Roteiro

O CAMPEÃO DO BOXE

PAG.01

FADE IN

CENA.1- EXTERNA/AVENIDA PAULISTA/DIA

JACK, ESTA ANDANDO PELA AVENIDA.OLHA O CARTAZ DE TROVÃO

FRENTE UMA LOJA DE ACESSÓRIOS PARA ESPORTE.

AVISTA A VELHINHA PEDINDO ESMOLAS. CONTINUA ANDANDO.

SE. JACK SE SENTA NO BANCO DA PERQUE TRIANO.SURGE UM RAPAZ E

SE SENTA A O LADO DELE.

RAPAZ

OLÁ, AMIGO!VEM SEMPRE AQUI?

JACK

É EU GOSTO DE VIM PASSEAR UM POUCO,

SABE!

RAPAZ

ESFRIAR A CABEÇA, NÉ?QUAL O SEU

NOME?

JACK

JACK DA SILVA!

RAPAZ

GOSTO DE SER CHAMADO DE TROVÃO,

CONHECE!

JACK

ACHO QUE VI UMA FOTO DELE EM UMA

LOJA!MAS PORQUE VOCÊ GOSTA DE SER

CHAMADO DE TROVÃO?

RAPAZ

SOU FAN DO CARA, SABE?!ELE É O

CAMPEÃO DO BOXE!NINGUÉM VENCE ELE!

JACK

PUXA!VOCÊ FAZ OQUE?

2.

JACK

EU VENDO VERDURAS!

RAPAZ

AH, SIM!O VERDUREIRO!LEGAL!EU SOU

MECÂNICO SABE ?MAS ESTOU TENTANDO

UMA FACULDADE! SE DER TUDO CERTO

VOU SEU ADVOGADO!O MEU SONHO!

JACK

PÔ QUE LEGAL!VAI DAR TUDO CERTO!

RAPAZ

SABE!EU SENTEI PERTO DE VOCÊ POQUE

SENTI UMA ENERGIA MUITO BOA EM

VOCÊ!ACREDITE!VOCÊ TEM CARA DE

HERÓI!

JACK

HERÓI, EU?!COITADO DE MIM1

RAPAZ

VOCÊ VAI SER HERÓI , JACK!PODE

ACREDITAR!BEM , EU JÁ VOU

EMBORA!FOI LEGAL FALAR CONTIGO!

JACK

PRA MIM TAMBÉM FOI LEGAL!OBRIGADO!

SEQ. O RAPAZ VAI EMBORA E JACK, FICA OLHANDO.

CORTA

CENA.2- GINÁSIO/INTERNA/DIA. VÁRIAS SEQÜÊNCIAS.

TROVÃO ESTA EM LUTA CONTRA ASTERÓIDE NO RINGUE. O PUBLICO

ESTA EM PANICO.

CARACTERES EM SOBREPOSIÇÃO : O CAMPEÃO DO BOXE

TROVÃO,DA CRUZADA DE DIREITA EM ASTERÓIDE QUE PARECE PERDER

A LUTA.

COMENTADOR 1

MAIS UMA LUTA ESTA NOITE NO GINÁSIO

DE LUTAS SENHORAS E SENHORES!PARECE

QUE TROVÃO VAI CONTINUAR COM O

TÍTULO DE CAMPEÃO DO BOXE!VEJA SÓ A

CRUZADA DE DIREITA DE TROVÃO EM

ASTERÓIDE QUE NÃO ESTA AGÜENTANDO

MAIS.

3.

COMENTADOR 2

E O JUIZ CONTA ATÉ DEZ. A VITÓRIA É

MAIS UMA VEZ DE TROVÃO! O CAMPEÃO

DESSA NOITE.

SEQ. ASTERÓIDE ESTA CAÍDO NO CHÃO.TROVÃO, ESTA EUFÓRICO.

ASTERÓIDE

VOCÊ CONSEGUIU DESTA VEZ,

TROVÃO!MAS VOU QUERER REVANCHE!ME

AGUARDE PRA MAIS UMA LUTA!SEU

DESGRAÇADO!

TROVÃO(GRITA)

EU SOU O REI DO BOXE!NINGUÉM PODE

ME VENCER!LUTO COM VOCÊ DE NOVO

QUANDO QUISER!

TROVÃO É ERGUIDO POR PESSOAS FAZENDO CENAS DE VITÓRIA

FADE OUT

FADE-IN

CENA.3- INTERNA/LANCHONETE/NOITE

CARACTERES EM SOBREPOSIÇÃO DO CRÉDITOS INICIAIS DO FILME.

A LANCHONETE ESTA CHEIA DE GENTE BEBENDO

CONVERSANDO.OLINDA,ESTA COM RICARDO E VERA, SENTADOS EM UMA

MESA COM CERVEJAS.NA FRENTE UM PALCO COM PESSOAS DE IDADE

DANÇANDO.MUSICA FORRÓ EM NG.

OLINDA

EU TENHO UM FILHO

MARAVILHOSO.TRABALHADOR E MUITO

EDUCADO.SOU UMA MÃE FELIZ.NÃO TENHO

QUE ME QUEIXAR.

RICARDO

...PUXA!ISSO É UM TANTO RARO!NO MEU

CASO, PERDI O MEU FILHO

ASSASSINADO.ELE NUNCA QUIS OUVIR

MEUS CONSELHOS.ADOREI CONHECER VOCÊ

AQUI HOJE.

VERA

EU TENHO UMA FILHA. SABE COMO É MÉ?

QUER SEMPRE DESCOBRIR O MUNDO E

SABER MAIS QUE AGENTE TÃO CEDO.JÁ

DISSE A ELA,SE NÃO APRENDER COMIGO,

VAI APRENDER COM A VIDA; QUE É DURA

DE VENCER.

4.

OLINDA

CONCORDO, VERA!ELA VAI TE ENTENDER

MAIS CEDO OU MAIS TARDE!RICARDO,

VOCÊ NÃO DANÇA?

RICARDO

GOSTO MESMO É DE TOMAR MINHA

CERVEJINHA, SABE?...EU NÃO CONSIGO.

VERA

SOUBE QUE VOCÊ É PERITA EM DANÇAR,

OLINDA!POR QUE NÃO DANÇA PRA GENTE

VER?

OLINDA

É PRA JÁ!

SEQ.- OLINDA,SE LEVANTA E VAI ATÉ O PALCO. COMEÇA A DANÇAR

MUITO ENGRAÇADO TOMANDO A ATENÇÃO DE TODOS.

CORTA

CENA.4- EXTERNA/CASA DO JACK/NOITE

O CARRO DE RICARDO SE APROXIMA NA FRENTE DA CASA DE OLINDA.

OLINDA DESCE E ACENA PARA VERA E RICARDO NO VOLANTE.

OLINDA

OBRIGADO,AMIGOS!FOI UMA BELA

NOITE!ME DIVERTI MUITO!

VERA

VALEU,OLINDA!VAMOS MARCAR OUTRA

SAÍDA!

RICARDO

VOCÊ É O MÁXIMO, AMIGA OLINDA! NÓS

AMAMOS VOCÊ!

OLINDA

ATÉ MAIS , AMIGOS

VERA E RICARDO

ATÉ MAIS AMIGA.

SEQ.-RICARDO BEIJA VERA.OS DOIS CONTENTES.RICARDO DA A

PARTIDA.OLINDA ESTA ACENANDO VENDO O CARRO PARTIR.

OLINDA

QUE PUXA!EU NEM IMAGINEI QUE OS

DOIS IRIAM FICAR JUNTOS,PUXA...

SEQ.- OLINDA ENTRA PRA DENTRO DE CASA.

5.

CORTA

CENA.5 INTERNA/CASA DE JACK/NOITE.

OLINDA ENTRA PELA COZINHA, CHORANDO.PEGA UMA AGUÁ PRA

TOMAR.ENCOSTA NO FOGÃO.

OLINDA

DROGA!EU SEMPRE FUI SOZINHA COM MEU

FILHO.SE EU NÃO TIVESSE ELE, EU

SERIA TÃO MAIS SÓ.O ÚNICO PARCEIRO

QUE CASOU COMIGO E DEPOIS ME

LARGOU, FOI O JANJÃO. MEU FILHO NEM

IMAGINA QUE ELE SE APAIXONOU PELO

PATRÃO.UMA DECEPÇÃO PRA MIM.MAS SOU

FELIZ MESMO ASSIM.

SEG.- JACK, ENTRA PELA PORTA DE PIJAMAS.VÊ A MÃE FALANDO

SOZINHA.

JACK

FIQUEI FELIZ DA SENHORA VOLTAR A SE

DIVERTIR, MÃE.A SENHORA SABE QUE

SOU A FAVOR DISSO. EU SEI QUE A

SENHORA SÓ TRABALHOU NESSA VIDA E

SÓ TEVE DECEPÇÕES.OQUE HOUVE COM

MEU PAI,MÃE ? SÓ NÃO CONSEGUI OUVIR

ISSO DA SENHORA.

OLINDA

JACK!...VOCÊ AINDA ESTA

ACORDADO,FILHO?...

JACK

SIM...OQUE HOUVE COM O MEU PAI,

MÃE?

SEG.- OS DOIS SENTAM NA MESA.

OLINDA

SE IMPORTA SE FALARMOS SOBRE ISSO,

DEPOIS?...POSSO ADIANTAR QUE ELE

NOS DEIXOU E FOI PRA LONGE.

JACK

ME PREOCUPO COM A SENHORA!...VÊ SE

SE SEJA FELIZ TÁ?!...EU ACEITO TUDO

QUE A SENHORA QUISER!

OLINDA(SORRI)

QUE BOM OUVIR ISSO DE VOCÊ!É QUE

TEM HORAS NA VIDA QUE AGENTE PARA

PRA AGRADECER POR TER PESSOAS COMO

(MAIS...)

6.

OLINDA(SORRI) (...cont.)

VOCÊ A O NOSSO LADO,FILHO. EU SERIA

MUITO TRISTE SE VOCÊ NÃO EXISTISSE.

JACK

MAS A SENHORA NÃO TEM SEUS

AMIGOS?...EU VÍ A HORA QUE TE

DEIXARAM AQUI EM CASA.

OLINDA

ISSO TAMBÉM FAZ AGENTE FELIZ E

CONTENTE. AMIGOS SÃO ÓTIMOS, NOS

ALEGRA NOS AJUDA...MAS CADA UM TEM

SUA VIDA PRÓPRIA...QUE NEM

VOCÊ,FILHO.

JACK

EU NÃO TENHO VIDA PRÓPRIA SEM A

SENHORA, MÃE.

OLINDA

JACK, UM DIA VOCÊ VAI CASAR! TER

SUA VIDA PRÓPRIA A O LADO DE SUA

MULHER E FILHOS QUE VOCÊ VAI CRIAR

PARA UM DIA ELES SIGAM CAMINHO. E

ENTÃO, SE DER SORTE COM O

CASAMENTO, IRA TERMINAR SEUS ANOS

DE VIDA A O LADO DE SUA ESPOSA.

JACK

MAS TEM FILHOS QUE ESTÃO A O LADO

DE SEUS PAIS ATÉ COM FAMÍLIA

PRÓPRIA.

OLINDA

NÃO É MUITO CERTO.ISSO, PORQUE OS

PAIS AJUDAM COM MORADIA E OUTRAS

COISAS QUE É DIFÍCIL

CONQUISTAR.COMO EU VOU FAZER COM

VOCÊ.TEM FILHOS IGUAL A VOCÊ QUE

AINDA NOS RETRIBUI COM CARINHO E

RECONHECIMENTO.TEM OUTROS QUE NÃO

SÃO ASSIM, INFELIZMENTE. É UMA

REALIDADE. E SÓ OS PAIS MESMO PRA

AGÜENTAR.FILHO, É BOM TER ALGUÉM DO

NOSSO LADO.

SEQ.- OLINDA SE LEVANTA E JACK SE PREPARA PARA CORRER. ELA

CORRE ATRÁS DELE RINDO MUITO.

OLINDA(BRINCAR)

AGORA, QUANDO O FILHO É CURIOSO,

TEMOS QUE DAR UMA EDUCAÇÃO! E PEGAR

(MAIS...)

7.

OLINDA(BRINCAR) (...cont.)ELE,SABE E EU VOU FAZER ISSO

AGORA!EU VOU PEGAR UM VENDEDOR DE

VERDURAS QUE VAI LEVANTAR CEDO PRA

TRABALHAR AMANHÃ !

SEQ.- OLINDA CORRE ATRÁS DO JACK OS DOIS RINDO E

GRITANDO ALEGRES

CORTA

CENA.6- INTERNA/CARRO DE RICARDO/NOITE

VERA ESTA COM RICARDO DIRIGINDO

VERA

SABE, RICARDO?...EU TENHO DÓ DA

OLINDA! ELA ME PARECE TÃO SOZINHA!

RICARDO

MAS ELA TEM O FILHO QUE A

ACOMPANHA.

VERA

FILHO NÃO COMPLETA UM GRANDE AMOR,

RICARDO!

RICARDO

VOCÊ TEM RAZÃO!...SABE? EU TAMBÉM

PERCEBI ISSO NELA...ACHO SIM QUE

ELA PRECISA DE ALGUEM.

VERA

PARECE SER MUITO SOFRIDA!NÃO SEI

ONDE ELA ARRUAM TANTA FORÇA DE

VIDA! ELA É ALEGRE,FELIZ!

RICARDO

UMA DAS POUCAS PESSOAS QUE TEM

FORÇAS PARA ENFRENTAR A VIDA COMO

ELA É SEM REVOLTAS! UMA MULHER

FANTÁSTICA!TOMARA QUE ARRUME ALGUEM

QUE A FAÇA FELIZ!

CAMARA REVELA CARRO IR EMBORA.

CORTA

CENA.7- INTERNA/CASA DE JACK/NOITE

OLINDA ESTA DEITADA NA CAMA DORMINDO.

8.

CENA-ELA SONHA QUE ESTA CANTANDO PRA VÁRIAS PESSOAS.ESTA DE

VESTIDO DE GALA E MUITO BONITA.CANTA EM UM SALÃO CHEIO DE

PESSOAS.

CORTA

CENA.8- INTERNA/CASA DE ROSE/NOITE

O PRATO CAI NO CHÃO E QUEBRA. ROSE ESTA NA COZINHA LAVANDO

LOUÇAS.ÉLIAS ESTA SENTADO NA MESA ESCREVENDO ALGO.

ÉLIAS

OQUE FOI,MANA ?...SE MACHUCOU

ROSE(COMEÇA A CHORAR)

NADA, NÃO ÉLIAS...EU ESTOU BEM.

SE.- ROSE, TENTA PEGAR OS CACOS DO PRATO NO CHÃO.ÉLIAS A

ERGUE E LEVA PARA SENTAR NA CADEIRA.ELE SENTA COM ELA.

ÉLIAS

ISSO ACONTECE,ROSE!´´E SÓ UM PRATO

QUE CAIU E QUEBROU!...

ROSE

ÉLIAS, EU NÃO SEI OQUE ESTA

ACONTECENDO COMIGO.

ÉLIAS

TENHO PERCEBIDO ISSO DESDE

QUE NOSSOS PAIS MORRERAM.ROSE!EU

TE AMO DE MAIS!VOCÊ É MINHA IRMÃ!EU

PRECISO LEVAR VOCÊ PARA O PSICÓLOGO

OU SE NÃO EU NÃO SEI COMO TE

AJUDAR!ESTOU PREOCUPADO COM ESSA

SITUAÇÃO.TEM QUE ACEITAR OQUE

ACONTECEU!

ROSE

VAI PASSAR!PELO MENOS EU TENHO

VOCÊ!...ESTA COMIGO, CUIDA DE MIM E

ME ENTENDE!

ÉLIAS

ESTA APAIXONADA POR ALGUÉM?!

ROSE(RÍ)

NÃO, MANO...NÃO ESTOU...É POR CAUSA

DOS NOSSOS PAIS MESMO!...EU SINTO

FALTA DELES!

9.

ÉLIAS

SABE, ROSE...ACHO QUE VOCÊ DEVE SE

APAIXONAR POR ALGUEM!...NÃO PODE

VIVER O RESTO DA VIDA VIVENDO A

MORTE DE NOSSOS PAIS!OU PELO MENOS,

ARRUMAR ALGO QUE VOCÊ GOSTE DE

FAZER E VIVER UMA NOVA

SITUAÇÃO!VOCÊ VAI FICAR

DOENTE,ROSE,MINHA IRMÃ!

ROSE

EU VOU TENTAR!OBRIGADO,IRMÃO!

ÉLIAS

VOCÊ TEM A OBRIGAÇÃO DE SER

FELIZ!EU VOU COBRAR ISSO!E VOU

FICAR NO SEU PÉ!ATÉ EU VER QUE ESTA

TUDO BEM!(SORRI)DEIXA QUE EU DOU UM

JEITO NA COZINHA!

SEQ.- ÉLIAS BEIJA E ABRAÇA FORTE ROSE.

CORTA

CENA-9. EXTERNA/RUA NO BAIRRO DE JACK/DIA

JACK,VEM EMPURRANDO UM CARRINHO CHEIO DE VERDURAS.UM POUCO

DISTANTE ESTÃO BAL,MARQUINHOS E MILTON OLHANDO PARA ELE.

JACK

OLHA A

COUVE,ESCAROLA,ALFACE!!!APROVEITE

DONA DE CASA!! TÁ FRESQUINHO !

SEQ-. MARQUINHOS SE LEVANTA E FAZ GESTO OBSCENO.OS OUTROS

CONTINUAM SENTADOS.

MARQUINHOS

E AI, JACK!VOCÊ GOSTA DE VER DURA,

MÉ ! AQUI HÓ !! (RISADAS)

BAL

EU SABIA QUE ESSA COCA ERA

FANTA,MANO!(RISADAS)

SEQ.-MILTON, VAI ATÉ JACK E ENCOSTA O ROSTO NELE.

MILTON

(SERIO)POR QUE VOCÊ NÃO VENDE

BANANAS. VOCÊ NÃO GOSTA DE

BANANAS ?...

10.

JACK

(COM MEDO)NÃO COMO VOCÊ...MAS

VOU TE DAR A BANANA QUE

PRECISAS !

BAL E MARQUINHOS DÃO RISADAS

MILTON

SEU FILHO DA MÃE !!(RAIVOSO)EU VOU

TE MATAR!

SEQ.-MILTON, AMEAÇA BATER EM JACK, QUANDO TENÓRIO CHEGA COM

SUA VIATURA.

TENÓRIO

TÁ TUDO BEM AI, JACK ?! (SERIO)

SEQ.-TENÓRIO,SAI DO CARRO E VAI ATÉ OS RAPAZES.

TENÓRIO

E AI,MEU BOM RAPAZ? NÃO VAI ME

DIZER QUE ESSES MALANDROS ESTÃO TE

INCOMODANDO DE NOVO !

JACK

(OLHA PRA OS RAPAZES)...NÃO

SENHOR...ELES SÓ QUERIAM LEVAR

BANANAS.

CORTA P/ MILTON COM CARA DE RAIVOSO OLHANDO PRO JACK.

TENÓRIO

PARECE QUE VOCÊS NÃO VÃO TER A

BANANA, JOVENS ! O JACK, SÓ VENDE

VERDURAS !

MILTON

EU ME ENGANEI. VAMOS

EMBORA,RAPAZES.

SEQ.-MILTON,BAL E MARQUINHOS SAEM DE CENA CAMINHANDO.

TENÓRIO

(ABRAÇA JACK)...SABE,

FILHO...ENQUANTO VOCÊ NÃO DER

QUEIXA DESSES CARAS, ELES VÃO

SEMPRE TE INCOMODAR!QUALQUER

COISA ME CHAME.ESTOU NA

REDONDEZA.MANDE UM BRAÇO PRA

SUA MÃE.

11.

SEQ.-TENÓRIO, VAI ATÉ A VIATURA E DA PARTIDA. ACENA PARA

JACK E VAI EMBORA

JACK

OBRIGADO,SEO TENÓRIO!!MANDO SIM.

SEQ.- MULHER SE APROXIMA DE JACK, COM SACOLA NA MÃO.

MULHER

SABE, MENINO...ACHO VOCÊ TÃO

IMPORTANTE E ESFORÇADO!APOSTO QUE

SUA MÃE TEM ORGULHO DE VOCÊ!

JACK

OBRIGADO SENHORA...FICO FELIZ DE

OUVIR ISSO!VAI LEVAR ALGUMA COISA

HOJE?

MULHER

NÃO PERMITA QUE AS PESSOAS TE

HUMILHE!AS VEZES, TEMOS QUE AGIR

COMO DURÕES!CUIDE DE VOCÊ!

JACK

VOU FAZER ISSO SIM...

MULHER

HOJE VOU COMPRAR MUITA

COISA!(SORRI)

JACK

HUM...QUE BOM!

CORTA

CENA.10-EXTERNA/BAIRRO DE JACK/TARDE.

CAMARA DA PANORÂMICA REVELANDO AS CASAS DO BAIRRO. SOBE

MUSICA ÁUDIO.RITMO AXÉ.

CENA.3- INTERNA/QUARTO DE ROSE/TARDE

ÉLIAS SE APROXIMA E SENTA NA CAMA A O LADO DA IRMÃ DEITADA.

ÉLIAS

COMO ESTA AGORA , MANA?

ROSE

ESTOU BEM MELHOR IRMÃO!VOCÊ ME

AJUDA MUITO SABIA?...TAL VEZ SE NÃO

FOSSE VOCÊ, EU NÃO IA RESISTIR TUDO

QUE ACONTECEU.

12.

ÉLIAS

MAS SÃO ACONTECIMENTOS QUE

ACONTECEM NA VIDA, ROSE1 VEJA BEM!

NÃO QUERO SER MUITO SEVERO MAS

ACONTECE QUE SOU REALISTA!

ROSE

SEMPRE FOI REALISTA, MÉ ÉLIAS?...

ÉLIAS(CONT )

...AS PESSOAS QUEREM QUE TUDO DE

CERTO NA VIDA DELAS. ACHAM OU

PREFEREM ACREDITAR QUE TUDO É PARA

SEMPRE. COMO POR EXEMPLO ACHAR QUE

O FILHO, O PAI, A MÃE , NUNCA VAI

MORRER!LÓGICO QUE É DIFÍCIL E

ENQUANTO PODERMOS, DEVEMOS LUTAR

PELA VIDA! MAS DEVEMOS ACEITAR ESSA

REALIDADE. ASSIM TAL VEZ,

SOFRERÍAMOS MENOS.

ROSE

MAS ÉLIAS, É DIFÍCIL A PERCA DE UM

ENTE QUERIDO. SABEMOS QUE O MORTE

EXISTE MAS NÃO É FÁCIL ACEITAR ESSA

SITUAÇÃO.VOCÊ ESTA COBERTO DE

RAZÃO.QUERIA SER IGUAL A VOCÊ.

ÉLIAS

PERCEBA QUE EU ESTOU DO SEU

LADO.TODOS DEVEM COMEÇAR A AGIR

ASSIM . ENTÃO, NÃO IRÃO SE SENTIR

TÃO SOZINHO.

ROSE (SORRI)

VOCÊ É O MÁXIMO, ÉLIAS!...

CORTA

CENA.11-INTERNA/COZINHA DA CASA DE JACK/TARDE.DONA OLINDA

ESTA DE SHORTINHO,CAMISA CURTA E DE TÊNIS,DANÇANDO AXÉ COM O

APARELHO DE SOM LIGADO.ELA DANÇA,REBOLANDO E MUITO

ANIMADA.ENQUANTO LIMPA OS MOVEIS.

SEQ-.JACK,ENTRA NA COZINHA E OBSERVA DONA OLINDA DANÇANDO

ATÉ O CHÃO.ELA VÊ JACK, E DESLIGA O SOM.

OLINDA

FILHO!MEU AMOR VOCÊ CHEGOU ?!

JACK

(SORRI)MÃE,EU CHEGO ESSA HORA!

SEQ-.JACK,SENTA NA MESA. DONA OLINDA O ABRAÇA E BEIJA.

13.

OLINDA

APOSTO QUE MEU ANJO ESTA MORRENDO

DE FOME,NÃO É?...

JACK

SIM...REALMENTE EU QUANDO ESTOU NA

RUA,SÓ PENSO EM SUA COMIDA.(SORRI)

SEQ-.JACK, TIRA O DINHEIRO E OFERECE PARA DONA

OLINDA.OLINDA,EMPURRA O DINHEIRO PARA O BOLSO DELE.

JACK

OLHA,MÃE...HOJE CONSEGUI UM BOM

DINHEIRO.VENDI MUITAS VERDURAS FOI

UM SUCESSO!ESSE DA PARA AJUDAR MAIS

A SENHORA.

OLINDA

FILHO!...MINHA APOSENTADORIA E A

PENSÃO DE SEU PAI JÁ DA PARA PAGAR

TUDO.ALIAS, NÃO TEMOS MUITA

DESPESA.QUERO QUE ESSE MÊS, VOCÊ

COMPRE ROUPAS PARA VOCÊ.OU ENTÃO A

COLEÇÃO DO JAMES BROWN E MICHAEL

JACKSON QUE VOCÊ TANTO QUERIA...TÁ

BOM ASSIM?...MÊS QUE VEM VOCÊ

AJUDA.AGORA É PRA VOCÊ.

JACK

MAS A SENHORA QUE COMPRA AS

MERCADORIAS.NÃO É JUSTO!EU COMO E

BEBO AQUI,MÃE!

SEQ-.DONA OLINDA,ACENA COM A MÃO E VAI ATÉ O FOGÃO.

OLINDA

(SORRI) AMOR...VOU PREPARAR

SEU PRATO.HOJE EU TE FIZ

FEIJOADA.SEU PRATO PREFERIDO!

CORTA

CENA-12.INTERNA/QUARTO DE JACK/NOITE.

SOB LUZ DE ABAJUR,JACK,ESTA DEITADO E DONA OLINDA SENTADA DO

LADO,PASSANDO O MÃO NA CABEÇA DELE.

OLINDA

FIQUEI SABENDO QUE O MILTON E SEUS

AMIGOS,ESTÃO TE INCOMODANDO...FOI O

POLICIAL TENÓRIO,QUE ME CONTOU.ELE

QUER QUE VOCÊ FAÇA UM B.O.

14.

JACK

AH!...ELES GOSTAM SÓ DE FICAR

ENCHENDO O SACO.UM DIA SE

CANSAM.PELO MENOS NUNCA ME

AGREDIRAM.É SÓ PRA ABORRECER MAS EU

NÃO DOU BOLA.NÃO SE PREOCUPE COM

ISSO.

OLINDA

(OBSERVA)JACK,MEU FILHO...VOCÊ

NÃO ESTA NAMORANDO ?...TODO

RAPAZ DE SUA IDADE TEM UMA

GAROTA.

JACK

E QUEM VAI QUERER UM VENDEDOR DE

VERDURAS ESQUISITO COMO

EU?(RISADAS)

OLINDA

DEIXA DE SER BOBO!...VOCÊ SABE QUE

É MUITO BONITO!APOSTO QUE TEM

VÁRIAS DE OLHO EM VOCÊ, GATÃO!

JACK

HUM!OPINIÃO DE MÃE, NÃO VALE!...A

SENHORA TAMBÉM PRECISA DE UM

VELHINHO PARA NAMORAR,NÃO ACHA?

OLINDA

TÔ FORA!QUERO UM ATLETA SE POSSÍVEL

DANÇARINO COMO EU.

JACK

OQUE HOUVE REALMENTE COM O

PAPAI,MÃE?...PODEMOS FALAR SOBRE

ISSO AGORA?...

OLINDA

ELE FOI EMBORA COM O PATRÃO.FOI

INVESTIR NA SUÍÇA.

JACK

NA SUÍÇA?!MAS ELE NÃO ERA POBRE E

FAXINEIRO DA EMPRESA?!

OLINDA

AI,AI!!O PATRÃO E ELE SE DERAM BEM

E TOMARAM ESSA ATITUDE...BOM!PELO

MENOS O SAFADO,DO JANJÃO,SEU

PAI,NOS DEPOSITA PENSÃO.SAMOS

CASADOS MO PAPEL. ELE NÃO PAROU DE

DEPOSITAR... SÓ NÃO ENTENDI ESSA

VIAJEM DOS DOIS.

15.

JACK

SEI NÃO...

CENA-13.INTERNA/LOJA DE ROUPAS/DIA.

JACK,ENTRA NA LOJA TÍMIDO E VAI ATÉ ROSE VENDEDORA.

JACK

...VOCÊ TRABALHA AQUI ?...

ROSE

SIM.VAI VER ALGUMAS PEÇAS NOVAS?

JACK

EU NÃO SEI ESCOLHER DIREITO

SABE?„,MINHA MÃE QUERIA VIM,

MAS...SABE COMO O MÃE MÉ?...SE

DEIXAR COMPRA TUDO.

ROSE

(SORRIDENTE)VEM COMIGO !

SEQ-.ROSE VAI ATÉ A SEÇÃO DE CALÇAS E CAMISAS. JACK, VAI

ATRÁS.

CORTA

SEQ-. JACK, SAI DO VESTIÁRIO DA LOJA. COM ROUPAS E SAPATOS

BONITOS. SE AMOSTRA.

ROSE

PUXA!...FICOU MUITO BOM !

JACK

VOCÊ ACHA ? ESTA BOM MESMO ?...

ROSE

SUA MÃE E SUA MULHER VAI GOSTAR!

JACK

HUM...EU NÃO TENHO MULHER...SOU

SOLTEIRO.AS VEZES OUÇO MINHA MÃE.

ELA DIZ QUE PRECISO DE UMA.

ROSE

SABE?...ELA TÁ CERTA. TODO MUNDO

TEM QUE TER ALGUEM.

JACK

VOCÊ DEVE SER MUITO FELIZ. E SEU

NAMORADO OU MARIDO TAMBÉM.

16.

ROSE

EU NÃO TENHO NEM MARIDO E NEM

NAMORADO.MEU IRMÃO COSTUMA DIZER

QUE EU PRECISO DE ALGUEM...(SORRI)

JACK

(SORRI)

CORTA

CENA.14- EXTERNA/RUA DO BAIRRO/NOITE

JACK, ESTA CAMINHANDO NA RUA DESERTA. ESTA COM UMA GARRAFA

DE VINHO NAS MÃOS. ESTA MEIO BÊBADO E ENGRAÇADO.CAMINHA.

JACK

QUE MOÇA BONITA,MEU!...NUNCA VÍ

MULHER TÃO LINDA!ELA É BONITA E NÃO

TEM NAMORADO!

SEQ.- JACK,PARA ENFRENTE UM CACHORRO NA RUA.FALA COM O

ANIMAL.

JACK

EI, LULU!ELA ESCOLHEU AS ROUPAS PRA

MIM! E DISSE QUE NÃO TEM

NAMORADO!OQUE VOCÊ ACHA!...ELA É

LINDA!

SEQ.- ROSE SE APROXIMA COM UMA BOLSA NAS MÃOS.JACK,TENTA

ESCONDER A GARRAFA DE VINHO, DISFARÇA E JOGA FORA.SE

CONSENTA.

JACK

VOCÊ, POR AQUI?!QUE SURPRESA!

ROSE(RI)

VOCÊ NÃO É O MOÇO QUE FOI NA LOJA

HOJE DE TARDE?...QUE PRAZER!

JACK

O PRAZER É TODO MEU!...SOU EU

MESMO!...

JACK

E...OQUE FAZ NA RUA TÉ UMA HORA

DESSAS?!

ROSE

EU DEPOIS QUE SAI DA LOJA, PASSEI

NA CASA DE UMA AMIGA. AGORA, ESTOU

INDO PRA CASA.

17.

JACK

POSSO ACOMPANHÁ-LA ATÉ LÁ SE

QUISER...

ROSE

NÃO, NÃO PRECISA...EU SEMPRE ANDO

SÓ.

SEQ.- CAMARA REVELA MILTON,BAL E MARQUINHOS, SENTADOS NA

CALÇADA COM BEBIDAS.

MARQUINHOS

OLHA LÁ O FROUXO DO JACK!ESTA

VIRANDO HOMEM!

BAL

E AI, JACK!...VOCÊ NÃO GOSTA DA

FRUTA!SÓ DE VER DURA!(DA RISADAS)

MILTON

QUEM VAI MAMAR EM QUEM AI,JACK?!

SEQ.- ROSE VAI ATÉ OS TRÊS. JACK TENTA SEGURÁ-LA.

JACK

NÃO LIGA ! SÃO APENAS PALHAÇOS DO

BAIRRO! É O TRIO MOCOTÓ!

ROSE

OLHA AQUI SEUS IDIOTAS!MAIS

RESPEITO COMIGO, VIU! TRIO MOCOTÓ

DE BOSTA!

SEQ.- ROSE BATE COM O BOLSA NOS TRÊS QUE SAEM CORRENDO.

MILTON

VAMOS EMBORA! ELA É MAIS MACHO QUE

O VEADINHO!

BAL

VAMOS DAR O FORA!

MARQUINHOS

QUE MULHER BRAVA!ELA VAI CHAMAR A

POLICIA!

MILTON

ENTÃO VAMOS LOGO, DROGA!

SEQ.- JACK SEGURA ROSE. MILTON,BAL,MARQUINHOS SAEM CORRENDO.

18.

ROSE

ELES SÃO DESAFORADOS!

JACK

NÃO LIGA,NÃO!...NÃO SÃO DE NADA!SÓ

ENCHE O SACO!ADORAM ME IRRITAR!

ROSE

VOCÊ TEM QUE POR FIM NISSO!SE NÃO

ELES VÃO TE ABORRECER PRA

SEMPRE!...

JACK

PUXA!VOCÊ É TÃO BONITA!...COMO É

SEU NOME MESMO?

ROSE(SORRI)

MEU NOME É ROSE!...E SEU É...

JACK

JACK!JACK DA SILVA A SUAS

ORDENS!QUERO CONHECER VOCÊ

MELHOR!SE DER...

SEQ.- ROSE BEIJA O ROSTO DE JACK.ELE PIRA.

ROSE

TENHO QUE IR EMBORA...TENHO QUE

ESTAR CEDO NA LOJA AMANHÃ!EU MORO

QUI PERTO!

JACK

GOSTARIA DE DEIXÁ-LA EM CASA!

ROSE

NÃO PRECISA!CONHEÇO BEM AQUI!LOGO

NOS FALAMOS...JACK DA SILVA...

SEQ.-ROSE SAI ANDANDO E JACK OLHA APAIXONADO.

JACK

VOCÊ NÃO QUER MEU TELEFONE,

ENDEREÇO...

ROSE

APARECE LÁ NA LOJA!AGENTE CONVERSA!

SEQ.- JACK SAI PULANDO DE ALEGRIA PELA RUA E

CANTANDO(QUALQUER MUSICA FICA PRA DECISÃO DA PRODUÇÃO)

O MESMO CACHORRO, FICA OLHANDO JACK PULAR ANDANDO NA RUA DE

VOLTA O SUA CASA.

19.

CORTA

CENA.15-.EXTERNA/SALA DA CASA DE ROSE/NOITE.

ÉLIAS, ESTA COMENDO PIPOCAS NA TIJELA. SENTADO NO SOFÁ VENDO

TV.ROSE,ESTA JANTANDO,TAMBÉM SENTADA A O LADO DELE.

ÉLIAS

...E ELE DEIXOU TELEFONE,ALGUMA

COISA ?

ROSE

ÉLIAS ! EU SÓ DISSE QUE ACHEI ELE

BONITO! NÃO DISSE QUE EU QUERIA

NAMORAR COM ELE.

ÉLIAS

POIS EU ACHO QUE VOCÊ DEVE! PELO

QUE VOCÊ FALOU, PARECE SER UM BOM

RAPAZ,MANA! JACK DA SILVA ! GOSTEI!

ROSE

ÉLIAS,VOCÊ O MEU IRMÃO.DEPOIS DA

MORTE DO PAPAI E DA MAMÃE,FOI MUITO

DIFÍCIL PRA NÓS DOIS!

ÉLIAS

E OQUE TEM ISSO A VER?!

SEQ.- ÉLIAS, COLOCA O TIJELA DE PIPOCAS DO LADO E ABRAÇA

ROSE.

ÉLIAS

ROSE,MINHA IRMÃ!...DURANTE TODO

ESSE TEMPO QUE NOSSOS PAIS E NOSSA

IRMÃ MORRERAM,VOCÊ CUIDOU DE MIM E

EU DE VOCÊ!TENHO PERCEBIDO VOCÊ

TRISTE.SÓ TEVE UM NAMORADO QUE

MORREU!...EU SÓ QUERO O SEU

BEM!...E ACHO QUE SERIA BOM VOCÊ

TER UM NAMORADO.

ROSE

EU NÃO CONSIGO ESQUECER O PAI E A

MÃE...ALÉM DO MAIS, TENHO MEDO DE

SOFRER DE NOVO!

ÉLIAS

NÓS JÁ CONVERSAMOS SOBRE ISSO!FAZ

PARTE DA VIDA,MANA!...O PASSADO E O

SOFRIMENTO SÃO APENAS

EXPERIENCIA.ALÉM DO MAIS A VIDA

(MAIS...)

20.

ÉLIAS (...cont.)

CONTINUA.VOCÊ NÃO PODE VIVER PARA

SEMPRE ESSA DOR.ELES MORRERAM E

VOCÊ TÁ VIVA.EU TAMBÉM TENHO

SAUDADES,MAS NÃO POSSO DEIXAR DE

VIVER,MANA!VOCÊ TEM A OBRIGAÇÃO DE

SER FELIZ.

SEQ.- ÉLIAS VOLTA PRO SEU LUGAR E PEGA A TIJELA E COME AS

PIPOCAS OLHANDO PRA TV.

ÉLIAS

ACHO QUE SEI QUEM É ESSE

SUJEITO.ELE COMPRA DOS MEUS PÃES NA

PADARIA. UM PALERMA(SORRI)!EU GOSTO

DELE.VAI DAR CERTO.

ROSE

EH !...OQUE VOCÊ VAI FAZER ?...EU

TE CONHEÇO,MANO!

CORTA

CENA.16- EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

BAL,MARQUINHOS,EMPURRAM UM CARRO FUSCA BEM ACABADO E

VELHO.MILTON,ESTA NO VOLANTE.

MARQUINHOS

ESSE FUSCA NÃO VAI PEGAR!

BAL

É ISSO AI!

MARQUINHOS

FAZ UM TEMPÃO QUE TÁ PARADO!

BAL

NÓS CARREGAMOS A BATERIA!AGORA PODE

SER QUE ELE PEGUE!

MARQUINHOS

DUVIDO! ESSE CARRO TÁ MUITO VELHO!

MILTON

PAREM DE FALAR E EMPURREM ESSA

MERDA!

BAL

É FÁCIL FALA, MÉ MILTON?!VOCÊ TÁ

INDO DE GOSTOSO SENTADO!

21.

MARQUINHOS

CANALHA!ELE É MUITO FOLGADO!

SEQ.- MILTON PERDE O CONTROLE DO VOLANTE. O CARRO DESCE

DESCONTROLADO NA LADEIRA CAINDO EM UMA VALETA.MARQUINHOS E

BAL, CORREM ATRÁS.

SEQ.-MILTON DESCE DO CARRO E SUJA OS SAPATOS COM

LAMA.MARQUINHOS E BAL, DÃO RISADAS.

MILTON

EU NÃO VEJO GRAÇA NISSO!SEUS

IDIOTAS !CALEM A BOCA!

BAL

E AGORA,MILTON?!VAMOS TER QUE

CHAMAR O GUINCHO PRA TIRAR O CARRO

DESSA VALETA!

MILTON

A MERDA DA BUNDA DE VOCÊS!!QUEM VAI

TIRAR ESSA DROGA DAI É VOCÊS DOIS!

MARQUINHOS

VOCÊ TÁ DOIDO?!NÓS NÃO VAI TER

FORÇA PRA TIRAR ELE DAI!

MILTON

VAMOS LOGO!VOCÊS DEIXARAM ELE CAIR

NA DROGA DE VALETA!AGORA PODE

TIRAR!

BAL

NÓS DEIXAMOS!VOCÊ QUE TAVA NO

VOLANTE!

SEQ.- MILTON,AMEAÇA BATER NOS DOIS. ELES FAZEM FORÇA PRA

EMBURRAR O CARRO QUE COM SACRIFÍCIO, SAI DA VALETA.

MARQUINHOS

VAMOS LEVAR ESSE POIS É, PRA

GARAGEM DE VOLTA,MILTON!ISSO VAI

DAR MERDA!

MILTON

EU SEI DIRIGIR!MEU TIO ME DEU

ELE!COMO ELE É MEU, FAÇO OQUE

QUERO!

BAL

ENTÃO TÁ!

22.

MARQUINHOS

VAMOS TER QUE EMPURRAR DE NOVO!

SEQ.- BAL E MARQUINHOS VOLTAM A EMPURRAR O CARRO. MILTON

ESTA NO VOLANTE.

CENA. O CARRO COMEÇA O FUNCIONAR. TODOS RIEM CONTENTES.

BAL

O POIS É PEGOU!

MARQUINHOS

VAMOS ENTRAR PRA DENTRO!

SEQ.- ANTES QUE OS DOIS ENTRAM NO CARRO. MILTON ACELERA E

SAI EM ALTA VELOCIDADE.

CORTA. O CARRO ESTA DESGOVERNADO E PASSA QUASE ATROPELANDO

AS PESSOAS. MAIS DISTANTE, COMEÇA SAIR FUMAÇA DO MOTOR. O

CARRO PEGA FOGO. MILTON SAI DO CARRO CORRENDO.

MARQUINHOS E BAL VEM CORRENDO.O CARRO PEGA FOGO.

BAL

E AGORA, MILTON!?O CARRO PEGOU

FOGO,DROGA!

MARQUINHOS

POIS É! E AGORA, MILTON!

MILTON

CALEM A BOCA!DEIXA ELE QUEIMAR!EU

NÃO QUERIA ELE MESMO!

SEQ.- JACK, PASSA COM SEU CARRINHO DE VERDURAS.

MILTON

EI, JACK! VOCÊ FEZ MACUMBA PRA MIM

MÉ SEU PILANTRA!

BAL

MAS ELE NEM SABIA DO CARRO,MILTON!

JACK

EU?!EU NÃO, UÉ!

MARQUINHOS

O CARRO TÁ PERDIDO!E CULPA É DO

JACK!

JACK

EU NÃO TENHO CULPA SE VOCÊS SÃO

BRAÇÃO!

23.

MILTON

SEU VEADINHO PERA AI QUE TE PEGO!

SEQ.- JACK, SAI CORRENDO COM O CARRINHO. MILTON, MARQUINHOS

E BAL, CORRE ATRÁS DELE.

MILTON

VOCÊ É MUITO BOCUDO,JACK!EU VOU TE

PEGAR!

JACK

VAI A MERDA! BRAÇÃO!VOCÊS GOSTAM É

DE BANANAS!

SEQ.-MILTON,MARQUINHOS,BAL,PARAM DE CORRER.JACK SE VÊ LIVRE

DOS TRÊS.

CORTA

CENA.17- CARRO FUSCA PEGA FOGO. SURGE O VIATURA DE TENÓRIO.

BAL, MARQUINHOS E MILTON, ESTÃO FRENTE O CARRO PEGANDO FOGO.

TENÓRIO PARA O VIATURA E SE APROXIMA DELES.

MARQUINHOS

DROGA O GUARDA BELO!QUE MERDA!

TENÓRIO

E AI, MENINOS!POSSO SABER OQUE É

ISSO?!

MILTON

É MEU CARRO, SEO TENÓRIO!

TENÓRIO

OQUE ACONTECEU AQUI?!

MILTON

PEGOU FOGO NO MOTOR! EU GANHEI ELE

DO MEU TIO. MAS JÁ ERA MUITO VELHO.

TENÓRIO

TEM DOCUMENTO SEU E DO CARRO? SE

NÃO TIVER, NÓS VAMOS TER QUE

PASSEAR ATÉ O DELEGACIA!

MILTON

TENHO SIM! AQUI ESTA MINHA CARTEIRA

E OS DOCUMENTOS DESSA LATA

VELHA!DROGA!

TENÓRIO PEGA OS DOCUMENTOS DE MILTON E ANALISA.

24.

TENÓRIO

DEPOIS QUE O FOGO BAIXAR, VÃO TER

QUE TIRAR A CARCAÇA DAQUI!E CUIDADO

COM ISSO!DESSA VEZ VAI PASSAR!

CORTA

CENA.18- INTERNA/PADARIA/DIA

ÉLIAS ESTA NO BALCÃO COLOCANDO PÃES. OLHA PRA RUA E VÊ JACK,

PASSANDO COM SEU CARRINHO DE VERDURAS. ELE LARGA A CESTA DE

PÃO E VAI ATÉ O RAPAZ.A PADARIA ESTA MOVIMENTADA. ATENDENTE,

OLHA PARA ÉLIAS EM PANICO.

ÉLIAS

DÁ UM TEMPO AI QUE EU PRECISO FALAR

COM AQUELE RAPAZ!

CENA.19- EXTERNA/RUA DA PADARIA/DIA

ÉLIAS CHEGA ATÉ JACK, MEIO ASSUSTADO. COM SEU CARRINHO DE

VERDURAS.

ÉLIAS

EI, RAPAZ! VOCÊ É O JACK, NÃO É?! O

VENDEDOR DE VERDURAS?...

JACK

SIM...POR QUE? ALGUM PROBLEMA?...JÁ

TENHO VÁRIOS!

ÉLIAS

POR ACASO VOCÊ CONHECE UMA MOÇA

CHAMADA ROSE?

JACK

OLHA, SENHOR EU SÓ SOU UM AMIGO

DELA! NÃO TEM NADA A VER, SABE!

ÉLIAS

EU SOU IRMÃO DELA...ACHEI QUE VOCÊ

TIVESSE GOSTADO DA MINHA IRMÃ...

SEQ.- ÉLIAS AMEAÇA IR ENTRAR NA PADARIA. JACK, CORRE ATRÁS.

JACK

EI, CARA!BEM...NA VERDADE...EU SOU

SIM O JACK QUE GOSTOU DELA. MAS

PARECE QUE ELA NÃO ESTA TÃO AI PRA

MIM.

25.

ÉLIAS

EU TINHA CERTEZA QUE ERA VOCÊ.VAMOS

MARCAR UM ENCONTRO E CONVERSAR?...

JACK

LOGICO!A HORA QUE QUISER!

CORTA

CENA.20- INTERNA/LANCHONETE/NOITE

ESTÃO NA MESA TOMANDO

CERVEJAS.ÉLIAS,JACK,OLINDA,VERA,RICARDO,ABRAÇADOS.

OLINDA

MEU FILHO ME FALOU SOBRE VOCÊ.ELE

FICOU COM MEDO ,VIU!

JACK

MÃE!...EU NÃO FIQUEI!

OLINDA

DEIXA PRIMEIRO EU APRESENTAR MEUS

AMIGOS! ESSA É A VERA E O NAMORADO

DELA RICARDO!

TODOS SE CUMPRIMENTAM.

OLINDA

EU PROPUS QUE VOCÊ E O JACK,

VIESSEM AQUI COM AGENTE PRA FICAREM

MAIS A VONTADE.MEU FILHO ME FALOU

DA MOÇA. E QUE VOCÊ É IRMÃO DELA.

ÉLIAS

SIM SENHORA. EU GOSTO DO SEU FILHO.

ME PARECE UM RAPAZ BOM E HONESTO.

ACHO MINHA IRMÃ MUITO SOZINHA E

TÍMIDA SABE?...ELA NEM PODE SABER

QUE ESTOU FALANDO SOBRE ISSO COM

VOCÊS.

VERA

E JÁ SEI...VOCÊ ACHA QUE ELA

PRECISA DE ALGUÉM.

ÉLIAS

EU GOSTO DO RAPAZ. SEMPRE VI ELE

TRABALHANDO, SEM MEXER COM MINGUEM.

E NÃO É MAU ELEMENTO. EU PERCEBI

QUE OS DOIS SE GOSTARAM, SABE?...EU

SÓ QUERO DAR UMA FORCINHA.PROS DOIS

SE ENTENDER.

26.

RICARDO

CARAMBA!VOCÊ É PAIZÃO DE SUA

IRMÃO,HEIN!

ÉLIAS

EU ME PREOCUPO MUITO COM ELA E NÃO

GOSTARIA QUE CAÍSSE NAS MÃOS DE UM

CANALHA QUALQUER.

OLINDA

OBRIGADO POR TER GOSTADO DO MEU

FILHO. ELA MORA COMIGO. É EDUCADO E

NÃO GOSTA DE COISAS ERRADAS. EU

LUTEI MUITO NESSA VIDA PRA

CRIÁ-LO.MAS DEUS FOI BOM COMIGO. ME

DEU ESSA ALMA BOA. SÓ QUE ELE NÃO

TEM NADA! SÓ EU , A CASA DELE, OS

AMIGOS DELE E O CARRINHO DE

VERDURAS QUE ELE VENDER...

VERA

PUXA...ACHO TÃO LINDO UMA PESSOA

TRABALHAR HUMILDE MENTE E GANHAR

SEU DINHEIRO.AINDA MAIS QUANDO

AJUDA E O AMIGO DA MÃE. QUEM ME

DERA!MINHA FILHA É TÃO METIDA!AS

VEZES PENSO QUE NÃO NASCEU DE

MIM1...

RICARDO

NÃO SE PREOCUPE, VERA!ELA APRENDERA

COM A VIDA!O VIDA SEMPRE ENSINA.

PENA QUE AS VEZES É TARDE DE MAIS.

COMO ACONTECEU COM MEU FILHO QUE

FOI ASSASSINADO.

ÉLIAS

DEFINITIVAMENTE, GOSTARIA QUE JACK,

FICASSE COM MINHA IRMÃ. EU JÁ

CONHEÇO ELE NAS RUAS. VOU FICAR

MAIS TRANQÜILO.

VERA

ELA VAI MATAR VOCÊS POR DECIDIREM

POR ELA!(SORRI)

ÉLIAS

...MAS ELA TAMBÉM GOSTOU DELE.

CONVERSAMOS SOBRE ISSO!EU PERCEBI

TUDO!

27.

OLINDA

BOM FILHO!...AGORA É COM VOCÊ!

JACK

EU QUERIA AGRADECER PELAS PALAVRAS

SUA ÉLIAS. VOCÊ É LEGAL. A TODOS

VOCÊS, MUITO OBRIGADO. EU QUERO

FICAR COM ELA SIM! EU GOSTEI DELA!E

PROMETO QUE VOU FAZER DE TUDO POR

NÓS DOIS.

RICARDO

VOLTAMOS PARA OS TEMPOS ANTIGOS! E

A MOÇA?!...A DONA ROSE, SUA IRMÃ ,

ÉLIAS?...NÃO VAI TER PALAVRA DE

DECISÃO?...

ÉLIAS

HORA, SENHOR RICARDO!...ELA GOSTA

DELE.SÓ QUE É TÍMIDA E TEM

DEPRESSÃO...EU SÓ ESTOU DANDO UM

EMPURRÃO COMO EU JÁ DISSE!SE ELA

REALMENTE NÃO ACEITAR O PEDIDO DO

JACK, TUDO BEM...ELA NÃO SERA

OBRIGADA!

OLINDA

O PARQUE IBIRAPUERA É TÃO

ROMÂNTICO, JACK!...POR QUE VOCÊS

NÃO SE ENTENDE LÁ?

ÉLIAS

ÓTIMO!DA HORA,DONA OLINDA!

VERA

PUXA, QUE BONITO!

ÉLIAS

AGORA É COM VOCÊ, JACK! NÃO VAI

MURCHAR ,HEIN!

TODOS DÃO RISADAS

CORTA

CENA.21- EXTERNA/PARQUE IBIRA PUERA/DIA

JACK, ESTA CORRENDO ATRÁS DE ROSE. OS DOIS ESTÃO CONTENTES E

RINDO MUITO. JACK, CONSEGUE PEGAR ROSE QUE CAI NO CHÃO E

JACK,CAI POR CIMA A ABRAÇANDO E BEIJANDO. FICAM CARA A CARA.

28.

ROSE

JACK!...PARE COM ISSO...AGENTE

PRECISA SE CONHECER...PARECE QUE

ESTAMOS JUNTOS FAZ ANOS!...

JACK

EU CONVIDEI VOCÊ E VOCÊ VEIO ME

ENCONTRAR!VOU AGIR PRA NÃO TE

PERDER!

ROSE

JACK!...VOCÊ É DOIDO?...VAMOS

CONVERSAR PRIMEIRO,AMOR!...

JACK

TÁ VENDO?!ME CHAMOU DE AMOR! ESSA É

MINHA!(RÍ)

FUSÃO

JACK,ESTA SENTADO NA GRAMA A O LADO DE ROSE. OS DOIS ESTÃO

COMENDO FRANGO ASSADO. FAZ MUITO CALOR.MESMA CENA IBIRA

PUERA.

JACK

MINHA MÃE ME DISSE PRA TRAZER ESSE

FRANGO ASSADO,SABE.ELA ACHOU MELHOR

PRA QUE AGENTE NÃO FICASSE COM

MUITA FOME.SÓ LANCHE,NÃO NÃO MATA A

FOME.

ROSE

(SORRI)O...NÃO É MUITO NORMAL

MAIS...TÁ GOSTOSO. (PAUSA)

JACK,OQUE MEU IRMÃO FALOU PRA VOCÊ?

NÃO FOI EU QUE ARMEI TUDO ISSO!EU

TÔ MORRENDO DE VERGONHA.

JACK

HUM!...ELE NÃO FALOU NADA NÃO!SÓ ME

AMEAÇOU COM UMA FACA,DEPOIS COM UM

REVOLVER,ME CHUTOU,TORCEU MEU

PESCOÇO E PROMETEU ME MATAR SE EU

NÃO CUIDAR BEM DE VOCÊ!...TAMBÉM

PEDIU PRA TE CONHECER AQUI NO

IBIRAPUERA.NÃO É LEGAL?!...

ROSE

ADOREI!MAS MEU IRMÃO É DO

BEM.(RISADAS)SEU BOBO !...ELE

NÃO AMEAÇARIA VOCÊ.ELE ACHA

QUE...

29.

JACK

QUE VOCÊ PRECISA DE ALGUEM.EU

TAMBÉM.ROSE,EU NÃO SOU DO TIPO QUE

DA ENCIMA DE GAROTAS.AINDA MAIS

BONITA COMO VOCÊ.MAS EU GOSTEI DE

VOCÊ NO DIA QUE ESTIVE NA LOJA.

SEQ.- JACK,SEGURA EM ROSE E FICA DE ROSTO A ROSTO COM ELA.

JACK

QUER NAMORAR COMIGO ?

ROSE

JACK !...EU NÃO SEI...AGENTE

PRECISA SE CONHECER...

SE.3- JACK, BEIJA NA BOCA DE ROSE.ELA SE ENTREGA.CAMARA SORE

GRUA ABRE PLANO GERAL NOS DOIS SE BEIJANDO.SOBE MUSICA DE

ROMANCE INSTRUMENTAL.

CORTA

CENA.22- INTERNA/COZINHA DA CASA DE JACK/NOITE.

DONA OLINDA, SERVE CAFÉ PARA ÉLIAS VERA,RICARDO E JACK

ABRAÇADO COM ROSE. TODOS ESTÃO RINDO.TV ESTA LIGADA.

ÉLIAS

EU VOU CONTAR UMA COISA,DONA

OLINDA!QUANDO MINHA IRMÃ FALOU DO

SEU FILHO, EU TIVE A CERTEZA QUE

ERA AMOR A PRIMEIRA VISTA!

OLINDA

É!...MAS SE EU NÃO TIVESSE MANDADO

ELE PRA LOJA,NÃO IA CONHECER ELA!TÔ

MUITO FELIZ COM ISSO!É COISA DE

DEUS MESMO!

ROSE

COISA,FEIA,HEIN IRMÃO!O SENHOR E A

DONA OLINDA DECIDIRAM TUDO ISSO!

VERA

E DEU CERTO, FILHA!TÁ VENDO?...

RICARDO

SIM!...EU DEI A MAIOR FORÇA!

ÉLIAS

ESTA BEM!...MÉ, DONA OLINDA?...ELES

PODEM SE SEPARAR, JÁ QUE ELA NÃO

GOSTOU, DO RAPAZ ?...

30.

OLINDA

QUE PENA, JACK!...ELA NÃO QUER

VOCÊ!

ROSE(SORRI)

EPA!...EU GOSTEI SIM!E QUERO ELE

PRA SEMPRE!OBRIGADA PELA FORÇA DE

VOCÊS!

TODOS DÃO RISADAS.

(PAUSA)

OLINDA

ESPERE!O LUTADOR TROVÃO NA

TELEVISÃO!

SEQ.-OLINDA,VAI E AUMENTA A TV.TODOS FICAM ASSISTINDO.CORTA

PARA A TELA DA TV.CENA. TROVÃO ESTA COM VÁRIAS PESSOAS E UM

REPÓRTER O ENTREVISTANDO.

REPÓRTER

TROVÃO!VOCÊ VAI ACEITAR A LUTA DE

REVANCHE COM O ASTERÓIDE?!COMO VAI

SER ESSA NOVA LUTA?!

TROVÃO

VAI SER DE MUITA DOR!EU VOU ESMAGAR

ELE!QUEBRAR ELE!...EU GOSTA DE

APANHAR DE MIM. NINGUÉM PODE ME

VENCER!!

SEQ.-TROVÃO.ABRAÇA O REPORTE E O SUFOCA.DA TAMAS NELE.

TROVÃO

EU SOU O MAIOR!EU SOU DEUS!EU SOU

TROVÃO!ELE NÃO PODE ME

DERROTAR.ESSE TÍTULO É MEU!!SÓ

MEU!!

SEQ.-TROVÃO COLOCA TODOS PRA CORRER TUMULTO GERAL.

CORTA PARA JACK,ROSE,ÉLIAS E DONA OLINDA NA COZINHA.

OLINDA

DEUS ME LIVRE E GUARDE!QUE HORROR!

ÉLIAS

COITADO DO ASTERÓIDE QUE VAI

ENFRENTAR ESSE LOUCO.ELE É UM

ASSASSINO!

31.

ROSE

VOU TORCER PARA O ASTERÓIDE !

OLINDA

É O TROVÃO!ESSE CARA É MUITO DURÃO!

CORTA PARA JACK.OLHANDO A TV COM CARA DE INOCENTE.EFEITO DE

MUSICA ÁUDIO.

CORTA

CENA.23- EXTERNA/RUA DO BAIRRO DE JACK/DIA

JACK,ESTA COM SEU CARRINHO DE VERDURAS.ENTREGA VERDURAS A

UMA SENHORA QUE PAGA CONTENTE E SAI DE CENA. MILTON,BAL E

MARQUINHOS,SE APROXIMAM DELE.

MILTON

E AI,JACK!PARECE QUE AGORA O

COMEDOR DE COXINHA,TENÓRIO,NÃO ESTA

AQUI PRA TE DEFENDER,NÃO É ?!...

MARQUINHOS

É !...VAMOS MOSTRAR PRA ELE

QUEM QUE GOSTA DE BANANAS !

BAL

JACK ! VOCÊ ESTA PERDIDO,SEU

COVARDE !PRECISOU ATÉ DE UMA MULHER

PRA TE PROTEGER,MÉ?!

MILTON

VAI DAR CONTA DO MEU

CARRO!VIDINHO!ELE PEGOU FOGO POR

CAUSA DE VOCÊ!

JACK

EU ?!EU NEM SEI QUE SEU CARRO PEGOU

FOGO, MILTON!

SEQ.-BAL, DERRUBA TODA A VERDURA DE JACK NO CHÃO.PESSOAS QUE

PASSAM PARAM PARA VER.

BAL

E AGORA,SEU BOSTA ?! OQUE VOCÊ VAI

FAZER?!(RISADAS)

SEQ.-MARQUINHOS,ESFREGA ALFACE NA CABEÇA DE JACK.

MARQUINHOS

NUNCA MAIS SE META A BESTA COM

AGENTE !

32.

MILTON

VAMOS EMBORA RAPAZES ! JACK!SE VOCÊ

CHAMAR O TENÓRIO,SEU VIADO!NÓS

VOLTAMOS PARA TE PEGAR!

SEQ.-MARQUINHOS,BAL E MILTON, VÃO EMBORA.PESSOAS SE

APROXIMAM DE JACK,CHATEADO E TENTANDO PEGAR AS VERDURAS.

HOMEM 1

DEIXA DE SER COVARDE,JACK!

CARAMBA!VOCÊ ´´E MUITO MEDROSO!

HOMEM 2

HORA CALE-SE ! FORAM TRÊS CONTRA

UM!

MULHER

POBRE RAPAZ!EU COMPRO VERDURAS DELE

SEMPRE.

CORTA

CENA.24- INTERNA/GINÁSIO DE LUTAS/NOITE

TROVÃO E ASTERÓIDE ESTÃO LUTANDO NO RINGUE.TROVÃO DA VARIAS

EM ASTERÓIDE.PUBLICO EM PANICO.

ASTERÓIDE

EU NÃO VOU DESISTIR DE TE DERROTAR,

TROVÃO1

TROVÃO

HOJE VOCÊ DEITA, ASTERÓIDE!EU NÃO

AGÜENTO MAIS VOCÊ ME DESAFIAR!VOU

FAZER VOCÊ ME OBEDECER!

ASTERÓIDE

DUVIDO!EU NÃO BAIXO A CABEÇA PRA

VOCÊ, SEU VERME!

SEQ.- TROVÃO ACERTA ASTERÓIDE EM CHEIO QUE CAI NO CHÃO.O

JUIZ CONTA ATÉ DEZ E TROVÃO CONTINUA CAMPEÃO!

COMENTADOR 1

TROVÃO O AINDA CAMPEÃO, SENHORAS E

SENHORES!O INACREDITÁVEL!MAS O

TÍTULO AINDA SERA DELE!

TROVÃO

EU SOU O MAIS FORTE!O MAIOR!!NÃO

VOU PERMITIR QUE NINGUÉM ME TIRE

ESSE TÍTULO DE CAMPEÃO DO BOXE!

CENA.25- INTERNA/ESTÚDIO DE TV/DIA

33.

ASTERÓIDE, ESTA SENTADO A O LADO DE UM REPÓRTER.CAMARAS

FILMANDO.

REPÓRTER

ASTERÓIDE!COMO VOCÊ DEFINE O SEU

RIVAL, TROVÃO? ELE É MAIS FORTE E

DE NOVO CAMPEÃO!

ASTERÓIDE

É ! ELE É MUITO CONVENCIDO E

METIDO, SABE?!AGENTE ENTRA NUMA

LUTA PRA PERDER OU GANHAR! E ELE

SABE DISSO!EU NUNCA TIVE CHANCES DE

GANHAR DELE! ISSO EU RECONHEÇO QUE

ELE É BOM E FORTE1MAS NÃO PRECISA

SE GABAR!

REPÓRTER

SE ELE ESTIVESSE AQUI AGORA!OQUE

VOCÊ FALARIA PRA ELE?

ASTERÓIDE

UM DIA É DA CAÇA E OUTRO DO

CAÇADOR!ELE NÃO VAI SER PRA SEMPRE

O CAMPEÃO DO BOXE! SINTO QUE UM DIA

VAI PERDER O TÍTULO!E EU VOU RIR

MUITO!

REPÓRTER

VOCÊ NUNCA TEVE UM TÍTULO EM

RINGUE, ASTERÓIDE!NÃO ACHA ISSO

RUIM PRA SUA CARREIRA?!

ASTERÓIDE

SIM!...POR ISSO VOU ME TORNAR

DOUTRINADOR!MAS SE PRECISAR DE

LUTAR DE NOVO CONTRA O TROVÃO,

ESTAMOS AI!

REPÓRTER

QUE LEGAL! ENTÃO O NOSSO ASTERÓIDE

DOS RINGUES, VAI SE TORNAR

DOUTRINADOR?!MAS SE O TROVÃO TIVER

ASSISTINDO, SAIBA QUE ELE, O

ASTERÓIDE, ESTA PRONTO PARA UMA

LUTA!

ASTERÓIDE

SIM! E PRETENDO CONTINUAR POR MUITO

TEMPO!EU ACEITO LUTAR NOVAMENTE COM

O TROVÃO!NÃO TENHO NADA A PERDER!

34.

REPÓRTER

BEM AMIGOS ESPECTADORES! ESSAS

FORAM AS PALAVRAS DE ASTERÓIDE ! O

FAMOSO ADVERSÁRIO DE TROVÃO NOS

RINGUES!O, TROVÃO! CUIDADO!O

ASTERÓIDE ESTA PRONTO PARA LUTAR DE

NOVO CONTRA VOCÊ!

CORTA

CENA.26- INTERNA/LOCAL DE TREINAMENTO/DIA

O TV ESTA LIGADA. TROVÃO, ESTA ASSISTINDO COM SEU C OMISSOR.

TROVÃO

QUE IDIOTA! ESSE CARA NÃO PODE COM

ELE MESMO!VOU CONVIDÁ-LO PARA MAIS

UMA LUTA E VOU TER O PRAZER DE

SURRÁ-LO !

COMISSOR DE TROVÃO

POIS O!QUE IDIOTA, TRO!

TROVÃO

QUERO DIZER UMA COISA!NINGUÉM VAI

ME TOMAR O TÍTULO DE CAMPEÃO!

NINGUÉM!ESSE ASTERÓIDE PRECISA DE

MAIS UMA BOA SURRA!

CORTA

CENA.27- EXTERNA/FRENTE DA CASA DE JACK/DIA

OLINDA JOGANDO ÁGUA NAS PLANTAS.A VIATURA DE TENÓRIO, SE

APROXIMA.

TENÓRIO

COMO VAI, DONA OLINDA?!

OLINDA

GUARDA TENÓRIO?! TUBO BEM OBRIGADA!

SEQ.- OLINDA VAI ATÉ O CARRO. TENÓRIO ESTA NO VOLANTE.

TENÓRIO

O NOSSO MENINO ESTA TRABALHANDO?!

OLINDA

COMO SEMPRE, TENÓRIO!ELE O DE OURO!

TENÓRIO

NÃO TENHO DUVIDAS,AMIGA!O JACK, É

UM EXEMPLO DE FILHO E

PESSOA!QUALQUER COISA ME CHAME!

35.

OLINDA

NÃO VAI TOMAR UM CAFÉ?!AFINAL VOCÊ

É AMIGO DA FAMÍLIA!

TENÓRIO

NÃO POSSO, AMIGA!VENHO NA MINHA

FOLGA!ESTOU DE OLHO NO TRIO

MOCOTÓ!SE ELES PERTURBAR O JACK,

POR FAVOR ME COMUNIQUE!

OLINDA

EU SEI DISSO!AQUELES MENINOS SÃO

UNS CAPETINHAS!

TENÓRIO

ATÉ LOGO, DONA OLINDA!

OLINDA

ATÉ MAIS, TENÓRIO!CONTAMOS COM

VOCÊ!

SEQ.-TENÓRIO SAI COM A VIATURA.OLINDA DA TCHAU.

CORTA

CENA.28-EXTERNA/LOJA DE ROSE/DIA

JACK,SE APROXIMA DA PORTA TRISTE.ROSE,SE APROXIMA DELE.

ROSE

OQUE FOI,AMOR?!VOCÊ NÃO ESTA

TRABALHANDO?!...

JACK

O TRIO MOCOTÓ,JOGOU MINHAS

MERCADORIAS FORA.

ROSE

JACK! E VOCÊ NÃO CHAMOU A

POLICIA?!ISSO TEM QUE ACABAR!VOU

TOMAR PROVIDENCIAS!

JACK

NÃO! ELES PODEM FAZER COISA PIOR!

ROSE

VOCÊ ESTA SE COMPORTANDO COMO UM

COVARDE,AMOR!NÃO PODE CONTINUAR

PERMITINDO ISSO!

JACK

EU NÃO SOU COVARDE! SÓ NÃO GOSTO DE

BRIGAS SABE?...

36.

ROSE

POIS EU VOU FALAR COM ELES!

JACK

NÃO! PENSA QUE SOU COVARDE!QUE

PRECISO DE PROTEÇÃO DE MULHER!ATÉ

VOCÊ ME VÊ COMO COVARDE!EU NÃO

AGÜENTO MAIS!

SEQ.-JACK, SAI CORRENDO.CAMARA FOCA EM ROSE OLHANDO TRISTE.

CORTA

CENA-29.EXTERNA/RUA DO BAIRRO DO JACK/DIA

ÉLIAS SE APROXIMA DE MARQUINHOS,BAL E MILTON.

ÉLIAS

E AI, MACHÕES!RECEBI UM TELEFONEMA

DA MINHA IRMÃ!PARECE QUE VOCÊS

MANDAM NO BAIRRO, NÃO É?!

MARQUINHOS

QUAL QUE É MANO?!SEU LUGAR É NA

PADARIA FAZENDO PÃO!

(BAL,MILTON,MARQUINHOS,DÃO RISADAS)

SEQ.-ÉLIAS,COMEÇA A BATER NOS TRÊS.BATE BEM QUANDO OS

MALANDROS SAEM CORRENDO.CAMARA REVELA A VIATURA DE TENÓRIO

CHEGANDO.TENÓRIO DESCE DO CARRO.

TENÓRIO

PARADOS!!OS TRÊS VOLTAM AQUI

AGORA!!

SEQ.-MARQUINHOS,BAL E MILTON, VOLTAM DE CABEÇA BAIXA.

ÉLIAS

SOU CUNHADO DO JACK, POLICIAL!MINHA

IRMÃ ENFORMOU QUE ELES APRONTARAM

DE NOVO.A MÃE DE JACK,JÁ

TINHA FALADO SOBRE ESSES TRÊS.

TENÓRIO

VOCÊS TRÊS VÃO PARA A DELEGACIA

COMIGO!AGORA!

BAL

MAS FOI ELE QUE NOS AGREDIU!NÃO FOI

AGENTE QUE COMEÇOU!

37.

TENÓRIO

ERRADO! ELE VAI PRESTAR QUEIXA DE

QUE VOCÊS PROVOCARAM E BATERAM

NELE.EU SOU TESTEMUNHA DISSO!

SEQ.-SURGE HOMEM 1 DA CENA-8.

HOMEM 1

EU TAMBÉM SOU TESTEMUNHA! VI QUANDO

ELES DERRUBARAM AS VERDURAS DO

POBRE JACK. E QUANDO BATERAM NESSE

HOMEM, POLICIAL.

MARQUINHOS

QUE MERDA!

CORTA

CENA.30.INTERNA/DELEGACIA/DIA

BAL,MARQUINHOS,MILTON,ESTÃO SENTADOS.TENÓRIO SE APROXIMA.

TENÓRIO

BEM,RAPAZES ! O DELEGADO SUGERE QUE

VOCÊS DURMAM AQUI HOJE!E SE VOCÊS

CONTINUAREM A MEXER COM O JACK OU O

CUNHADO DELE E AMEAÇAR O JOVEM QUE

OS TESTEMUNHOU, VÃO PEGAR

CADEIA.ESTÃO OUVINDO?!

OS TRÊS

SIM, SENHOR...NÃO VAMOS MAIS

APRONTAR.

BAL

JÁ PAREI AGORA!

CORTA

CENA.31- INTERNA/COZINHA DA CASA DE JACK/DIA

DONA OLINDA ESTA FALANDO NO CELULAR.

OLINDA

POR FAVOR, ROSE!ME DIGA! PRA ONDE

MEU BEBE FOI?!(PAUSA)

OLINDA

ESTOU PREOCUPADA!VOU FALAR COM O

POLICIAL TENÓRIO!ATÉ MAIS LINDA!

SEQ.-DONA OLINDA DESLIGA O CELULAR E SAI PEGANDO A BOLSA

CORRENDO.

38.

CORTA.

CENA.32- EXTERNA/AVENIDA PAULISTA/TARDE

JACK, ESTA CAMINHANDO. UM CASAL ESTA BRIGANDO.

MARIDO

VOCÊ NÃO VAI MAIS SAIR COMIGO!

ESPOSA

VAI SE DANAR!EU NÃO AMO MAIS

VOCÊ!ME DEIXE EM PAZ!

MARIDO

EU TAMBÉM NÃO AMO MAIS VOCÊ!EU VOU

NAMORAR COM A FONFOM!ELA É BEM MAIS

BONITA E GOSTOSA QUE VOCÊ!

ESPOSA

VOCÊS DOIS SE MERECE!

SEQ.- JACK PARA PRA VER O CASAL BRIGAR. MARIDO E MULHER SAI

NO TAPA.PESSOAS OLHAM A BRIGA.JACK TENTA SEPARAR A BRIGA DO

CASAL

JACK

EI!PAREM COM ISSO!NÃO FAÇA ISSO COM

A MOÇA,AMIGO!ELA É SUA

ESPOSA!TENTEM ENTRAR NUM ACORDO!

ESPOSA

QUEM É VOCÊ,SUJEITO?!

MARIDO

QUEM VOCÊ PENSA QUE É PRA DAR

ENCIMA DA MINHA MULHER?!

JACK

EU?! EU NÃO,SENHOR!SÓ ESTOU

QUERENDO SER GENTIL COM VOCÊS!VOCÊS

SÃO UM CASAL BONITO E DE FUTURO

BOM!NÃO BRIGUEM!

ESPOSA

POLICIA!UM LADRÃO!PEGA LADRÃO!

MARIDO

EU PEGO ELE AMOR!NÃO VOU DEIXAR

MINGUEM TE MACHUCAR!

SEQ.- JACK SAI CORRENDO.O MARIDO E A ESPOSA ATRÁS PRA

PEGÁ-LO.

39.

JACK, CONSEGUE ESCAPAR SE MISTURANDO COM AS PESSOAS.O CASAL

DESISTE DE PERSEGUI-LO.JACK, PARA PRA DESCANSAR.

JACK

QUE MERDA!ISSO QUE DA QUERER AJUDAR

OS OUTROS!DA PRÓXIMA VEZ FINJO NÃO

VER!

JACK,CAMINHA ENTRE PESSOAS.MUSICA INSTRUMENTAL EM NG.CAMARA

REVELA UMA SENHORA DE 70 ANOS PEDINDO ESMOLA SENTADA NA

CALÇADA.PESSOAS PASSAM SEM OLHAR PRA ELA.CAI MUSICA NG.

VELHA

POR FAVOR ME AJUDE!...ME DE UMA

ESMOLA PELO O AMOR DE DEUS!

SEQ.- JACK SE APROXIMA DA VELHINHA.

VELHA

MOÇO!ME DE UMA ESMOLA,PELO AMOR DE

DEUS...

SEQ.- JACK, TIRA DO BOLSO 50 CENTAVOS E DA PRA VELHA QUE

SEGURA O MOEDA.

VELHA

CINQÜENTA CENTAVOS!? SE TA

BRINCANDO,MENINO?!TÁ ME TIRANDO!

JACK

...EU SÓ TENHO ISSO!NÃO AJUDA?!

VELHA

AH!SE TÁ ME TIRANDO

MESMO,MANO?!AGORA VOCÊ VAI VER!

SEQ-. A VELHA SE LEVANTA E SE ARMA COMO LUTADORA DE

KARATÊ.ELA EMPURRA JACK COM O PÉ,FAZ GESTOS COMO LUTADOR DE

CAPOEIRA.SOBE MUSICA INSTRUMENTAL NG.

JACK

PERA AI,SENHORA!...EU NÃO QUERO

MACHUCA-LA!

SEQ.- A VELHA DERRUBA JACK NO CHÃO E ENCIMA DELE PUXA SEU

PESCOÇO.

JACK

(GRITA)SOCORRO!!!SOCORRO!!!

40.

SEQ.-VÁRIAS PESSOAS OLHAM RINDO MUITO DE VER O JACK APANHAR

DA VELHA.CAMARA DESFOCA EM JACK GRITANDO COM A VELHA POR

CIMA DELE.CAI MUSICA NG.

FUSÃO DE IMAGEM - AMBULÂNCIA CORRE NA AVENIDA

CORTA

CENA-33.INTERNA/QUARTO DO HOSPITAL/NOITE.

CAMARA FOCA.O MEDICO EXAMINA JACK DEITADO NA CAMA.A O LADO

ESTÃO ÉLIAS, ROSE,DONA OLINDA.

MEDICO

ELE ESTA BEM.NÃO PRECISA MAIS FICAR

EM OBSERVAÇÃO.FOI APENAS UM DESMAIO

POR SUSTO.VOU PASSAR UM REMÉDIO PRA

DOR.É A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM

PACIENTE VITIMA DE UMA SENHORA DE

IDADE...(SORRI)

SEQ.-MEDICO SAI DO QUARTO.DONA OLINDA ABRAÇA JACK.

OLINDA

FILHO!...POR QUE VOCÊ SUMIU

AMOR!?...

ÉLIAS

PUXA,JACK!PROCURAMOS VOCÊ POR TODO

O LADO,CARA!

JACK

COMO VOCÊS ME ENCONTRARAM?...

ÉLIAS

HUM...TEVE UM HOMEM QUE ENCONTROU O

TELEFONE DA ROSE NO SEU BOLSO

E...COMO VOCÊ ESTAVA

DESMAIADO...ELE LIGOU DIZENDO ONDE

VOCÊ ESTAVA...DEPOIS DE APANHAR DA

VELHINHA...(CARA DE RISO)

CORTA PARA ROSE QUE BAIXA A CABEÇA RISONHA.CORTA GERAL.

JACK

OQUE QUE É?! VOCÊS ACHAM QUE EU

DEVERIA BATER NA PORRA DA VELHA?!

OLINDA

O IMPORTANTE É QUE VOCÊ ESTA BEM!A

AMBULÂNCIA TE TROUXE PRO HOSPITAL.

41.

ROSE

JÁ PODEMOS IR PARA CASA.EU TE

AMO,JACK.

JACK

ISSO É QUE DÁ QUERER SER BONZINHO!

VOCÊS NÃO ACHAM QUE EU DEVIA BATER

NA VELHA, MÉ?! NÃO sé?!

SEQ.-ROSE ABRAÇA JACK E O BEIJA NO ROSTO.

ÉLIAS

TENHO UMA NOVIDADE,JACK! O GUARDA

TENÓRIO,LEVOU O TRIO DE MALANDROS

PARA A DELEGACIA.EU PRESTEI QUEIXA

E UM OUTRO RAPAZ TAMBÉM.ELES NÃO

VÃO MAIS TE ATRAPALHAR.

ROSE

EU CONTEI PRO ÉLIAS QUE OS

MALANDROS APRONTARAM COM VOCÊ DE

NOVO, JACK...FOI MUITO ABUSO.

OLINDA

OOOUH!!...AQUELES MARGINAIS!!

JACK

TUDO BEM MÃE.VAMOS PRA CASA.

CENA.34- EXTERNA/FRENTE DO HOSPITAL/NOITE

JACK,VEM SAINDO DO HOSPITAL ABRAÇADO COM ROSE E OLINDA.

ÉLIAS SEGURA AS MALAS. SURGE VERA E RICARDO.

VERA

OLINDA! FICAMOS SABENDO DO QUE

ACONTECEU!ELE TÁ MELHOR?!

OLINDA

SIM...FOI SÓ UM SUSTO...

RICARDO

SUSTO!COMO ASSIM?!

ELAIS

AH!...DEPOIS TE EXPLICO!

JACK

NÃO PRECISA, ÉLIAS!EU FALO AGORA

MESMO!UMA DROGA DE VELHA QUE PEDIA

ESMOLA NA PAULISTA, ME BATEU PORQUE

SÓ OFERECI CINQÜENTA CENTAVOS PRA

ELA!EU SÓ NÃO ARREBENTEI COM ELA

PORQUE ERA IDOSA E MULHER,SABE?!

42.

RICARDO

AH.SIM...CARAMBA!

CORTA

CENA.35- INTERNA/CELA DA DELEGACIA/DIA

MARQUINHOS,ESTA DORMINDO COM O CABEÇA NO OMBRO DE MILTON.

BAL,ESTA DEITADO NO COLO DOS DOIS.TENÓRIO,ABRE A CELA.

TENÓRIO

BEM MENINOS!...JÁ SÃO OITO

HORAS!TUDO BEM AI?!

SEQ-.TODOS ACORDAM ESPREGUIÇANDO E SE LEVANTAM.

MARQUINHOS

PUXA!...EU NUNCA ESTIVE TÃO

CONFORTÁVEL!SÓ É UM POUCO

FRIA,MÉ?...

BAL

VAI TER CAFÉ DA MANHÃ ?

MILTON

FIQUEM QUIETOS!NÃO VEJO O HORA DE

ME MANDAR DAQUI!

TENÓRIO

JÁ SABEM!SE INCOMODAR DE NOVO,SERÃO

PROCESSADOS E TALVEZ IRÃO PEGAR

CANA BRAVA!ESTÃO ENTENDENDO?!AGORA

VAMOS!

MARQUINHOS

ACHO QUE VOU ARRUMAR UM PROTETOR

IGUAL O JACK!

BAL

E..QUEM SABE O GUARDA TENÓRIO...

TENÓRIO

PAREM DE BRINCADEIRAS!OU COLOCO

VOCÊS NA CELA DE NOVO!

MILTON

SIM SENHOR!...

SEQ.-TODOS SAEM ANDANDO.TENÓRIO FECHA O CELA.

CORTA

CENA.36-INTERNA/LANCHONETE/DIA

43.

RICARDO E VERA,ESTÃO COM OLINDA NA MESA.ALGUMAS PESSOAS

TAMBÉM SENTADAS NAS MESAS.

OLINDA

O JACK, O UM MENINO DA PAZ.EU

SEMPRE ENSINEI ELE O RESPEITAR E

AJUDAR AS PESSOAS!SE POSSÍVEL, DAR

A OUTRA FACE PRA BATER...MAS ACHO

QUE EXAGEREI.

RICARDO

MAS COMO ELE IRIA REVIDAR COM UMA

SENHORA DE IDADE?!

VERA

SITUAÇÃO COMPLICADA!AS VEZES TEMOS

QUE FINGIR QUE NÃO VEMOS DEPENDENDO

DO CASO E DA PESSOA QUE VAMOS

AJUDAR!TEM CASOS QUE OQUE OS OLHOS

NÃO VÊ, O CORPO NÃO SENTE!

RICARDO

MAS, AMOR...TEM CASOS QUE DEIXAMOS

DE VER E AJUDAR E PODERIA SER DE

GRANDE SERVENTIA!NÃO É TODO MUNDO

QUE É MAU AGRADECIDO.AS VEZES

AGENTE AJUDA E A DIANTE SAMOS

AJUDADOS TAMBÉM.

OLINDA

CONCORDO COM OS DOIS!MAS DEVEMOS

TER CAUTELA.

VERA

A PREFEITURA CRIA POSTOS DE

ATENDIMENTOS, O GOVERNO,O

PRESIDENTE ETC...TEM AS RELIGIÕES

QUE SERVEM ALIMENTOS E AJUDAS A OS

NECESSITADOS!INSTITUIÇÕES E ATÉ

ASSOSSEGARES, VOLUNTÁRIOS!PENSE

BEM! É SÓ PROCURAR AJUDA QUE SE

ENCONTRA!

OLINDA

MAS TEM GENTE QUE NÃO QUER ESSA

AJUDA!

RICARDO

ESTAMOS EM MEIO UMA CIVILIZAÇÃO MAU

ACOSTUMADA! SE A PREFEITURA

ENTREGAS UMA PRAÇA, NÃO DEMORA

MUITO PRA LOGO ESTAR CHEIA DE

LIXO,GARRAFAS, PAPEIS, ETC...

44.

VERA

E DEPOIS O CULPA SÓ DO

GOVERNO!NÃO!O UMA OBRIGAÇÃO DE

TODOS!

RICARDO

RESUMINDO, SE TEM UMA REUNIÃO DA

COMUNIDADE, MINGUEM PARTICIPA!SÓ

NÃO TEM AJUDA QUEM NÃO QUER!E SÓ

PASSA FOME QUEM QUER!

OLINDA

...MAS AGENTE ELEGE UM CANDIDATO E

AS VEZES ELE ESQUECE DA POPULAÇÃO!

VERA

NEM TODOS1EXISTE POLITICO DE BOA

INTENÇÃO, QUE QUER AJUDAR A NAÇÃO!

É SÓ O POVO PRESTAR MAIS A ATENÇÃO

E PARTICIPAR MAIS DE VERDADE. COM

REUNIÕES E CONHECIMENTOS!

RICARDO

CONCORDO PLENAMENTE!NÃO VAMOS MAIS

PERDER TEMPO COM BESTEIRAS!VAMOS

TODOS SE PREOCUPAR COM NOSSO BRASIL

E MUNDO COM SABEDORIA E

SOLICITAÇÕES INTELIGENTES! SEM

VANDALISMO E SIM, COM SABEDORIA E

CONHECIMENTO!

OLINDA

É MESMO! QUEBRAR TUDO NÃO RESOLVE

NADA!MAS NÓS ESTÁVAMOS FALANDO DO

MEU FILHO JACK, NÃO É MESMO?!

(TODOS DÃO RISADAS)

CORTA

CENA-37.EXTERNA/FRENTE DA PADARIA/DIA

BAL,MARQUINHOS,MILTON,PASSAM PELA RUA E ACENAM PARA ÉLIAS DE

PADEIRO NO BALCÃO.

MARQUINHOS

VALEU,PADEIRO!!FOI DIVERTIDO!FICO

TE DEVENDO ESSA!!

BAL

O CAFÉ TAVA DELICIOSO,NA CADEIA!

45.

MILTON

FLORZINHA!PRECISA DA GUARDA BELO

PRA RESOLVER AS COISAS!...VAMOS

EMBORA,AMIGOS!

MARQUINHOS

É PADEIRO!PENSEI QUE NÓS FOSSE

AMIGO!

SEQ.-CORTA PARA ÉLIAS.OLHANDO O TRIO IR EMBORA.

ÉLIAS

(SORRI)

CENA.38-INTERNA/QUARTO DA CASA DE JACK/DIA

ROSE ESTA BEIJANDO JACK DE PÉ.

ROSE

JACK!AQUI NÃO!É FALTA DE RESPEITO?

QUERO RESPEITAR SUA MÃE.

JACK

HOJE É DOMINGO!MINHA VELHA ESTA

PASSEANDO!

ROSE

VAMOS PRA UM MOTEL?

JACK

MAS EU NUNCA FUI NO MOTEL!EU NÃO

SEI COMO FAZER PRA ENTRAR!...

ROSE

(RI)POIS EU SEI!ESTOU PRONTA!

JACK

(RINDO)CATORRA!!

CORTA

CENA.39-INTERNA/QUARTO DO MOTEL/DIA

MUSICA SOBE EM BG.JACK E ROSE ESTÃO DEITADOS DEBAIXO DE UM

LENÇOL SÓ DE CUECA.ROSE ESTA DE SOUTIENES E

CALCINHA.BRINCADEIRAS E RISOS DEBAIXO DO LENÇOL.

ROSE

JACK...EU ESTOU APAIXONADA POR

VOCÊ.VOCÊ ME FAZ TÃO FELIZ.

46.

JACK

O HOMEM TODINHO QUE SOU,VOCÊ É O

MOTIVO DE TUDO PRA MIM.MOVA-SE NA

DIREÇÃO DAS ESTRELAS E SEJA MEU

ÚNICO AMOR.

ROSE

HUUUM!...EU VOU CASAR COM UM POETA!

JACK

DEIXA DISSO GAROTA!SÃO PALAVRAS QUE

DESPERTAM DO MEU CORAÇÃO!...REZO

TODOS OS DIAS PAR NUNCA TE PERDER

OU EU MORREREI DE PAIXÃO.ME DEIXE

TE AMAR.

OS DOIS SE BEIJAM

CORTA

CENA.40-INTERNA/QUARTO DO MOTEL/DIA

JACK, ESTA SENTADO NA CAMA TAMPANDO AS PARTES INTIMAS COM O

LENÇOL.ROSE ESTA NA CAMA SE COBRINDO COM A OUTRA PARTE DO

LENÇOL ELA O ABRAÇA POR TRÁS.

ROSE

NÃO FIQUE CHATEADO,JACK!ISSO

ACONTECE!

JACK

(TRISTE)ISSO NUNCA

ACONTECEU,SABE?...O JUQUINHA

HOJE TÁ FODA!

ROSE

VOCÊ ME AMA,JACK??...

JACK

MUITO!...MAS NÃO SEI OQUE HOUVE!

ROSE

SEXO NÃO É TUDO,JACK!UMA MULHER

PRECISA DE MUITAS OUTAS COISAS!POR

EXEMPLO!COMO O CARINHO QUE VOCÊ ME

DA...A ATENÇÃO...

JACK

JÁ DIZIA MINHA MÃE!TUDO ISSO FAZ

PARTE!MAS Á BASE DO CASAMENTO ESTA

NA CAMA!

47.

ROSE(SORRI)

JACK

SÓ PODE SER FEITIÇO!...

SEQ.-JACK, OLHA PRA BARGUILHA E LEVANTA FELIZ E PULANDO

CONTENTE.

JACK

UH!UH!ELE ACORDOU!OBA!EU VOU

CONSEGUIR!!O JUQUINHA

ACORDOU!!!(RISADAS)OBRIGADO!!EU

TENHO POTENCIA!ELE

FUNCIONA!HIAHUUUU!!!

SEQ.-JACK,PULA SOBRE ROSE QUE O ABRAÇA E OS DOIS ROLAM NA

CAMA.SOBE MUSICA NG.EFEITO DE FOGUETES ÁUDIO.CORTA

SEQ.-ROSE ESTA TODA DESCABELADA,MAQUIAGEM BORRADA E ESTICADA

NA CAMA.JACK,ESTA PÁLIDO DEMAIS E DEITADO A O LADO DELA.

ROSE

PUXA...EU TÔ ACABADA,JACK!VOCÊ VAI

ME MATAR!

JACK

GOSTOU,MULHER!O BAGULHO É DOIDO!

CORTA

CENA.41- EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

ESTÃO SENTADOS MILTON, MARQUINHOS E BAL.

MARQUINHOS

O BAIRRO TODO TÁ COMENTANDO SOBRE A

VELHA QUE BATEU NO JACK!KKKKKK!

MILTON

É UM MOLE MESMO! COMO PODE, NÉ ?

BAL

CONFESSO QUE AS VEZES FICO COM DÓ

DESSE CARA!

MILTON

O JACK, É UM IDIOTA, BAL!E MUITO

BOCUDO, CARA! SE ELE NÃO FOSSE

ASSIM, EU NEM ME IMPORTAVA COM ELE!

48.

MARQUINHOS

QUALQUER DIA, VOU FAZER ELE ENGOLIR

AS VERDURAS DELE1

BAL

LEMBRA QUE ELE FALOU? QUE VOCÊ,

MILTON, QUERIA BANANA!

MILTON

SAFADO! EU ODEIO ELE! QUALQUER DIA

ELE VAI VER!

MARQUINHOS

TEMOS QUE FICAR ESPERTO COM O

TENÓRIO!

MILTON

AQUELE COMEDOR DE COXINHA DO

CARALHO!

BAL

POR FALAR NO CAPETA, OLHA ELE AI!

MILTON

DROGA!

SEQ.- A VIATURA DO TENÓRIO SE APROXIMA

TENÓRIO

OLÁ, RAPAZES! VOCÊS ESTÃO

BEM?!(SORRIDENTE)

(PAUSA)

TENÓRIO

NÃO VÃO ME RESPONDER?!ENTÃO TÁ BOM!

SEQ.- TENÓRIO, DESCE DA VIATURA.SE APROXIMA DOS TRÊS.

TENÓRIO

OQUE ESTA HAVENDO COM VOCÊS?!

MILTON

O SENHOR É UM POLICIAL!NÃO PODE SÓ

FICAR NA DEFESA DE UMA SÓ PESSOA1

MARQUINHOS

É MESMO!...SÓ PROTEGE O JACK!

BAL

PODE CRER!

49.

TENÓRIO

NÃO É ISSO! SOU GUARDIÃO DA NAÇÃO!O

PROBLEMA É QUE VOCÊS GOSTAR DE

PERTURBAR O POBRE RAPAZ1ACHAM ISSO

JUSTO?!

MILTON

E ELE NÃO, SEO GUARDA?!

TENÓRIO

ELE NÃO MEXE COM VOCÊS! SÃO VOCÊS

QUE FICAM PROVOCANDO! SE PRECISAREM

DE APOIO DA POLICIA, ME CHAMEM1 MAS

LEMBREM-SE, DEVEM ESTAR DENTRO DA

LEI1TRABALHANDO E NÃO PRATICANDO

VANDALISMO E OFENSAS AS PESSOA DA

SOCIEDADE!TÔ DE OLHO EM VOCÊS!

MILTON

OBRIGADO, SEO GUARDA!QUALQUER DIA,

VAMOS CHAMÁ~LO PARA PRENDER O JACK!

TENÓRIO

ENQUANTO ELE FOR OQUE É E NÃO AGIR

ERRADO, SENDO HONESTO COMO ELE O,

ISSO SERA IMPOSSÍVEL!

SEQ.- TENÓRIO ENTRA NA VIATURA E VAI EMBORA.

MILTON

EU ODEIO ESSE CARA!

CORTA

CENA.42-EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

JACK,ESTA EMPURRANDO O CARRINHO DE VERDURAS.A RUA ESTA CHEIA

DE PESSOAS RINDO DELE.

JACK

QUAL É A GRAÇA,GENTE?!

HOMEM VELHO

PUXA,JACK!VOCÊ APANHOU DE UMA

VELHINHA?!(RISADAS)

RAPAZ

TU É MOLE MESMO,HEIN,PATRÃO!

SEQ.-TODOS DÃO RISADAS.CAMARA FACHA ZOOM EM JACK TRISTE E

OLHANDO TODOS.SOBE MUSICA TRISTE.

CORTA

50.

CENA.43-INTERNA/PADARIA/DIA

JACK, ENTRA NA PADARIA E CAMINHA ATÉ ÉLIAS COLOCANDO PÃO NA

PRATELEIRA.

ÉLIAS

JACK,MEU CUNHADO!VOCÊ AQUI!HOJE É

SEGUNDA FEIRA!NÃO TÁ

TRABALHANDO?!CHEGA MAIS!

JACK

(TRISTE)TODOS ESTÃO RINDO DE

MIM,ÉLIAS!

ÉLIAS

RINDO DE VOCÊ?!...POR QUE?!

JACK

ELES SABEM QUE APANHEI NA PAULISTA

E FUI PRO HOSPITAL

ÉLIAS

JACK!DROGA!NO DIA QUE ACONTECEU O

FATO,UM VIZINHO NOSSO ESTAVA

PASSANDO POR LÁ, QUANDO VIU A

AMBULÂNCIA TE LEVAR!

JACK

QUEM FOI ESSE DESGRAÇADO,CUNHADO!?

ÉLIAS

EU NÃO CONHEÇO ELE. MAS SEI QUAL É

A CASA!MORA DO LADO DO CLÓVES!...

SEQ.-JACK,SAI DA PADARIA RAIVOSO.ÉLIAS,VAI ATRÁS.

ÉLIAS

DROGA!!...ESPERE,JACK!EU VOU JUNTO!

CORTA

CENA.44-ESTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

JACK,SE APROXIMA DE ALGUMAS PESSOAS.ÉLIAS ESTA VINDO ATRÁS

CORRENDO.

CRIANÇA

JACK!FOI ELE QUE FALOU QUE VOCÊ

APANHOU!

RAPAZ 2

ESPERE AI!EU COMENTEI O FATO!

SEQ.-ÉLIAS SEGURA O RAPAZ.

51.

ÉLIAS

SEU FILHO DA MÃE!FOFOQUEIRO DE UMA

FIGA!

RAPAZ 2

GENTE!...EU SÓ DISSE QUE VÍ A

AMBULÂNCIA E OS PARAMÉDICOS

COLOCANDO ELE DESMAIADO!

ÉLIAS 2

COMO TODOS SABEM QUE ELE FOI

AGREDIDO PELA VELHA?!FALA!!!

RAPAZ 2

EU SOUBE DEPOIS!QUANDO PESSOAS

ESTAVAM FALANDO SOBRE ISSO NA

HORA.QUANDO FUI NA CASA DA MÃE DELE

PRA AVISAR, ELA HAVIA SAÍDO!EU

FIQUEI PREOCUPADO!MAS DEPOIS, SOUBE

QUE DONA OLINDA JÁ SABIA DO QUE

HAVIA ACONTECIDO!NÃO FALEI POR

MAU!SÓ COMENTEI E FIQUEI PREOCUPADO

TAMBÉM!

SEQ.-ÉLIAS SOLTA O RAPAZ E SAI CAMINHANDO COM JACK.

ÉLIAS

JACK!JACK!SINTO MUITO...

JACK

VOU TOMAR UMA ATITUDE,CUNHADO!...

ÉLIAS

OQUE VOCÊ VAI FAZER?...LOGO TODOS

TODOS VÃO ESQUECER ISSO!

JACK

SÓ VÃO ESQUECER SE EU PROVAR

O CONTRARIO!

ÉLIAS

OQUE VOCÊ VAI FAZER, JACK?!

JACK

OQUE ME DER NA TELHA, ÉLIAS.

SOBE MUSICA ÁUDIO POR 8 SEGUNDOS.

CORTA

CENA.45.-EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

ÉLIAS E JACK, VEM CAMINHANDO

52.

ÉLIAS

VOU TER QUE VOLTAR PARA O

PADARIA,JACK!MAS ANTES QUERO TER

CERTEZA QUE VOCÊ ESTA BEM!

JACK

ÉLIAS! EU VOU DAR UMA DE

LUTADOR!DAI SIM ESSA GENTE VAI ME

DAR VALOR!

SEQ.- SURGE MILTON, BAL E MARQUINHOS.

MILTON

COMO VÃO AS MENINAS?

ÉLIAS

ACHO QUE ESQUECEU QUE EU NÃO TENHO

MEDO DE VOCÊS, NÃO É, TRIO DE

COVARDES!O GUARDA TENÓRIO, VAI

FICAR SABENDO DISSO!

MARQUINHOS

AGORA TUDO TEM QUE CONTAR PRO

COMEDOR DE COXINHAS?!

BAL

TÔ FICANDO MOLE!

JACK

OLHA AQUI TRIO MOCOTÓ!É MELHOR

PARAR DE ENCHER O SACO.

MILTON

UM DIA VOU TER O PRAZER DE

SURRÁ-LO!E QUANDO ISSO ACONTECER,

IREI REALIZAR UM SONHO!

ÉLIAS

VAMOS FAZER UM TRATO,MILTON?

MILTON

QUE TRATO?!

ÉLIAS

VAMOS SAIR NA MÃO EU E VOCÊ!SE EU

PERDER, VOCÊ CONTINUA A INFERNIZAR,

SE EU GANHAR, VOCÊ PARA DE

ABORRECER A GENTE!

JACK

NÃO, ÉLIAS1 VOCÊ TÁ LOUCO?!ELES SÃO

EM TRÊS!

53.

MARQUINHOS

FICA TRANQÜILO, JACK! EU E O BAL,

NÃO VAMOS NOS METER!

BAL

TRATO FEITO! SE O MILTON PERDER,

NÓS PARAMOS DE MEXER COM VOCÊS!

MILTON

EPA! POR QUE QUE TEM DE SER

EU?!VOCÊ PODE LUTAR COM O

MARQUINHOS OU O BAL!

MARQUINHOS

TÁ AMARELANDO, MILTON!EU ESTOU COM

DOR NAS COSTAS!TOMEI REMÉDIO HOJE!

BAL

E EU, VOCÊS SABEM QUE ESTOU COM O

JOELHO MACHUCADO!

MILTON

ESTA BEM!...FAZ TEMPO QUE NÃO

LUTO!SE EU PERDER, É POR FALTA DE

PRATICA,SABE?!

SEQ.- TODOS FAZEM CÍRCULOS. ÉLIAS TIRA A CAMISA. MILTON,

TAMBÉM TIRA A CAMISA E FAZ MEDITAÇÃO. BAL FICA COMO JUIZ.

BAL

MUITO BEM!...EU QUERO UMA LUTA

JUSTA E SEM GOLPES BAIXOS!...

SEQ.-ÉLIAS EMPURRA BAL QUE CAI SENTADO.

ÉLIAS

PARE COM ESSA BESTEIRA!

JACK

ÉLIAS! É MELHOR PARAR COM TUDO

ISSO!

ÉLIAS

FIQUE FRIO, CUNHADO!HOJE ELE ME

PAGA!

SEQ.- ÉLIAS VAI PRA CIMA DE MILTON QUE SAI CORRENDO DE MEDO.

ÉLIAS

VOLTA AQUI SEU BUNDA MOLE!VOLTA

AQUI!

54.

MILTON

DESCULPE! MAS MUDEI DE IDEIA!

MARQUINHOS

QUE FEIO, MILTON!TÁ ENVERGONHANDO

AGENTE!

BAL

VOCÊ TEM QUE ME VINGAR, MILTON DO

CARALHO!

SEQ.- ÉLIAS SAI CORRENDO ATRÁS DE MILTON.

CORTA

CENA.46- EXTERNA/OUTRA RUA DO BAIRRO/DIA

ÉLIAS VEM CORRENDO ATRÁS DE MILTON.

MILTON

SAI FORA!

ÉLIAS

VOLTA AQUI, SEU MEDROSO!

MILTON

NU VÔ! VAI EMBORA!

MILTON FAZ ELIAS TENTAR PEGÁ-LO RODEANDO UM CARRO.

ÉLIAS

DEIXA DE SER MEDROSO, MILTON!ACHEI

QUE FOSSE MAIS VALENTE!

MILTON

EU NÃO ESTOU AFIM DE LUTAR HOJE!

MILTON PARA DE RODEAR O CARRO. ÉLIAS PEGA ELE PELO

COLARINHO.

MILTON

VAMOS PARAR COM ISSO, TÁ?!VOCÊ

GANHOU A LUTA! EU PARA DE MEXER COM

VOCÊ E O JACK!

ÉLIAS

AGORA É TARDE, MILTON!

SEQ.-JACK, SEGURANDO AS ROUPAS DE ÉLIAS E MARQUINHOS A O

LADO DE BAL COM ROUPAS DE MILTON VEM SE APROXIMANDO

CORRENDO.

55.

JACK

ÉLIAS!JÁ ESTA BOM! DEIXA ISSO PRA

LÁ!

MILTON

EU PROMETO QUE NÃO MEXO MAIS COM

VOCÊS!

BAL

PORRA, MILTON!VOCÊ ESTA NOS

DECEPCIONANDO!

MARQUINHOS

QUE VERGONHA PRA NÓS DO TRIO

MOCOTÓ, MILTON.

SEQ.- ÉLIAS, LARGA MILTON E TENTA CORRER TRÁS DO BAL E

MARQUINHOS QUE SAEM CORRENDO.

JACK

NÃO SABIA QUE ELES ERAM TÃO

COVARDES!

ÉLIAS

ACHO QUE AGORA ELES VÃO PARAR DE TE

ENCHER O SACO.

CORTA

CENA.47-INTERNA/SALA DA CASA DO JACK/DIA

MUSICA DE ODALISCA EM NG. DONA OLINDA, ESTA DANÇANDO COMO O

ODALISCA A O SOM DO APARELHO.

SEQ.- JACK, ENTRA PELA PORTA. DONA OLINDA, PARA DE DANÇAR.

CORRE ATÉ O RAPAZ.

OLINDA

JACK, MEU FILHO ! TÁ TUDO BEM ?!

JACK

NÃO! NÃO ESTA, MÃE !...

SEQ.- DONA OLINDA CORRE E DESLIGA O SOM. JACK SENTA NO SOFÁ.

DONA OLINDA SENTA DO LADO.

JACK

A VILA INTEIRA ESTA RINDO DE MIM !O

ÉLIAS, ATÉ QUERIA BATER NO TRIO

MOCOTÓ!

56.

OLINDA

COMO ASSIM, FILHO ?!O ÉLIAS QUIS

BATER , ESTÃO RINDO DE QUE?!EU TAVA

COM A VERA E O RICARDO NA

LANCHONETE E NÃO VIMOS NADA

DISSO!ESTAVAM RINDO DO QUE,BEBE?!

JACK

DO PROBLEMA QUE TIVE NA AVENIDA

PAULISTA ! EU DEVERIA TER

ARREBENTADO AQUELA VELHA

DESGRAÇADA! MAS EU QUIS BANCAR O

RESPEITADOR O MENINO BONZINHO!ISSO

QUE DÁ !

OLINDA

JACK! NÃO DEVE SE IMPORTAR COM OQUE

O POVO DIZ ! O IMPORTANTE É QUEM

VOCÊ O FILHO!

JACK

QUE NADA, MÃE!SE VOCÊ BATE EM

MULHER, VOCÊ É COVARDE!SE VOCÊ

APANHA VOCÊ É MOLE!EU ME SINTO

PÉSSIMO!

OLINDA

(SORRI)JACK, VOCÊ O MUITO

QUERIDO PELO BAIRRO,

FILHO!ALÉM DO MAIS, BATER EM

MULHER DA CADEIA!EU SOU SUA

MÃE !TODO MUNDO ME CONHECE E

CONHECE VOCÊ!VOCÊ SABE QUE

NESSA VILA SEMPRE TEM MOTIVOS

PARA RIREM!AQUI UM BRINCA COM

O OUTRO RÍ DO OUTRO!ATÉ DE MIM

QUE ADORO DANÇAR!EU TÔ SABENDO

DE TUDO!

JACK

MAS FOI HUMILHANTE, MÃE!

OLINDA

ELES NÃO XINGARAM VOCÊ!ELES ACHARAM

ENGRAÇADO!COMENTARAM

COMIGO!JACK!...ATÉ EU ACHEI

ENGRAÇADO!SE EU PERCEBESSE QUE OS

VIZINHOS ESTAVAM DE MALDADE COM

VOCÊ, EU SERIA A PRIMEIRA A BRIGAR

POR ISSO. OLHA!...OUTRO DIA ESTAVAM

RINDO DO ORLANDO QUE CAIU NA FRENTE

DO BAR.MAS SE ELE TIVESSE SE

MACHUCADO MUITO, NINGUÉM RIRIA.NÃO

(MAIS...)

57.

OLINDA (...cont.)

FIQUE TRISTE!POVOADO É ASSIM

MESMO,FILHO!DEPOIS TODOS ESQUECEM!

JACK

EU PERCEBI NO HOSPITAL QUE A ROSE

SORRIU QUANDO SOUBE QUE APANHEI

DA VELHA!MAS DEIXEI PRA LÁ!

OLINDA

SEU BOBO!ELA AMA MUITO VOCÊ!EU

MORRERIA TRANQÜILA PORQUE VOCÊ

NAMORA COM ELA,FILHO!NÃO LIGA PRA

TUDO ISSO!LOGO ACONTECE ALGUMA

COISA ENGRAÇADA E TODOS VÃO

ESQUECER DE VOCÊ!É UMA SITUAÇÃO

GOZADA,MEU BEBE!CONFESSO QUE ATÉ EU

QUE SOU SUA MÃE, ACHEI UM POUCO

ENGRAÇADO!ISSO ACONTECEU PORQUE

VOCÊ É DO BEM.EDUCADO!

JACK

ISSO ME CUSTOU CARA!O ÉLIAS, FOI

COMIGO NA HORA EM QUE EU IA QUEBRAR

A CARA DO FOFOQUEIRO QUE CONTOU

ISSO!

OLINDA

CADÊ O ÉLIAS?...ELE NÃO FOI

TRABALHAR?

JACK

ELE VOLTOU PRA PADARIA!(PAUSA)MÃE

EU VOU TOMAR UM BANHO!

OLINDA

ENTÃO FOI ISSO, QUANDO CHEGUEI VI O

CARRINHO DE VERDURAS NO

QUINTAL!VOCÊ NÃO QUIS MAIS

TRABALHAR HOJE!

JACK

FIQUEI DESGOSTOSO!JACK, EU TENHO

ORGULHO DE VOCÊ!TENHO CERTEZA QUE A

ROSE E TODOS TAMBÉM!...

SEQ.-JACK SE LEVANTA E SAI DE CENA.OLINDA FICA O OLHANDO.

OLINDA

VOU PREPARAR O ALMOÇO!HOJE TEM

GALINHA COZIDA!DO JEITO QUE VOCÊ

GOSTA!

58.

CORTA

CENA.48- EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

RAPAZ 2

DONA OLINDA, NÓS NÃO ESTAMOS COM

MALDADES COM O JACK!APENAS ACHAMOS

ENGRAÇADO ELE NÃO TEM EVITADO A

VELHINHA!...

OLINDA

MAS O MEU JACK, É MUITO

SENTIMENTAL, GENTE!TUDO BEM FOI

ENGRAÇADO!MAS DA PRA VOCÊS PARAR?!

RAPAZ 2

SIM SENHORA! NÃO VAI MAIS ACONTECER

ISSO!ME DESCULPE!

OLINDA

OBRIGADA! VOCÊ É UM BOM RAPAZ!

SEQ.- VEM PASSANDO BAL,MARQUINHOS E MILTON.OLINDA, VAI ATÉ

ELES.

OLINDA

ESPEREM AI! MENINOS!

MILTON

DROGA Á MÃE DO JACK!FALA SENHORA!

OLINDA

POR QUE VOCÊS FICAM INCOMODANDO O

MEU FILHO, SEUS DANADOS!

BAL

AGENTE NÃO MEXE COM ELE!

OLINDA

MEXE SIM! OLHA AQUI! SE VOCÊS

CONTINUAREM A MAGOAR O MEU BEBÊ,

VOU DAR UM JEITO EM VOCÊS!

(OS TRÊS DÃO RISADAS)

OLINDA

ENTÃO VOCÊS TÃO RINDO, NÉ!ESPERA

AI!

SEQ.- OLINDA COMEÇA O BATER NOS TRÊS. ELES SAEM CORRENDO.O

RAPAZ 2 DA RISADAS DE BAL, MILTON E MARQUINHOS CORRENDO DE

OLINDA.

59.

OLINDA

SEUS MALVADOS!EU ACABO COM VOCÊS!

CORTA

CENA.49- EXTERNA/AVENIDA PAULISTA/DIA

OLINDA CAMINHA NA AVENIDA. OLHA DE UM LADO PRO OUTRO. ESTA

COM UMA BOLSA. ELA VÊ A MESMA VELHA QUE BATEU NO JACK.

SE APROXIMA DA VELHA SENTADA NA CALÇADA PEDINDO ESMOLA.

OLINDA

ESCUTA AQUI, SUA VELHA SEM

VERGONHA!FOI VOCÊ QUE BATEU NO MEU

FILHO?!

VELHA

EU?!EU NÃO! FOI UMA OUTRA SENHORA

QUE FICA AQUI COMIGO!

OLINDA

VOCÊ TÁ MENTINDO!E SE EU VIER COM

ELE AQUI?!

VELHA

SENHORA!EU NÃO FIZ NADA! ESTA SENDO

INJUSTA!JÁ DISSE! NÃO SOU EU!

OLINDA

DROGA1SERA MESMO QUE NÃO É VOCÊ?!ME

DESCULPE.

SEQ.- OLINDA DA PRA VELHA CINQÜENTA CENTAVOS E SAI ANDANDO.

A VELHA OLHA PRA MOEDA E OLHA OLINDA IR EMBORA.

VELHA

ESSA SAFADA É IGUAL O VIADO DO

FILHO DELA! GENTE MESQUINHA!

CORTA

CENA.50-EXTERNA/LOCAÇÕES DIVERSAS/DIA

SEQÜÊNCIA DE CENAS RÁPIDAS MOSTRANDO JACK, CONTENTE VENDENDO

VERDURAS COM OS COMPRADORES CONTENTES

JACK,E ROSE,NAMORAM FELIZES NO IBIRA PUERA

OLINDA ABRAÇA O FILHO JACK EM PUBLICO E TODOS APLAUDEM.

60.

JACK (V.O)

TALVEZ,EU CARREGO COMIGO A VONTADE

DE SER ALGUEM E MOSTRAR PARA TODOS

QUE SOU CAPAZ.NÃO QUERO CONTINUAR

SENDO UM SIMPLES VENDEDOR DE

VERDURAS.VOU FAZER DE TUDO PARA

CRESCER NA VIDA.

CORTA

CENA.51-EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

JACK,ESTA CAMINHANDO COM SEU CARRINHO DE VERDURAS.SENTADOS A

DISTANTE ESTÃO MARQUINHOS,BAL E MILTON OLHANDO PARA

ELE.MUSICA INSTRUMENTAL EM NG.

SE.2-JACK, CAI COM O CARRINHO DE UMA FORMA EM QUE AS

VERDURAS CAEM POR CIMA DELE. MARQUINHOS,BAL,MILTON,CAEM NA

RISADA.JACK,FICA REVOLTADO.

MILTON

MAS É UM IDIOTA MESMO!(RISADAS)

MARQUINHOS

MILTON!VOCÊ FICOU COM MEDO DO

ÉLIAS!

MILTON

NÃO FOI BEM MEDO!SÓ NÃO ESTAVA AFIM

DE BRIGAR!

CORTA

CENA.52-INTERNA/SALA DA CASA DO JACK/NOITE

CAMARA ABRE ZOOM IN DA TV LIGADA MOSTRANDO TROVÃO COM

REPÓRTER.JACK, ESTA ASSISTINDO DEITADO NO SOFÁ.

REPÓRTER

MAIS UMA VITÓRIA CONTRA O

ASTERÓIDE, TROVÃO!PARECE QUE O

TÍTULO DE CAMPEÃO DO BOXE É SÓ SEU!

TROVÃO

EU SOU O CAMPEÃO DO BOXE,CARA!NÃO

ACHO NINGUÉM PARA ME TIRAR ESSE

TÍTULO!EU SOU O MAIOR!VOCÊ QUE ESTA

ASSISTINDO A TV NESSE

MOMENTO!PRECISO DE UM ADVERSÁRIO

QUE PODE ME ENFRENTAR !CANSEI DE

PEGAR SÓ MARIA MOLE!

SEQ.-TROVÃO PEGA O REPÓRTER PELO PESCOÇO.CAMARA CORTA PARA

JACK, SÉRIO OLHANDO TROVÃO NA TELEVISÃO.

61.

SEQ.- ASTERÓIDE APARECE NA TV FALANDO ESTA TODO MACHUCADO DE

UMA FORMA ENGRAÇADA.

ASTERÓIDE

EU NÃO SEI POR QUE NÃO CONSIGO

VENCER ELE!REALMENTE ELE É MUITO

FORTE!DESDE PEQUENO ME ALIMENTO

BEM.MINHA MÃE ME DAVA POLENTA NO

ALMOÇO PRA FICAR FORTE,

SABE?!...TREINEI FEITO UM CONDENADO

E SÓ ELE QUE VENCE, DROGA!MAS ESTOU

PRONTO PARA ENFRENTÁ-LO DE NOVO!VOU

ME TORNAR DOUTRINADOR , MAS AINDA

LUTO COM O TROVÃO DE NOVO!UM DIA

ESSE DESGRAÇADO VAI ENCONTRAR

ALGUÉM QUE QUEBRE A CARA DELE!

CENA.53-EXTERNA/ACADEMIA DE BOXE/DIA

JULHO,ESTA TRINADO VÁRIOS HOMENS MUSCULOSOS.UNS FAZ

GINASTICA,OUTROS TREINAM SOCOS E SE ENFRENTAM EM UM RINGUE.

JULHO

VAMOS LÁ RAPAZIADA!VOCÊS NÃO QUEREM

SER UM DIA CAMPEÃO?!

SEQ.-JACK,ENTRA VEM CAMINHANDO TINIDO ATÉ JULHO, O

TIGRÃO.JULHO OLHA PARA JACK, SURPRESO.

JULHO

OQUE VOCÊ QUER AQUI,MOLEQUE?!

JACK

QUERO SER UM CAMPEÃO!

SEQ.-TODOS PARAR DE AGITAR E CAEM NA RISADA.

JULHO

PAREM DE RIR!!OLHA AQUI NENÉM! ESSE

LUCAR NÃO É PARA VOCÊ!AGORA VÁ

EMBORA! SUA MÃE PRECISA TROCAR SUAS

FRAUDAS!

JACK

EU NÃO VOU EMBORA!O SENHOR VAI ME

TORNAR UM CAMPEÃO DO BOXE!

CORTA P/ JULHO O OLHANDO ESPERTO.

CORTA

CENA.54- INTERNA/VESTIÁRIO DO GINÁSIO/DIA

JULHO ESTA SENTADO NO PRÓXIMO A JACK.

62.

JULHO

POR QUE VOCÊ QUER SER LUTADOR DE

BOXE, GAROTO!VOCÊ NÃO TEM FÍSICO

PRA ISSO!

JACK

MAS POSSO VIM A TER!OLHA SEO JULHO!

JULHO

SE PREFERIR, PODE ME CHAMAR DE

TIGRÃO.

JACK (CON´T)

EU QUERO LUTAR E SER UM BOXEADOR

FAMOSO, SABE?...AS PESSOAS RIEM DE

MIM E ME CHAMAM DE COVARDE!EU FICO

TRISTE COM ISSO!

JULHO

MAS POR ISSO VOCÊ QUER MOSTRAR SER

UM LUTADOR?!FILHO, O BOXE É UM

ESPORTE!NÃO É PARA SAIR MOSTRANDO

FORÇAS PARA OS OUTROS!

JACK

EU SEI DISSO, SEO JULHO!O QUE QUERO

TAMBÉM PROVAR PRA MIM MESMO QUE SOU

CAPAZ!

JULHO

JÁ TENTOU OUTRAS PROFISSÕES?SER

FORTE E VALENTE NÃO É SAIR DANDO

PORRADAS NO RINGUE , FILHO!COMO EU

DISSE ISSO O UM ESPORTE!VOCÊ PROVA

VALENTIA NO DIA A DIA! SENDO

HONESTO, TRABALHADOR,PROTETOR DA

FAMÍLIA, PREGANDO A PAZ E O AMOR!

JACK

EU JÁ DISSE!EU QUERO SER BOXER!VAI

ME TREINAR?!

JULHO

BEM...EU SEI QUE VOCÊ NÃO VAI ME

DAR PAZ!EU TENHO ESCOLHA?...

CORTA

CENA.55-INTERNA/CASA DO JACK/NOITE

ESTÃO NA SALA ROSE,ÉLIAS E OLINDA OLHANDO PARA JACK.

63.

ROSE

...MAS VOCÊ DECIDIU MESMO SEGUIR

ESSA CARREIRA,JACK?...

JACK

SIM,AMOR!ACHO QUE ENCONTREI OQUE

QUERO!

OLINDA

MAS,FILHO!VOCÊ NÃO PODE QUERER SER

UMA COISA SÓ PARA PROVAR ALGO PARA

ALGUEM!

ÉLIAS

DONA OLINDA!POIS EU ACHO O

MÁXIMO!DAREI TODO O MEU APOIO PRO

JACK!VAI SER LEGAL TER UM LUTADOR

DE BOXE NA FAMÍLIA!

JACK

E AI MÃE?...E AI ROSE?...

ROSE

PUXA!VÃO MATAR MEU FUTURO

MARIDO!...MAS ESTA BEM!

ÉLIAS

VAMOS LÁ, MENINAS!VAMOS COLABORAR

COM O JACK!EU ESTOU CEM POR CENTO A

FAVOR!

OLINDA

TEMOS UMA RESERVA DE DINHEIRO

E...ACHO QUE DÁ PARA

INVESTIR....(SORRI)

CORTA

CENA.56-EXTERNA/SEQÜÊNCIAS LOCAÇÕES DIVERSAS/DIA. MUSICA

INSTRUMENTAL FITO HINO.

SEQÜÊNCIA DE CENAS RÁPIDAS.JACK ESTA CORRENDO COM UM

CACHORRINHO NA COLEIRA AQUENTO JULHO OLHA NO

RELÓGIO.JACK,ESTA MUITO CANSADO.

JACK,TRINA SOCOS COM O APLAUSOS DE ROSE,ÉLIAS E DONA

OLINDA.ENQUANTO JULHO RECLAMA COM ELE.JACK,SENTE DORES NAS

MÃOS.

JACK,TOMA OVO CRU ENGOLINDO E FAZENDO FORÇAS PARA NÃO

VOMITAR.

JACK, FAZ EXERCÍCIOS SEM AGÜENTAR O PESO.ÉLIAS,ROSE,DONA

OLINDA ASSISTEM JULHO DAR BRONCAS NELE.

64.

CAI MUSICA ÁUDIO

CENA.57- INTERNA/ACADEMIA DE LUTA/DIA

JULHO ESTA COM JACK TRISTE COM DONA OLINDA,ÉLIAS E ROSE

SENTADOS.

JULHO

VOCÊ NÃO DESENVOLVEU NADA,JACK!NÃO

VÃO LHE DAR UM LICENÇA PARA LUTAR

EM RINGUE DESSE JEITO,FILHO!

ÉLIAS

OPÁ!O MENINO FOI BEM NOS SOCOS!

ROSE

PODE TREINAR DE NOVO,UÉ!

OLINDA

DOU O DINHEIRO QUE

PRECISAR,JULHO!FAÇA DO MEU BEBÊ UM

CAMPEÃO!ELE QUER ISSO!

SEQ.-JULHO OLHA PARA JACK E BATE NAS COSTAS DELE.

JULHO

ENTÃO VAMOS LÁ!FILHO!OQUE FAZ VOCÊ

ME FAZER ACREDITAR, É SUA VONTADE

DE VENCER!

JACK

O SENHOR NÃO VAI SE ARREPENDER!

TODOS SORRI.

CORTA

CENA.58 - EXTERNA/PRAÇA/NOITE

ROSE ESTA SENTADA NO BANCO DA PRAÇA COM JACK DE CABEÇA

BAIXA. MUSICA DE PIANO SUAVE EM NG

ROSE

JACK, EU SINTO VOCÊ QUERENDO

DESISTIR DE TREINAR COM

JULHO...OQUE ESTA ACONTECENDO,AMOR?

JACK

EU NÃO SEI!...NÃO ME SINTO CAPAZ DE

SER UM LUTADOR...

65.

ROSE

OQUE?! NÃO TÔ TE ENTENDENDO,

JACK!FOI VOCÊ QUE ESCOLHEU SER

BOXER!DISSE PRA TODOS NÓS E PRO

JULHO QUE VOCÊ NÃO IA DESISTIR!E

AGORA SOZINHO COMIGO SIMPLESMENTE

DIZ QUE NÃO VAI CONTINUAR!

JACK

VOCÊ NÃO ENTENDE,ROSE!EU...EU

QUERIA MUITO SER UM CAMPEÃO DE BOXE

MAS PERCEBI QUE SOU REALMENTE

FRACO,INCAPAZ,TÁ BOM ASSIM?!EU TÔ

COM MEDO!O ISSO!EU TÔ COM MEDO!SÓ

ME ARREPENDO DE TER FEITO VOCÊS

INVESTIR NISSO E AGORA DESCUBRO QUE

ESTOU COM MEDO!EU NÃO AGÜENTO TUDO

ISSO!

SEQ.-ROSE SE LEVANTA E JACK TAMBÉM.CORTA MUSICA EM NG.

ROSE

JACK!OLHA PRA MIM!EU NUNCA ACHEI

VOCÊ UM FRACO, UM BORRA BOTAS COMO

DIZ O TRIO MOCOTÓ!NUNCA CONCORDEI

COM TAL ACUSAÇÕES SOBRE VOCÊ!MAS

AGORA VOCÊ ESTA AGINDO DA MESMA

FORMA QUE TODOS DIZEM!VOCÊ

SIMPLESMENTE TEM UM OBJETIVO E DO

NADA RESOLVE DESISTIR!SEM O O MENOS

TENTAR!EU ME ORGULHO DO RAPAZ QUE

APANHA DE VELHINHAS E QUE VENDE

VERDURAS PARA AJUDAR SUA MÃE E QUE

AMA SUA NAMORADA. MAS ME ENVERGONHO

DE UM HOMEM QUE DESISTE DE SEUS

OBJETIVOS POR MEDO!POR ACHAR QUE

NÃO É CAPAZ!

JACK

ROSE...

ROSE

(PAUSA)JACK! SE VOCÊ NÃO ESTA

AFIM DE PROSSEGUIR COM SEU

OBJETIVO NO BOXE, TUDO BEM.

VOU APOIAR VOCÊ! MAS SE VOCÊ

ESTIVER DESISTINDO POR

MEDO,ENTÃO VAI CARREGAR PELO

RESTO DA VIDA ESSE SENTIMENTO

DE CULPA E SE APONTAR COMO

COVARDE NO SEU DIA A DIA!EU

AMO VOCÊ, JACK...MAS SEI QUE

VOCÊ QUER MUITO FAZER ISSO!E

66.

SE QUER FAZÊ-LO, ENTÃO QUE O

FAÇA! MAS NÃO POR MIM OU SUA

MÃE! MAS POR VOCÊ!SÓ VOCE!

JACK(SORRI)

CARAMBA!VOU CASAR COM UMA MULHER

MUITO DURO NA E VERDADEIRA...

ROSE(SORRI)

DEIXA DE SER BOBO...É POR VOCÊ QUE

ESTOU ASSIM.SEI QUE VOCÊ QUER MUITO

ISSO...PELO MENOS TENTE SE QUER

FAZÊ-LO!OU PARE DE TENTAR ESSA

CARREIRA SE REALMENTE NÃO O

QUER!MAS LUTE PELO QUE REALMENTE

QUER E GOSTA!O PERDEDOR NÃO É

AQUELE QUE PERDE POR TENTAR E SIM

AQUELE QUE NÃO TENTA E LUTA PARA

PERDER OU VENCER!

JACK

VOCÊ TEM RAZÃO, AMOR!EU NÃO VOU

JOGAR NO LIXO OQUE EU MAIS QUERO

FAZER!SABE..DERREPENTE ACHEI QUE

VOCÊ IA ME

BATER,SABE?...ULTIMAMENTE TODO

MUNDO QUER ME PEGAR...ATÉ UMA

VELHINHA...(SORRI)

ROSE(SORRI)

EU TE AMO, JACK!...

SEQ.- OS DOIS SE ABRAÇAM.

CENA,OS DOIS DANÇAM MUSICA.A CHUVA CAI. DANÇAM SOB CHUVA POR

UM MINUTO.

CORTA

CENA.59- EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

MILTON, BAL, MARQUINHOS, ESTÃO BEBENDO VINHO NA GARRAFA.

BAL

MILTON, AGORA AGENTE NÃO VAI PODER

MAIS ZOAR COM O JACK!VOCÊ FICOU COM

MEDO DO PADEIRO!

MILTON

EU NÃO FIQUEI COM MEDO!JÁ DISSE1SÓ

ESTAVA SEM VONTADE DE BRIGAR!

FIQUEI COM MEDO DE MACHUCAR

ELE,SABE?!

67.

MARQUINHOS

SEI NÃO ! VOCÊ SEMPRE DISSE QUE

NUNCA TINHA MEDO!

MILTON

VOCÊS ESQUECERAM DO COMEDOR DE

COXINHAS?! EU NÃO QUERIA FALAR, MAS

EU LEMBREI NA HORA DAQUELE POLICIAL

RIDÍCULO!SE EU BATESSE NO PADEIRO,

ELES IRIAM CONTAR PRO GUARDA, E DAI

AGENTE IRIA PRESO DE NOVO!

BAL

TEM RAZÃO!ESQUECI DISSO!

MARQUINHOS

AINDA ACHO QUE VOCÊ FICOU COM MEDO!

MILTON

EU NÃO TENHO MEDO DE NINGUÉM!

MARQUINHOS

UI, TÁ NERVOSA, NEGA?!

MILTON PARTE PRA CIMA DE MARQUINHOS.BAL FICA COM

MEDO.MILTON,ESTA SEGURANDO MA GARGANTA DE MARQUINHOS,ESTA

SUFOCADO COM A LÍNGUA PRA FORA.

MILTON

PEDE AGUÁ, MARQUINHOS!

BAL

VAI QUITO! PEDE AGUÁ LOGO!

MARQUINHOS

MILTO! VOCÊ TÁ ME MACHUCANDO!

TENÓRIO VOZ EM OFF

PAREM COM ISSO!PAREM COM ISSO!

MILTON LARGA MARQUINHOS.

MILTON(SORRI)

O SÓ UMA BRINCADEIRINHA, SEU

GUARDA!

VEM DA VIATURA.

TENÓRIO

É VERDADE, RAPAZ?

68.

MARQUINHOS

SIM SENHOR! AGENTE COSTUMA BRINCAR

ASSIM!

TENÓRIO

SE EU PEGAR ESSE TIPO DE

BRINCADEIRA DE NOVO, VOCÊS VÃO

VER!PAREM COM ISSO HOMEM VELHO!VÃO

ARRUMAR OQUE FAZER1 AGORA VAMOS

CIRCULANDO!ANDA!

TENÓRIO, OBSERVA OS TRÊS IREM EMBORA.

CORTA

CENA.60- EXTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

MILTON,BAL,MARQUINHOS,ESTÃO CAMINHANDO.

MILTON

EU GOSTARIA DE MATAR AQUELE

POLICIA!

BAL

NUNCA VAMOS CONSEGUIR FAZER

ISSO!AGENTE NÃO É LADRÃO!O SAMOS SÓ

VAGABUNDOS

MILTON

CALA A BOCA, BAL!

MARQUINHOS

VOCÊ QUASE ME MACHUCOU, MILTON!

MILTON

EU DEVIA TER TE MATADO!AGORA VAMOS

NADAR NA REPRESA DAS MATAS?

BAL

BOA IDEIA, MILTON!

MARQUINHOS

TÔ DENTRO! NUNCA MAIS FOMOS PRA LÁ!

MILTON

QUEM CHEGAR POR ÚLTIMO, O UM

TROUXA!

SEQ.- OS TRÊS SAEM CORRENDO.

CORTA

CENA.61-INTERNA/LANCHONETE/NOITE

69.

ESTÃO NA LANCHONETE, OLINDA,VERA E RICARDO.

OLINDA

O JACK, TEVE PROBLEMAS COM OS

TREINOS NO BOXE!...MAS ELE VAI

CONSEGUIR!

VERA

COM CERTEZA, AMIGA!

RICARDO

JÁ SOU FAN DO JACK!SEM AINDA TER

ENTRADO NO RINGUE PRA DISPUTAR

TÍTULO!VIVA O JACK!!

CORTA

CENA.62-EXTERNA/SEQÜÊNCIAS DIVERSAS/DIA

COM ROSE, ÉLIAS, OLINDA E JACK ESTA COM ROUPAS DE

ESPORTE,JULHO ESTA EUFÓRICO.

JULHO

O AGORA,JACK DE SILVA!OLHOS DE

COBRA!OLHOS DE COBRA,FILHO!O

CAMINHO DA VITÓRIA!!

MUSICA INSTRUMENTAL ALEGRE TIPO ROCK BALBOA EM ÁUDIO

JACK, LEVANTA PESO. DA UM BEIJO NO ROSTO DE JULHO.

JACK,SE AMOSTRA SOCANDO UM SACO NA ACADEMIA PARA

ROSE,OLINDA,TENÓRIO,ÉLIAS.JULHO O INCENTIVA A TREINAR.

JACK, ESTA CORRENDO NA RUA E MUITA GENTE BATE PALMAS PARA

ELE. JACK SE EXIBE PRAS PESSOAS E ALGUNS TIRA FOTOS. JULHO

AFASTA OS FAINS DE JACK.

JACK BEIJA ROSE E OLINDA CORTA.

ÉLIAS APLAUDE JACK TREINANDO SOCOS E JULHO DO LADO PEDINDO

MAIS AGILIDADE.CORTA.

JULHO

O CAMINHO DA VITÓRIA! OLHOS DE

COBRA, JACK! OLHOS DE COBRA!

CORTA

CENA.63- INTERNA/ESCRITÓRIO DE TROVÃO/DIA

ESTÃO NO ESCRITÓRIO, TROVÃO, SEU COMISSOR E UM

ASSESSOR.TROVÃO ESTA SENTADO NA CADEIRA COM O MESA FRENTE O

OS OUTROS DOIS TAMBÉM SENTADOS.

70.

TROVÃO

ESTA FICANDO CADA VEZ MAIS CHATO

PARA MIM! PRECISO DE RIVAIS MAIS

FORTES E QUE POSSAM ME

ENFRENTAR!CARAS COMO ASTERÓIDE,

Jó´[O DEU OQUE TINHA QUE DAR!

ASSESSOR

COMO ASSIM TROVÃO?! VOCE É O MAIOR

LUTADOR DE BOXE DO MUNDO!NINGUÉM

CHEGA A MAIS DE TRÊS ASSALTOS

CONTRA VOCÊ!

TROVÃO

ENTÃO SE VIRA! DEVEM ME INDICAR UM

LUTADOR COM MAIS GARRA, QUE TENHA

AS MESMAS QUALIDADES DA MINHA!

COMISSOR DE TROVÃO

NÃO ESTOU TE ENTENDENDO MUITO,

TRO!OQUE ESTA QUERENDO NA VERDADE?!

TROVÃO

ME SINTO COMO FOSSE UM COVARDE! OU

SEJA, ESSES CARAS PODERIAM SER BONS

LUTADORES! MAS NÃO SÃO ASSASSINOS

COMO EU EM RINGUE!

ASSESSOR

OQUE?! VOCÊ ESTA PROCURANDO OQUE

NÃO EXISTE! TROVÃO! VOCÊ LUTOU COM

VÁRIOS FU GILISTAS E ERAM TÃO BONS

QUANTO VOCÊ! EU ODEIO PUXAR SACA

MAS...VOCÊ REALMENTE É O MAIOR!

TROVÃO

SE VIREM!O UMA QUESTÃO DE EU PROVAR

PRA MIM MESMO QUE VENCI TODOS OS

BONS OS BONS LUTADORES! ME ARRUMEM

UM QUE SEJA PÁREO COMIGO!

JULHO EM OFF

EU TENHO O RIVAL QUE VOCÊ PRECISA!

SEQ.- CAMARA REVELA JULHO ENTRANDO NO ESCRITÓRIO E LOGO SE

SENTANDO.

TROVÃO

MAS OQUE É ISSO!OQUE VOCÊ QUER

AQUI?!VELHO, EU CONHEÇO VOCÊ!VOCÊ É

UM TRINADOR DE INICIANTES FRACOS!

71.

COMISSOR DE TROVÃO

DE O FORA DAQUI, VELHO!

JULHO

NÃO VOU SAIR ENQUANTO NÃO ACERTAR

COM VOCÊ, TROVÃO!TENHO UM RAPAZ COM

GARRA E MUITA FORÇA DE VONTADE PARA

SE TORNAR CAMPEÃO!

TODOS DÃO RISADAS

JULHO

PODEM RIR! MAS EU GARANTO QUE O

MENINO É BOM ! SERIA UMA ONDA PRA

NÓS PODER TER UMA LUTA CONTRA VOCÊ,

TROVÃO! UM CAMPEÃO MUNDIAL DE PESO

PESADO!

TROVÃO

SERA MAIS UM QUE VOU SURRAR QUER

VER?!

JULHO

DE ESSA CHANCE! ACEITE UMA LUTA COM

JACK! SERIA UMA GRANDE OPORTUNIDADE

PARA TODOS NÓS!

CORTA

CENA.64- INTERNA/ESCRITÓRIO/DIA

COM UM APARELHO DE TV E UM DVD, TROVÃO, COMISSOR, ASSESSOR,

ESTÃO RINDO ENQUANTO JULHO ESTA SERIO,ASSISTINDO O

TRINAMENTO DE JACK.

TROVÃO(RINDO)

VOCÊ TÁ DE BRINCADEIRA COMIGO,

VELHOTE!UM BOSTINHA DESSE VAI ME

ENFRENTAR?!

COMISSOR(RINDO)

ISSO É UMA PIADA!

ASSESSOR(RINDO)

VAI CAIR NO PRIMEIRO ASSALTO!

JULHO

POIS VOCÊS PODEM RIR! MAS JACK, TEM

OLHOS DE COBRA! PODE ENFRENTAR

VOCÊ, TROVÃO! EU VEJO ISSO NELE!

72.

TROVÃO

ESSE CARA DA PRA PERCEBER QUE O UM

MEDROSO, JULHO! VOCÊ TA LOUCO?!NÃO

VOU DAR ESSA CHANCE PRA ESSE JACK,

PRA ME ENFRENTAR NUNCA, CARA!FICA

FEIO PRA MIM! ESSE MENINO VAI

MORRER NO RINGUE!

JULHO

EU PRECISO MOSTRAR JACK PARA O

MUNDO! E COMO TE CONHEÇO, SEI QUE

PODE DAR ESSA CHANCE!

TROVÃO FICA OLHANDO PRA JULHO.

CORTA

CENA.65- INTERNA/ACADEMIA/DIA

JULHO ESTA COM JACK VESTIDO DE BOXEADOR.

JACK

O SENHOR TÁ LOUCO, JULHO?!EU NÃO

VOU ENFRENTAR O TROVÃO JAMAIS! EU

VOU MORRER!

JULHO

JACK! PARE COM ESSE MEDO OU VOU

DESISTIR DE VOCÊ,DROGA!NÃO PERCEBE

QUE ESSA É UMA GRANDE CHANCE PRA SE

MOSTRAR A O MUNDO, IDIOTA! O BOM

PRA MIM ! SERA BOM PRA VOCÊ!VOCÊ

TEM QUE ACEITAR!VOCÊ NÃO VAI

MORRER! EU PARO A LUTA ANTES!

JACK

EU SÓ QUERIA PROVAR PRA MIM MESMO

QUE POSSO! SOU CAPAZ1 MAS JAMIS,

ENFRENTAR UM CARA COMO O TROVÃO!ELE

É UM ASSASSINO!VOCÊ TEM OUTROS PRA

LEVAR DA ACADEMIA!

JULHO

EU SEI! MAS MEU CORAÇÃO PEDE

VOCÊ!COM TUDO QUE PERCEBO SEU MEDO,

MAS AINDA VEJO FORÇA DE VONTADES EM

VOCÊ!E QUERO DIZER QUE TODOS NA

ACADEMIA,JÁ ENFRENTARAM O TROVÃO E

PERDERAM!O ÚNICO NOVATO, É VOCÊ! E

QUERO TENTAR COM VOCÊ!

73.

JACK

VAI FAZER UM MAU NEGÓCIO! EU JÁ

ESTOU ME SENTINDO UM CADÁVER!

CORTA

CENA.66-INTERNA/ESTÚDIO DE TV/DIA

ESTÃO REPÓRTERES,JORNALISTAS,JACK SENTADO A O LADO DE JULHO

E DO LADO TROVÃO E SEU TREINADOR. TROVÃO ESTA BRAVO.

REPÓRTER 1

VOCÊ TEM O TÍTULO DE CAMPEÃO DO

BOXE E VAI POR EM RISCO SUAS

CONQUISTAS EM UMA LUTA COM UM

INICIANTE SEM PREPARO, TROVÃO?!ISSO

NÃO É UMA COVARDIA!E SE VOCÊ

PERDER?!

JULHO

O JACK, ESTA BEM TREINADO!E ESTA

DISPOSTO O GANHAR O TÍTULO DE

CAMPEÃO!

TROVÃO

ESSE IDIOTA,NÃO TEM CHANCES! ACHEI

UMA HUMILHAÇÃO TER QUE LUTAR COM UM

MELA CUECA DESSE!VOU TER PRAZER DE

SURRÁ-LO!E PRA VOCÊ REPÓRTER

IDIOTA!NINGUÉM PODE VENCER EU, O

TROVÃO!

REPÓRTER 2

...MAS VOCÊ PODE PERDER SIM,

TROVÃO! O RAPAZ PARECE SIM BEM

TREINADO!ALÉM DO MAIS VOCÊ O DEU

ESSA CHANCE!

TROVÃO

EU DEI ESSA CHANCE A ELE! A PEDIDO

DO VELHO TRINADOR!UM VENDEDOR DE

FRUTAS FILHINHO DE MAMÃE?!ESSA NÃO

É A CARREIRA DESSE BOBÃO!CAIU DE

PARA QUEDAS!E EU VOU SURRÁ-LO É

AGORA!

JACK

EU TRINEI MUITO COM MEU TREINADOR

JULHO, O TIGRÃO!VOU TENTAR MESMO

QUE EU NÃO CONSIGA O TÍTULO, PELO

MENOS VOU PODER REALIZAR UM SONHO!

74.

TROVÃO

(DA RISADAS)

SEQ.-TROVÃO VAI BATER EM JACK. O ESTÚDIO VIRA BAGUNÇA. TODOS

SEGURAM TROVÃO PARA NÃO AGREDIR O JACK.

JULHO

VOCÊ NÃO TEM O

DIREITO,TROVÃO!DEVERIA SER AFASTADO

DO RINGUE!

TROVÃO

CALE O BOCA VELHO! VOCÊ VAI MORRER

GAROTO!DESISTA ENQUANTO O TEMPO!EU

VOU ACABAR COM VOCÊ!SEU MERDINHA!

REPÓRTER

BEM...PARECE QUE TROVÃO NÃO ESTA

DISPOSTO A PERDER SEU TÍTULO DE

CAMPEÃO!NÃO QUERIA ESTAR NA PELE DE

JACK.

SEQ.-ENTRA ASTERÓIDE E VAI ATÉ JACK E JULHO.

ASTERÓIDE

TORÇO POR VOCÊ, GAROTO!POR FAVOR

LUTE PARA VENCER!PARA VENCER!

TROVÃO APONTA PARA ASTERÓIDE.

TROVÃO

O CAGÃO!SEU FROUXO!NÃO DEVIA ESTAR

AQUI DEPOIS DA SURRA QUE TE DEI!

ASTERÓIDE

EU ADMITI MINHA DERROTA,

TROVÃO!AGORA ESTOU TORCENDO PARA

VÊ-LO PERDER!

SEQ.-TROVÃO EMPURRA TODOS TENTANDO PEGAR ASTERÓIDE QUE SAI

CORRENDO. TODOS EM PANICO.TROVÃO, CORRE ATRÁS DE ASTERÓIDE

COM MUITO MEDO.

REPÓRTER

É INACREDITÁVEL,SENHORAS E

SENHORES!TROVÃO ESTA CORRENDO ATRÁS

DE ASTERÓIDE, SEU ADVERSÁRIO

DERROTADO!

CORTA

CENA.67-INTERNA/SALA DA CASA DE JACK/DIA

75.

DONA OLINDA ASSISTE PELA TV TROVÃO QUERENDO BATER EM JACK E

ASTERÓIDE NA ENTREVISTA.SE APAVORA.

OLINDA

MAS QUE CARA FOLGADO ESSE TROVÃO!EU

VOU MATÁ ELE!

CORTA

CENA.68-EXTERNA/FRENTE DE UMA LOJA/DIA

MILTON,MARQUINHOS,BAL,ESTÃO VENDO O ENTREVISTA DE JACK E O

TROVÃO. UM OLHA PRA CARA DO OUTRO.ESTÃO VENDO A TV NA

VITRINE.

BAL

O JACK, TÁ DOIDO?

MARQUINHOS

CARAMBA,MEU!VAI MORRER!

CENA NA TELA DE TV . ASTERÓIDE CORRE NA FRENTE E TROVÃO

ATRÁS DELE PRA PEGÁ-LO. SAEM CORRENDO DO ESTÚDIO AS RUAS

PRÓXIMAS.

CORTA

CENA.69-INTERNA/PADARIA/DIA

O PATRÃO DE ÉLIAS SE APROXIMA DELE E DA O PAPEL DE DEMISSÃO.

PATRÃO

ÉLIAS...NÃO TENHO MAIS COMO MANTER

A PADARIA, AMIGO!VOU TER QUE

FECHÁ-LA...ESTAMOS NO VERMELHO...

ABRIRAM UMA MAIOR E COM MAIS

NOVIDADES NA VILA...DESCULPE. PODE

IR EMBORA PRA CASA.

SEQ.-ÉLIAS PEGA O DOCUMENTO DE DEMISSÃO. TRISTE .O PATRÃO

SAI DE CABEÇA BAIXA.CAMARA LENTA.

CORTA

CENA.70- INTERNA/BAR/NOITE

ÉLIAS ESTA SENTADO DE FRENTE COM O BALCÃO.TOMA UMA

BEBIDA.FALA COM O ATENDENTE .

ÉLIAS

AS VEZES A VIDA É CRUEL COM

AGENTE!FAZER PLANOS, NÃO

FUNCIONA!PARECE QUE SÓ QUEM NÃO

PRESTA QUE TEM SORTE NA VIDA!

76.

O ATENDENTE FAZ CENA DE CONCORDAR E VAI LAVAR COPOS.

ÉLIAS

QUE DROGA!VOU TER QUE ARRUMAR OUTRO

SERVIÇO E COMEÇAR TUDO DE NOVO !

SURGE TENÓRIO E SENTA A O LADO DE ÉLIAS

TENÓRIO

HORA,HORA!SE NÃO É MEU AMIGO

ÉLIAS!...

ÉLIAS

COMO VAI, SEU GUARDA?...VAI TOMAR

UMA?...

TENÓRIO

NÃO EU NÃO BEBO EM SERVIÇO. TE VÍ

DA RUA E RESOLVI VIM SABER SE ESTA

TUDO BEM.

ÉLIAS

SÓ UM PROBLEMA DE DEMISSÃO. ACABEI

DE SER MANDADO EM BORA DA PADARIA.

TENÓRIO

VOCÊ É PADEIRO, NÃO É MESMO?...TEM

VÁRIAS PADARIAS POR AI ! VOCÊ PODE

SER CONTRATADO DE NOVO, UAI!

ÉLIAS

AI QUE ESTA O PROBLEMA!VOU FICAR UM

BOM TEMPO SEM EMPREGO. JÁ PESQUISEI

TODAS E ELES NÃO TEM VAGAS. FIZ

ISSO MESMO ESTANDO EMPREGADO.

TENÓRIO

MAS ISSO SE RESOLVE, AMIGO!SEI QUE

TRABALHADORES COMO VOCÊ, NÃO GOSTAM

DE FICAR PARADOS!

ÉLIAS

VIVO COM MINHA IRMÃ E AGENTE DIVIDE

AS CONTAS. A COITADA NÃO GANHA

MUITO, SABE?!...

TENÓRIO

BEM...SOUBE QUE O JACK, AGORA É UM

LUTADOR!SEMPRE TEM UMA VAGA!PAROU

PRA PENSAR NISSO?...

OS DOIS SE OLHAM.

77.

CORTA

CENA.71- INTERNA/SALA DA CASA DE JACK/NOITE

ESTÃO SENTADOS NO SOFÁ, JACK A O LADO DE ROSE ENQUANTO DONA

OLINDA SERVE CAFÉ E BOLINHOS.

OLINDA

ESTOU COMEÇANDO A ME PREOCUPAR COM

VOCÊ, JACK!AQUELE HOMEM FEIO, O

TROVÃO, É UM ASSASSINO!NÃO TINHA UM

MENOS PRA TE ENFRENTAR,FILHO?!

JACK

EU TAMBÉM ACHO!...MAS SEUS

ASSESSORES, ME ESCOLHERAM ME

CONVIDANDO PARA UMA LUTA ... MAS

NÃO VOU DESISTIR! SÓ OS FRACOS

DESISTEM!EU QUERO TENTAR!MESMO

PERDENDO,IREI DORMIR TRANQÜILO!

ROSE

É ASSIM QUE SE FALA,AMOR!SÓ PODIA

TER SIDO UM CARA MENOR E MENOS

ASSASSINO QUE ESSE!

TOCA A CAMPAINHA

SEQ.- DONA OLINDA VAI ATENDER.

JACK

NÓS CONVERSAMOS SOBRE ISSO!TÁ

MUDANDO DE IDEIA?!VOCÊ MESMA ME

DISSE QUE EU NÃO DEVIA DESISTIR!

ROSE

MAS EU NÃO IMAGINAVA QUE VOCÊ IRIA

ENFRENTAR UM MONSTRO DAQUELE!SE FOR

PARA SE MACHUCAR MUITO, PARE A

LUTA!

JACK

ROSE!VOCÊ TÁ ME COLOCANDO MEDO!

ROSE

NÃO!VOCÊ TEM VONTADE DISSO E VOU

APOIAR!SÓ TÔ DIZENDO QUE SE FOR

MUITO PERIGOSO,CONTINUE ATÉ

PERCEBER QUE NÃO VAI TE MACHUCAR

MUITO.TAMBÉM NÃO QUERO O MEU MARIDO

SEM PESCOÇO!

78.

JACK

VOCÊ ESTA ME METENDO MEDO!É

HORRÍVEL LEMBRAR DELE!PARECE UM

BICHO!

ROSE(SORRI)

E ADORA COMER VENDEDOR DE VERDURAS!

SEQ.- ÉLIAS ENTRA NA SALA DE CABEÇA BAIXA E SENTA NO SOFÁ DE

FRENTE COM JACK E ROSE.OLINDA SENTA COM ELE.

OLINDA

ESTAMOS COMENDO BOLINHOS COM CAFÉ,

ÉLIAS! TÁ TUDO BEM?...

JACK

OQUE HOUVE,CUNHADO?...

ROSE

ACONTECEU ALGO, MEU IRMÃO?...

ÉLIAS

A PADARIA VAI FACHAR!ESTOU

DESEMPREGADO!ATÉ TOMEI UMAS PRA

RELAXAR!

ROSE

VOCÊ VAI ARRUMAR OUTRO, ÉLIAS. NÃO

FIQUE ASSIM.

SEQ.-ROSE SE SENTA A O LADO DE ÉLIAS E O BEIJA E ABRAÇA.

ÉLIAS

ACONTECE QUE NÃO VOU AGÜENTAR FICAR

PARADO ATÉ ARRUMAR OUTRO SERVIÇO.

OLINDA

LOGO VAI ARRUMAR OUTRO!VOCÊ O DE

SORTE!

ÉLIAS

JACK...POSSO ACOMPANHAR VOCÊ NA

LUTA COM O TROVÃO?...

JACK

VOCÊ JÁ ESTA CONTRATADO !

TODOS

(DÃO RISADAS CONTENTES)

OLINDA

TÁ VENDO!...JÁ ARRUMOU TRABALHO!

79.

(RISADAS)

ÉLIAS

JACK!NÓS VAMOS VENCER E GANHAR O

TÍTULO, NÃO VAMOS?...

JACK

VAMOS TENTAR, ÉLIAS!O CARA É UM

MONSTRO DE FORTE. NÃO SEI ONDE

TIREI CORAGEM PARA ENFRENTÁ-LO.

CORTA

CENA.72- INTERNA/BAR/DIA

O BAR ESTA CHEIO DE GENTE.UMA TV ESTA LIGADA EXIBINDO UM

APRESENTADOR,FALANDO SOBRE A LUTA DE JACK E

TROVÃO.MILTON,MARQUINHOS E BAL, ESTÃO ASSISTINDO A NOTICIA

COM TODOS.

APRESENTADOR

A LUTA ENTRE JACK E TROVÃO ESTA

MARCADA PARA AMANHÃ.VÁRIAS

OPINIÕES,SÃO DE QUE JACK,NÃO IRA

AGÜENTAR O PRIMEIRO ROUND, CONTRA

TROVÃO DE DOIS METROS DE

ALTURA...QUERO LEMBRAR QUE NÃO É

UMA LUTA DE EXIBIÇÃO!

SEQ.- O POLICIAL TENÓRIO, SE APROXIMA DE MILTON,BAL E

MARQUINHOS.SENTA A O LADO DELES. PEDE UM MISTO QUENTE. O

ATENDENTE VAI PREPARAR O LANCHE.

TENÓRIO

E AI, RAPAZES?...ESTÃO SE

COMPORTANDO?...

MARQUINHOS

SIM!DEPOIS DE DORMIR NAQUELA CELA

GELADA...!O SENHOR SEMPRE PEGAR NO

NOSSO PÉ!

BAL

PODE CRER!

TENÓRIO

FORAM VOCÊS QUE PROCURARAM ISSO.É

MELHOR ANDAR DENTRO DA LEI!

MILTON

O SEU PROTEGIDO VIROU LUTADOR DE

BOXE.TÁ FERRADO! VOU TORCER PRA ELE

APANHAR MUITO!

80.

TENÓRIO

SE TRATANDO DE UM MORADOR DE UM

BAIRRO TÃO POBRE COMO O NOSSO,

DEVERIA SER UM ORGULHO PRA VOCÊS

ELE ESTAR NOS REPRESENTANDO NO

RINGUE E NA TV. PORQUE PRA MIM É UM

ORGULHO. ESTA FAZENDO ALGO DE ÚTIL.

SEQ.-OS TRÊS SE LEVANTAM PRA IR EMBORA. TENÓRIO, FICA

SENTADO.

MILTON

BOA SORTE PARA O SEU FILHINHO!

MARQUINHOS

VAI APANHAR ATÉ CAGAR NAS

CALÇAS.(RÍ)

SEQ.-O ATENDENTE,TRAZ O LANCHE E SUCO PARA TENÓRIO QUE FICA

OS OLHANDO IR EMBORA.

CORTA

CENA.73- INTERNA/ESCRITÓRIO/DIA

ESTÃO TROVÃO E O COMISSOR, ASSISTINDO TV.

COMISSOR DE TROVÃO

TRO, ACHO QUE VOCÊ NÃO DEVE INICIAR

UMA LUTA COM O TAL JACK, SEM PELO

MENOS TRINAR!

TROVÃO(RISADAS)

E EU VOU PRECISAR DE TRINAR PRA

GANHAR DAQUELE MENINO ?!PELO AMOR

DE DEUS! BASTA UMAS FLEXÕES APENAS!

COMISSOR DE TROVÃO

VOCÊ QUEM SABE, TRO!AS VEZES AS

APARÊNCIAS ENGANAM!QUANDO VI AQUELE

MENINO, VI QUE ELE PODE SER UM

BANANA1 MAS DE UMA CERTA FORMA, ELE

ESTA MOSTRANDO VONTADE1

TROVÃO

VOCÊ TÁ ME OFENDENDO,COMISSOR!QUE

DROGA1 JÁ DISSE1 ELE NÃO VAI

RESISTIR UM SEGUNDO DO PRIMEIRO

ASSALTO!

A CAMPAINHA TOCA

81.

COMISSOR DE TROVÃO

QUEM SERA!NÃO MARCAMOS NADA COM

NINGUÉM!

TROVÃO

MAS EU MARQUEI!VOCÊ VAI GOSTAR!

SEQ.- TROVÃO SE LEVANTA E QUANDO ABRE A PORTA, ENTRAM DUAS

LINDAS MODELOS.

COMISSOR DE TROVÃO

EU NÃO ACREDITO!VOCÊ AS CHAMOU PRA

CÁ?!

TROVÃO

HORA VAMOS, COMISSOR!ESSA UMA

BRINCADEIRINHA PRA RELAXAR!

COMISSOR DE TROVÃO

EU SOU UM HOMEM CASADO...EU...

TROVÃO

DEIXA DISSO! MAS NÃO É CAPADO!QUE

QUE É, COMISSOR?! VOCE É BICHA

AGORA?!

COMISSOR DE TROVÃO

LÓGICO QUE NÃO, É!...SÓ ESTOU

PREOCUPADO COM A LUTA!...

TROVÃO

RELAXA SE NÃO NÃO ENCAIXA, AMIGO!A

VITÓRIA É TODA NOSSA!

SEQ.-ELES ABRAÇAM AS DUAS MULHERES CONTENTES.

CORTA

CENA.74- INTERNA/CASA DO JACK/DIA

JACK, ESTA VENDO TV, OLINDA ESTA SENTADA DO LADO.

OLINDA

ESTA TUDO BEM, FILHO?...VAI DAR PRA

ENFRENTAR AQUELE MONSTRO DO TROVÃO

AMANHÃ?

JACK

AGORA NÃO POSSO DESISTIR, MÃE.JÁ

ESTA TUDO PRONTO PRA AMANHÃ A

NOITE.

82.

OLINDA

...E COMO VOCÊ SE SENTE?

JACK

ME SINTO UM HOMEM QUE VAI MORRER.

OLINDA

JACK!...DEIXA DE SER BOBO,

FILHO?SERA QUE MACHUCA MUITO ESSE

ESPORTE?!

JACK

EXISTE REGRAS MÃE!ROSTO MACHUCADO É

SÓ NO FILME DO ROCK BALBOA!

OLINDA

JÁ FIZ UMA PROMESSA PRA NOSSA

SENHORA!SE VOCÊ GANHAR, VAMOS

AJUDAR UMA INSTITUIÇÃO DE CRIANÇAS

CARENTES.

JACK

QUE LEGAL! BOA IDÉIA, MINHA MÃE!

ENTRA NA SALA ÉLIAS EUFÓRICO E SENTA NO SOFÁ

ÉLIAS

JACK!JACK!PRECISO FALAR COM VOCÊ!

JACK

OQUE FOI ÉLIAS!CADÊ A ROSE?

ÉLIAS

SUA FUTURA ESPOSA, NA LOJA!OQUE EU

QUERO FALAR COM VOCÊ É O SEGUINTE!

JACK

FALA LOGO, HOMEM!DEIXA AGENTE

NERVOSO!

OLINDA

EU TENHO PROBLEMA DE CORAÇÃO!É

NOTICIA RUIM?

ÉLIAS

NÃO!...É QUE EU FIZ UNS CONTATOS

SOBRE A LUTA DE AMANHÃ, SABE E PODE

ROLAR UMA

GRANA!PUBLICIDADE,ENTENDE?!

JACK

SIM, ÉLIAS!OQUE FOR DE BOM E DER

DINHEIRO ESTAMOS NESSA!

83.

ÉLIAS

JACK! FALANDO DE PUBLICIDADE, TV

ETC...VOCÊ SERA CONVIDADO PARA

FAZER COMERCIAL, E SAIR ATÉ EM CAPA

DE REVISTAS, CARA!

JACK

SE EU GANHAR , ÉLIAS!

ÉLIAS

VOCÊ JÁ GANHOU, JACK!NÓS CONFIAMOS

EM VOCÊ!(SORRI)

OLINDA

NOSSA! É MUITO ORGULHO!MEU FILHO

VAI FICAR FAMOSO!

CORTA

CENA.75- INTERNA/VESTIÁRIO DO GINÁSIO/DIA

JULHO E ÉLIAS, ESTÃO COM JACK.

JULHO

ESTA PRONTO PARA A LUTA DE HOJE A

NOITE, JACK?

JACK

ACHO QUE SIM!EU VOU MORRER MESMO!

JULHO

NÃO FALE ASSIM, JACK ! TÁ PARECENDO

QUE ESTA COM MEDO!

JACK

...EU NÃO TENHO CERTEZA QUE VOU

VENCER!

ÉLIAS

ENTÃO TENTE! COMO VOCÊ MESMO

COSTUMA DIZER!LARGA DE SER MEDROSO,

JACK!ASSIM NÃO VAI PODER SER UM

VENCEDOR!

JULHO

FALOU TUDO,ÉLIAS!JACK1VOCÊ TEM QUE

SER FORTE!OLHOS DE COBRA, FILHO!UM

LUTADOR LUTA PRA VENCER!

JACK

PORQUE NÃO É VOCÊS QUE VÃO

ENFRENTAR ELE! O CARA É UM MONSTRO!

84.

ÉLIAS

SEJA UM TAMBÉM!

JULHO

TEM MUITA GENTE TORCENDO POR

VOCÊ,JACK!LEMBRE-SE, SÓ LUTANDO QUE

SE VENCE!

CORTA

CENA.76-INTERNA/CASA DE JACK/TARDE

OLINDA ESTA VENDO UMA FOTO DE JACK, SENTADA NA MESA DA

COZINHA.

OLINDA

É, JACK!...TIVEMOS UMA HISTÓRIA

LONGA,MEU FILHO!O MÃE VAI TÁ

TORCENDO POR VOCÊ!TOMARA QUE AQUELE

GRANDÃO, NÃO ACABE COM MEU FILHOTE!

SEQ.-ENTRA ROSE NA COZINHA.ESTA COM BOLSA.SE SENTA NA MESA.

ROSE

OI, DONA OLINDA!

OLINDA

OI,FILHA1 COMO TÁ TUDO?

ROSE

TORCENDO PRA VITÓRIA DO MEU FUTURO

MARIDO!

OLINDA

OQUE VOCÊ ACHA DE TUDO ISSO, ROSE?!

ROSE

SOBRE A LUTA DO JACK COM O TROVÃO?!

OLINDA

SIM...CONFESSO QUE ESTOU

PREOCUPADA!SÓ APOIEI TUDO ISSO PRA

AGRADAR MEU FILHO,SABE?...MAS NO

FUNDO GOSTARIA DE UMA OUTRA

PROFISSÃO PRO MEU FILHO!

ROSE

EU TAMBÉM, DONA OLINDA!SÓ ACHO QUE

ESSE TAL DE TROVÃO É MUITO MAIS

FORTE E MAIOR QUE O JACK!EU NÃO

QUERIA FALAR MAS ACHO PERIGOSO!

85.

OLINDA

MAS O JACK, DISSE QUE VOCÊ DEU A

MAIOR FORÇA.

ROSE

PORQUE EU QUERO QUE ELE SE SINTA

FORTE E VALORIZADO, DONA

OLINDA!AFINAL, FOI ELE QUE ESCOLHEU

SER BOXER!ELE JÁ SE ACHA FRACO, E

EU NÃO QUERIA DESILUDI-LO!SÓ ACHO

QUE PODERIA SER UM OUTRO LUTADOR DO

PORTE DELE!

OLINDA

ROSE!VOCÊ ACHA QUE ELE PODE MORRER1

ROSE

AI, DONA OLINDA1 VIRA ESSA BOCA PRA

LÁ!DEUS ME LIVRE!O JACK, É MEU

FUTURO MARIDO!ISSO NÃO VAI

ACONTECER!ESSE ESPORTE TEM

REGRA,FIA!ELES JOGAM UMA TOALHA

BRANCA QUANDO TEM QUE ENCERRAR A

LUTA!

OLINDA

SEJA OQUE DEUS QUISER!

CORTA

CENA.78- EXTERNA/GINÁSIO DE LUTAS/NOITE

TRÊS APRESENTADORES ESTÃO EM PRIMEIRO PLANO NO VÍDEO.O

ESTÁDIO ESTA CHEIO DE TORCEDORES.CAMARAS FILMANDO E GENTE

TIRANDO FOTOS.

APRESENTADOR 1

BEM AMIGOS,JÁ ESTA TUDO PRONTO PARA

MAIS UMA LUTA DO CAMPEÃO DO BOXE,

TROVÃO E O INICIANTE QUE PROMETE O

TROFÉU DESSA NOITE, JACK DA SILVA.

APRESENTADOR 2

PARECE QUE A DISPUTA DESSA NOITE

PROMETE MUITO!ATÉ PORQUE O CAMPEÃO

TROVÃO, PROMETEU MANTER SEU TÍTULO!

APRESENTADOR 3

E OLHA LÁ, SENHORAS E SENHORES!

ACABA DE ENTRAR O CAMPEÃO TROVÃO!

86.

CENA.79- CAMARA REVELA TROVÃO A O LADO DE SEU COMISSOR E

TREINADOR, ENTRANDO NO GINÁSIO TROVÃO, EMPURRA TODO MUNDO E

ESGUELHA UM TORCEDOR.TODOS TENTAM TIRAR O RAPAZ DAS GARRAS

DE TROVÃO IRRITADO.

APRESENTADOR 1 (EM OFF)

PUXA!..MAS COMO ELE É DURÃO! VEJAM

COMO ELE PEGOU O COITADO DO

TORCEDOR!...

TROVÃO

EU VOU MATAR AQUELE MOLEQUE!

SEQ.- CAMARA AGORA REVELA JACK ENTRANDO SIMPLES E COM

MEDO.ESTA A O LADO DE ÉLIAS COMO ASSISTENTE E JULHO. JACK

TENTA CORRER DE MEDO E JULHO O SEGURA. VEM CAMINHANDO SOB

APLAUSOS E AGITAÇÃO DO PUBLICO.

JULHO

TÁ VENDO, JACK?!TODOS ESTÃO

GRITANDO SEU NOME!

ÉLIAS

E O ESTRANHO!ATÉ AGORA O CAMPEÃO O

O TROVÃO!

APRESENTADOR 2 (EM 0FF)

MAS VOCÊ NÃO VIU NADA! OLHA LÁ O

JACK ENTRANDO COM SUA COMISSÃO

TÉCNICA! PARECE ESTAR COM MEDO!...

CORTA PARA DONA OLINDA E ROSE, NO MEIO DO PUBLICO CONTENTES.

OLINDA

MEU MENEM! VIVA! MEU HERÓI!

ROSE

JACK! EU TE AMO !

O GINÁSIO ESTA LOTADO COM TODOS EUFÓRICOS

CENA.80- INTERNA/CENAS LOCAÇÕES DIVERSAS/NOITE

CAMARA REVELA TENÓRIO, ASSISTINDO NO BAR A TV QUE TRANSMITE

A LUTA DE JACK E TROVÃO NO ARENA.

CORTA

CAMARA REVELA MARQUINHOS, BAL E MILTON. ESTÃO VENDO TV EM UM

QUARTO. MILTON CHAMA O ATENÇÃO DE BAL AGITANDO ALEGRE VENDO

A TRANSMISSÃO DE TV.

87.

CENAS DIVERSAS/INTERNA/NOITE

PESSOAS COMENDO NA LANCHONETE, ASSISTE NA TV A REPORTAGEM

SOBRE LUTA DE JACK E TROVÃO.ESTÃO JUNTOS EM UMA MESA, VERA

E RICARDO.

RICARDO

VAI,JACK!!VOCÊ É NOSSO HERÓI!

VERA

A TAÇA É SUA, JACK!!

TODOS NA LANCHONETE

VAI CAMPEÃO!!!

CORTA

CENA.81- INT/GINÁSIO/NOITE

TODOS ESTÃO NO GINÁSIO. OLINDA E ROSE ESTÃO CONTENTES, O

PUBLICO GRITA O NOME DO JACK. JACK ESTA JUNTO COM TROVÃO NO

RINGUE RECEBENDO INSTRUÇÕES DO JUIZ.JULHO E ÉLIAS DO LADO

JUNTO COM A COMISSÃO TÉCNICA DE TROVÃO A O SEU LADO.O

LOCUTOR OS APRESENTA.

LOCUTOR

BEM AMIGOS PRESENTES HOJE AQUI NO

GINÁSIO DE LUTAS ESSA NOITE!DE UM

LADO O CAMPEÃO DO BOXE,

TROVÃO!PESANDO 300 QUILOS, DOIS

METROS DE ALTURA.DO OUTRO LADO,

TEMOS ELE QUE PROMETE CONQUISTAR O

TÍTULO DE CAMPEÃO!PESANDO 80 QUILOS

COM 1,60 M DE ALTURA.JACK DA

SILVA!!

COMENTADOR 1 (EM OFF)

ESTAMOS AQUI A O VIVO, DIRETAMENTE

DO ARENA PARA UMA LUTA SENSACIONAL,

SENHORAS E SENHORES. JACK DA SILVA

IRA ENFRENTAR O CAMPEÃO TROVÃO. E

PROMETE CONQUISTAR O TÍTULO HOJE A

NOITE!

SEQ.- ASTERÓIDE, ENTRA NO RINGUE

COMENTADOR 2

OLHE SÓ SENHORAS E SENHORES! ACABA

DE ENTRAR NO RINGUE, O LUTADOR DE

BOXE, AGORA DOUTRINADOR, ASTERÓIDE!

SEQ.- ASTERÓIDE, PEGA NA MÃO DE JACK.

88.

ASTERÓIDE

VÊ SE QUEBRA A CARA DELE E GANHA

ESSE TÍTULO, RAPAZ!

JACK

OBRIGADO, ASTERÓIDE!MAS CONFESSO

QUE O HOMEM É GRANDE!

ASTERÓIDE

GANHE ESSE TÍTULO E ME SENTIREI

VINGADO!

ASTERÓIDE, ACENA PARA O PUBLICO E VAI CUMPRIMENTAR TROVÃO

QUE DA UM TAPA NA MÃO DE ASTERÓIDE.

TROVÃO

DEIXA DE SER BESTA, CARA!DEVERIA

TER VERGONHA DE ESTAR AQUI, DEPOIS

DA SURRA QUE TE DEI!

ASTERÓIDE

ESPERO QUE VOCÊ PERCA ESSA

LUTA,TROVÃO!

TROVÃO

VOU SURRÁ-LO DE NOVO, ASTERÓIDE DE

MERDA!

COMENTADOR 1

NOSSA!PARECE QUE ASTERÓIDE E TROVÃO

ESTÃO DISCUTINDO NO RINGUE!

COMENTADOR 2

DISCUTINDO É POUCO!ELES ESTÃO

BRIGANDO MESMO!

SEQ.- TROVÃO DA UM SOCO EM ASTERÓIDE QUE CAI NO CHÃO.TODOS

TENTAM SEPARAR TROVÃO E ASTERÓIDE.

TROVÃO

VOCÊ SABE QUE SOU CAMPEÃO,

ASTERÓIDE!PRIMEIRO VOU ARREBENTAR

COM ESSE JACK DE MERDA1DEPOIS VOU

CHAMÁ-LO PARA UM DUELO QUANDO

PRETENDO MATAR VOCÊ!

JACK

VOCÊ NÃO TEM O DIREITO DE FAZER

ISSO, TROVÃO!

SEQ.- TROVÃO AMEAÇA PEGAR JACK QUE PULA FORA DO

RINGUE.ASTERÓIDE SE LEVANTA E SE AJEITA.

89.

JULHO

EI JACK!PARE COM ISSO!VOLTE PRO

RINGUE!

TROVÃO

QUE BUNDA MOLE!

ASTERÓIDE

VOCÊ ME PAGA, TROVÃO!VOCÊ ME PAGA!

JUIZ

PAREM JÁ COM ISSO!

COMISSOR DE TROVÃO

DEIXA ESSE MERDA PRA LA TRO!PENSE

NA VITÓRIA CONTRA O JACK!DEPOIS

VOCÊ PEGA ELE!

SEQ.-ASTERÓIDE SAI DO RINGUE.JACK, VOLTA.

COMENTADOR 1

PUXA! QUE NOITE!O TROVÃO TEM ÓDIO

DE ASTERÓIDE MESMO TENDO O VENCIDO

NA ÚLTIMA LUTA!

COMENTADOR 2

E O JACK, MAU COMEÇOU O LUTA E JÁ

CORREU DO RINGUE!

JUIZ FALA COM JACK E TROVÃO NO RINGUE.

JUIZ

CUIDADO COM GOLPES BAIXOS,

CUTELADAS E SEM SOCOS ILEGAL. AGORA

VÃO PARA SEUS LUGARES E ESPEREM O

ORDEM DE INICIO. BOA SORTE!

CORTA PARA JACK, TREMENDO DE MEDO.

JACK

TÔ FRITO!

COMENTADOR 1 (CONT´)

EPA! PARECE QUE O JACK, FALOU

ALGUMA COISA

COMENTADOR 2

E OUTRA, O JACK ESTA TREMENDO! SERA

QUE É DE MEDO?!

COMENTADOR 1

SEJA DE MEDO OU NÃO, ELE ESTA

FRITO!

90.

CORTA PARA JULHO E JACK

JULHO

JACK! DEIXA DE SER MEDROSO! VOCÊ

QUERIA SER CAMPEÃO ! ENTÃO DÊ ESSA

HONRA PARA NÓS!

ÉLIAS

BOA SORTE CUNHADO! MAS VAI SER UM

POUCO DIFÍCIL!O CARA É UMA JAMANTA!

COMENTADOR 1

MUITO BEM SENHORAS E SENHORES!VAI

COMEÇAR A GRANDE LUTA! JACK VERSOS

TROVÃO O CAMPEÃO DO BOXE!

TOCA O CAMPAINHA.

SEQ.- TROVÃO COMEÇA INDO PRA CIMA DE JACK.JACK, CORRE PELO

RINGUE E TENTA SAIR DA LUTA. MAS JULHO O PEGA E EMPURRA DE

VOLTA RINGUE.

JACK

EU ACHO QUE VOU DESISTIR!...

JULHO

NÃO SEJA MEDROSO! NÃO TE TREINEI

PRA ISSO1 VÁ LÁ E VENÇA!

TROVÃO

EU VOU MATAR VOCÊ MARIA MOLE.

SEQ.- TROVÃO ACERTA JACK. QUE REZA PRA ELE NÃO BATER

MAIS.TROVÃO PEGA JACK E ERGUE BEM ALTO O JOGANDO NO PUBLICO

EUFÓRICO. PUBLICO EM PANICO.

COMENTADOR 1

NOSSA! O TROVÃO PEGOU JACK DE

CHEIO! E O MENINO FOI LANÇADO EM

PUBLICO!

TROVÃO

VEM JACK DE NADA! O TÍTULO É

MEU!NINGUÉM VAI TOMAR DE MIM!

CORTA PARA ROSE INDO ATÉ JACK CAÍDO NO MEIO DO PUBLICO.

ROSE

JACK! CUIDADO, MEU AMOR!SE VOCÊ

ACHA QUE PODE CONTINUAR, VOLTE LÁ E

DA UM JEITO NELE!

91.

JACK

TÁ CERTO! EU VOU LÁ!(BEIJA ROSE)

SEQ.-JACK VOLTA PARA O RINGUE COM CARA DE BRAVO. TROVÃO SE

PREPARA.

COMENTADOR 1

E LA ESTA O JACK DE NOVO NO RINGUE!

TROVÃO

VAI MORRER BEBEZÃO!

COMENTADOR 2

OLHA LÁ SENHORAS E SENHORES! O

JACK, PODE JÁ ENCOMENDAR SEU CAIXÃO

HOJE O NOITE!

JACK

POR FAVOR! NÃO BATA COM MUITA

FORÇA!

TROVÃO

VOCÊ TA ACABADO, GAROTO!

SEQ.-TROVÃO ACERTA JACK DE NOVO.AGARRA JACK CARA A CARA.

JACK

AI JESUS! ME AJUDA!

TROVÃO

VOCÊ É UM COVARDE! NÃO TEM

CAPACIDADE!

SEQ.- O JUIZ SEPARA OS DOIS. FIM DO ROUND. JACK VAI E SENTA

A O LADO DE JULHO E ÉLIAS QUE O DA AGUA E LIMPA O ROSTO.

TROVÃO COM SUA COMISSÃO TÉCNICA.

COMENTADOR 1

É IMPRESSIONANTE SENHORAS E

SENHORES!O JACK, NÃO VAI AGÜENTAR O

TROVÃO.

COMENTADOR 2

PUXA! ACHEI QUE O MENINO FOSSE MAIS

CORAJOSOS! É UM BORRA BOTAS!

JULHO

JACK! VOCÊ REALMENTE É UM MOLE! VAI

LÁ E LUTE!

ÉLIAS

TODOS ESTÃO DEBOCHANDO,JACK! SE

VOCÊ NÃO REAGIR, VAI SER CHAMADO DE

COVARDE E MEDROSOS PARA SEMPRE!

92.

JACK

VOU TENTAR! EU VOU TENTAR!

JULHO

EU VOU SER CAMPEÃO DO BOXE! EU VOU

SER CAMPEÃO !VÁ E LUTE!

SEQ.-O CAMPAINHA TOCA. JACK E TROVÃO, VOLTAM A SE ENFRENTAR.

COMENTADOR 1

E VOLTA OS CAMPEÕES DO BOXE PARA O

RINGUE! PUXA! PARECE QUE JACK ESTA

MAIS DECIDIDO.

COMENTADOR 2

DUVIDO!ELE NÃO PODERÁ DERROTAR O

TROVÃO!

TROVÃO VAI BATENDO EM JACK, QUE VAI SE AFASTANDO E BATENDO

NO RINGUE.

ÉLIAS

NOSSA! CHAMEM UMA AMBULÂNCIA!

JULHO

SAI DAI, JACK!

COMENTADOR 2

EU NÃO DISSE?!ESSA LUTA PODE CUSTAR

A VIDA DE JACK!

O JUIZ SEPARA JACK, APANHANDO MUITO NA LATERAL DO

RINGUE.JACK SE SENTA A O LADO DE JULHO, ENQUANTO ÉLIAS O DA

AGUÁ.

JULHO

JACK! SE VOCÊ QUISER EU PARA A

LUTA!

ÉLIAS

A TOALHA JÁ ESTA AQUI!

JACK

NÃO, JULHO! EU VIM ATÉ AQUI ENTÃO

VOU CONTINUAR!CHAMEM O

FUNERAL!QUERO SER ENTERRADO COM OS

DISCOS DE JAMES BROWN E MICHAEL

JACKSON!

O CAMPANHINHA TOCA. TROVÃO E JACK, VOLTAM O LUTAR.

SEQ.-TROVÃO ACERTA JACK VÁRIAS VEZES. JACK, CAI NO CHÃO!O

JUIZ COMEÇA A CONTAR ATÉ DEZ

93.

CORTA PARA ROSE E OLINDA NO MEIO DO PUBLICO

ROSE

LEVANTA JACK!VOCE É MEU HERÓI!

OLINDA

LUTA FILHO! MAMÃE TÁ AQUI!

SEQ.- JACK, ESTA CAÍDO NO RINGUE.TROVÃO O CHAMA PRA

LEVANTAR.O JUIZ CONTA.O PUBLICO ESTA EM PANICO.

TROVÃO

LEVANTA SEU MOLÓIDE!VOCÊ NÃO QUERIA

LUTAR?!

ÉLIAS

JACK! LEVANTA, HOMEM!

JULHO

VOCÊ PODE CAMPEÃO!VOCÊ PODE!

CAMARA EM OLINDA

OLINDA

MEU DEUS!(EM PANICO)

CAMARA REVELA ROSE ANGUSTIADA.

VÍDEO-FLASCHBACK DA CENA 31 DA PRAÇA.EM QUE ROSE FALA COM

JACK. EM PRETO E BRANCO.

CORTA

SEQ.-JACK SE LEVANTA O JUIZ CONTINUA A LUTA

COMENTADOR 1

O JACK ESTA SE LEVANTANDO! ACHO QUE

AGORA ELE VAI REAGIR!

TROVÃO

NÃO ACREDITO!O BICHO É TEIMOSO!

SEQ.-TROVÃO VAI TENTANDO ACERTAR JACK, QUE PASSA A CORRER

PELO RINGUE EM CÍRCULOS.

COMENTADOR 2

AGORA SIM EU ESTOU ENTENDENDO

JACK!ELE ESTA TENTANDO CANSAR O

TROVÃO.

SEQ.-TROVÃO PULA EM CIMA DE JACK. O PUBLICO FICA EM

PÂNICO.TROVÃO SENTA EM CIMA DO JACK.

94.

JACK

SOCORRO!SOCORRO!SOOOCOOORROO!!!

ROSE

JACK!!!

COMENTADOR 1

MAS O IMPRESSIONANTE!ISSO NÃO VALE!

O TROVÃO SENTOU EM CIMA DO JACK!

SEQ.- O JUIZ SEPARA OS DOIS. VOLTAM A BRIGAR. JACK, ACERTA

TROVÃO.

COMENTADOR 1

NOSSA! O JACK! ACERTOU TROVÃO DE

CHEIO!

JACK

DESCULPA!DESCULPA!

TROVÃO

EU VOU ACABAR COM VOCÊ!

SEQ.- FIM DO SEGUNDO ROUND.JACK VAI ATÉ JULHO E ÉLIAS.

JULHO

TÁ VENDO, JACK!VOCÊ ACERTOU ELE!ELE

O SÓ UM HOMEM FOLGADO!VENCE

ELE,FILHO!

JACK

FOI SEM QUERER!MAS VOU TENTAR!

ÉLIAS

AGORA TÔ VENDO LUTA!VOLTE LÁ E

ACABE COM ELE!

SEQ.-CENAS DIVERSAS. TROVÃO BATE NO JACK TERCEIRO ROUND.SOBE

MUSICA ÁUDIO.

VOLTA A LUTA.TROVÃO JOGA JACK FORA DO RINGUE

TROVÃO AGARRA JACK QUE MORDE O BRAÇO DELE.

QUARTO ROUND, QUINTO ROUND, SEXTO ROUND,SÉTIMO ROUND, PULA

DECIMO ROUND. JACK CORRE PRA LÁ E PRA CÁ COM TROVÃO FURIOSO

TENTANDO PEGÁ-LO. JACK FAZ XIXI NAS CALÇAS.

JACK ACERTA TROVÃO E CORRE FORA DO RINGUE.

TROVÃO DERRUBA JACK QUE LEVANTA E OS DOS SE AGARRAM . O

ÉLIAS INVADE O RINGUE TROVÃO DA UM SOCO EM ÉLIAS QUE CAI DE

DOR . TROVÃO LEVANTA ÉLIAS E O JOGA NO MEIO DO PUBLICO.CORTA

MUSICA.

95.

COMENTADOR 1

AGORA VIROU BAGUNÇA! A COMISSÃO

TÉCNICA TAMBÉM ENTROU NA PORRADA!

COMENTADOR 2

ESSA LUTA ESTA PRA HISTÓRIA! NUNCA

ACHEI QUE JACK, IRIA AGÜENTAR

TANTO.

CORTA

JACK SENTA COM ÉLIAS E JULHO O LIMPANDO E DANDO ÁGUA.

ÉLIAS

DESTRÓI ESSE MOSTRO JACK! POR MIM!

JULHO

VOCÊ ESTA FORTE JACK! ESTA INDO

BEM!OLHE SÓ ELE ESTA CANSADO!

CORTA PARA TROVÃO E O COMISSÃO TÉCNICA.

HOMEM DA COMISSÃO

TRO! ACABE COM ISSO DE UMA VEZ!TÁ

FRAQUEJANDO?!

TROVÃO

(MUITO CANSADO)TÁ! EU VOU

VENCER!

SEQ.- COMEÇA MAIS UM ROUND 12. A CAMPAINHA TOCA.

VARIAS CENAS. TROVÃO TENTA ACERTAR JACK QUE CORRE E FOGE DE

TODOS OS SOCOS. JACK O MAIS LEVE E RÁPIDO.TROVÃO FICA MUITO

CANSADO.

COMENTADOR 2

PUXA VIDA! O GRANDÃO ESTA MUITO

CANSADO!

COMENTADOR 1

AGORA SIM EU ENTENDI O JACK! ELE É

MAIS LEVE E POR ISSO MAIS RÁPIDO!

ESTA CANSANDO O TROVÃO ! E ESTA

CONSEGUINDO!

CENA. JACK CONSEGUE ACERTAR TROVÃO QUE CAI NO CHÃO EM SLOW

MOTION.O JUIZ COMEÇA A CONTAR.JACK, PEDE DESCULPAS POR TER

DERRUBADO TROVÃO MUITO CANSADO SEM FORÇAS NO CHÃO.

TODOS CONTAM COM O JUIZ.

96.

COMISSOR DE TROVÃO

LEVANTA, TRO !

JULHO

MEU HERÓI!

ÉLIAS

ELE VAI VENCER!

ROSE

(CONTA COM O JUIZ)

OLINDA

(CONTA COM O JUIZ E ROSE.)

JUIZ

DEZ!!!

SEQ.- SOBE MUSICA EM NG. TODOS EUFÓRICOS FESTA TOTAL NO

GINÁSIO DE ESPORTES. O JUIZ DA A VITÓRIA PRA JACK. TROVÃO

ESTA NO CHÃO DERROTADO E CANSADO.

COMENTADOR 1

INACREDITÁVEL! JACK DA SILVA

O NOVO CAMPEÃO DO BOXE!

COMENTADOR 2

ELE CONSEGUIU CANSANDO O TROVÃO QUE

AINDA ESTA NO CHÃO.PUXA! QUE NOITE!

APRESENTADOR

O NOVO CAMPEÃO DO BOXE, CHAMA-SE

JACK DA SILVA!

SEQ.-TODOS INVADEM O RINGUE. LEVANTAM JACK COM AS MÃOS.SAEM

ANDANDO COM ELE.REPÓRTERES ENTREVISTAM JACK. ROSE ESTA FELIZ

ENTRE O PUBLICO.

REPÓRTER

JACK, COMO SE SENTE SENDO O NOVO

CAMPEÃO ?!

CENA.82- INTERNA/CASA/NOITE

MILTON, BAL E MARQUINHOS, ESTÃO OLHANDO A TRANSMISSÃO DA

LUTA DE JACK E TROVÃO NA TV. OS TRÊS OLHA UM PRO OUTRO.

CORTA

CENA.83- INTERNA/GINÁSIO/NOITE.

IGUAL A CENA 41.TODOS ESTÃO A O REDOR DE JACK FALANDO COM O

REPÓRTER NO ARENA.JACK COM TROFÉU.

97.

JACK

EU APRENDI QUE NESSA VIDA DEVEMOS

SER OQUE SOMOS.EU QUERIA SER TANTO

UM LUTADOR SÓ PARA PROVAR QUE NÃO

SOU COVARDE.MAS A VERDADE É QUE

SEMPRE FUI

VALENTE.TRABALHANDO,SENDO UMA,BOA

PESSOA,AMIGO QUE AMA SUA

FAMÍLIA.ESSE TROFÉU É DE TODOS NÓS.

ESSE TROFÉU É DO TROVÃO, UM LUTADOR

POR PROFISSÃO E ESPORTE! NÃO COMO

UM PROVADOR. MÃE OLINDA! ROSE! NÓS

CONSEGUIMOS VENCER!

SEQ.- ROSE ABRAÇA JACK. JACK, ABRAÇA TROVÃO E DA O TROFÉU.

TROVÃO NÃO ENTENDE NADA.

TODOS CONTENTES.JACK ABRAÇA ÉLIAS E JULHO.CONGELA A IMAGEM

QUE FICA EM PRETO E BRANCO.SOBRE MUSICA BG POR 10 SEG.

CENA.84-EXTERNA/GINÁSIO/NOITE

JACK,JULHO,ROSE,OLINDA,ÉLIAS, ESTÃO SAINDO DEPOIS DA LUTA,

COM VÁRIOS FOTÓGRAFAS E REPÓRTERES E CURIOSOS.TROVÃO SURGE

COM SUA COMISSÃO TÉCNICA.TOCA NO OMBRO DE JACK.

TROVÃO

MUITO BEM,GAROTO!VOCÊ CONSEGUIU

GANHAR O TÍTULO DE CAMPEÃO!VOCÊ FOI

O ÚNICO QUE ME VENCEU ATÉ HOJE!VOU

QUERER REVANCHE!

JULHO

ACEITE TER PERDIDO, GRANDÃO!

TROVÃO

CALA ESSA BOCA, VELHO!OU VOU CALAR

ELA PRA VOCÊ!

JACK

EI, TROVÃO!NÃO É ASSIM!

ÉLIAS

ESSE PERDEDOR É FOLGADO!

OLINDA

COVARDE!EU IA MATÁ VOCÊ!

SEQ.-TROVÃO TENTA PEGAR JACK.TODOS O SEGURA.

COMISSOR DE TROVÃO

PARE COM ISSO,TRO! A LUTA TÁ

PERDIDA !

98.

SEQ.-UM CARRO SE APROXIMA.TROVÃO ENTRA NO CARRO COM O

COMISSÃO TÉCNICA.

TROVÃO

VOCÊ NÃO VAI CONTINUAR SENDO O

CAMPEÃO DO BOXE,JACK!EU VOU VOLTAR

E VOU ACABAR COM VOCÊ.

CORTA P/ JACK E TODOS VENDO TROVÃO PARTIR.

CENA.85- INTERNA/CASA DE JACK/DIA

ESTÃO JACK,ROSE,OLINDA, ÉLIAS, VERA E RICARDO NA SALA. ESTÃO

BEBENDO VINHO E CHAMPANHE.ESTÃO CONTENTES NA SALA.

ÉLIAS(BRINDA JACK)

A O MEU HERÓI E CUNHADO, CAMPEÃO DO

BOXE!

JACK(BEIJA ROSE)

AGORA QUE NÃO VOU MAIS GANHAR POUCO

COM AS VERDURAS, QUE TAL NOS

CASARMOS??...

ROSE

DE QUALQUER JEITO EU CASARIA COM

VOCÊ.

OLINDA

EU QUERO UM APARTAMENTO NOVO!

RICARDO

PARABÉNS,JACK!VOCÊ É UM

ORGULHO!GOSTARIA DE TER UM FILHO

COMO VOCÊ!

VERA

VOCÊ O LINDO, JACK!UM BOM

OLINDA

O MEU BEBÊ!PARABÉNS, JACK,MEU

FILHO!

TODOS RIEM. ÉLIAS ABRE MAIS UM VINHO.O CAMPAINHA TOCA.OLINDA

VAI ATENDER.OLINDA VOLTA SERIA COM MILTON, BAL E MARQUINHOS

JUNTOS. FICAM UM DO LADO DO OUTRO.

MILTON

...NÓS ESTAMOS ENVERGONHADOS,

JACK!VOCÊ PROVOU SER UM CARA DE

CORAGEM E FORÇA!

99.

BAL

É!...NÓS ASSISTIMOS A LUTA!

MARQUINHOS

AGENTE QUERIA SABER SE VOCÊ ACEITA

QUE NÓS FOSSE SEUS FÃS E...

MILTON

...SERMOS AMIGOS!VOCÊ PERDOA

NÓS?SABE,JACK?...NÃO TENHO PALAVRAS

PRA DIZER,SABE?...MAS VOCÊ ESTA

SENDO UM MOTIVO DE ORGULHO PRA

TODOS NÓS!DO FUNDO DO CORAÇÃO,

ESTAMOS DISPOSTOS A SER SEUS

AMIGOS!

BAL

É...E NÃO O POR INTERESSE. O POR

ADMIRAÇÃO MESMO!

OLINDA

VOCÊS PROMETEM NÃO MAGOAR MAIS O

MEU MENINO!

BAL

DONA!...O SEU MENINO AGORA É UM

LUTADOR DE BOXE!EU NÃO VOU ME METER

A BESTA!

MARQUINHOS

NUNCA MAIS, DONA OLINDA!NÓS

QUEREMOS MESMO FAZER AS PAZES!

ÉLIAS

E AI, JACK?!VAI DAR ESSA CHANCE PRA

ELES?

SEQ.- JACK, OLHA PARA TODOS E OLINDA ACENA SIM¨.TODOS DÃO

RISADAS E SE ABRAÇAM. MARQUINHOS ABRE CHAMPANHE E JOGA EM

TODOS. MUITOS RISOS. SOBE MUSICA NG.

CORTA CENA.45-EXTERNA/RUA DA CASA DE JACK/DIA

TENÓRIO PASSA DE VIATURA E VÊ TODOS ATRAVÉS DA JANELA DA

CASA DE JACK. MILTON,MARQUINHOS,BAL,JACK,ÉLIAS,OLINDA,ROSE

TODOS ESTÃO RINDO E CONTENTES.

SE. TENÓRIO VENDO A CENA DA UM SORRISO.A VIATURA ESTA EM

MOVIMENTO.

CORTA

SEQÜÊNCIA DE CENAS RÁPIDAS.LOCAÇÕES DIVERSAS.TARDE.

100.

CENA DE JACK, CASANDO NA IGREJA COM ROSE.A IGREJA ESTA

CHEIA.

CENA.ÉLIAS DA GRITOS DE FELICIDADES

CENA.JACK E ROSE DE NOIVA SAEM DA IGREJA FELIZES COM

FAMILIARES E TODOS CONTENTES.

CENA. O CARRO VAI EMBORA COM O CASAL.

CENA.86- INTERNA/SALÃO DE FESTAS/DIA

FAMILIARES E AMIGOS, ESTÃO CONTENTES E BEBENDO NA FESTA.SÓ

NÃO ESTÃO OS NOIVOS, JACK E ROSE. CAMARA REVELA

MARQUINHOS,BAL E MILTON, BEBENDO CONTENTES NO MEIO DE TODOS.

BAL

SE AGENTE NÃO TIVESSE VIRADO AMIGO

DO JACK, NÓS NÃO IRIA COMER TANTO!

MILTON

CALA A BOCA, BAL!

MARQUINHOS

VOU SER AMIGO DO JACK, PRA

SEMPRE!TÔ ATÉ PENSANDO DE PEDIR UM

TRABALHO PRA ELE!

MILTON

EU TAMBÉM!

SEQ.-CAMARA REVELA ÉLIAS SUBINDO NA MESA COM UMA GARRAFA NA

MÃO E UM COPO.

ÉLIAS

GENTE!ESSA FESTA É DO CASAMENTO DO

NOSSO CAMPEÃO JACK, COM MINHA IRMÃ

ROSE!VAMOS BRINDAR O NOSSO CAMPEÃO

DO BOXE!

TODOS GRITAM CONTENTES O NOME DO JACK.

CORTA

CENA.87-INTERNA/HOTEL/NOITE

JACK ESTA DE PÉ, COM UMA TOALHA ENROLADA E ROSE NA CAMA

ENROLADA NA COBERTA.

ROSE

JACK!ESSE FOI O DIA MAIS FELIZ DA

MINHA VIDA!

101.

JACK

PRA MIM TAMBÉM, AMOR!A PARTIR DE

HOJE, VAMOS MORAR JUNTOS1

ROSE

JACK!EU TENHO UMA NOTICIA PRA VOCÊ!

JACK

OQUE FOI, MULHER!

ROSE

EU ESTOU GRAVIDA!VOCÊ VAI SER

PAPAI!

JACK

TÁ BRINCANDO!PUXA MEU AMOR!EU VOU

TER UM FILHO?!

SEQ.- JACK SOBE ENCIMA DE ROSE E DA BEIJOS NELA.

ROSE

EU TAVA PENSANDO, SUA MÃE DEVERIA

MORAR COM AGENTE!EU ME DOU BEM COM

ELA E VAI SER LEGAL, SABE?

JACK

É!...VOCÊS SE DÃO BEM!PELO MENOS

VOU PODER TE-LA PERTO DE MIM.

(PAUSA)

JACK

ESPERA AI!E O ÉLIAS?! ELE SÓ TEM

VOCÊ! ELE PODIA IR COM AGENTE!O SEU

IRMÃO SE TORNOU UM DOS MEUS

MELHORES AMIGOS!

CORTA

CENA.88- INTERNA/CASA DO JACK/DIA

OLINDA ESTA COM JACK E ROSE NA MESA.

OLINDA

FICO FELIZ DE SABER QUE VOU SER

VOVÓ!PUXA!O UMA SENSAÇÃO MUITO BOA,

MEUS FILHOS!

JACK

E AI, MÃE?...VOCÊ VEM COM AGENTE!

102.

ROSE

É, DONA OLINDA!VEM MORAR COM

AGENTE!

OLINDA

EU AGRADEÇO MUITO MAS VOU CURTIR O

APARTAMENTO QUE MEU FILHO ME DEU E

ESPERAR O NETO QUE MINHA NORA VAI

ME DAR!FICO FELIZ PELO CONVITE!TODO

ESSE TEMPO, VIVI COM MEU FILHO!MAS

AGORA É O MOMENTO DE VOCÊS DOIS!

JACK (TRISTE)

PUXA,MÃE!

ROSE

QUE PENA!

OLINDA

JACK, VOCÊ JÁ É O HOMEM DA

MAMÃE!EU VOU ESTAR SEMPRE LÁ COM

VOCÊS! MAS QUERO VER VOCÊS FELIZES

E SE CURTIREM UM POUCO!VIVER A VIDA

DE VOCÊS.VOCÊS MERECEM!ALÉM DO

MAIS, MEU FILHO CAMPEÃO ME DEU UM

APARTAMENTO!VOU SER MUITO FELIZ!

CORTA

CENA 89- INTERNA/CASA DE ROSE/DIA

ESTÃO NA SALA COM ÉLIAS, ROSE E JACK

ÉLIAS

CARAMBA!EU VOU SER TITIO!PARABÉNS

JACK!PARABÉNS MINHA IRMÃ!QUANTO A O

CONVITE, VOU CURTIR MEU CARRO NOVO

E DAR UM TEMPO AQUI, SABE!ESTOU

SOSSEGADO AGORA QUE MINHA IRMÃ ESTA

COM VOCÊ,JACK!

ROSE

ENTÃO NÃO VEM MORAR COM A GENTE?!

ÉLIAS

IRMÃ!SE LIGAM! VÃO CURTIR VOCÊS

AGORA! LOGICO QUE VOU ESTAR SEMPRE

LÁ DANDO PREJUÍZOS!MAS AGORA QUERO

VÊ-LOS CURTIR O AMOR DE VOCÊS

SOZINHOS!E FAZER PLANOS!VEWM VINDO

O MEU SOBRINHO POR AI!

103.

JACK

QUE PENA, ÉLIAS!A CASA É GRANDE E

CABE VOCÊ LÁ!E MINHA MÃE QUE NÃO

QUIS IR!

ÉLIAS

JACK! ELA TÁ CERTA!AGORA É O

MOMENTO DE VOCÊS DOIS!NÃO TEM

NECESSIDADE!ELA TEM CASA EU

TAMBÉM!SE UM DIA PRECISAR, VOCÊS

ESTÃO FRITOS COM AGENTE!

JACK

VAI ESTAR COMIGO SE NA PRÓXIMA

LUTA?

ÉLIAS

SEMPRE, JACK!VAMOS VENCER DE NOVO!

CORTA

CENA.90- ESTERNA/RUA DO BAIRRO/DIA

JACK ESTA SAINDO DA CASA DE ROSE ACOMPANHADO ELA;

JACK

SABE,ROSE!MESMO AGENTE ESTAR

ACOSTUMADOS COM NOSSOS PARENTES,

VAMOS TER QUE APRENDER A FICAR SEM

ELES!

ROSE

POIS É, AMOR!AGORA AGENTE TEM OUTRA

VIDA!

SEQ.-ENTRAM EM CENA, BAL,MARQUINHOS E MILTON.

MILTON

EI,JACK!COMO VAI?!

JACK

E AI, GENTE!

BAL

SABE, JACK?...OQUE AGENTE QUERIA

SABER SE...FALA AI, MILTON1

MILTON

É...BEM, JACK!SE PRECISAR DE NÓS,

ESTAMOS AI, VIU?

104.

MARQUINHOS

VAMOS LÁ, GENTE!FALA LOGO!

JACK

OQUE FOI, GENTE?!FALA AI !ACONTECEU

ALGO!

MILTON

JACK! O QUE ESTAMOS PRECISANDO DE

UM DINHEIRO, SABE? MAS SE VOCÊ

EMPRESTAR, AGENTE VAI PAGAR

CERTINHO, HEIN!

JACK

TANTO DRAMA PRA ISSO?!LÓGICO QUE

EMPRESTO!

ROSE

EMPRESTAR NÃO ,NÉ!DAR!

MARQUINHOS

NÃO, DONA ROSE!AGENTE VAI PAGAR

SIM!

JACK

QUANTO VOCÊS QUEREM?

MILTON

BEM...UNS CEM CONTO! SÓ PRA COMPRAR

UMA CESTA BÁSICA!

SEQ.- JACK, TIRA O CHEQUE E ASSINA PRA ELES.DA O CHEGUE PRO

MILTON.ELES SAEM CONTENTES.

OS TRÊS

VALEU, JACK!VALEU CAMPEÃO!

ROSE(SORRI)

MAS EU POSSO?...

JACK

ELES AGORA SÃO MEUS AMIGOS, AMOR!EU

TÔ GOSTANDO MUITO DELES!

ROSE

OS CAPETINHAS SABEM COMO CONVENCER!

CORTA

CENA.91- INT/ESTÚDIO DE TV/DIA

JULHO ESTA COM O REPÓRTER.

105.

JULHO

O JACK,É UM MENINO POBRE DA

PERIFERIA QUE VENCEU!MAS TEMOS

VÁRIOS ARTISTAS E HERÓIS COMO O

JACK, QUE SÓ PRECISAM DE UMA

CHANCE!EU TIVE O PRAZER DE

TRINÁ-LO!E ME ORGULHO DISSO!

REPÓRTER

E AGORA, JULHO? O TROVÃO, VAI

QUERER REVANCHE!ELE GRITOU ISSO PRA

TODOS OUVIR NO GINÁSIO DE LUTAS!

JULHO

O TÍTULO NÃO É SÓ DE UM PRA SEMPRE,

MEU CARO!VOU ESTAR TRINANDO O JACK,

PARA SEGURAR COMO CAMPEÃO POR MUITO

TEMPO!

REPÓRTER

ISSO QUER DIZER QUE O JACK, VAI

CONTINUAR LUTANDO E ACEITARA UMA

REVANCHE COM O EX-CAMPEÃO TROVÃO?

JULHO

ESTIVE CONVERSANDO COM JACK! DEPOIS

DA LUTA, NÓS ESTÁVAMOS PENSANDO EM

NÃO PROSSEGUIR COM A CARREIRA!MAS

DECIDIMOS JUNTOS QUE ELE IRIA AINDA

RESISTIR MAIS ALGUMAS LUTAS!

REPÓRTER

PUXA!O TROVÃO DEVE ESTAR FURIOSO

POR TER PERDIDO O TÍTULO!

CENA.92- INT/ESCRITÓRIO DE TROVÃO/DIA

ESTÃO TROVÃO SENTADO NA MESA E SEU COMISSOR SENTADO NA MESA.

TROVÃO

EU VOU QUERER O TÍTULO QUE PERDI

PARA AQUELE MOLEQUE!FOI UMA

HUMILHAÇÃO TÁ SABENDO?!

COMISSOR DE TROVÃO

PODEMOS PEDIR UMA REVANCHE, TRO!

TROVÃO

COM CERTEZA1PROVIDENCIE ISSO!

COMISSOR DE TROVÃO

VOCÊ É O CAMPEÃO DO BOXE!E ESTOU

DISPOSTO A ESTAR COM VOCÊ DE NOVO

PARA UMA REVANCHE CONTRA O JACK!

106.

TROVÃO

EU VACILEI!O BOSTINHA ME VENCEU NO

CANSAÇO, DROGA!

COMISSOR DE TROVÃO

DE TANTO BATER NELE!

TROVÃO

VOCÊ NÃO PERCEBEU ISSO!

COMISSOR DE TROVÃO

EU TE AVISEI QUE ERA UMA TÁTICA

DELE, TRO!MAS VOCÊ NÃO ME OUVIU!

TROVÃO

E AQUELE IDIOTA DO ASTERÓIDE?!VAI

VIVER GOZANDO DE MIM!PARECE QUE ELE

ESTA COM JACK!

CORTA

CENA.93- INTERNA/ACADEMIA DE LUTAS/DIA

JACK, ESTA SOZINHO OLHANDO A ACADEMIA E PENSANDO.

SEQ.- ASTERÓIDE SURGE DO NADA.

ASTERÓIDE

FOI BOA, CAMPEÃO!VOCÊ É ÓTIMO!

JACK

ASTERÓIDE!VOCÊ AQUI?!

ASTERÓIDE

SIM!EU SEGUI VOCÊ QUANDO ENTROU

AQUI NA ACADEMIA!NÃO PUDE RESISTIR

DE TE DAR OS PARABÉNS! VOCÊ FOI O

ÚNICO QUE CONSEGUIU VENCER O

TROVÃO!DEVO TIRAR MEU CHAPÉU PRA

VOCÊ!

JACK

OBRIGADO! MAS TIVE QUE CANSAR ELE!

É MUITO FORTE SABE?...ACHO QUE NÃO

O ENFRENTARIA DE NOVO!

ASTERÓIDE

PODE ESPERAR, FILHO! ELE VAI QUERER

REVANCHE!ELE ´NÃO ACEITA DERROTAS,

JACK!

107.

JACK

ELE ME DISSE NA SAÍDA DO GINÁSIO

QUE IRIA QUERER UMA NOVA LUTA!MAS

ACHO QUE VOU PARAR COM TUDO ISSO!

ASTERÓIDE

NADA DISSO!VOCÊ HOJE É O HERÓI DE

MUITAS PESSOAS, JACK!TODOS ESTAVAM

ESPERANDO QUE ALGUEM ACABASSE COM O

TROVÃO! E SÓ VOCÊ CONSEGUIU,

CARA!NÃO PODE PARAR AGORA! SE

PRECISAR DE MIM TE OFEREÇO TODO O

SUPORTE! MAS NÃO PERCA O TÍTULO DE

CAMPEÃO DO BOXE!OS HUMILDES VENCEM

E VOCÊ SE ENCACHA NISSO! NA

QUALIDADE DE CAMPEÃO! E SERA PRA

SEMPRE!

JACK

MAS EU NÃO SOU TUDO ISSO,

ASTERÓIDE!MAS SE PRECISAR, VOU

TENTAR MAIS UMA VEZ! DESTA VEZ PRA

SEGURAR O TÍTULO QUE NÓS

CONQUISTAMOS!

ASTERÓIDE

VOCÊ DERROTA QUALQUER UM! NÃO

PERMITA QUE NINGUÉM TE

HUMILHE,RAPAZ!

SEQ.- OS DOIS RIEM E SE ABRAÇAM. CAMARA CONGELA. SOBE MUSICA

ÁUDIO.

CORTA

CENA.94- EXTERNA/AVENIDA PAULISTA/DIA

VÁRIAS PESSOAS ESTÃO EM MOVIMENTO.A MESMA VELHINHA QUE BATEU

EM JACK, ESTA PEDINDO ESMOLA NA CALÇADA. JACK, SE APROXIMA.

JACK

NÃO VOU PERMITIR QUE NINGUÉM ME

HUMILHE! VAI SE DANAR,SENHORA!

VELHA

QUEM É VOCÊ?!HÁ !!...EU VI VOCÊ NA

TV! AGORA É METIDO A LUTADOR, NÃO

É?!SUA MAMÃE VEIO ME DESACATAR!VOCÊ

PRECISA DELA PRA TE DEFENDER, SEU

MEDROSO!

108.

JACK

NÃO FALA MAU DA MINHA MÃE!SÓ NÃO

VOU TE DAR UM PAU, PORQUE VOCÊ É

MULHER E VELHINHA!

VELHA

AH É?! ENTÃO ESPERA AI.VOU MOSTRAR

PRA VOCÊ!

SEQ.- A VELHA FAZ GINGADO DE CAPOEIRISTA.JACK , SE ARMA COMO

LUTADOR DE BOXE.

JACK

PARE COM ISSO, SENHORA1NÃO QUERO

MATER EM VOCÊ!

VELHA

ENTÃO VOCÊ VAI VER, CAMPEÃO!

VARIAS PESSOAS RIEM DA CENA.

JACK

PRESTE A ATENÇÃO,VOVÓ! PARE COM

ISSO!EU SOU UM CAMPEÃO DE LUTA!

SEQ.-A VELHA DERRUBA JACK NO CHÃO. ELA SOBE ENCIMA.

JACK

MAS QUE DROGA!

VELHA

VAI, CAMPEÃO!

SEQ.-JACK, SAI DE BAIXO DA VELHA

SEQ.- JACK,SAI CORRENDO DA VELHA MEIO AS PESSOAS NA

AVENIDA.SOBE MUSICA NG.

VELHA

VOLTA AQUI, MENINO!EU VOU DA UMA

SURRA EM VOCÊ!VOLTA AQUI!!...

CORTA

CRÉDITOS FINAIS A O LADO CENAS DAS PERSONAGENS FALANDO TIPO

ODO.

ASTERÓIDE

EU NUNCA VENCI O TROVÃO,SABE?...POR

ISSO SOU FAN DO JACK!ELE VENCEU! E

NO FUNDO ME VINGOU!CONSEGUI ATÉ UMA

FOTO COM ELE!PRA MIM FOI UM

(MAIS...)

109.

ASTERÓIDE (...cont.)

ORGULHO!O JACK, É O NOVO CAMPEÃO DO

BOXE!CAMPEÃO!

OLINDA

MEU BEBÊ É O MAIOR!QUE MÃE NÃO FICA

ORGULHOSA DE UM FILHO COMO

ESSE?...VAI ATÉ ME COLOCAR NUMA

ESCOLA DE BALÉ!...EU AMO MEU FILHO!

ROSE

SOU A MULHER MAIS FELIZ DO

MUNDO!DEUS ME DEU ESSE HOMEM

VALENTE E AMOROSO!...

ÉLIAS

ELE O MEU CUNHADO!O JACK É O

MÁXIMO,GENTE!VAMOS VENCER TODAS AS

LUTAS JUNTOS!

TENÓRIO

EU VÍ O JACK, BEM

PEQUENINO!...CARAMBA!É O NOSSO

HERÓI!ME DEU ATÉ UM PRESENTE!

MARQUINHOS,MILTON E BAL

NÓS SOMOS FAINS E MELHORES AMIGOS!O

JACK É DA HORA!

VERA E RICARDO

PRA NÓS É UM ORGULHO TER UM AMIGO

CAMPEÃO!

PESSOAS DO BAIRRO

(GRITAM)JACK!!!JACK!!!

TROVÃO

EU VOU TOMAR O TÍTULO DE VOLTA!FOI

MUITO DESAFORO!ELE ME PAGA!EU SOU O

CAMPEÃO!EU SOU O CAMPEÃO!JACK !VOCÊ

ME PAGA!VAI TER REVANCHE!VOCE VAI

VER!!

ODO- O VELHA ESTA CORRENDO ATRÁS DE JACK

110.

JACK

ESSA É O ÚNICA LUTA QUE NÃO

VENÇO!VELHA CHATA!

FIM

FADE OUT