 2386 – 1,5 Km antes do

trevo

$ 290,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 77,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio

Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Blue West Apart www.bluewest.com.ar

54 02944 495216

Ruta 231, Km 59 – Perto do trevo $ 300,00 – apartamento matrimonial

TOTAL: U$ 79,00

Café da manhã NÃO incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita no restaurante

Hosteria Casa del Lago www.hosteriacasadelago.com.ar

54 02944 494817

Calle Paimum, 2010 - 3 Km antes de chegar no trevo

$ 300,00 – quarto duplo sem deck privado

$ 350,00 – quarto duplo com deck privado

TOTAL: U$ 79,00 a U$ 92,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Hosteria Amigos del Bosque www.amigosdelbosque.com.ar 54 02944 475477

Ruta 231, Km 55,5 $ 330,00 – suíte simples

$ 350,00 – suíte standard

$ 390,00 – suíte especial

TOTAL: U$ 89,00 a U$ 103,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas áreas comuns

Complejo Hosteria y Cabañas

Encanto del Rio www.encantodelrio.com.ar 54 02944 475357

Av. Arrayanes, 5061 – Puerto Manzano $ 354,00 – quartp duplo matrimonial com hidromassagem

TOTAL: U$ 93,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Álamos de Meli Tue www.alamosdemelitue.com.ar

54 02944 475351

Calle Los Alamos, 36 – Puerto Manzano $ 360,00 – cabaña para até 4 pessoas, com cama matrimonial

TOTAL: U$ 95,00

Aquecimento

Café da manhã NÃO incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar

Hosteria Alto Los Pioneros www.hlospioneros.com.ar 54 02944 475266

Calle Los Pioneros, 140 – Puerto Manzano

$ 390,00 – quarto duplo standard

$ 430,00 – quarto duplo superior

TOTAL: U$ 100,00 a U$ 110,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Eatacionamento próprip cortesia

Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Page 156: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Hosteria Patagonia Paraiso www.patagoniaparaiso.com 54 02944 475429

Calle Los Pinos, 367 – Puerto Manzano U$ 105,00 – Junior Suite Especial

U$ 130,00 – Junior Suite com hidromassagem

U$ 180,00 – Suite de Luxo com jacuzzi

TOTAL: U$ 105,00 a U$ 180,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio gratuito

Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Page 157: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

4) Visitar o Bosque dos Arrayanes

Abriga enormes árvores com troncos espessos e retorcidos que dão nome ao parque –

os Arrayanes. Estas árvores atingem uma altura média de 18m, embora algumas possam chegar aos 25 m. Vivem em geral, de 160 a 250 anos, mas alguns exemplares chegam aos 600 anos. O Parque Nacional Los Arrayanes, 1840 hectares, integra o

Parque Nacional Nahuel Huapi. Foi criado em 1971 com o intuito de preservar este que é considerado o único bosque do mundo desta espécie, cuja maior concentração da

árvore encontra-se no sul da península. Para chegar ao bosque pode-se fazer um passeio lacustre no Nahuel Huapi. Este passeio leva em torno de 3 horas e pode ser arranjado em alguma das agências de viagem de Villa ou diretamente nos guichês de

venda em Puerto Angostura, na península, junto aos moles de onde partes embarcações. Se desejar, você pode ir de barco e voltar a pé – já que a volta é descida. No bosque há uma passarela de 800m que atravessa a área. Este trajeto é percorrido

com guia para os visitantes que chegam de barco e termina numa casa de chá. No geral, um passeio bem bacana.

Localização: Embarque em Puerto Angostura – La Villa

Horários: A entrada no parque é permitida até as 14:00

Preços: $ 93,00 por pessoa o passeio de barco

5) Visitar a Bahía Mansa

6) Visitar a Bahía Brava

7) Visitar a Capilla de La Asunción

8) Visitar da Laguna Verde Uma pequena lagoa rodeada por bosques, em La Villa, a uns mil metros do Puerto Angostura (há uma seta na Boulevard Nahuel Huapi indicando o desvio). A área, bem

arborizada e aparentemente agreste, se constitui num parque interessante, mas a lagoa não é a das mais atrativas da região.

9) Caminhar e Jantar na Av. Arrayanes

Page 158: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

23º dia (23/08/2010 – Segunda): Villa La Angostura – Cerro Bayo – Puerto Manzano -

Bariloche VILLA LA ANGOSTURA – CERRO BAYO

Via Ruta 231, pega-se a primeira estrada à direita (RP66) – desvio para Cerro Bayo - Total do percurso: 8 Km (10m)

- Previsão de saída de Villa La Angostura: 08:00 - Previsão de chegada no Cerro Bayo: 08:30

Cerro Bayo é um morro de 1782 m de altitude, onde se chega pela RP66, estrada de

rípio com acesso pela RN 231, a 4 Km a leste do centro de Villa La Angostura. Sua maior

atração é um centro de ski localizado a 6Km da vila, cuja base está a 1050m de altitude. Lá é possível, além de esquiar, subir de teleférico a uma altitude de 1710m e apreciar a bela paisagem do lago Nahuel Huapi e suas montanhas com picos nevados. Segundo a revista

National Geographics, a vista de lá está entre as 10 mais belas do mundo. No inverno, existem 20 pistas disponíveis, em diferentes graus de dificuldade, inclusive pra principiantes. No verão

não há esqui, mas costuma funcionar pelo menos um teleférico, assim como restaurantes, valendo o passeio. Este é um passeio que vale a pena ser feito.

Todo o trajeto morro acima, com vários miradores, oferece de fato uma paisagem excelente. Mais abaixo no cerro, no Km 5 da RP66, seguindo por um acesso de 200 m,

encontra-se a Cascada Río Bonito, cachoeira de 35m de altura, situada numa propriedade privada, portanto, pode haver alguma cobrança na entrada.

PASSE 2009

Tipo de passe Temporada baixa Temporada

intermediaria Temporada alta

Adultos Crianças Adultos Crianças Adultos Crianças

Meio día (a partir das 12hs) 72 54 102 72 120 88

1 día 94 68 136 98 165 116

2 días 160 114 240 172 317 225

3 días 230 165 350 250 450 320

4 días 302 259 426 375 547 446

5 días 360 302 518 446 648 532

6 días 403 331 576 489 763 619

7 días 468 384 672 556 876 708

Unitário aerocadeirinha (ida e volta) 60 42 75 53 91 65

AULAS EM GRUPOS

Temporada alta Temporada intermediaria Temporada baixa

1 dia 2 hs. 124 106 90

2 dias 2 hs. 229 195 165

3 dias 2 hs. 315 269 228

4 dias 2 hs. 396 337 288

Page 159: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

AULAS PARTICULARES

Temporada alta Temporada intermediaria Temporada baixa

1 Persona - 2 hs 272 233 198

2 personas - 2 hs 360 307 261

3 personas - 2 hs 430 366 312

4 personas - 2 hs 485 412 351

1 persona - 1/2 dia 430 366 312

2 personas - 1/2 dia 589 501 427

3 personas - 1/2 dia 675 575 488

4 personas - 1/2 dia 720 612 520

1 Persona - dia completo 720 612 520

2 personas - dia completo 935 795 675

3 personas - dia completo 1078 918 780

4 personas - dia completo 1138 968 823

CERRO BAYO – PUERTO MANZANO

Via Ruta 231, pegar a entrada à direita, logo após a ponte do Rio Bonito

- Total do percurso: 5,8 Km (7m) - Previsão de saída do Cerro Bayo: 12:00 - Previsão de chegada em Puerto Manzano: 12:30

Existe uma placa de boas vindas ao lugar. São várias ruas não pavimentadas no meio

de um bosque a beira do lago Nahuel Huapi, onde estão situadas várias propriedades privadas e pousadas de arquitetura típica da região. Há uma grande variedade de lojas de vestuário e presentes. Há também algumas chocolaterias, além de diversos restaurantes e cafés. É um

lugar daqueles que qualquer um gostaria de ter a sua casa de montanha. Vale a pena conhecer.

PUERTO MANZANO – BARILOCHE

- Total do percurso: 77,9 Km (1h3m) - Previsão de saída de Puerto Manzano: 14:00 - Previsão de chegada em Bariloche: 15:30

Ao chegar à cidade:

1) Fazer o check-in no hotel escolhido

Page 160: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hostel Arko www.eco-family.com/hostel 54 02944 423109

Calle Güemes, 685 – 9 quadras do Centro Cívico

$ 170,00 – quarto duplo matrimonial com banheiro privativo

TOTAL: U$ 45,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Hosteria Nuevo Pinar www.elnuevopinar.com.ar 54 02944 461350

Av. Ezequiel Bustil lo, 7810 U$ 53,00 – quarto suplo 10% de desconto para membros do HI

TOTAL: U$ 48,00 a U$ 53,00

Café da manhã incluso Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção e em alguns

quartos

Camping Petunia www.campingpetunia.com 54 02944 461969

Av. Ezequiel Bustil lo, 13500 $ 200,00 – cabaña para duas pessoas com vista para o lago

TOTAL: U$ 53,00

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas áreas comuns

Periko’s Youth Hostel www.perikos.com 54 02944 522326

Calle Morales, 555 – 4 quadras do Centro Cívico

$ 200,00 – quarto duplo matrimonial com banheiro privativo

TOTAL: U$ 53,00

Café da manhã incluso

Internet Wi-fi gratuita

Hotel Premier www.hotelpremier.com 54 02944 423681

Calle Rolando, 263 – 3 quadras do Centro Cívico

$ 200,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

$ 280,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 53,00 a U$ 74,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia (a 200 m)

Internet Wi-fi gratuita

Cabañas Cumenlen www.cumelenbariloche.com.ar 54 02944 525664

Lago Nahuel Huapi, 197 – 14 Km do Centro Cívico

$ 200,00 – cabana bosque Maitén

$ 340,00 – cabana parque Bella Vista

TOTAL: U$ 53,00 a U$ 89,00

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Bariloche Hostel www.barilochehostel.com.ar 54 02944 425460

Calle Salta, 528 – 7 quadras do Centro Cívico

$ 220,00 – quarto duplo matrimonial com banheiro privativo

TOTAL: U$ 58,00

Café da manhã incluso

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Hosteria Cari-Hue www.cari-hue.com.ar 54 02944 441746

Calle Larrochette, 113 – altura do 5200 da Ezequiel Bustil lo

$ 220,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 58,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Tangoinn Downtown Hostel http://tangoinnhostels.com 54 02944 430707

Calle Salta, 514 – 7 quadras do Centro Cívico

$ 220,00 – quarto duplo matrimonial com banheiro privativo

TOTAL: U$ 58,00

Café da manhã incluso

Cofre

Internet Wi-fi gratuita

Hotel 7 de Febrero www.hotel7defebrero.com.ar 54 02944 422244

Calle Moreno, 534 – 6 quadras do Centro Cívico

$ 212,00 – quarto duplo standard (taxas inclusas)

$ 258,00 – quarto duplo intermediário (taxas inclusas)

$ 292,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

5 % de desconto com pagamento à vista

$ 15,00 – diária do estacionamento

Café da manhã incluso

Estacionamento terceirizado cobrado

Internet Wi-fi gratuita

Page 161: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

TOTAL: U$ 60,00 a U$ 81,00

La Barraca Suites www.labarracasuites.com 54 02944 424102

Av. Pioneros, 39 – 7 quadras do Centro Cívico

$ 250,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 66,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Tangoinn Soho Hostel http://tangoinnhostels.com 54 02944430707

Calle 12 de Octubre, 1915 – 2,3 Km do Centro Cívico

$ 207,00 – quarto duplo (membros HI)

$ 230,00 – quarto duplo (não membros HI)

$ 234,00 – quarto duplo superior (membros HI)

$ 260,00 – quarto duplo superior (não membros HI)

TOTAL: U$ 55,00 a U$ 69,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio gratuito

Internet Wi-fi gratuita em todo o hostel

Hosteria Las Viertentes

www.hosteriavertientes.com.ar 54 02944 441041

Av. Los Pioneros, 2350 – 2 Km do

Centro Cívico

U$ 70,00 – quarto para duas pessoas com cama King Size

TOTAL: U$ 70,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Complejo Turistico Sol y Paz www.solypazbariloche.com.ar

54 02944 462784

Av. Ezequiel Bustil lo, 10630 $ 240,00 – categoria primeira cabana típica de montanha – 40 m2

$ 15,00 – café da manhã por pessoa

TOTAL: U$ 71,00

Aquecimento

Estacionamento próprio cortesia

Geladeira

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Bungalows Los Cipresales www.cipresales.com.ar

54 02944 42517

Av. Ezequiel Bustil lo, 4400 $ 280,00 – cabaña para duas pessoas

TOTAL: U$ 72,00

Aquecimento

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Hotel Antartida www.htlantartida.com.ar 54 02944 436729

Cale Mitre, 382 – 4 quadras do Centro Cívico

$ 250,00 – quarto duplo

$ 35,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 75,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento terceirizado cobrado (a 50 m)

Internet Wi-fi gratuita na sala de estar

Estancia del Carmen www.estanciadelcarmen.com.ar 54 02944 467688

Ruta 40, 2028 – 10 Km do Centro Cívico U$ 75,00 – quarto da hosteria

TOTAL: U$ 75,00

Acesso livre ao SPA

Café da manhã incluso

Samay Hue Bungalows www.samayhue.com.ar 54 02944 457586

Calle Abedules, 171 – Dina Huapi - 12 Km do Centro Cívico

$ 300,00 – quarto duplo matrimonial

TOTAL: U$ 75,00

Aquecimento

Café da manhã opcional cobrado

Cofre

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o complexo

Page 162: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Puente Austral Apart www.puenteaustral.com.ar 54 02944 520829

Av. Los Pioneros, 5419 – 5 Km do Centro Cívico

$ 300,00 – apartamento duplo

TOTAL: U$ 75,00

Cofre

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos apartamentos

Piramides Andinas

www.piramidesandinas.com 54 02944 461018

Av. Ezequiel Bustil lo, 12200 – 11 Km do

Centro Cívico

$ 299,00 – quarto triplo

$ 399,00 – cabana para até 4 pessoas com jacuzzi

TOTAL: U$ 79,00 a U$ 105,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Tratamento corporal incluso (1)

Nachoana’s Cabañas

www.nachoanas.com 54 02944 442067

Av. Los Pioneros, 6394 – 6 Km do

Centro Cívico, entrada pela Ezequiel Bustil lo

$ 300,00 – cabaña Nissa para duas pessoas

TOTAL: U$ 79,00

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Villa San Ignacio www.villasanignacio.com.ar

54 029444 520720

Av. Los Pioneros, 7614 – 8 Km do Centro Cívico, entrada pela Ezequeil

Bustil lo

$ 300,00 – bungalow B – 37 m2

TOTAL: U$ 79,00

Aquecimento

Café da manha opcional cobrado

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos bungalows

Vientos del Sur www.vientosdelsur.com.ar 54 02944 442645

Calle Cacique Cumbay, 735 – 12 quadras do Centro Cívico

$ 300,00 – cabana para duas pessoas (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 79,00

Aquecimento

Cofre

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Chesa Engadina www.chesaengadina.com.ar 54 02944 423305

Calle Suipacha, 3511 – 4 Km do Centro Cívico

U$ 80,00 – cabana para duas pessoas de 45 m2

U$ 95,00 – cabana para duas pessoas de 55 m2

TOTAL: U$ 80,00 a U$ 95,00

Aquecimento

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Apart Costa Azul

www.apartcostaazul.com 54 02944 441193

Av. Ezequeil Bustil lo, 4201 $ 320,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 85,00

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hosteria de La Luna

www.hosteriadelaluna.com.ar 54 02944 462424

Av. Ezequeil Bustil lo, 7549 U$ 85,00 – quarto duplo com vista para o lago

TOTAL: U$ 85,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita na recepção

Lejano Nahuel Apart www.lejanonahuel.com.ar

54 02944 441287

Av. Ezequiel Bustil lo, 4700 $ 320,00 – cabaña tipo L1 vista lateral

$ 360,00 – cabaña tipo L2 vista lateral

$ 450,00 – cabana tipo L2 superior – vista frontal

TOTAL: U$ 85,00 a U$ 119,00

Aquecimento

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Page 163: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Hosteria Rihue www.hosteriarihue.com.ar 54 02944 462900

Av. Ezequiel Bustil lo, 8026 – depois da Playa Bonita

$ 330,00 – apartamento com vista para o lago (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 87,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita no apartamento

Hosteria Las Marianas

www.hosterialasmarianas.com.ar 54 02944 439876

Calle 24 de Septiembre, 218 – 4

quadras do Centro Cívico

U$ 89,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 89,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hotel Tirol

www.hoteltirol.com.ar 54 02944 426152 54 02944 426153

Calle Libertad, 175 – 3 quadras do

Centro Cívico

U$ 90,00 – quarto suplo standard (taxas inclusas)

U$ 120,00 – quarto duplo superior (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 90,00 a U$ 120,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Frigobar no quarto superior

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hosteria La Pastorella www.lapastorella.com.ar

54 02944 424656

Calle Belgrano, 127 – 2 quadras do Centro Cívico

$ 314,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

$ 35,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 92,00

Café da manhã incluso

Internet Wi-fi gratuita em toda a hosteria

Hotel Milan www.hotelmilan.com.ar 54 02944 422624

Calle Beschtedt, 120 – 6 quadras do Centro Cívico

$ 320,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

$ 30,00 – diária do estacionamento descoberto

$ 50,00 – diária do estacionamento coberto

TOTAL: U$ 92,00 a U$ 97,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento terceirizado cobrado

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Aconcágua Hotel www.aconcaguahotel.com.ar 54 02944 424718

Av. San Martín, 289 – 4 quadras do Centro Cívico

$ 379,00 - quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 100,00

Café da manhã incluso

Cofre na recepção

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Altos del Nahuel www.altosdelnahuel.com.ar 54 02944 442367

Av. Ezequiel Bustil lo, 4664 $ 390,00 – cabaña tipo A1 com vista para o lago

TOTAL: U$ 100,00

Aquecimento

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Hotel Islas Malvinas www.hotelislasmalvinas.com.ar

Calle San Martin, 698 – 4 quadras do Centro Cívico

$ 180,00 – quarto duplo matrimonial por pessoa

$ 25,00 – vista para o lago

$ 25,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 101,00 a U$ 108,00

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cobrado

Internet Wi-fi gratuita

Cabañas del Arroyo www.patagonia.ms

54 02944 442082

Av. Ezequeil Bustil lo, 4050 $ 400,00 – cabañas 0, 3 e 4

TOTAL: U$ 106,00

Aquecimento

Café da manhã seco incluso

Cofre

Geladeira

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabanas

Page 164: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

El Cencerro www.elcencerrobariloche.com.ar 54 02944 442180

Av. Ezequiel Bustil lo, 4200 $ 400,00 – cabaña para duas pessoas

TOTAL: U$ 106,00

Aquecimento

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nas cabañas

Hosteria Santa Rita www.santarita.com.ar 54 02944 461028

Av. Ezequiel Bustil lo, 7200 U$ 110,00 – quarto duplo matrimonial (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 110,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Hotel Carlos V Patagonia www.carlosvpatagonia.com.ar 54 02944 425474

Calle Morales, 420 – 3 quadras do Centro Cívico

US$ 119,00 – quarto duplo (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 119,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Cofre

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita nos quartos

Page 165: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

2) Visitar as seguintes atrações turísticas da cidade:

Centro cívico

É o coração de Bariloche. Inaugurado em 1940, seu conjunto, construído por um pórtico e por prédios rústicos, foi declarado Monumento Histórico Nacional em 1987. Abriga a Secretaria de Turismo e o Museu da Patagonia e, com frequência, principalmente no verão,

torna-se palco de shows, eventos e apresentações culturais. No meio da praça do centro cívico se encontra a estátua do General Roca. É possível tirar belas fotos com os típicos cães São

Bernardo com barris pendurados no pescoço na praça. Apesar dos preços cobrados pelas fotos, não se pode ir a Bariloche e não tirar uma foto com eles.

Localização: Em frente ao Lago Nahuel Huapi, entre as Calles Perito Moreno, San Martín e Av. 12 de Octubre

Museo de La Patagonia

Interessante museu sobre esta lendária região, com destaque à história da colonização da Patagônia e à fauna local, exibindo vários animais empalhados. Sua exposição é dividida entre as salas de Ciências Naturais, Pré-História, História Indígena e História Regional. Vale a

visita. Localização: Centro cívico

Horários: Terças a Sextas das 10:00 as 12:30/ 14:00 as 19:00. Sábados das 10:00 as

17:00 Preços: Contribuição não obrigatória de $10,00 para estrangeiros e $5,00 para

Mercosul

Neviska É um centro de diversõe com pista de patinação no gelo, mesas de bilhar, karaokê,

telão e internet. Oferece aulas de patinação para todas as idades e níveis.

Localização: Av. 12 de Octubre, no Puerto, logo abaixo do Centro Cívico

Calle Mitre Rua principal de comérico da cidade. Há uma variedade grande de lojas de souveniers,

artesanatos e afins. O item de consumo mais atraente, entretanto, é o chocolate: há diversas

chocolaterias espalhadas pelo centro, inclusive verdadeiros supermercados, que apresentam os mais diferentes tipos e sabores de chocolate.

Obs.: Quando chegar à esquina com a Calle Palacios, descer para conhecer a Catedral e voltar à Calle Mitre.

Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi

Belíssima igreja de pedra construída em 1930-32 e finalizada apenas em 1948. Projetada em estilo neogótico, por Alejandro Bustillo, é adornada com dezenas de vitrais.

Localização: Av. 12 de Octubre, esquina com a Calle Palacios

Page 166: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Horários: Diariamente das 08:30 as 12:30/ 14:30 as 21:00

Calle Perito Moreno Outra rua de comércio da cidade. Na esquina com a Calle Villegas existe uma Feria

Artesanal, onde diversas barraquinhas vendem peças ou lembrancinhas feitas à mão.

Casino Hotel Panamericano

Localização: Av. San Martín, 476

Page 167: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

24º dia (24/08/2010 – Terça): Bariloche

1) Café da manhã no hotel 2) Circuito Chico

City-tour básico pelos principais pontos da cidade. As paisagens são belíssimas.

A excursão inicia-se pela Av. E. Bustillo, margeando o lago Nahuel Huapi. Na altura do km. 8, se encontra Playa Bonita, de onde podem-se apreciar as ilhas Huemul e Gallinas (Galinhas).

Continuando o trajeto, no km 17,5, encontramos o Cerro

Campanário, a cujo cume (de 1050 m) pode-se ter acesso pôr intermédio

de um teleférico ($25,00) e de onde se pode apreciar uma maravilhosa vista de 360° dos lagos Nahuel Huapi e Moreno, Lagoa El Trebol (O Trevo), ilha Victoria e dos

Cerros Otto, López, Goye, Campanário, Catedral, Millaqueo e Bayo, ademais da cidade de San Carlos de Bariloche. No seu topo, há um bar/ restaurante para admirar a vista tomando um café.

Localização Cerro Campanário: Av. Exequiel Bustillo, km 17,5.

Page 168: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

Horários Cerro Campanário: das 09:00 as 17:30

Preços: $ 25,00 o teleférico

Regressando a Av. Bustillo, em torno do Km 25, chega-se a zona de Llao Llao, onde está o hotel homônimo, a Capela San Eduardo e, sobre o lago Nahuel

Huapi o Puerto Pañuelo.

O Parque Municipal Llao Llao é uma península de privilegida natureza. Além do bosque da região, destacam-se no cenário a imponente montanha – o

Cerro Lopez. Na língua dos mapuches “Llao Llao” significa “doce doce”. Não há nome mais apropriado para o mais aclamado hotel da cidade. Cercado por lagos e picos nevados, ele garante o aconchego de um lar, doce lar, com um

serviçal por hóspede. Tem dois restaurantes, campo de golfe, quadra de tênis, marina, centro de hospitalidade no Cerro Catedral e SPA. Para quem não pode se hospedar, vale à pena a

vista. Continuando o trajeto, atravessa-se um setor de bosque até chegar à ponte do río

Angostura, onde os lagos Perito Moreno e Nahuel Huapi se encontram, na Bahia López, no pé do cerro do mesmo nome.

Logo, chega-se ao ponto Punto Panoramico, desde onde tomamos magnitude de todo

o percorrido anteriormente, visualizando o hotel Llao Llao, Porto Pañuelo, os lagos Moreno e

Nahuel Huapi e a lagoa El Trebol. Mais adiante, se encontra o Cementério del Montañes – um pequenino cemitério

onde estão enterrados alguns montanhistas da região. Pouco conhecido entre os turistas, é bastante pitoresco e vale a visita.

Localização Cementério del Montañes: Ruta 77, km

35,5 e mais uma caminhada de, aproximadamente 300m

pelo bosque. Uma placa na estrada sinaliza o cemitério.

Seguindo pela Ruta 77, pegar o acesso à direita que

vai à Ruta 79 para chegar à Colonia Suiza. Esta é uma pequena colônia povoada por suíços desde o início do século.

Hoje, basicamente, não há maiores atrações do que alguns poucos restaurantes ou cafés e lojas de artesanato e souveniers em casas de madeira, que

evidenciam as características da nacionalidade do povo local.

Acesso Colonia Suiza: vias de rípio na Ruta 79.

Continuar pela Ruta 79 e voltar para a Av. Exequiel Bustillo. Pegar um acesso para a paralela Av. de Los Pioneros. No

Km 5 desta avenida, encontra-se a base para subir de teleférico ao Cerro Otto. No topo do Cerro existe uma confeitaria giratória, que tira proveito da privilegiada paisagem. Mais

abaixo, descendo o morro, encontram-se a pista de esqui nórdico Piedras Blancas. Esta modalidade de esqui diferencia-se por dispor de um par de esqui mais estreito, mais

adequados para caminhadas e subidas. O local dispões de aproximadamente 10 Km de pistas

Page 169: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

em diferentes níveis de dificuldade. Outras atividades na neve possíveis no Centro de Ski são

passeios de cuatriciclos (ou fourtrax), espécie de minitrator e caminhadas com raquetas.

Localização Cerro Otto: Av. de Los Pioneros, Km 5

Horários do Cerro Otto: das 10:00 as 20:00 no verão/ das 10:00 as 20:00 no inverno

Preços do Cerro Otto: $ 45,00 o teleférico/ $175,00 as aulas de ski + equipamentos/ $150,00 o passeio de 30 minutos de cuatriciclo/ $ 50,00 a caminhada de uma hora com

raquetas com guia incluso

3) Retorno ao hotel

4) Jantar e passear na Calle Mitre

Page 170: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

25º dia (25/08/2010 – Bariloche): Bariloche

1) Café da manhã no hotel 2) Visitar o Cerro Catedral

O Cerro Catedral é uma das principais estações de esqui

da América do Sul. No alto das montanhas, com neve perene, é

possível alugar e brincar com bicicletas de neve, trenós e motos, além de apreciar a escepcional vista de quem está a 2000m

acima do nível do mar. Com uma área total de 600 hectares, dispõe de mais de 70 Km de caminhos e pistas,

onde a mais alta está a 2100m de altitude, oferecendo desníveis esquiáveis de 1070m. Existem

pistas de contorno mais complexo, para os esquiadores profissionais, e simplificadas, para os iniciantes. Para estes, ou para os que desejam se aperfeiçoar, há escolas de esqui e snowboard, cujas aulas podem ser particulares ou em grupos de até 12 alunos.

Outros serviços, tornam o Catedral uma das estações mais bem estruturadas do país: dezenas de bondinhos e teleféricos (alguns comportando até 6 pessoas), aluguel de

equipamentos, fabricação de neve, conservação periódica das pistas, atividades destinadas a crianças e estacionamento gratuito com 960 vagas. A infraestrutura se completa com dezenas de restaurantes e vários hotéis

Localização: 19 Km de Bariloche. O acesso é todo asfaltado desde a cidade, pela Ruta

82, até a bifurcação no Km 10, em direção ao morro. Preços: $35,00 a hora de passeio de bicicleta para neve/ $20,00 a hora de passeio de

trenó/ $45,00 a hora de passeio de moto Site: www.catedralaltapatagonia.com

PASSE 2009

Pretemporada Temporada baixa

Temporada

intermediaria Temporada alta

Tipo de passe Adultos Crianças

* Infantes Adultos

Crianças

* Infantes Adultos

Crianças

* Infantes Adultos

Crianças

* Infantes

Meio dia 85 70 50 100 85 60 125 100 70 150 125 85

Diário 105 85 60 120 100 70 150 125 85 180 150 105

Pretemporada Temporada baixa

Temporada intermediaria

Temporada alta

Adultos

Crianças *

Infantes Adultos Crianças

* Infantes Adultos

Crianças *

Infantes Adultos Crianças

* Infantes

Novato Base 90 75 50 105 90 60 130 110 75 160 130 90

Page 171: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

MEIOS DE ELEVAÇÃO 2009

Temporada baja Temporada alta

Adultos Crianças Adultos Crianças

Bondinho 70 45 85 60

Aerocadeirinha Amancay 60 40 70 45

Aerocadeirinha (3 tramos) 45 30 45 30

RENT SKI 2009

Temporada alta Temporada intermediaria Temporada baixa

Diario Semanal Diario Semanal Diario Semanal

Snow Shoe $ 46,00 $ 276,00 $ 40,00 $ 240,00 $ 35,00 $ 210,00

Junior Completo $ 58,00 $ 348,00 $ 50,00 $ 300,00 $ 44,00 $ 264,00

Junior Par de esqui o Botas $ 44,00 $ 264,00 $ 38,00 $ 228,00 $ 34,00 $ 204,00

Deportivo - Carving Completo $ 70,00 $ 420,00 $ 64,00 $ 384,00 $ 54,00 $ 324,00

Deportivo - Carving esqui o Botas

$ 50,00 $ 300,00 $ 46,00 $ 276,00 $ 40,00 $ 240,00

Alto Nivel Completo / Snow Blade

$ 98,00 $ 588,00 $ 90,00 $ 540,00 $ 75,00 $ 450,00

Alto Nivel Par de esqui o Botas $ 72,00 $ 432,00 $ 68,00 $ 408,00 $ 55,00 $ 330,00

Snowboard Completo $ 98,00 $ 588,00 $ 90,00 $ 540,00 $ 75,00 $ 450,00

Snowboard Tablas $ 82,00 $ 492,00 $ 75,00 $ 450,00 $ 62,00 $ 372,00

Botas $ 70,00 $ 420,00 $ 63,00 $ 378,00 $ 54,00 $ 324,00

Demo Rental Completo $ 140,00 $ 840,00 $ 124,00 $ 744,00 $ 115,00 $ 690,00

Demo Rental Par de esqui $ 114,00 $ 684,00 $ 102,00 $ 612,00 $ 95,00 $ 570,00

Botas Competición $ 70,00 $ 420,00 $ 66,00 $ 396,00 $ 54,00 $ 324,00

GUARDERÍA

Diario Semanal Temporada Temporada residentes

Guardería $ 20,00 $ 120,00 $ 600,00 $ 420,00

Lockers $ 12,00 $ 72,00 $ 360,00 -

Cascos $ 12,00 $ 72,00 - -

Bastones $ 12,00 $ 72,00 - -

3) Retorno para o hotel

4) Jantar (sugestões abaixo) e passear na Calle Mitre

NOME LOCALIZAÇÃO COMENTÁROS

Casita Suiza Calle Quaglia, 342 É um lugar aconchegante e não muito caro. Uma porção deliciosa de fondue de queijo serve duas pessoas.

Di Como Av. Exequiel Bustil lo, 868 As massas são realmente boas. A pizza marguerita com massa fina também representa bem. Como sobremesa, um pedido clássico, a “copa” da casa, que vem

numa taça combinando sorvete e caramelo. A copa da Di Como superou outras de Bariloche

Familia Weiss Calle Almirante O’ Connor, 101 Tem clima de cervejaria. A tábua de degustação, chamada de picada, inclui as melhores carnes selvagens da região e queijos curtidos em temperos como pimenta e uísque

Page 172: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

La Marmite Calle Mitre, 329 Um dos melhores fondues da região

Rincón Patagónico Av. Exequiel Bustil lo, Km 14,2 Restaurante típico patagônico com ótimo atendimento. O preferido dos locais para paril ladas, o típico churrasco argentino

Wilkenny Pub Av. San Martín, 435 Pub onde todos se reúnem antes dos boliches, como são conhecidas as danceterias

na cidade. A entrada custa US$ 6,50.

Page 173: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

26º dia (26/08/2010 – Quinta): Bariloche – Villa El Chocón – Neuquén

1) Café da manhã no hotel 2) Check out no hotel

BARILOCHE – VILLA EL CHOCÓN

- Total do percurso: 358km (4h18m) - Previsão de saída de Bariloche: 08:30

- Previsão de chegada em Villa El Chocón: 13:30

Villa Él Chocon é conhecida por ser a cidade dos dinossauros. Lá foram descobertos os

fósseis do maior dinossauro carnívoro já encontrado no mundo. Este foi encontrado em 1993, por Ruben Carolini e nomeado Giganotosauros carolonii. Desde então há diversas expedições a procura de fósseis de dinossauro na região e seguidamente são encontrados fósseis da diversa

fauna de dinossauros, crocodilos, tartaruga, sapos e outros grupos que viveram no passado.

O Museu Paleontológico Ernesto Bachmann é a maior atração da cidade. É bem interessante conhecer o museu e os fósseis que

foram encontrados na cidade. Há um guia que apresenta as principais salas do museu e conta a sua história. Há pegadas de dinossauro pintadas no asfalto logo que entra na cidade indicando

o caminho até o museu. Vale a pena.

Horários de funcionamento: das 08:00 as 19:00 – diariamente.

Preços: $ 10,00 a entrada

O lago Ezequiel Ramos Mexia, presente em toda a cidade, atribui uma bela paisagem. Existem pegadas de dinossauro, Ignitas (Huellas de Dinosaurios), na beira do lago. Elas estão

localizadas no barrio Llequén, 5Km pela ruta 237, em direção a Bariloche, tem uma entrada à esquerda onde há uma placa indicativa. O

caminho de 2Km, é uma estrada de rípio e as Ignitas ficam bem próximas do lago. Há umas

passarelas onde mostram as reais pegadas dos dinossauros, que estão petrificadas no barro. Tem que procurar um pouquinho, mas elas

estão lá!!

Page 174: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

VILLA EL CHOCÓN – NEUQUÉN

- Total do percurso: 78,9km (1h07m) - Previsão de saída de Villa El Chocón: 16:00

- Previsão de chegada em Neuquén: 17:30

3) Check in no hotel escolhido

Page 175: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

NOME LOCALIZAÇÃO PREÇO SERVIÇOS

Hostel Portal de Sueños http://hostelportal.com.ar 54 0299 4467643

Calle Pil lar, 3257 $ 140,00 – quarto duplo com banheiro privativo

$ 10,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 40,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próximo cobrado

Internet Wi-fi gratuita em todos os quartos

Casabonita Bed & Breakfast www.casa-bonita.com.ar

54 0299 4470728

Calle San Luis, 1400 $ 280,00 – quarto duplo

TOTAL: U$ 74,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Gran Hotel Allen www.granhotelallen.com.ar

54 0299 453500

Calle Libertad, 120 $ 290,00 – quarto duplo matrimonial

21% de IVA

TOTAL: U$ 93,00

Aquecimento

Café da manhã incluso

Estacioanemento próprio cortesia

Frigobar

Internet Wi-fi gratuita em todo o hotel

Hotel Costa Limay www.hostelcostalimay.com.ar

54 0299 4936832

Calle Baschman, 269 - Plottier $ 360,00 – quarto duplo matimonial (taxas inclusas)

TOTAL: U$ 95,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próprio cortesia

Internet Wi-fi gratuita

Bardas Hotel www.bardashotel.com.ar

54 0299 4422403

Calle Roca, 109 $ 360,00 – quarto duplo matrimonial

$ 30,00 – diária do estacionamento

TOTAL: U$ 103,00

Café da manhã incluso

Estacionamento próximo cobrado (2 quadras)

Internet Wi-fi gratuita em todos os quartos

Page 176: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10
Page 177: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

27º dia (27/08/2010 – Sexta): Neuquén – Rosário

1) Café da manhã no hotel

2) Check out no hotel - Total do percurso: 1160 Km (13h37m)

- Previsão de saída de Neuquén: 08:00 - Previsão de chegada em Rosário: 22:00

3) Check-in no hotel escolhido

Page 178: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

28º dia (28/08/2010 – Sábado): Rosário – Posadas

1) Café da manhã no hotel 2) Check out no hotel

- Total do percurso: 911 Km (10h32m) - Previsão de saída de Rosário: 09:00

- Previsão de chegada em Posadas: 20:00

3) Check-in no hotel escolhido

Page 179: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

29º dia (29/08/2010 – Domingo): Posadas – Ponta Grossa

1) Café da manhã no hotel 2) Check out no hotel

- Total do percurso: 852 Km (10h39m) - Previsão de saída de Posadas: 09:00

- Previsão de chegada em Ponta Grossa: 20:00

3) Check-in no hotel escolhido

Page 180: Roteiro Mercosul   01ago10 a 30ago10

30º dia (30/08/2010 – Segunda): Ponta Grossa – São Paulo

1) Café da manhã no hotel 2) Check out no hotel

- Total do percurso: 544 Km (6h30m) - Previsão de saída de Ponta Grossa: 09:00

- Previsão de chegada em São Paulo: 17:00