Revista

De

zem

bro

20

14

| E

diç

ão

nº

2

Quem somos

eQui

peFotograFias:

Adriano SantosEdilson Lisboa

Israel Dantas

textosDenis Nascimento

Evi SitriHelen Sefer

Thaísa NascimentoThaís Bernardo

revisãoAndrea Viana

DiagraMaÇão e ProJeto grÁFiCoCaroline Pires e Diana Freixo

Studio Azulê

PatroCínioVAI (Valorização das Iniciativas Culturais)

Secretaria Municipal de Cultura

Adriano

Denis

Edilson

Helen

Quem somosSomos estudantes de

14 a 20 anos de idade da escola Maria Juvenal, situada no extremo Sul do Grajaú, no

bairro Castro Alves.

Através de oficinas de jornalismo que aconteceram na escola, pelo projeto Um giro pelo Graja (contemplado pelo VAI), nós produzimos

essa revista.

Nosso grupo conta com 8 pessoas, todas estudantes do ensino médio. A Helen é nossa mascote, uma garota supimpa! É tímida e fica vermelha com facilidade. A Thaís é muito comunicativa e adora expor suas opiniões, já o Dênis gosta de dançar, cantar e fazer vídeos. O Edilson é o palhaço da turma, super

talentoso e toca vários instrumentos. O Adriano, mais conhecido como San, dança vários estilos e adora grafitar. A Evi Sitri dança, canta,

adora escrever e muito mais.

Divirtam-se!

Adriano

Edilson

Helen

Thaís Thaísa

Israel

Evi

índi

ce 6cia

Humbalada

10PA G O D E

D A 27

12AteliêDaki

13Vários

grafiteiros

15MitusLima

8Cia

LouCo’tores

G a l e r i a

das

Ruas

16

17

19faça seu giro

(cruzadinha)

20

21Na

Quebrada

Tem!

v a i . . . Fa l a a í !

v o c êa i n d an ã ov i u

o Giro q u e r s a b e r

A CiA HumbAlAdA entre o mês de setembro e outubro apresentou um espetáculo que fala de situações importantes do cotidiano, de um jeito diferente e com bastante humor. O espetáculo “A margem” foi apresentado na beira da represa Billings pelos atores Tatiana (26), Bruno César (27), e Vanessa (24), representando três nômades em suas “caminhanças”.

cia Humbalada

a MargeM

O coletivo que começou através das oficinas do vocacional de teatro

com jovens do extremo sul de São Paulo. Tendo atualmente sua sede no Grajaú, seus espetáculos geralmente são apresentados em

espaços abertos para que o público seja surpreendido e tenha a chance

de poder participar e interagir. Eles se consideram atores e atrizes marginais,

até porque, geograficamente, estão na margem da cidade.

Com este espetáculo eles foram literalmente à mar-gem, na beira da represa.

Quando perguntamos como fazem as escolhas dos locais

para as apresentações a atriz Vanessa nos respondeu:

7

“Na verdade resolvemos dar nome as nossas pesquisas e a gente dá esse nome do ator e atriz marginal e entra dentro de um contexto da gente estar a margem como atores e atrizes, como um grupo que trabalha num contexto de teatro que não é grandioso e que também não deseja sair em novelas, TV, fazer musicais. É um teatro de pesquisa que é considerado marginal e também geograficamente estamos a margem.”

Apesar da simplicidade e modéstia, e por ser um grupo de teatro de rua, que já foi contemplado pelo VAI (Valorização das Iniciativas Culturais) e pelo Fomento, a Humabalada já apresentou um de seus espetáculos no México. Essa oportunidade surgiu através de um festival que participaram em Hortolândia, onde conheceram um grupo de mexicanas que perceberam que o tipo de teatro da CIA se identificava com o Cabaré - modelo muito praticado no México. Bruno nos contou dos desafios: “Traduzimos o nosso espetáculo em espanhol. Foi legal porque vimos que nossa pesquisa, que fala da mídia, religião, política, e

como esses três poderes conversam. Lá também tem o capitalismo, que permeia o mundo inteiro, e esses poderes estão manipulando a gente o tempo inteiro e no mundo inteiro.” Mesmo com as diferenças culturais e linguísticas, Bruno completa que “no México é a mesma coisa”.

Tatiana nos conta que o grupo sente que conquistam melhor o público quando esse é pego de surpresa, seja no trem ou na rua, do senhor que está voltando do trabalho ou da senhora que foi dá uma passada no mercado, afinal, aquele público não estava preparado e não sabia que ia assistir uma peça teatral. Com isso eles se sentem mais “atravessados” e se atravessam mais.

Quando perguntados sobre o que sentiam ao ver o público rindo daquilo que eles apresentam o grupo nos respon-deu que acham que não há nada mais do que uma identificação do público, afinal, as pessoas sorriem daquilo que enten-dem, então entendem que o caminho é aquele, e os leva a pensar: “Que riso e esse? O que nós estamos propondo?”.

8

O monólogo “Como sempre somos moti vos de chacota” da CIA Louco’tores, contemplada pelo VAI, é um espetáculo que traz diferentes histórias de travesti s e garotas de programa.

Tudo começou quando eles ainda estavam com o espetáculo “O corti ço” e haviam sobras do cenário.

Isso mesmo! A parti r disso, eles estudaram alguns dramaturgos e ti veram a ideia de fazer um trabalho sobre

travesti s, uti lizando essas “sobras”.

Durante a entrevista, o protagonista da peça, Alex Leandro, nos contou que o que mais o comoveu foi ver que muitas vezes as travesti s são vistas como bichos, mas que ao conversar com algumas de-las, percebeu o quanto são amigas. Ele também falou sobre o seu irmão que é travesti , e como o barulho do seu salto o incomodava, por isso a cena se inicia com o mesmo barulho.

cia louco’tores“este esPetÁCuLo

nos traz Muitas eMoÇÕes e

QuestionaMentos sobre nossos iDea is e CoMo

veMos as Pessoas a nossa voLta” .

Alex Leandro

9

O espetáculo foi apresentado para público de todas as idades, inclusive crianças, sendo necessárias adaptações para algumas cenas.

O problema social envolvido no monólogo é a ausência da família: alguns traumas dentro de casa, a falta do aconchego e compreensão, podendo exercer infl uência para que essas pessoas busquem nas ruas alguma forma de suprir o vazio, principalmente por se senti rem excluídos.

“Este espetáculo nos traz muitas emoções e questi onamentos sobre nossos ideais e como vemos as pessoas a nossa volta”.

cia louco’tores

FiCHa tÉCniCa

DraMaturgia : aLex LeanDroDireÇão: JosÉ raMos

CenograFia e iLuMinaÇão: MiCHeLLY Dos santosProDuÇão: g iseLe raMos

“eu CoMeCei CoM 12

anos toCanDo

baLDe”

Ricardo Rabelo

10

Nos reunimos e fomos entrevistar um dos grupos mais reconhecidos do Grajaú, o Pagode da 27. Lá entrevistamos dois dos onze integrantes, que foram o Ricardo Ra-belo e Jefferson Santiago, ambos músicos, compositores e fundadores do pagode.

O grupo surgiu através de alguns en-contros entre amigos para compor, cantar e relembrar sambas de diversos tempos e gerações. Aos poucos foram crescendo e ganhando repercussão passando a se apresentar em vários lugares, sua música alcançou um jogador de futebol Luisão em Portugal os fazendo ganhar mais um fã, como tantos outros incluindo Caetano Veloso.

Histórias e fatos cotidianos são suas inspirações.

. P A G O D E D A 2 7 .

11

Podemos ver que sonhos não estão tão longe de se tornar reais. De alguma forma temos que começar “Eu comecei com 12 anos tocando balde” diz Ricardo Rabelo, e vemos que muitos jovens tem vários talentos, que podem se destacar em suas comunidades e, quem sabe, na cidade.

. P A G O D E D A 2 7 .

O Ateliê Daki é um espaço cultural que contribui com a ampliação do repertório cultural da região do Grajaú. Abrindo espaços para poesias, obras de artes que ficam expostas e podem ser compradas, o espaço também propõe diálogos sobre cultura e melhorias para o nosso Graja.

Ateliê Daki

G A L E R I A

DAS

Ruas

13

Vários grafiteiros

Em um sábado a escola Maria Juvenal foi aberta para a comunida-de e recebeu as cores no muro pe-los grafiteiros Thainá Neves - Índia, LPDS, Alex Jardim - Cabelo, Raul, den-tre outros.

Mitus lima, 31

Grafiteiro há mais de 10 anos, opta por fazer seus grafittis comercias.

Já viveu disso e hoje, mesmo sendo mais por hobby, ele aplica oficinas

para a garotada que curte o grafitti.

Nas fotos, feitas próximo à Estação Primavera da CPTM, ele recebeu ideias de seu consultor especial,

Pedro Henrique, 9, seu filho.

14

G A L E R I A

DAS

Ruas

Pediram-me uma poesia,Achei engraçado, não sou poeta,Mais sei escrever palavras.

Inspiro-me no mundo,na liberdade,Num sofrimento,Chamado coragem.Como disse Renato “Ter coragemé ter bondade”.

Bondade rima com verdade,Verdade verdadeira de quererConquistar o que Não se pode ter,Ter alguém pra eternidade,Ter liberdade da pátria,liberdade que só pode ser conquistada, pra quem procura-lá

Gabriel Pereira, 18estudante da escola Maria Juvenal

Dentro de mim existem vários mundos

E todos estão desabando.Já pensei em desistir,Mas meus muros me

impedem de sorrir.Queria sorrir, ser

livre, voarQuem sabe morrer e

renascer pra tentar me entender.

Gritar, chorar, sentir, doerTalvez escrever todos

os sentimentosque me fazem morrer.Não queria ser poesia,

mas tudo que estou vivendo

Pode ser uma real fantasia

Gustavo bisMarch, MateMático

raul Zeferino, 20, estudante do Maria Juvenal

v o c êa i n d an ã ov i u

São Paulo tem mais de 180 pontos de poesia e aqui vamos conhecer melhor Os Retirantes, um grupo performático poé-tico que trabalha com rap e com experi-mentações.

Formado por Robert Holanda, Jean Gonçalves, Amadio, Davi e Ulisses, o grupo nasceu a partir de uma vontade de fazerem uma homenagem a todos os nordestinos, mesmo não sendo todos os integrantes descendentes de nordestinos.

Os entrevistados pelo Giro foram Robert Holanda e Jean Gonçalves, confiram:

Quem deu o maioR incentivo?

Jean: Na verdade nem nós sabíamos o que estávamos fazendo, se ia dar certo, foi mais um querer fazer do que uma pes-soa empurrar em forma de incentivo, foi uma vontade conjunta de fazer a poesia e levar a palavra que juntou e formou o grupo.

o Que você acRedita Que o seu tRabalHo acRescenta em nossa comunidade?

Jean: Eu fui um incentivado. Eu ficava na praça aprendendo a tocar violão, tinha um rapper, colega nosso, ficávamos trocando rima e pensei “Poxa, eu também posso escrever”, mas na verdade eu não queria fazer rap. E fazendo do jeito que faço nas escolas, no meu bairro, alguém pode ver, gostar e acrescentar também. Nosso trabalho tá nisso, no fazer e no

levar.Os Retirantes não quer ser só poesia

e música, quer ser também teatro, rap, quer ser rock, punk, quer ser uma orques-tra, quer ser tudo e o que a gente traz e é a união.

vocês tiveRam muita diFiculdade? ainda tem?

Robert: A dificuldade nada mais é que incentivo, e o governo nem sempre incentiva e isso é um desafio, não proble-ma, e a gente supera. Se formos parar pra pensar, as crianças da escola talvez apren-deram mais o que é a poesia em um sarau do que em cinco anos de aula.

o Giro q u e r s a b e r

M E C O N TA T U D O !

17

vocês se inspiRam em obRas?Jean: Sim, claro, em músicas também.

Mas nosso trabalho é referência política, referência das ruas, claro que nos aprofun-damos em Euclides da Cunha, Guimarães Rosa, entre outros, mas muitas inspirações vêm da rua.

o Que vocês acHam da cultuRa do GRajaú?

Robert: Nossa, tem muita coisa boa. Quando se fala do Grajaú, muitas pessoas pensam no Criolo, que por sinal tem um bom som, mas além dele tem muitos outros por aí, como o Expresso Perifa, Imargem - Grafiteiros, Teorema dos Restos. Final de semana sempre tem muita cultura e geralmente tudo é grátis.

vocês sempRe GostaRam de poesia?Na verdade a gente se encontrou

na poesia e cada um em seu momento. Trabalhamos também com a Maria Vilani, no fórum de Cultura do CAPS.

Faça seu giro(cruzadinha)

18

Dicas1) DocArte

2) Corpografia

3) Ateliê Daki

4) Os Loucotores

5) Liberdade

6) CAPS

7) Sarau do Grajaú

TESTE SEUS CONHECIMENTOS SOBRE A CULTURA DA NOSSA REGIÃOdiviRta-se!

Faça seu giro(cruzadinha)

4

7

6

5

1 2

3

vertiCaL1. Coletivo que apresenta talentos perifé-ricos2. Transformando movimento em arte3. Espaço onde diversos artistas se reú-nem para expor suas ideias e produzir arte5. Você é livre, seu sobrenome é?6. Tem como fundadora Maria Vilani

HorizontaL4. Como sempre somos motivo de chacota7. Batizado com o nome do nosso distrito

F a l a a í !

Jovens taLentosos, Mas não vaLorizaDos

A palavra talento, quando pronunciada, remete ao talento de cantar, interpretar ou algo do tipo. Mas talento não se resume somente a isso. Em muitas quebradas existem grandes talentos que não são valorizados, talvez pelas suas origens.

Na nossa periferia temos todo tipo de talento: os que cantam, dançam, que desenham como ninguém e mais, às vezes alguns não se encaixam nessas “categorias”, porém, têm uma inteligência incrível que, se tivessem melhores

condições de estudos, poderiam se tornar grandes cientistas, prefeitos e, dependendo do seus dons, poderiam conquistar ou alcançar patamares inimagináveis.

A sociedade tem a necessidade de ro-tular tudo que é certo ou errado, tudo que é arte ou rabisco e julga aquilo que seria “normal”. Essa mesma sociedade tem difi-culdade em aceitar pessoas iguais a mim e a você que está lendo.

Você que tem o dom e que vai ser o futuro da nossa nação, lute por ela, nunca

desista, porque um dia você chega lá!

Dênis Junior

vai . . .

20

Na

Quebrada

Tem!

O G

irO

Te cONTa O Que rOla Na perifa. Se liGa Só!

casa de culturaEspaço que oferece oficinas, atividades, cursos e eventos gratuitos para a comunidade, todos os dias da semana.

Márcio Nogueira - Supervisor de Cultura: (11) 5924-9135 / (11) 5925-4943

marcionogueira@prefeitura.sp.gov.br

Rua Professor Oscar Barreto Filho, 252 - Pq. América

espaco cia humbaladaUm espaço dedicado para apresentações teatrais e musicais

(11) 5661-6534 - Sede(11) 98858-1717 - Cristiane Rosa

(11) 97680-2315 - Malu Chrisostomo

humbalada@terra.com.br

Av. Jequirituba, 83 - Jd. Primavera (em frente à estação de trem

Primavera-Interlagos)

pagode da 27

Um grupo de samba que toca todos os domingos, também recebendo várias convidados

para se juntarem a roda.O espaço é aberto para

todo o público

Rua Manoel Guilherme dos Reis, Grajaú. (Antiga Rua 27)

21

charge - helen sefer

Equipe Um Giro pelo Graja

patRocínio

visite a nossa páGina: Facebook.com/umGiRopeloGRaja