ronaldo simões coelho o pato poliglota · bela vista – cep 01328-010 – são paulo – sp tel....

9
O PATO POLIGLOTA O PATO POLIGLOTA Ronaldo Simões Coelho ilustrações Elcerdo

Upload: nguyenkhanh

Post on 02-Dec-2018

356 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

O PATOPOL I GLOTA

O PATOPOL I GLOTA

“Poliglota” é uma palavra engraçada, que parece trava-língua e quer dizer “pessoa que fala muitas línguas”. Nesta história, o poliglota é um pato. Ele também é professor e criador da Escola do Pato Poliglota, perfeita para um cachorro e um gato que não se entendem e uma galinha que quer se comunicar melhor com seus filhotes. E também para uma menina que adora animais.

As ilustrações de Elcerdo aguçam a imaginação do leitor ao criar um repertório próprio de imagens, contribuindo para que este livro seja um convite ao diálogo para falantes de todas as línguas.

Ronaldo Simões Coelho

ilustrações Elcerdo

9 7 8 8 5 6 6 8 1 1 0 1 8

ISBN 978-85-66811-01-8

9540302000001

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_capa.indd 1 4/27/18 8:40 AM

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_capa.indd 2 5/9/18 9:44 AM

O PATOPOLI GLOTA

O PATOPOLI GLOTA

Ronaldo Simões Coelho

ilustrações Elcerdo

1 ª. e d i ç ã o

2 0 1 8

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_miolo.indd 1 5/7/18 3:14 PM

Copyright © Ronaldo Simões Coelho, 2018Todos os direitos reservados àEMPRESA BRASILEIRA DE SISTEMAS DE ENSINO LTDARua Manoel Dutra, 225 – 6º. andarBela Vista – CEP 01328-010 – São Paulo – SPTel. (0-XX-11) 3598-6300

Editora assistente Camila Lacreta SaraivaRevisora Bruna Perrella Brito

Coelho, Ronaldo SimõesO pato poliglota / Ronaldo Simões Coelho;

ilustrações Elcerdo. – 1. ed. – São Paulo: BR Educação, 2018.

ISBN 978-85-66811-01-8

1. Literatura infantojuvenil I. Elcerdo. II. Título.

18-15305 CDD-028.5

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Índices para catálogo sistemático:1. Literatura infantil 028.5

2. Literatura infantojuvenil 028.5

Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427

Ronaldo Simões Coelho nasceu em São João del Rei, Minas Gerais. Já publicou mais de 50 livros de literatura infantojuvenil, muitos deles considerados altamente recomendáveis pela FNLIJ. Ganhou prêmios no Brasil e no exterior.

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_miolo.indd 2 5/7/18 3:14 PM

CONVITE À LEITURA

Olá, leitor.Com certeza você sabe o que é um pato: de livro, de revista, TV,

internet ou de sítio... Mas o que quer dizer “poliglota”? Essa pala-vra, “poliglota”, nasceu de palavras do grego: “poli”, que quer di-zer muitos ou muitas, e “glota”, que quer dizer língua. “Poliglota”, assim, quer dizer pessoa que fala muitas línguas.

No Brasil, a maioria das pessoas fala a língua portuguesa, mas há muitos indígenas que falam a sua língua materna e a língua por-tuguesa, além de imigrantes que também falam duas línguas. Hoje, a cultura digital aproximou as pessoas, os povos e as línguas. O co-nhecimento circula, principalmente, por meio da língua inglesa. E o espanhol é a língua falada nos outros países da América Latina, da qual o Brasil faz parte. Parece, assim, que é cada vez mais im-portante conhecer outras línguas.

O pato poliglota é uma divertida história do escritor mineiro Ronaldo Simões Coelho.

Além de ser divertida, essa história sugere que não basta falar, é preciso se comunicar, ou seja, procurar fazer-se en-tendido e também procurar entender os outros. Assim, a vida fica muito mais divertida e gostosa de viver!

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_miolo.indd 3 5/7/18 3:14 PM

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_miolo.indd 4 5/7/18 3:15 PM

5

A MENINA FICOU MUITO ALEGRE QUANDO GANHOU UM CACHORRO DE PRESENTE.

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_miolo.indd 5 5/7/18 3:15 PM

6

ELA NÃO SUSPEITAVA QUE IA DAR CONFUSÃO.

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_miolo.indd 6 5/7/18 3:15 PM

ACONTECE QUE JÁ HAVIA UM GATO NA CASA. E OS DOIS BICHOS JUNTOS BRIGARAM FEITO CÃO E GATO.

9540302000001-BRE_PATO-POLIGLOTA_PLND-2018_miolo.indd 7 5/7/18 3:15 PM