revista pack 212 - junho 2015

ANIVERSÁRIOCelso Soares completa 30 anos de Alcoa

RÓTULOSSeu papel na embalagem, regulamentação e poder de atração

NOVAS SOLUÇÕES

VIDA LONGA ÀS CARTONADAS

ww

w.p

ack.

com

.br

EMBALAGEM TECNOLOGIA DESIGN INOVAÇÃO

A N O • 1 72 0 1 5

212

R $ 1 5 , 0 0

AGOSTO/S

ETEMBRO

Embalagens Metálic

as (Aço

e Alumínio)

“Análise do m

ercado, e

m números”

Sustentabilidade: “A

recic

lagem como

ação obrig

atória”

212 - Capa.indd 1 13/09/2015 21:52:38

2 CAPA PERFOR.indd 2 13/09/2015 22:29:22

carta ao leitor

THAIS MARTINSEDITORA CHEFE [email protected]

Foto

: CO

MO

DO

CONQUISTA!

esta edição, a Revista Pack quer comemorar um fato especial: as três décadas de gestão do diretor de laminados da Alcoa América Latina e Caribe, Celso Soares. Afinal, não é todo dia que encontra-

mos fontes com tanto tempo de carreira em uma das mais conceituadas companhias que atende o mercado de embalagem. O executivorecebeu nossa equipe para um bate-papo des-contraído, em que fala sobre a planta de Ita-pissuma (PE), pela qual é responsável, assimcomo pela exploração de oportunidades de crescimento no setor de laminação na região. Até chegar a este posto, Soares passou pelas áreas de Primários e de Extrudados, liderando também fábricas na Itália e na Hungria por 10 anos, retornando ao Brasil para assumir, em 2011, sua posição atual. O diretor nos contou como ingressou no setor de alumínio, sua trajetória profissional, desafios na carreira e como é seu dia a dia como um dos principais representantes da gigante Alcoa. Mas, o destaque não é só para esta matéria. A reportagem de Cecília Borges nos mostra o papel fundamental dos rótulos na elaboração da embalagem: desde as informações dos com-ponentes que compõem o produto, seguindo pela regulamentação de órgãos específicos e o papel de encantar o consumidor final,

N afinal, as prateleiras de lojas e supermercados escondem uma guerra silenciosa entre os pro-dutos de uma mesma categoria, disputando a atenção do comprador. Sucesso ou fracasso é uma questão de segundos. Outro destaque é para a pesquisa divulgadapelo Instituto Canadean, que aponta o mer-cado de embalagens cartonadas com um futuro promissor, especialmente para o setor de alimentos longa vida. De acordo com este estudo, mais de 15 bilhões destas embalagens foram comercializadas no Brasil no ano passa-do (2014). As expectativas, apesar do cenário econômico e político do País, são de um cres-cimento da ordem de 6% até o ano de 2020, chegando aos 22 bilhões de unidades comer-cializadas. Com os números atuais, o Brasil ocupa o segundo lugar no ranking mundial neste mercado, estando apenas atrás da China. Nossa equipe também esteve presente na 31ª Fispal Tecnologia para ver de perto as novidades das principais empresas de mais de 12 países dos setores de bebidas, alimentos, farmacêutico, químico, cosmético, laticínio, frigorífico e embalagem. Vale a pena conferir.

Boa leitura!

Pack 212 - Editorial.indd 3 14/09/2015 12:55:41

PBEDITORA B2B4 EDITORA B2B

Foto

: Sig

Com

bibl

ocFo

to: K

rom

os

Foto

: Cry

ovac

sumário

SEÇÕES6 AGENDA

8 PACK ONLINE

17 VAI E VEM DO MERCADO

18 NOTÍCIAS

20 ATUALIDADES

24 VANGUARDA

10 ENTREVISTACelso Soares, diretor de laminados da Alcoa América Latina e Caribe, está prestes a completar 30 anos na empresa de alumínio.

16 POR DENTRO DAS LEISArtigo “Transgênicos e o direito de ser informado”, de Luciana Zioli, do Loureiro Filho Sociedade, aborda o direito do consumidor sobre o produto adquirido.

26 À PRIMEIRA VISTARótulos desempenham papel fundamental na elaboração da embalagem, além de seguir regulamentação de órgãos específi cos e encantar o consumidor.

32 VIDA LONGA ÀS CARTONADASApesar do cenário econômico não favorável, empresas lançam produtos e tecnologias, e encontram novas soluções para aquecer o mercado.

44 31ª FISPAL TECNOLOGIAConfi ra os lançamentos das principais empresas dos setores de bebidas, alimentos, farmacêutico, químico, cosmético, laticínio, frigorífi co e embalagem.

26 RÓTULOSSeu papel fundamental na embalagem

10CELSO SOARESPrestes a completar 30 anos de Alcoa

38 ESPECIAL WITTMAN

42 ARTIGO LOGÍSTICA REVERSA

52 SUSTENTABILIDADE

54 DIRETO DA GÔNDOLA

56 NOTAS TÉCNICAS

57 PACK LEITURA

212A N O • 1 7

2 0 1 5

EM

BA

LA

GE

M

TE

CN

OL

OG

IA

DE

SIG

N

INO

VA

ÇÃ

O

Foto

: Lea

ndro

And

rade

4 EDITORA B2B

3232 CARTONADASEmpresas apresentam novas soluções

212_Índice de matérias.indd 4 13/09/2015 22:33:05

5 CALCGRAF.indd 5 13/09/2015 22:32:37

PBEDITORA BANASPB EDITORA BANAS


Cartas&E-mails

ACREDITO QUE O PONTO FORTE DA REVISTA PACK SÃO AS MATÉRIAS TÉCNICAS QUE FORNECEM SUBSÍDIOS PARA A TOMADA DE DECISÕES EM UM CENÁRIO DE GRANDE OFERTA DE DIFERENTES TECNOLOGIAS. SABEMOS DA TRADIÇÃO DA PACK DENTRO DA INDÚSTRIA DE EMBALAGENS E TENHO AS MELHORES REFERÊNCIAS DO MERCADO EM RELAÇÃO À SUA PUBLICAÇÃO. EXCELENTE LEITURA

ANNA PIRES, ASSESSORA DE IMPRENSA DA HEWLETT-PACKARD – HP

NA MINHA VISÃO, A PACK É UMA DAS MELHORES REVISTAS DO SETOR DE EMBALAGENS NO BRASIL. ISSO SE DEVE À EXCELÊNCIA DA EQUIPE JORNALÍSTICA, QUE CONHECE BEM TODOS OS ASPECTOS DESTA INDÚSTRIA E PAUTA EDIÇÕES QUE PROMOVEM A EVOLUÇÃO DO SETOR COMO UM TODO; E TAMBÉM A PARCERIA COM A REVISTA PACKAGING WORLD, QUE PERMITE O COMPARTILHAMENTO, NO BRASIL, DE CONTEÚDOS E TENDÊNCIAS INTERNACIO-NAIS. ACREDITAMOS QUE A TECNOLOGIA DE IMPRESSÃO 3D É UMA TENDÊNCIA IMPORTANTE PARA ESTE SETOR, UMA OPÇÃO INTERESSANTE PARA REALIZAR ALGUMAS SUBSTITUIÇÕES DE TECNOLOGIA NA LINHA PRODUTO DAS INDÚSTRIAS DE EMBALAGENS. MAS, PARA ISSO, É FUNDAMENTAL O PAPEL DA PACK, QUE DISSEMINA INFORMAÇÕES (INCLUSIVE ESTUDOS DE CASO), TIRA DÚVIDAS E AJUDA OS GESTORES BRASILEIROS A SEGUIREM NOVOS E PROVEITO-SOS CAMINHOS PARA SUAS EMPRESAS

ERICA MASSINI, GERENTE DE MARKETING, LATAM/ STRATASYS

agenda

E-MAIL [email protected]

PARA SE CORRESPONDER COM A REDAÇÃO

END

.

Rua dos Três Irmãos, 771Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190

NOVO TELEFONE: (11) 3722-0956

FEIRAS NO BRASIL

FEIRAS NO EXTERIOR

DATA FEIRA LOCAL CONTATO

15 a 17 de setembro Movimat Expo Center Norte – SP www.expomovimat.com.br

3 a 6 de novembro

Fispal Tecnologia Nordeste

Centro de Convenções de Pernambuco – PE

www.fi spaltecnologianordeste.com.br

11 a 13 de novembro FIMAI Expo Center Norte – SP www.fi mai.com.br

DATA FEIRA LOCAL CONTATO

17 a 19 de setembro

Europack Euromanut CFIA 2015 Eurexpo Lyon - FRA www.europack-euromanut-cfi a.

com/en/

14 a 16 de setembro

International Foodtec Índia Pragati Maidan - IND www.foodtecindia.com

29 de setembro a 1º de outubro

FachPack Exhibition Centre Nuremberg - GER www.fachpack.de/en/

29 de setembro a 2 de outubro

Labelexpo Europe Brussels Expo – BEL www.labelexpo-europe.com

13 e 14 de outubro Texas Pack NRG Center - USA www.texaspackshow.com

4 e 5 de novembro Minn Pack

Minneapolis Convention Center – USA

www.minnpack.com

18 e 19 de novembro Empack Madrid 2015 Feria de Madrid – ESP www.easyfairs.com

EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO

É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.PACK reserva-se o direito de publicar somente informações que considerar relevantes

e do interesse dos leitores da revista.

IV P

RÊ

MIO

AN

ATE C DE M ÍDIA S E GMEN

TAD

A 2

00

8

CATE

GO

RIA REVISTA SEGMENTADA B

2B

PUBLISHER: Fernando LopesEDITORA CHEFE: Thais Martins / Publicar Comunics

[email protected] TÉCNICA: Assunta Napolitano

Camilo (FuturePack) [email protected]ÃO: Nazaré Baracho

PROJETO GRÁFICO: Editora B2B PRODUÇÃO: Luciano Tavares de Lima (gerente)

produçã[email protected]: Ana Claudia Martins

[email protected]: Ana Claudia Martins

FOTO DA CAPA: Sig Combibloc

CONSELHO EDITORIAL

Assunta Camilo Napolitano, diretora da FuturePack e do Instituto de Embalagens – Eduardo Tadashi Yugue, gerente de embalagens da Nestlé Brasil – Geraldo Cardoso Guitti,

diretor do Conselho Administrativo da Refrigerantes Convenção – Iorley Correia Lisboa, gerente P&D e Inovação de Embalagens – Marcas Exclusivas do Walmart Brasil – João

Batista Ferreira, CEO da J2B Innovation to Business – Lincoln Seragini, presidente da Seragini Design – e Luis Fernando Madi, Diretor Geral do Instituto de Tecnologia

de Alimentos (ITAL)

COMERCIALMarília de Paula

[email protected].: (11) 3722-0956

Rajah [email protected]

Tel.: (11) 3722-0956

Nilton Feitosa [email protected]

Executivos de Negócios – São Paulo – InteriorAqueropita Intermediações de Negócios Ltda. Contato:

Aparecida A. StefaniTel.: (16) 3413-2336 – Cel.: (11) 9647-0044

[email protected]

Rio Grande do Sul Interface Comunicação e Propaganda Ltda. Contato:

Vera AnjosAv. Taquara, 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre-RS

Tel./Fax: (51) 3737.9200 (51) [email protected]

Rio de Janeiro Art Comunicação S/C Ltda. Contato: Francisco NevesRua Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 – cj. 607 –

CEP 22793-071 – Rio de Janeiro-RJTels.: (21) 2269-7760 – (11) 9943-5530 – Fax: (21) 3899-1274

[email protected]

REPRESENTANTE INTERNACIONAL

ARGENTINA 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO –

Capital Federal – Republica ArgentinaTel.: (54-11) 4943-8500 – Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540

www.edigarnet.com

Rua dos Três Irmãos, 771Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190

CNPJ 07.570.587/0001-13 – I.E. 149.349.995-116NOVO TELEFONE: (11) 3722-0956

IMPRESSÃO: GrafilarCIRCULAÇÃO NACIONAL: Tiragem – 10 000 exemplares

PERIODICIDADE: ANUALNº Avulso: R$ 15,00

PACK – EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO é uma publicação mensal da Editora B2B.

A PACK é dirigida aos profissionais que ocupam cargos técnicos, de direção, gerência e supervisão em empresas fornecedoras,

convertedoras e usuárias de embalagens, bem como prestadores de serviços relacionados à logística, design e todos os processos

relacionados a indústrias de embalagem.

212_Agenda_Expediente.indd 6 14/09/2015 12:20:49

7 MARKEM IMAJE.indd 7 13/09/2015 22:34:42

Congraf produziu a nova embalagem da Vodka Premium da Stolichnaya

POR TATIANA GOMES | [email protected]

www.pack.com.brnline

Toda quinzena, a newslet-ter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria de embalagens. Cadastre-se no site!Acesse! www.banas.com.br/banasinforma

O NEWSLETTER QUINZENAL DA INDÚSTRIA

PERGUNTE, ELE RESPONDE!

Dúvidas sobre o mercado? Nossos consul-tores esclarecem os mais diversos temas do setor. Envie sua per-

gunta e leia as respostas para nossos internautas no Blog da Pack. E-mail [email protected]

[DESTAQUES]

@EditoraB2B

facebook.com/packrevista

[CONEXÃO WEB ] as mais lidas no pack.com.br

Onde achar?

Onde achar? http://www.pack.com.br/blog

O SITE DA PACK TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS E TUDO SOBRE O MERCADO DE EMBALAGEM. MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES!

http:/www.pack.com.br/maisnoticias.aspx

RESULTADO J U L H O / 2 0 1 5

NESTE MÊSInteraja! Confi ra a enquete do mês e vote nahome do site! Onde achar? http://www.pack.com.br

Gestão e controle apenas

Investimentos em novas tecnologias

Não temos como investir nessa área no momento

Como sua empresa lida com economia de energia?

[ENQUETE ]

1 SIG Combibloc lança perfuração completa para embalagens de leite condensado e creme de leiteA embalagem pode ser totalmente aberta sem o uso de utensílios adicionais, como facas ou tesouras.

2 Npes promove seminário de embalagens em São PauloNPES promove no dia 6 de agosto, em São Paulo, o seminário “Embalagens Impressas: Presente e Futuro no Brasil”.

3 Embaquim lança primeira bolsa “i´mgreen™” do mercado brasileiroEla é produzida com resina de fonte renovável, o Plástico Verde da Braskem.

4 Uso da biometria deve crescer mais de 25% ao ano até 2024Bancos impulsionam uso de impressões digitais na América Latina.

5 Indústria de cosméticos da Amazônia aposta na biodiversidade para crescerProjeto do Sebrae em sete estados tornará empresas referência na produção.

Fonte: Google Analytics * Período de 18/5/15 a 14/7/15

Confi ra a lista das 10 notícias mais acessadas no site e as leia na íntegra!

Plastipak desenvolve, em parceria com a Nestlé, uma das menores embalagens do mundo

A Plastipak, referência em qualidade e tendências de embalagens plásticas rígidas no Brasil e no mundo, desenvolveu uma embalagem diferenciada para o mercado brasileiro de iogurtes que acaba de ser premiada no World Star Award na categoria Alimentos. Entendendo as demandas da Nestlé, foi criada a embalagem para o iogurte Ninho Fruti, extremamente leve, com apenas 2,3 gramas, considerada uma das menores do mundo.

Foto

: Div

ulga

ção

8 EDITORA B2B

Foto

: Div

ulga

ção

A Plastipak, referência em qualidade e tendências de embalagens plásticas rígidas no Brasil e no mundo, desenvolveu uma embalagem diferenciada para o mercado brasileiro de iogurtes que acaba de ser premiada no World Star Award na categoria Alimentos. Entendendo as demandas da Nestlé, foi criada a embalagem para o iogurte Ninho Fruti, extremamente leve, com apenas 2,3 gramas, considerada uma das menores do mundo.

70%20%

10%

212_Pack_online.indd 8 13/09/2015 22:35:43

9 ARO.indd 9 13/09/2015 22:36:48

entrevista

10 Editora B2B

Foto

: Lea

ndro

And

rade

212 Entrevista .indd 10 13/09/2015 22:37:21

restes a completar 30 anos na empresa de alumínio alcoa,o diretor de Laminados da alcoa américa Latina e Ca-ribe, Celso soares responde pela planta de itapissuma (PE), assim como pela exploração de oportunidades de crescimento no setor de laminação na região. até chegar

a este posto, o executivo passou pelas áreas de Primários e de Ex-trudados, liderando também fábricas na itália e na Hungria por 10 anos, retornando ao Brasil para assumir, em 2011, sua posição atual. na entrevista a seguir, o diretor conta como ingressou no setor de alumínio, sua trajetória profissional, desafios na carreira e como é seu dia a dia como um dos principais representantes da gigante alcoa.

REVISTA PACK: Conte-nos sobre sua história profi ssional e experiências relacionadas ao mercado de embalagem, por favor.

CELSO SOARES: ingressei na alcoa américa Latina em 1986, na Fundição, e, mais tarde, fui para a divisão de Extrudados, onde atuei nas áreas de Qualidade, Produção, Lean Manufacturing, operações e Comercial. na alcoa itália, liderei o negócio de Extrudados e fui responsável pelas instalações da área de laminados, assim como na Hungria. retornando ao Brasil em agosto de 2011, fui nomeado, em setembro desse mesmo ano, diretor de Embalagens da alcoa américa Latina, tendo como responsabilidades os negócios de produtos laminados na região.

P

11Editora B2B

TRÊS DÉCADAS DE GESTÃO

TRÊS DÉCADAS TRÊS DÉCADAS

212 Entrevista .indd 11 13/09/2015 22:37:36

PB Editora Banas

Foto

: Lea

ndro

And

rade

entrevista

12 Editora B2B

PACK: Como entrou no segmento de embalagens? Quais foram suas conquistas, obstáculos e desafios?

SOARES: antes de trabalhar na alcoa Brasil, fui diretor de Qualidade da alcoa Laminados Europa & américa Latina e também atuei na tetra Pak. a alcoa sempre foi referência no mercado de embalagens, responsável por várias inovações em embalagens, como o sistema de abertura das latas de alumínio (refrigerantes e cervejas).

Hoje, o segmento de embalagens é representativo no país e no contexto mundial. Lembro-me que, quando voltei da Europa, a alcoa - divisão de Laminados para embalagens estava em um momento de crescimento. Com isso, tive como desafios aumentar a atuação na área e buscar investi-mentos no setor de embalagens. Logo, podemos considerar que a primeira conquista foi a aprovação dos investimentos para ampliar a capacidade de produção de folhas para embalagens assépticas e flexíveis no Brasil, consolidando este segmento de negócio como estratégico na região.

o maior desafio foi o de estabelecer como player deste segmento, que tem

forte concorrência mundial, e ga-rantir a consistência e excelência operacional dentro dos padrões globais de performance da alcoa.

o mercado de embalagens assép-ticas de alumínio é muito peculiar, pois ele faz parte de um universo que representa: saúde, conser-vação, praticidade, garantia de qualidade, inovação e sustentabi-lidade. todas essas características estão fortemente consolidadas nas soluções de embalagens assép-ticas. Por isso, estamos entre os melhores fornecedores e somos um grande parceiro da tetra Pak. Logo, considero o resultado final mais do que satisfatório.

PACK: Atualmente, você responde pela planta do Brasil, assim como pela exploração de oportu-nidades e crescimento no setor de laminação na região. Quais são as metas, o que vem sendo implementado?

SOARES: Crescer e ampliar a participação da alcoa em um dos segmentos mais importantes do negócio de laminados, que são as folhas especiais, seja para mercados consolidados, seja para novos mercados, tornando-a líder em soluções inovadoras. Entre os segmentos que mais crescem no País, estão os de embalagens rígidas (latas), os de embalagens flexíveis para os mercados farma-cêutico e cosmético, e o das em-balagens assépticas especiais para o setor de alimentos. também nos destacamos como fornecedora de chapas e placas para aeronaves da Embraer, além de chapas para uso naval e automotivo.

Como case, posso destacar a ampliação de nossa fábrica de laminados. Em 2014, anunciamos o investimento para aumentar a produção de folhas especiais para embalagens assépticas e flexíveis. na época, projetamos que a de-

212 Entrevista .indd 12 13/09/2015 22:37:44

Foto

: Lea

ndro

And

rade

manda por embalagens especiais no Brasil estaria em alto cresci-mento e contínuo. o investimento é parte do reposicionamento do portfolio da alcoa nos negócios de alumínio transformado e produtos acabados no mercado de alto valor agregado. Embalagens assépticas e flexíveis feitas em folhas de alumí-nio especiais são os mais diferen-ciados tipos de embalagens. o uso dessas embalagens é liderado por empresas de alimentos e bebidas, pois permitem maior retenção de nutrientes e sabor, mantendo-os prontos para o consumo por longo tempo mesmo sem refrigeração.

PACK: O que viu de mudanças no mercado de embalagens desde que iniciou até hoje?

SOARES: Hoje, a embalagem é o produto, pois agrega uma série de valores a ele, representando garantia de qualidade, resultado de impressão gráfica superior para publicidade e informação no acabamento, além da própria estética e praticidade. as emba-lagens dos nossos clientes têm fortes características de susten-tabilidade, que se alinham com o olhar atento e atualizado dos consumidores. as embalagens de alumínio são expressivas não so-mente para a segurança alimentar dos consumidores, como também na redução de resíduos e de emis-sões de gases causadores do efeito estufa, além de ser reciclável, que hoje é o ponto mais importante do pós-uso, pensando na destinação final dos resíduos. o alumínio é o ideal na conservação, é reciclável e mais leve.

Com isso, considero que, com o decorrer dos anos, as embalagens continuarão a ganhar uma im-portância muito maior. Hoje, o papel delas vai além da proteção dos produtos e sua descrição. Elas atraem o consumidor para a marca e representam um valor agregado,

sendo elemento de competiti-vidade. Passaram a utilizar mais tecnologia, conservando produ-tos por mais tempo, e também ganharam em design e inovações.

a globalização faz com que mui-tos produtos sejam exportados, o que, obviamente, inclui a neces-sidade de embalagens de padrão mundial. isso torna necessário que os produtos sejam versáteis e possam ser consumidos em vários países. as embalagens precisam incluir informações em vários idiomas e, consequentemente, ter rótulos maiores. novas tecno-logias permitem que os rótulos ocupem quase a totalidade da embalagem. os fabricantes de embalagens no Brasil trabalham com este elevado nível de com-petência, com as melhores tecno-logias e concorrendo no mercado internacional. a alcoa acompanha esta tendência de seus clientes.

PACK: Fale sobre a atuação da Alcoa, por favor.

SOARES: a alcoa está presente no cotidiano das pessoas de diversas formas: na fachada de um edifício, em aviões, na estrutura de um carro ou em embalagens de pro-dutos. a empresa opera no Brasil em toda a cadeia de produção do alumínio, da mineração de bau-xita até produtos transformados e de alto valor agregado. além de ter inventado a atual indústria do alumínio, suas inovações repre-sentam importantes marcos dos mercados de bens de consumo, aeroespacial, construção civil, em-balagens, indústria elétrica, má-quinas e equipamentos, petróleo e gás, químicos e transportes. Ela investe, incansavelmente, em ino-vações que permitem a aplicação deste metal em milhares de novos produtos, tornando-os cada vez mais seguros, leves e recicláveis.

sem dúvida alguma, a alcoa é refe-rência no mercado pela qualidade

de suas folhas para embalagens. as folhas de alumínio produzidas pela companhia apresentam alta impermeabilidade, que permite elevado isolamento em relação ao ambiente externo e resistência à corrosão, características essenciais para a conservação do conteúdo final embalado. além disso, sua flexibilidade permite a combina-ção com qualquer outro material na produção de embalagens, como o plástico e o papel. devido ao desempenho superior na proteção dos produtos acondicionados, as folhas de alumínio são utilizadas no segmento de embalagens nas suas mais diversas aplicações, sendo as principais: setor ali-mentício (laticínios, alimentos desidratados, confeitos, bebidas, alimentação animal, café etc.), setor farmacêutico (blisters, strip, sachês e membranas para frascos) e setor de cosméticos (tubos para pasta de dente e cremes em geral).

na área de inovação, em Pittsburgh, nos Estados Unidos, temos o Centro técnico da alcoa (atC), que mantém pesquisa e desenvol-vimento de soluções inovadoras

13Editora B2B

212 Entrevista .indd 13 13/09/2015 22:37:52

PB Editora Banas

14 Editora B2B

Foto

: Lea

ndro

And

rade

14 Editora B2B

entrevista

para todas as unidades e negó-cios da companhia no mundo. outro modelo neste sentido é a academia de inovação, que foi criada, no Brasil, com o objetivo de atender suas prioridades es-tratégicas por meio de uma rede interna de inovação. neste ano, a academia teve a participação de 25 funcionários de todas as uni-dades de negócio da companhia na região. apoiados por um tutor especialista em Pesquisa, desen-volvimento e inovação (Pd&i), os participantes desenvolveram planos de negócios e apresenta-ram projetos de alta aderência e aplicabilidade. no Brasil, também temos o Prêmio alcoa de inova-ção em alumínio, que estimula e premia a aplicação do alumínio e projetos inéditos desenvolvidos por estudantes e profissionais.

além disso, atuamos em algumas instituições que são referência no setor e estão sempre na vanguarda das discussões e reflexões perti-nentes ao mercado, entre elas: a

associação Brasileira do alumínio (aBaL), a associação Brasileira de Embalagem (aBrE) e o instituto de Embalagem. Esta última, por exemplo, tem tido papel impor-tante na formação de profissio-nais e na proposta de soluções inovadoras para o segmento.

PACK: Focando em tecnologia, as folhas de alumínio produzidas pela empresa apresentam algum diferencial?

SOARES: É importante mencionar que a alcoa tem uma posição de liderança no mercado de folhas especiais na américa Latina, onde os nossos produtos de valor agregado são essenciais na pro-dução de embalagens altamente diferenciadas. Embalagens assép-ticas e flexíveis feitas em folhas de alumínio especiais são os mais di-ferenciados tipos de embalagens. somos reconhecidos pelo nível de qualidade e serviços.

Um número crescente de con-sumidores prefere esse tipo de

embalagem, pois mantém os produtos mais frescos por mais tempo. a alcoa está preparada para esta demanda dos con-sumidores, podendo oferecer estrutura e capacidade para que nossos clientes possam captu-rar essa demanda crescente.

PACK: Como é liderar uma empresa com o porte da Alcoa?

SOARES: É uma grande respon-sabilidade e orgulho integrar a liderança de uma empresa reco-nhecida no mercado e de marca forte como a alcoa, que atua com a visão “avançando cada geração” e valores sedimentados na organização. Penso que, como líder da empresa, tenho o papel de praticar esta visão e valores, vivenciando-os em todas as áreas de atuação, seja no desenvolvi-mento de negócios com nossos clientes, seja no relacionamento com as comunidades onde atua-mos, resultando num crescimento sustentável e positivo para todos.

outra vantagem de estar em uma empresa como a alcoa é que existe um alinhamento global dos processos e das diretrizes. ou seja, independente da loca-lidade, a alcoa, em qualquer lugar do mundo, busca a atu-ação sob os mesmos valores.

tenho aprendido muito e tenho muito a aprender com tudo e to-dos, e este é meu melhor presente todos os dias de trabalho na alcoa. Em especial, na dimensão mais humana, é maravilhoso vivenciar os trabalhos comunitários e volun-tários promovidos pelo instituto alcoa e se doar ao próximo. são iniciativas que nos enchem de orgulho e acrescentam ainda mais vida à rica relação que já desen-volvemos no dia a dia com nossos funcionários. o que existe de mais atual para o que chamamos no mundo de “learning organization” é o que a alcoa é para mim.

A Alcoa tem uma posição de liderança no mercado de folhas especiais na América Latinade folhas especiais na América LatinaA Alcoa tem uma posição de liderança no mercado

212 Entrevista .indd 14 13/09/2015 22:38:07

PACK: Sustentabilidade é um caminho sem volta. O que a Alcoa tem feito neste sentido?

SOARES: sim, hoje, qualquer empresa tem a sustentabilidade como foco. a diferença é que a al-coa sempre inovou neste sentido e sempre esteve à frente nos proces-sos que envolvem o tema. a em-presa sempre trabalhou alinhada com os stakeholders, incluindo as comunidades. os funcionários também têm grande orgulho de estar em uma companhia que sempre coloca a sustentabilidade como uma de suas premissas. no Brasil temos, por exemplo, o insti-tuto alcoa há 25 anos em atuação. neste período, juntamente com a alcoa Foundation, o instituto já investiu cerca de r$ 105 milhões em quase 2.100 projetos, benefi-ciando 39 cidades brasileiras.

Este ano, inclusive, a alcoa ga-nhou o sponsorium 2014, na

categoria investimento Comu-nitário. a premiação, realizada anualmente pela companhia canadense de softwares que leva o nome do evento, foi dedicada às instituições que se destacaram pela gestão de seus investimen-tos em projetos comunitários.

além de desenvolver projetos co-munitários, também há uma preo-cupação com o fortalecimento das organizações da sociedade civil. Com o Projeto Cambará, o insti-tuto alcoa contribui com o apri-moramento da gestão, em especial o desenvolvimento de projetos por organizações em todas as lo-calidades onde possui operações.

Com relação ao alumínio, só posso dizer que ele é o metal do futuro e da sustentabil i- dade. Leve, resistente e versátil. Muito mais viável para diversos segmentos de mercado, consi-derando as premissas da segu-rança, desperdício, entre outros.

PACK: Gostaria de contar algo para gente sobre sua vida pessoal, como família e hobbies?

SOARES: sou casado e tenho duas filhas, uma delas trabalha na área de sustentabilidade e a outra trabalha e estuda na inglaterra. Como hobbies, curto uma boa música, toco violão e, quando posso, viajo com a minha mulher para jogar golfe. Jogamos juntos, é muito bom. Ela sempre ganha, é claro!

PACK: Mais alguma informação ou algo que queira dizer para finalizarmos a entrevista?

SOARES: Considero a revista Pack fundamental para que os produ-tores e consumidores entendam como funciona e qual é o valor agregado de uma embalagem no produto. a responsabilidade é grande, pois nos mostra as ten-dências, ajuda a entender o que o consumidor precisa.

212 Entrevista .indd 15 13/09/2015 22:38:09

Foto

: Div

ulga

ção

por dentro das leis

16 Editora B2B

embalagem, além de “um conjunto de artes, ciências e técnicas utilizadas na preparação das mercadorias, com o objetivo de criar as melhores condições para seu trans-porte, armazenagem, distribuição, venda e consumo, ou alternativamente, um meio de assegurar a entrega de um

produto numa condição razoável ao menor custo global1”, muitas vezes, é o primeiro e único veículo pelo qual informações sobre os produtos embalados chegarão ao consumidor.todo consumidor tem o direito de ser informado sobre o produto que pretende adquirir. assim, o Código de defesa do Consumidor determina que a oferta ou apresentação (embalagem) do produto comercializado contenha dados sobre a composição, origem, validade, quantidade, qualidade, preço, inclusive sobre o modo de utilização e riscos que possam advir à saúde ou segurança do consumidor. tudo de forma verdadeira, clara, precisa e em linguagem acessível. diante dessa previsão legal, interessante trazer a lume recente debate havido na Câmara dos deputados sobre a questão dos produtos geneticamente modificados e a obrigatoriedade de se informar tal circunstância na respectiva embalagem.No dia 28 de abril do corrente ano foi aprovado pela Câmara dos deputados o projeto de lei nº 4.148/08, de autoria do deputado Luiz Carlos Heinze, integrante da bancada ruralista, cujos termos alteram a lei 11.105/05 (Lei de Biossegurança), que estabelece normas de segurança e mecanismos de fiscalização de atividades que envolvam organismos geneticamente modificados – oGM e seus derivados.

TRANSGÊNICOS E O DIREITO DE SER INFORMADO

A

Foto

: Fre

eIm

ages

atualmente, a rotulagem de produtos que contenham or-ganismos geneticamente mo-dificados deve trazer um sím-bolo formado por um triângulo amarelo e preto contendo a letra “t” maiúsculo, o qual indica ser

1 Moura, Reinaldo A.; Banzato, José Maurício. Embalagem Unitização & Conteinerização. IMAM, São Paulo, 2000.

212_Leis.indd 16 13/09/2015 22:37:57

Luciana Zioli é sócia do Loureiro Filho Sociedade de Advogados, graduada pelas Faculdades Metropolitanas Unidas – UniFMU.

aquele um produto transgênico.o deputado Luiz Carlos Hein-ze, no projeto de lei 4.148/08, propõe que a embalagem do produto transgênico traga ins-crita a expressão “(nome do produto) transgênico” ou “con-tém (nome do ingrediente) transgênico”, ao invés de exibir o referido símbolo. Porém, pelo projeto, se assim aprovado, a informação apenas será exigível às embalagens de produtos que contiverem em sua composição final mais de 1% de organismos geneticamente modificados e desde que detectados em aná-lise específica. o projeto ainda prevê a faculdade de se rotular os alimentos que não conte-nham organismos geneticamen-te modificados com a expressão “livre de transgênicos”, mas desde que comprovada a ausên-cia no alimento de organismos geneticamente modificados por meio de análise específica.o Brasil é um dos primeiros pro-dutores de alimentos transgêni-cos no mundo. o tema suscita debates e é objeto de ações judi-ciais. tramita perante a Justiça Federal do distrito Federal ação civil pública2, proposta pelo Mi-nistério Público Federal e pelo instituto Brasileiro de defesa do Consumidor – idec, visando obrigar a União a abster-se de permitir a comercialização de produtos que contenham orga-nismos geneticamente modifi-cados sem que correspondente informação conste da embala-gem, independentemente dos percentuais de composição do produto, garantindo, assim, ao consumidor o acesso à infor-2 Ação Civil Pública nº 2001.34000022280-6.3 Reclamação nº 14.873.

mação de relevância à escolha daquilo que deseja consumir.a ação foi julgada procedente e a sentença, proferida pela 13ª Vara Federal da Seção Judiciária do distrito Federal, mantida pelo tribunal regional Fede-ral da 1ª região. No entanto, atualmente o processo está suspenso por liminar concedida pelo Ministro ricardo Lewan-dowski em reclamação3 junto ao Supremo tribunal Federal, promovida pela aBia - asso-ciação Brasileira das indústrias da alimentação. a questão é polêmica. Há de ser observado o direito dos consumidores à informação, o que abrange a proteção à vida e à saúde, já que não existem estudos científicos conclusivos a respeito dos possíveis malefícios causados pelo consumo de tais produtos. Engloba a proteção ao meio ambiente, ligada à biodiversidade, e, também, aspectos econômicos relativos à produção e competitividade no mercado interno e exter-no. São vários os interesses a serem compatibilizados.No entanto, é fato que o Código do Consumidor prevê o direito à informação clara e precisa sobre todos os aspectos relevantes à escolha de consumo de deter-minado produto e a transgenia, sem dúvida, é um deles. o projeto de lei aprovado pela Câmara dos deputados, apesar de protestos das entidades de defesa dos consumidores e am-bientalistas, está na contramão de recente decisão judicial a respeito do tema, e agora segue para aprovação pelo senado.

17Editora B2B

AVERY DENNISON TEM NOVO PRESIDENTE DO GRUPO DEMATERIAIS

Georges Gravanis foi eleito pelo conselho administrativo para ocupar o cargo de presi-dente do Grupo de Materiais, anteriormente ocupado, provisoriamente, por Mitch Butier, Presidente e Diretor de Operações. Atuando em Hong Kong, Gravanis será responsável pelos negócios de materiais autoadesivos, incluindo materiais para Rótulos e Embalagens, Graphics Solutions e Soluções Refletivas. O executivo, que tem doutorado em química de polímeros pela Universidade de Científica de Grenoble, na França, já ocupou diversos cargos de liderança na empresa, como o de vice-presidente e gerente geral da divisão Grupo de Materiais na Ásia, desde agosto de 2010.

IBEMA APRESENTA NOVO EXECUTIVO PARA PARAGUAI E BOLÍVIA

A produtora nacional de papel cartão passa a contar com a expertise de Raphael de Andrade Rocha, novo Consultor de Vendas Técnicas da Ibema, responsável pela manutenção da carteira atual e abertura de novas contas nos dois países, que juntos representam aproximadamente 18% das exportações da empresa. A contratação faz parte da estratégia para a América Latina, mercado onde está posicionada como um dos principais players no segmento em que atua.Rocha é administrador, possui MBA em Trade Marketing, diplomado em Marketing Management pela European College of Management e em Gestão de Comércio Internacional pelo Instituto Adex – Associação de Exportadores do Peru. O executivo passa a integrar a equipe do Mercado Externo, comandada pelo Gerente de Exportação, Diego Gracia.

Vaivém do mercado

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

17Editora B2B

212_Leis.indd 17 13/09/2015 22:38:02

18 Editora B2B

notíciasnotícias

agfa foi novamente reconhecida pela excelência de suas soluções no EdP awards 2015, que pre-mia os melhores produtos do ano introduzidos no mercado da Europa. o software de gerenciamento

de cores asanti-hub de produção completo e automático para o setor de Sign & display, incluindo criação e verifi-cação de PdF; e a impressora de grande formato anapurna M3200i - inkjet roll-to-roll cura UV - foram os premiados. Para Eduardo Sousa, gerente de marketing da agfa Graphics, “ser reconhecido mais uma vez no EdP awards é uma grande honra para toda a equipe. trata-se de um prêmio mundialmente famoso, que visa homenagear a excelência em soluções para o mercado de impressão. Com isso, sabemos que estamos no caminho certo e seguiremos aperfeiçoando para que muitos outros prêmios sejam conquistados”.

EXCELÊNCIA RECONHECIDA

A

Foto

: Div

ulga

ção

omo parte das iniciati-vas, foi lançado o Fundo Setorial. Cada empre-sa que adere ao Fun-

do contribui diretamente com ações que visam à valorização do plástico, programas de educa-ção e suporte para ampliação da reciclagem de plásticos no Brasil. Para as empresas que aderirem ao Fundo Setorial, será incluída na nota fiscal a contribuição de r$ 1,00 líquido por tonelada de resina adquirida de fornecedores de resinas participantes. os for-necedores de resinas contribuirão com r$ 2,00 líquidos por tonelada vendida na mesma transação.

C

FUNDO SETORIAL

Etirama, maior fabricante do hemisfério sul de impressoras flexográficas para o mercado de eti-quetas, anunciou a expansão de suas atividades comerciais para o México, através de um acordo de

representação com a Jetrix Soluciones Gráficas, empresa 100% mexicana especializada no segmento gráfico e de etiquetas. “a opção de se ter uma empresa séria e tradicional como a Jetrix, representando a Etirama e prestando todo o suporte necessário para os clientes, certamente será um excelente cartão de apre-sentações para coroar o início de nossa atuação no mercado me-xicano, o qual oferece grandes oportunidades e perspectivas de negócios”, afirmou ronnie Schröter, diretor comercial da Etirama.

A

EXPANSÃO DE MERCADO Fo

to: D

ivul

gaçã

o

212_Noticias.indd 18 16/09/2015 14:12:00

Plano de incen-tivo à Cadeia do Plástico (PiC-Plast), iniciativa

da Braskem em conjunto com a aBiPLaSt – associação Brasileira da indústria do Plás-tico -, lançado em 2013 para desenvolver programas estru- turais que contribuam com o aumento da competitividade e crescimento da indústria brasileira de transformação plástica, conquista resultados importantes em pouco mais de um ano e meio de atuação. desde o seu lançamento, o Plano vem promovendo ações estratégicas em diversas regi-ões do país para estimular o desenvolvimento da indústria de transformação plástica no Brasil, o que já benefi-ciou 598 empresas do setor.de acordo com o v ice- presidente da Braskem, Lu-ciano Guidolin, a iniciativa cumpriu o seu papel nesse primeiro ano de atuação. “o PiCPlast tem trabalhado com foco em incentivar as empresas a torná-las com-petitivas no mercado nacio-nal e internacional. Vamos ampliar ainda mais nossa atuação em 2015, impulsio-nando a competitividade do setor de transformação plástica”, afirma o executivo.Para o presidente da aBi-PLaSt, José ricardo ro-riz Coelho, a consolidação do PiCPlast em 2015 será

PICPLAST COMEMORA RESULTADOS

Ofundamental para o desenvolvimento da indústria brasileira do plástico. “o objetivo é apoiar o desenvolvimento de um novo ciclo para a indústria do plástico. Certamente, o Plano se tornará uma referência setorial que poderá servir como inspiração para outros setores industriais brasileiros”.

notícias

212_Noticias.indd 19 16/09/2015 14:12:01

20 Editora B2B

atualidades

AromA de estrelA

A apresentadora Ana Hickman acaba de lançar sua nova fragrância feminina Elegance. Voltado para mulheres maduras, o perfume teve a embalagem fornecida pela Premier Pack: o frasco Juicy 100ml, de origem francesa, um modelo com linhas suaves e elegantes, que apresenta forma orgânica e convidativa ao toque.

20kg de queijo frAcionAdo

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

A Tirolez lançou o primeiro queijo Provolone de 20 Kg que já vem fracionado de fábrica e mantém a apresentação original em formato cilíndrico. Com frações de 300g a 350g, embaladas individualmente, o produto oferece praticidade ao lojista sem perder a atratividade visual de um queijo provolone tradicional. A empresa utilizou filme termoencolhível polietileno transparente, pois, além da transparência para a boa visualização, permite a conservação do produto por até três meses, contra 25 dias quando fracionado no ponto de venda.

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Prontos PArA beber

A Maguary lançou no mercado nacional a linha Maguary Natural Tea: chás prontos para beber, envasados em embalagens cartonadas assépticas combiblocMidi de 1 litro, da SIG Combibloc, com a exclusiva tampa de rosca combiSwift – que pode ser aberta com um único giro e depois fechada novamente. As novidades vêm nas versões Chá Mate e Chá Preto com Limão (adoça-dos); além de Chá Verde com Limão, Chá Verde com Laranja e Gengibre e Chá Branco com Lichia (sem adição de açúcar e zero caloria).

Pack_212_Atualidades.indd 20 13/09/2015 22:40:18

21Editora B2B

atualidades

design renovAdo

Em comemoração ao seu 153º aniversário, BACARDI® RUM anunciou a primeira mudança, em mais de uma década, de seu portfolio. A nova garrafa reflete a tradição da marca e ao mesmo tempo sua qualidade atemporal, e conta ainda com a clássica cor ‘Georgia Green’ de seu vidro – mais fino e mais alto, projetado para ser mais fácil de manusear e com distribuição de peso para uma melhor ergonomia para o bartender profissional. O rótulo, resultado de cuidadosa pesquisa no ‘Arquivo Bacardi’, possui desenhos únicos que contam a história da famí-lia e da marca, sendo influenciado pelo estilo Art Déco do edifício Bacardi, antigo escritório da empresa e bar icônico em Havana. As etiquetas de papel são feitas de fibra reciclada de cana, um resíduo resultante da elaboração do rum.

Foto

: Div

ulga

ção

míni no tAmAnho e nAs cAloriAs

Halls apresenta a nova versão de seu tradicional pro-duto. Além do formato portátil, embalagem moderna e que cabe em qualquer bolso, Halls Mini contém ape-nas duas calorias por bala. O novo produto chega ao mercado com os principais sabores: mentol, extraforte, cereja e melancia.

Foto

: Div

ulga

ção

gArrAfA dA boA

A Owens-Illinois desenvolveu as garrafas que enva-sam as novas versões da aguardente Flor da Mon-tanha, produzidas pela Família Benedetti: a de cana e a composta adoçada. Para essa roupagem diferen-ciada, foi desenhada uma garrafa da linha de luxo Covet™ da O-I, com design exclusivo para 700 ml, destacando a qualidade superior da aguardente, seu requinte e sofisticação.

Foto

: Div

ulga

ção


22 Editora B2B

atualidades

longA vidA

A Serigy optou pela tecnologia SIG Combibloc e agora vai envasar seus produtos nas embalagens cartonadas combiblocMidi de 1 litro, com a tampa de rosca combiSwift. A linha de produtos da empresa em em-balagens longa vida inclui água de coco e néctares nos sabores abacaxi, manga, laranja, pêssego e maracujá.A empresa colocou em operação uma máquina CFA 812 que, inicialmente, envasará seus néctares de frutas e água de coco na combiblocMidi de 1 litro; sua capacidade é de até 12 mil embalagens envasadas por hora.

de cArA novA

Foto

: Div

ulga

ção

A vinícola Garibaldi pretende reforçar a sua presença no mercado através de um produto premium. Elabo- rado com as uvas das variedades Bordô e Isabel, o suco de uva integral da Garibaldi é 100% natural, sem qual-quer adição de água, açúcar ou conservantes. As garra-fas, fornecidas pela Owens-Illinois, contam com o bocal maior e uma tampa metálica de fechamento prático.

Pouco tAmAnho e muitos Prêmios

A Plastipak desenvolveu uma embalagem diferenciada para o mercado brasileiro de iogurtes. Premiada no World Star Award na categoria “Alimentos”, a embalagem para o Ninho Fruti, da Nestlé, é extremamente leve - tem 2,3 gramas – e considerada uma das menores do mundo. Seu conceito também recebeu dois prêmios na 14ª Edição do Prê-mio ABRE da Embalagem Brasileira: classificação Ouro na categoria “Bebidas Não Alcoólicas” e o segundo na categoria “Design Estrutural – Forma”. Produzida em PET e no formato de morango, é extremamente funcional e de uso amigável, uma vez que foi baseada no conceito ‘squeezable’.

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção


23 SIG COMBIBLOC.indd 23 13/09/2015 22:41:26


NOVOS MATERIAIS E PROCESSOS ALTERAM A CATEGORIA DE BEBIDAS

vanguarda

categoria de bebidas destiladas vem se transformando há algum tempo. Inovações em materiais e processos permitem redução de peso, maior transparência e mais segurança, uma vez que são inquebráveis, requisito importante para algumas ocasiões de consumo, como grandes eventos culturais ou esportivos.

Um dos cases recentes é o da Ypióca®, que lançou a Ypióca Sport® em um frasco transparente e durável, que proporciona ao consumidor final uma experiência única e moderna com sua aguardente. A nova garrafa, de uma cachaça envelhecida dois anos em tonéis de bálsamo, foi criada com um design inovador e prático, que cabe no bolso. Ela só foi possível de ser produzida devido às características da resina da Eastman.Essa resina, o copoliéster Eastar™ GN001 é transparente, de fácil processa-mento e se adequa muito bem aos equipamentos de extrusão-sopro, bem como a diversos outros processos de produção. Outra vantagem impor-tante do novo frasco é ser livre de Bisfenol A e compatível com as linhas de reciclagem do PET, existentes no Brasil. “A nova embalagem de Ypióca Sport é extremamente transparente e agrega valor ao nosso produto, com o diferencial de mostrar a qualidade e a pureza da bebida. Também optamos por melhorar o rótulo modernizando seus traços, mas mantendo o mesmo layout, que já é bem-aceito pelo público. Optamos pelo material plástico muito mais resistente que outras resinas, ou mesmo vidro, e por não conter Bisfenol A”, afirmou Gisela Telles Fujiwara, assessora da presidência da empresa.O Eastar™ GN001 é um copoliéster direcionado para diversos processos, incluindo o de extrusão-sopro, conferindo ao produto final uma excelente transparência e um brilho superior. É um produto considerado sustentável por seus atributos de reciclabilidade, além de possuir aprovação do FDA

A

ASSUNTA NAPOLITANO CAMILO*

Foto

: Div

ulga

ção

americano para contato com alimentos, não necessitando de materiais especiais para limpeza da máquina ou para suas paradas, conforme informação da área de assistência técnica da Eastman.Da mesma forma, outras emba-lagens de bebidas destiladas já optaram por materiais plásticos no Brasil e nos Estados Unidos, como recentemente pudemos conferir nas lojas de conveniência americanas. Lá encontramos toda a linha da Smirnoff® de 1 litro e de 250 ml (a pocket ou portátil), pro-duzidas pela Logoplaste, empresa portuguesa que possui escritórios e fábricas em vários países, como Brasil e Estados Unidos, entre ou-tros. Essas inovações garantem ao consumidor final uma embalagem bonita, conveniente, segura, com um design diferenciado e resistên-cia ao impacto e brilho superiores. Com isso, são melhores, portanto:Embalagem melhor. Mundo melhor!

*Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack – Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa. Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Recebeu diversos prêmios, entre eles o de Profissional do Ano e o de Melhor Embalagem do Ano. Coordenadora dos livros: Embalagens Flexíveis; Embalagens de Papel Cartão; Guia de embalagens para produtos orgânicos; Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas & Sustentabilidade, entre outros. Diretora do Kit de Referências de Embalagens e da obra Better Packaging. Better World.

Se quiser mais informações e fotos dos produtos, é possível obtê-las no site: www.clubedaembalagem.com.br

212_vanguarda.indd 24 13/09/2015 22:42:02

25 GEBO CERMEX.indd 25 16/09/2015 11:09:12

À primeira vista

matéria de capa | rótulos

Aposta em inovações, tecnologias, estudo de novas tendências, soluções, capacitação e treinamento mostram que o mercado das embalagens flexíveis se posiciona, cada vez mais, como um bom negócio no setor

Foto

: Kro

mos

Os rótulos desempenham papel fundamental na elaboração da embalagem. Além da tabela nutricional (no caso dos alimentos) devem mostrar a composição, o peso, instruções de utilização, entre outras informações, seguindo regulamentação de órgãos específicos. E tudo isso de maneira atraente, pois, entre suas funções, está também a de encantar o consumidor final

Por CeCília Borges

26 Editora B2B

212 Materia de Capa Rotulos.indd 26 16/09/2015 13:19:09

s prateleiras de lojas e supermercados escondem uma guerra silenciosa entre os produtos de uma mesma cate-goria, disputando a atenção do comprador. Sucesso ou fracasso é uma questão de segundos. Neste empenho,

os rótulos são vistos em primeiro lugar. daí sua importância, tanto que passam por regulamentações de órgãos responsáveis, como a agência Nacional de Vigilância Sanitária (anvisa) e o Código de defesa do Consumidor, que determina que devam conter infor-mações corretas, claras, precisas, ostensivas e em língua portuguesa sobre suas características, qualidades, quantidade, composição, preço, garantia, prazos de validade e origem, entre outros dados, bem como sobre os riscos que apresentam à saúde e segurança dos consumidores.

o segmento de rótulos, dentro da indústria de embalagens, compõe-se de maquinário, matéria-prima e recursos gráficos (comunicação visual). Conversamos com algumas das principais empresas de rotulagem, como a Mazda, Etiam e Kromos para traçar o panorama atual e os desafios que enfrentam. Cleiton Marcos Pontim, diretor comercial da Kromos conta, orgulhoso, que sua em-presa foi escolhida em terceiro lugar na edição anual da “Pesquisa Pack destaque de Preferência 2014”. Empresa familiar e nacional, a Kromos nasceu como fornecedora, e assim permaneceu por 20 anos, de serviços de pré-impressão flexográfica para embalagens longa vida, em todas as unidades da tetra Pak da américa Latina.

A


Embalagens com rótulos Kromos

27Editora B2B


28 Editora B2B

De sacos aos rótulosdepois dessas duas décadas, Cleiton e seu irmão, Clo- doaldo Pontim, resolveram ser independentes e se trans-formaram em uma empresa de pré-impressão e clicheria. “decidimos montar uma fábrica de rótulos adesivos, em 2004, já na unidade fa-bril de Monte-Mor, perto de Campinas. Em 2008, come-çamos a produção de rótulos sleeve”, afirmam os diretores da Kromos. a fábrica da Kro-mos está instalada em uma área de 3.000 m², equipada com máquinas flexográfi-cas oito cores UV de última geração e softwares específi-cos para edição de arquivos para impressão.Liza Matsuda, gerente de Marketing e relações Ex-teriores da Mazda, lembra que sua empresa, nacional e familiar, foi fundada em 1987 e iniciou suas operações na cidade de Caieiras (SP), fabricando sacos plásticos e, na década de 90, com poucos anos de existência, passou a atuar na extrusão de filmes de Polipropileno (PP), impressão em rotogravura e flexografia, além de estar presente no mercado de laminados. Em 2000, a companhia inaugurou sua nova planta, com cerca de 20 mil m² de área coberta em um terreno de mais de 100 mil m², a 3 km do rodoanel Mário Covas, local estrategicamente escolhido para atender rapi-damente às necessidades dos clientes. “atualmente, a Maz- da é totalmente verticalizada: fabricamos parte de nossos

filmes, e nossos produtos quí-micos, além de possuir fábrica própria de galvanoplastia e gravação de cilindros, com capacidade de abastecer toda a necessidade de cilindros da empresa”, detalha. de olho na conjuntura nacional atual, a Mazda preparou-se, desde o início das operações de sua planta atual, para situações adversas no quesito de energia e água. “Contamos com ge-radores capazes de abastecer toda a necessidade de energia da empresa por dias inin- terruptos. temos poço arte-siano e reservatório de água com capacidade suficiente para abastecer toda a necessidade de água da empresa”, afirma Liza.

Diretamente De minas GeraisFundada em 1985, em divi-nópolis (MG), a Etiam pro-duz rótulos e etiquetas para as mais diversas finalidades

promocionais e informativas, agregando valor aos produtos e marcas dos segmentos de limpeza, cosméticos, laticí-nios, confecções e indústrias de todo o Brasil. Emílio au-gusto amaral Vaz, diretor da companhia, comenta o orgu-lho de a Etiam ter sido eleita em segundo lugar na Pesquisa Pack na categoria roll-label. E justifica a escolha: atuar forte-mente nos processos internos, implementando auditorias, apostando na simplificação e inovação. “É uma gestão de resultados.”

a empresa ampliou a capaci-dade produtiva para absorver as sazonalidades do mercado de bebidas e satisfazer os clientes com prazos de entre-ga diferenciados. além disso, o parque gráfico roll-label da Etiam está sempre sendo atualizado e possui opções em impressões de alta resolução para oito cores a preços muito


Cleiton Marcos Pontim, diretor comercial kromos

Foto

: Div

ulga

ção


competitivos, garante. Sobre o mercado que atende, a Mazda destaca que oferece soluções completas e inovadoras no mercado de embalagens flexíveis para o segmento alimentício, de bebidas, pro-dutos lácteos, farmacêutico, cosmético, higiene pessoal, limpeza doméstica, pet food, entre outros.

Já a Kromos passou por uma estruturação e expansão para fornecer a tecnologia de rótulos sleeve para a indústria de be-bidas, alimentos e cosméticos. Cleiton Pontim comenta que seus principais produtos são os rótulos adesivos e os sleeve. “Mais forte é o sleeve por seus recursos visuais”, salienta. Pontim ainda considera o sleeve como uma novidade. “Embora não seja tão recente, a tecno-logia tinha muito espaço para crescer e cresceu.”

inovaçõesa indústria de embalagens alimenta- se basicamente de novidades e com os rótulos não poderia ser diferente. a Kromos apostou na possibilidade de usar a aplicação de cold stamping no sleeve e também o verniz fosco com reserva. “São dois acabamentos especiais que conferem sofisticação aos produtos da indústria cosmética, que constantemente

demanda muitas inovações”, ressalta o diretor. diante do cenário econômico dos últimos tempos, a companhia decidiu investir em uma nova área: “No final do ano passado, lançamos uma fábrica de máquinas aplicadoras de rótulos sleeve, de túneis de encolhimento de rótulos sleeve (a vapor e elétricos) e esteiras transportadoras; uma continuação do nosso negócio”, destaca.

Pontim detalha o novo empreendimento. a Kromos está ampliando a cobertura no Brasil com o lançamento das máquinas, oferecendo aos clientes uma solução completa. “Vendo os rótulos sleeve e as máquinas para aplicá-los”. a companhia fornece know-how e treinamento, desde o desenvolvimento da arte, assessorando a agência que está criando para o cliente, depois ajuda na montagem da máquina aplicadora na linha do cliente, e finaliza com o treinamento dos profissionais que vão operar a máquina.

Em termos de inovação, a Mazda, desenvolveu os Pre-glued adhesive Labels (rótulos pré-adesivados), em que fornece os rótulos já com o adesivo, fazendo com que os clientes não precisem fazer uso de coleiros (dispositivo que aplica cola nos rótulos). Liza complementa: “outra inovação, essa no mercado farmacêutico, são nossos blisters impres-sos frente e verso, registrados como dorflex, Novalgina, Multigrip etc. Já nas estruturas tradicionais, fornecemos filmes para máquinas de envase de alta velocidade, permi-tindo grandes performances, e aumento do oEE – ‘overall Equipament Effectivences’ que significa Eficiência Geral de Equipamento. Este índice representa a me-dida de agregação de valor de um equipamento ou uma linha de montagem nas linhas de nossos clientes.”


Rótulos Termoencolhíveis da Kromos


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

30 Editora B2B

a Mazda enxerga no mercado de rótulos uma pequena ten-dência de queda do consumo de refrigerantes, em torno de 5%, nos últimos tempos devido tanto às mudanças de hábitos dos consumidores quanto à recessão econô-mica, mas que por outro lado tem sido compensada pelo aumento das vendas de águas. “Portanto, apesar deste decréscimo de consumo de refrigerantes, o mercado de labels ainda continua em cres-cimento”, analisa Liza. Como perspectivas, a companhia acredita que há uma grande oportunidade hoje para as indústrias de embalagens

nacionais recuperarem suas posições no mercado. “du-rante os períodos em que o real ficou muito valoriza-do, a indústria brasileira foi severamente atacada pelas importações. agora, com a desvalorização da moeda, a substituição das importações já está em curso e isso pode trazer novos horizontes para a indústria brasileira”, afirma.

Para a Etiam, o diretor Emílio augusto amaral Vaz explica que 2014 foi um ano de re-estruturação. “reavaliamos o planejamento estratégico, reduzimos custos fixos e va-riáveis, estabelecemos metas

Reavaliamos o planejamento estratégico, reduzimos custos fixos e variáveis, estabelecemos

metas factíveis, investimos em produtividade. Esta reestruturação nos permitiu um 2015 mais

adequado ao mercado atual


Emílio Augusto Amaral Vaz, diretor da Etiam

Fachada da empresa Etiam


NOTÍCIAS DO SETOR

INFORMAÇÕES

EtIAM FlExIbIlIdAdE EM RótulOS www.etiam.com.br

KROMOS RótulOS www.kromos.com.br

MAzdA EMbAlAgENS www.mazdaembalagens.com.br

31Editora B2B

ANVISA APROVA REGULAMENTO SOBRE ROTULAGEM DE ALIMENTOS QUE CAUSAM ALERGIAA Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) comunicou, nos últimos dias de junho de 2015, a aprovação de regulamento sobre rotulagem de ali-mentos que causam alergia. Os rótulos, a partir de agora, devem informar a existência de 17 alimentos considerados alergênicos: trigo (centeio, cevada, aveia e suas estirpes hibridizadas); crustáceos; ovos; peixes; amendoim; soja; leite de todos os mamíferos; amêndoa; avelã; castanha de caju; castanha do pará; macadâmia; nozes; pecã; pistaches; pinoli; castanhas; e látex natural.

A regra prevê ainda que as informações nos rótulos de produtos derivados desses alimentos sejam as seguintes: Alérgicos: Contém (nomes comuns dos alimentos que causam alergias alimentares); Alérgicos: Contém deriva-dos de (nomes comuns dos alimentos que causam alergias alimentares); ou Alérgicos: Contém (nomes comuns dos alimentos que causam alergias alimentares) e derivados.

De acordo com a Agência, nos casos em que não for possível garantir a ausência de contaminação cruzada de alimentos (presença de qualquer alérgeno alimentar não adicionado intencionalmente), o rótulo deve apre-sentar a seguinte declaração: Alérgicos: Pode conter (nomes comuns dos alimentos que causam alergias alimentares). As advertências, de acordo com a resolução, devem estar agrupadas imediatamente após ou logo abaixo da lista de ingredientes e com caracteres legíveis, em caixa alta, negrito e cor contrastante com o fundo do rótulo. Os fabricantes terão 12 meses para adequar as embalagens. Os produtos fabricados até o final do prazo de adequação poderão ser comercializados até o fim de seu prazo de validade.

factíveis, investimos em pro-dutividade, demos início a uma nova etapa no sistema de informações e criamos uma nova base para atuação co-mercial. Esta reestruturação nos permitiu um 2015 mais adequado ao mercado atual, cujos indicadores apontam retração na economia.” Sobre o mercado de embalagens e rótulos, o executivo opi-na que está “observador”, um pouco receoso. Mesmo assim, a Etiam planeja lançar dois produtos.

Para Cleiton Pontim, da Kro-mos, o ramo de embalagens sentiu muito a crise econômi-ca. “acho que os resultados de 2015 não vão ser bons. Mes-mo que o segundo semestre melhore, os dados finais serão inferiores aos de 2014.” o diretor acredita que somente em 2017 a indústria se recu-pere de 2014 e 2015. “a gente está numa situação que não tem outra alternativa senão trabalhar o dobro e fazer de tudo para sobreviver a estes dois anos de deserto”, analisa.

FRUTAS E VERDURAS GANHAM RÓTULOS NO PARANÁA partir de 1º de julho, os consumido-res paraenses podem saber de onde vêm as frutas, legumes e verduras que levam para a casa. Uma determinação estadual prevê que produtores façam a rotulagem das mercadorias com nome, endereço da propriedade, pra-zo de validade e telefone de contato. A regra é uma exigência da Secretaria Estadual de Saúde do Paraná, que deverá ser implantada por etapas. Nesta primeira fase de mudança na le-gislação, são 10 produtos que devem seguir as novas regras: banana, cebo-la, couve-flor, uva, cenoura, laranja, maçã, morango, tomate e repolho. A regra também vale para os produtos embalados em bandejas.


Foto

: Fre

eIm

ages


Vida longa às cartonadas

matéria de capa | embalagens cartonadas

32 EDITOrA B2B

CE

NÁ

RIO

SETOR DE EMBALAGENS CARTONADAS

Crescimento Comercialização

Ranking Mundial

1º - China2º - Brasil

6%

AS EXPECTATIVAS, APESAR DO CENÁRIO ECONÔMICO E POLÍTICO DO PAÍS, SÃO DE UM CRESCIMENTO DA ORDEM DE 6% ATÉ O ANO DE 2020 CHEGANDO AOS

15 bilhões destas embalagens foram comercializadas no Brasil no ano passado (2014)

R$ 22 bilhõesde unidades comercializadas

O BRASIL OCUPA O SEGUNDO LUGAR NO RANKING MUNDIAL NESTE MERCADO, ESTANDO APENAS ATRÁS DA CHINA

212 Materia de Capa Cartonadas.indd 32 13/09/2015 23:09:30

ma pesquisa, divulgada pelo Instituto Canadean, aponta que o mercado de embalagens cartonadas tem um futuro promissor, especialmente para o setor de alimentos longa vida. De acordo com este estudo, mais de 15 bilhões

destas embalagens foram comercializadas no Brasil no ano passado (2014). As expectativas, apesar do cenário econômico e político do País, são de um crescimento da ordem de 6% até o ano de 2020, chegando aos 22 bilhões de unidades comercializadas. Com os números atuais, o Brasil ocupa o segundo lugar no ranking mundial neste mercado, estando apenas atrás da China. Neste cenário, algumas empresas provam que esta fatia do mer-cado abrange grandes possibilidades e pode ser cada vez mais promissora. Na Fispal Tecnologia 2015, por exemplo, a Tetra Pak apresentou uma grande inovação para a indústria de bebidas em embalagens cartonadas: a máquina que utiliza a tecnologia eBeam de esterilização por feixe de elétrons, em substituição ao peróxido de hidrogênio. “A Tetra PakE3 promete uma série de benefícios para a indústria, tendo o potencial para produzir até 40 mil embalagens por hora. Além disso, a nova plataforma oferece três benefícios principais para os fabricantes de bebidas: redução de custos opera-cionais, melhoria de desempenho ambiental e maior flexibilidade de produção”, explica Eduardo Eisler, líder de Marketing da Tetra Pak para Américas do Norte, Central e Sul. “O grande diferencial da nova máquina é a tecnologia de esterili-zação eBeam que foi desenvolvida pela Tetra Pak em colaboração com a COMET, empresa líder mundial em desenvolvimento de tecnologia de alta voltagem e de vácuo. A tecnologia funciona focando um feixe de elétrons controlado sobre a superfície do material da embalagem, e como ele é executado através da máquina de envase, elimina qualquer bactéria ou micro-organismo presente”, completa Eisler.No mesmo período, durante a Fispal, a SIG Colombic também apre-sentou diversas novidades para aquecer e movimentar ainda mais o setor de embalagens cartonadas. “Uma solução inédita para leite condensado e creme de leite – que inclusive são alimento que têm crescimento acima da média no consumo de acordo com o Kantar: 10% para o leite condensado e 14 para o creme de leite. Trata-se de embalagens cartonadas com perfuração completa, ou seja, ao longo de todo o topo”, explica Luciana Galvão, gerente de Marketing da empresa para a América do Sul. “Assim, a embalagem pode ser totalmente aberta sem o uso de utensílios adicionais, como facas ou tesouras. Essa prática opção torna as embalagens cartonadas da SIG ideais para produtos de alta viscosidade, já que a nova solução de abertura facilita para que o conteúdo seja totalmente esvaziado. A conveniência é um ponto de grande destaque na indústria de alimentos. Os consumidores dão prioridade à facilidade de abertura quando o assunto são embalagens”, complementa Luciana.

U


Apesar do cenário econômico não parecer muito favorável, empresas ligadas ao setor das embalagens cartonadas lançam produtos e tecnologias e encontram novas soluções para aquecer o mercado

Por redação

33EDITOrA B2B

Foto

: Sig

Com

bibl

oc


Foto

: Div

ulga

çãoA SIG ainda apresentou uma nova tecnologia para o envase

de pedaços ou de produtos muito viscosos, chamada Food Option. “As máquinas com o kit FoodOption são baseadas na nossa tecnologia padrão de envase, com alguns ajustes técnicos que possibilitam o envase de um range muito mais amplo de produtos. Com elas é possível utilizar até 10% de ingredientes em pedaços, que podem ter até 6 x 6mm, fibras que podem chegar a 1 x 15mm e viscosidade de até 3.500mPas”, explicita a gerente.

Mais novidadesA Ibema, uma das maiores produtoras nacional de papel cartão com produção anual de 90 mil toneladas, tem os principais esforços voltados para o lançamento de novos produtos. “Os Ibema Valoro e Ibema Vigore vêm para completar o nosso portfolio em segmentos novos e de alto valor agregado, como: copos de papel, embalagens para congelados, refrigerados e outras linhas Premium que são atendidas geralmente por produtos importados. Na linha Ibema Valoro é importante destacar o desenvolvimento das linhas Coppa, para a produção de copos descartáveis; Freddo, para congelados e refrigerados

e Plurale, para atender todas que exigem a performance de um papel cartão 100% celulose e o Ibema Vigore com fibra longa branqueada e mais resistência ao rasgo”, conta Lucas Avelino, gerente comercial da empresa.Líder na fabricação de papéis especiais na América Latina, a MD Papéis reforça a vocação para desenvolver e atender mercados específicos e ilustra com lançamentos recentes. “Nossas caracte-rísticas industriais nos permitem trocas rápidas na produção e atendimento de menores volumes, neste sentido, este ano disponibilizamos para o mercado uma opção de papel cartão para embalagens com barreira à gordura, aproveitando nossa expertise já reconhecida no mer-cado de papéis especiais, onde temos o produto para pipoca de micro-ondas”, explica gerente de negócios, Aldinir do Nascimento.A nacional Antilhas, especializada do desenvolvimento de soluções em em-balagens para mais de 12 mil pontos de venda em todas as regiões do Brasil, destaca o lançamento do verniz holo-gráfico a registro para embalagens em papel cartão, processo que substitui a

Lucas Avelino, gerente comercial da Ibema



Foto

s: D

ivul

gaçã

o

laminação e torna possível um efeito holográfico ou 3D em áreas determinadas. “O resul-tado é um significativo ganho em custo e na redução de im-pacto ambiental, por manter a embalagens 100% recicláveis e compostáveis. Com essa tec-nologia, a Antilhas conquistou os prêmios ABrE e WPO”, pontua João Elcio Luongo, Gerente Comercial da Unidade de Negócios Cartucharia.A empresa é responsável por trabalhos famosos como a caixa premium de edição comemo-rativa do perfume Malbec, do Boticário, produzida em mate-rial rígido simulando madeira. “Atendemos ao target do pro-jeto com uma embalagem bas-tante sofisticada, embora o uso de material rígido na produção de embalagem seja, ainda, pouco utilizado no segmento de perfumaria e cosméticos no

Brasil. Outros exemplos mar-cantes foram de embalagens promocionais presenteáveis da Oral B da P&G com aplicação em linha automatizada de ja-nelas e um sofisticado verniz glitter simulando um laço de tecido brilhante que agregou valor ao produto a um custo reduzido”, conta Luongo.

o MercadoA desaceleração da economia é uma preocupação comum

no panorama nacional e a imediata redução de volu-mes e consequente queda na produção e nas vendas são realidades já espera-das pelo mercado. Porém, de acordo com o gerente da Ibema, “quando avaliado o mercado das embalagens cartonadas, percebe-se que ele se mantém como uma ferramenta importante para a continuidade dos negócios em diversos setores e segmen-tos. Ela sempre será a emba-lagem que possibilita maior flexibilidade nos formatos, impressão com alta qualidade, uma excelente solução para ações promocionais e sempre terá um foco bastante forte na sustentabilidade que é um tema cada vez mais em voga no cenário nacional e internacional”, afirma.


Caixa perfume Malbec, O Boticário


36 EDITOrA B2B

O gerente de negócios da MD Papéis destaca que ampliar as visões de negócios é uma saída possível para enfrentar o mo-mento econômico do País. “Ape-sar da expectativa de enfren- tamento de situações desfa-voráveis por conta do adverso cenário político e econômico, o mercado de embalagens é muito rico em oportunidades e, mesmo que tenhamos um cenário de menor volume, as oportunidades continuarão a existir. A agilidade e a qualidade dos serviços serão mais valori-zadas pelo mercado em 2015, além, é claro, da qualidade dos produtos ofertados.”Para a Antilhas, a crise trouxe resultados negativos e mostra um cenário mais complica-do. “Do lado da demanda, o mercado como um todo não apresentou crescimento rele-vante já em 2014, quadro que está se deteriorando em 2015. O panorama é complexo dado que existe ociosidade na capa-cidade instalada de conversão de embalagens cartonadas no País e existe uma importante inflação de custos de mão de obra, energia e insumos impor-tados”, pontua Luongo.Já Eisler, da Tetra Pak, aponta que, apesar do momento eco-nômico, o mercado continua aquecido e as diferenciações dos produtos são o ponto de destaque focado pela empresa. “À medida que os consumi-dores têm menos tempo para fazer suas escolhas, diante da oferta cada vez maior de produtos, a diferenciação se torna mais importante para as marcas”, afirma.Para a SIG Colombic, a crise

não é pauta e a posição do Bra-sil no ranking das embalagens cartonadas assépticas é ponto de destaque para explicar a situação atual do mercado. “O Brasil é hoje o maior mercado da América do Sul para as embalagens cartonadas assép-ticas. Na verdade, em termos mundiais, ocupamos a segunda posição, atrás apenas da China. Há expectativas reais de cresci-mento”, pontua Luciana.

expectativasCom a queda sentida no vo-lume de negócios, a Antilhas adotou uma nova estratégia e as expectativas para o ano de 2015 demonstram um posicio-namento cauteloso. “É fato que já sentimos queda nos volumes de alguns clientes por conta do momento econômico, oca-sionado, principalmente, pela retração no varejo. Diante deste cenário, assumimos o papel de “consultores” de embalagens junto aos nossos clientes, discu-tindo as melhores alternativas de projetos. Para 2015, estamos

nos esforçando fortemente para manter o projetado e já estamos trabalhando para 2016, ano que acreditamos ser de lenta recu-peração e não pretendemos parar de investir. Acreditamos que em 2017 retomaremos pa-tamares de crescimento de anos anteriores”, pondera o gerente.A MD Papéis também mostra um discurso mais circunspecto sobre expectativas e aposta em nichos de mercado. De acordo com o gerente de negócios da companhia “em 2015 é espera-do um mercado mais recessivo, desta forma, percebemos uma tendência de redução nos vo-lumes demandados, portanto, a MD Papéis deverá focar em nichos de mercado onde nossa proposta de valor seja mais bem percebida.”Apesar de todas as dificuldades sentidas pelo cenário econô- mico e político, a Ibema afirma estar otimista. “Ao longo de nossos 60 anos de história, já passamos por diversas outras crises parecidas e por atuar

Foto

: Div

ulga

ção

Eduardo Eisler, líder de Marketing da Tetra Pak para Américas do Norte, Central e Sul



muito fortemente no mercado latino-americano e europeu, te-mos uma experiência bastante recente em driblar problemas como esses que estamos pas-sando no nosso País sem perder de vista o crescimento – tanto nosso quanto de parceiros. Por isso, o foco continuará sendo o desenvolvimento de novos mer-cados, manutenção da nossa carteira de clientes e a contínua melhoria na qualidade e com-petitividade dos nossos produ-tos em todos os segmentos que atuamos”, conta Avelino.A Tetra Pak e a SIG Colombic vislumbram um futuro promis-sor, e o ano de 2015 ainda deve trazer grandes negócios para as empresas. “Apresentaremos novas soluções tecnológicas ainda em 2015. Dentre estas novidades, estão um filtro que economiza até 95% de água nas linhas de processamento e envase e uma estação de

filtragem para máquinas de envase”, conta Eisler. “2014 foi um ano positivo para o mercado de lácteos UHT no Brasil – o que é confirmado pelos principais institutos que auditam o setor regularmente. Eles apontam uma média de crescimento superior a 3%, englobando os leites UHT integral, semidesnatado e des-natado, flavorizados, creme de leite e leite condensado – ou seja, acima da média das ces-tas de alimentos auditadas. As pesquisas também mostraram que o nível de confiança na economia nacional diminuiu e a inflação está mais alta para o consumidor, mas a taxa de desemprego continua baixa”,

ilustra a gerente de Marketing da SIG. “Como consequência disso, cresceu o consumo den-tro do lar. E assim observamos um movimento no perfil de compra: indo menos vezes ao ponto de venda, o consumidor realiza mais compras de abaste-cimento e adquire uma quan-tidade maior de itens quando vai. Para 2015, continuamos otimistas e acreditamos que o crescimento deve continuar nos mesmos patamares, em função de mudanças de hábitos de con-sumo. Ao privilegiar o consumo doméstico, as pessoas frequen-tam menos restaurantes, mas não deixam de apreciar uma boa comida”, finaliza Luciana.

INFORMAÇÕES

ANtILhAS | www.antilhas.com.br

IbEMA | www.ibema.com.br

MD PAPéIS | www.mdpapeis.com.br

SIG COLOMbIC | www.sig.com.br

tEtRA PAk | www.tetrapak.com/br



especial | wittmann

Grupo Wittmann: 15 anos de tradição, confiança e inovação

38 Editora B2B

Companhia conquista o mercado nacional de transformação de plástico com qualidade, flexibilidade comercial e serviços eficientes, e visa mais crescimento

Foto

: Div

ulga

ção

211_Especial_witman.indd 38 13/09/2015 22:45:41

os últimos 15 anos, o mundo passou por muitas mudanças em todas as áreas humanas e tecnológicas, e o Grupo Wittmann acompanhou, conjuntamente, a evolução das indústrias do setor de plásticos no Brasil e no exterior, tornando-se a única

empresa no mundo com capacidade de ofertar soluções completas e de alta tecnologia para os transformadores pelo processo de injeção, que combinam máquinas de processamento e equipamentos auxiliares. Em 2000, quando iniciou suas atividades em território nacional, a empresa trouxe a qualidade e a experiência, reconhecidas pelo mer-cado internacional. Potencializou sua atuação em 2008, ao assumir a Battenfeld - que compõe a história e a evolução da indústria do plástico. Para conquistar o transformador brasileiro, apostou numa estrutura que combina flexibilidade comercial, pronta assistência técnica e treinamentos aos clientes. “Esses fatores, aliados à tradição e credibilidade, permitiram a construção de uma imagem que se traduz em confiança, excelente custo-benefício e serviços eficientes”, afirma o diretor-geral da Wittmann Battenfeld do Brasil, reinaldo Milito.

Foco no crescimentoPor conta de seu extenso conhecimento em automação, desenvolvi-mento de soluções completas e suporte com atendimento eficiente - graças à integração dos sistemas de gestão da sede nacional (Cam-pinas/SP) com a matriz (Viena/Áustria) - a unidade brasileira da Wittmann Battenfeld tem perspectivas otimistas a curto prazo. Na avaliação de Milito, apesar das dificuldades que devem ser enfrentadas nesse ano, diante do cenário político-econômico, é esperada a abertura de novos clientes e, com isso, resultados positivos. “temos expectativa de aumentar o volume de vendas entre 15% e 20% em 2015”, acredita.Uma das estratégias para incrementar os negócios é a maior aproxi-mação com o mercado e a divulgação de novas tecnologias, como a geração de injetoras SmartPower, que se destaca pela economia de energia e operação inteligente, com uma infinidade de recursos em

especial | wittmann

N

39Editora B2B

termos de precisão, eficiência e facilidade de uso. além disso, a empresa oferece treinamentos para clientes e não clientes, bem como total flexibilidade co-mercial e pronto apoio técnico nas regiões Sul, Sudeste e em Manaus. Para prestar o melhor atendimento aos transforma-dores, estão previstos, também, a ampliação do número de colaboradores ainda neste ano, e o desenvolvimento de dois importantes projetos “in house” de automação, incluindo robô e sistema de automação, e outro que está sendo formulado em parceria com uma coligada da Europa, sob encomenda, para um importante cliente do Brasil.

Lançamentorecentemente, a companhia anunciou a nova geração de injetoras SmartPower, que se diferencia pela eficiência ener-gética e operação inteligente. “Esse equipamento chega ao mercado nacional num mo-mento em que é fundamental a economia de energia. investir em produtos que proporcio-nam melhor custo-benefício contribui para que as indústrias de todos os portes mantenham a competitividade e prove-nham o atendimento da de-manda futura”, comenta Milito.

a máquina utiliza o sistema KErS (Kinetic Energy reco-very System) que, na fase de redução da velocidade para a proteção do molde, transforma a energia cinética em energia elétrica, direcionando-a para outras funções e etapas do processo. Como item opcional, conta com um sistema adicional de acionamento que, ao ser acio-nado, possibilita movimentos

Foto

: Div

ulga

ção

Reinaldo Milito, diretor-geral da Wittmann Battenfeld do Brasil


PBEditora B2B40 Editora B2B

simultâneos entre abertura, extração e machos. Essa opção torna mais dinâmicos os movi-mentos paralelos da máquina e amplia a eficiência energética.

tecnoLogia de pontao Grupo possui centros de ex-celência em diversos países e o conhecimento conquistado, in-dividualmente, pela Wittmann e Battenfeld permite o desenvol-vimento de soluções inovadoras para o mercado de transforma-ção de plásticos, inclusive na forma de pacotes completos, que integram qualidade e tecno-logia de ponta, força de vendas e serviços especializados. isto não seria possível sem o acúmulo de um alto nível de experiências que resultou na fabricação e comercialização de mais de 150 mil injetoras e 30 mil pe-riféricos em todo o mundo.a Wittmann desenvolveu di-versas inovações, que se tor-naram padrão no mercado de automação. Um dos exemplos é o controle de robôs CaN-Bus, de 1992, que revolucionou o manuseio desse tipo de equi-pamento. Em 1998, foi a vez dos robôs lineares com eixo de fibra de carbono para altas velocidades e ciclos curtos de retirada. Em 2003 e 2004, a

empresa iniciou o desenvolvi-mento de produtos compactos, como a série 7 de robôs desti-nados a injetoras de pequeno e grande portes, com signifi-cativa relação custo-benefício.a Battenfeld, em complemento, iniciou, em 1932, a produção de prensas para Baquelite – resina sintética – e, em 1937, levou ao mercado as primeiras injetoras manuais. os modelos automá-ticos foram produzidos a partir de 1949. Em 1969, a primeira in-jetora com comando totalmente eletrônico sairia das instalações da companhia. Em 1975, foi lan-çada a injetora para multicom-ponente e, quatro anos depois, a primeira injetora com comando CNC. Em 1987, a Battenfeld apresentou o airmould, sistema de injeção auxiliada por gás. Em 1991, inovou ao desenvolver a maior máquina de moldagem por injeção do mundo, com 8.000 toneladas de força de fechamento. Esta máquina e diversas outras estão em opera-ção há mais de 30 anos, inclusive no Brasil, comprovando que a Wittmann Battenfeld é sinôni-mo de resistência e durabilidade.

sustentabiLidade como princípioo desenvolvimento sustentável em todas as áreas da atividade

econômica faz parte da filosofia empresarial do Grupo. Uma das preocupações da empresa é criar soluções de processamento de plásticos ideais para indústrias com um futuro promissor, a fim de promover novos desen-volvimentos que irão beneficiar a sociedade como um todo, em áreas como tecnologia médica, eletrônica, engenharia auto-motiva e outras indústrias que necessitam de soluções alta-mente desenvolvidas. Exemplo disso são as máquinas que con-tribuem para melhor eficiência energética, menor tempo de ci-clo e maior eficiência produtiva. Ciente de que um dos principais custos do processo de transfor-mação é o de energia elétrica, a empresa, desde sua fundação, visa à racionalização deste re-curso, por meio de componen-tes e sistemas especialmente preparados com esse objetivo, desde a separação da matéria- prima até o processamento propriamente dito. dessa forma, a empresa estabeleceu novos padrões de eficiência energética nos segmentos de atuação. Um dos destaques da Wittmann Battenfeld, no que se refere à tecnologia voltada à operação sustentável, é a série de injetoras EcoPower, dotadas de Sistema KErS - na fase de redução da velocidade para a proteção do molde, transforma a energia cinética em energia elétrica, permitindo o reaproveitamento em outras etapas do processo. Esse é somente um exemplo da postura que norteia a atuação da companhia que busca utilizar sua experiência para oferecer os melhores equipamentos, para que seus clientes alcan- cem os melhores resultados.

especial | wittmann

Foto

: Div

ulga

ção


41 BANDEIRANTE.indd 41 19/09/2015 14:49:42

tualmente, a Logística Reversa é uma tendência que está ganhando força no mercado, pois o consumidor está se sensi-bilizando fortemente com a economia sustentável. E, dentro de uma visão de logística integrada, é comprovado que por meio de uma Logística Reversa eficiente é possível diminuir

custos e propiciar vantagem competitiva às empresas. No setor de plástico, especificamente, a LR é aplicada como ferramenta para tratativa de produto de pós-consumo, com destinação para as indústrias que reutilizarão como matéria-prima. Estudos comprovam a possibilidade de utilizar as resinas recicláveis para diversas aplicações, apenas com exceção das embalagens para a indústria de alimentos. A operação da Logística Reversa, no cenário do setor de plástico, se baseia no prisma: cliente, centro de distribuição e fabricante. O cliente final e os grandes atacadistas podem ser considerados a maior fonte dos plásticos pós-consumo. Eles devem ser atingidos por meio da implementação de programas de coleta seletiva pelo poder público com apoio da população ou, até mesmo, através de campanhas promovidas pelo setor privado, com o intuito de arrecadar e recolher os produtos. O Centro de Distribuição, por sua vez, é o mais importante, pois é o elo entre os outros dois pilares: cliente e fábrica. Neste pilar, a utilização de sistemas de informação especialistas na logística como o WMS (Warehouse Management System), ferramenta que possibilita o monitoramento e a validação do fluxo operacional - recebimento, armazenagem, expedição - e TMS o (Transportation Management System), sistema que realiza a administração e controla o transporte, se fazem necessários para garantir o fluxo do processo e da informação. O transporte do produto para o CD e o transporte para a fábrica deve ser planejado e preparado para que haja coleta e entrega em diversos pontos de forma roteirizada. Os custos ope-racionais e administrativos, a análise de rotas e atendimentos devem ser constantemente monitorados para que se obtenham lucros no transporte, viabilizando o processo como um todo na cadeia da Logística Reversa.No Centro de Distribuição (armazém), é necessário que no momento do recebimento da mercadoria (triagem dos produtos de pós-consumo) seja realizada a separação por tipo de polímeros. Este é um dos fatores chaves que irão garantir o sucesso da implementação da Logística Reversa no setor plástico e, para que aconteça de forma satisfatória, é imprescindível o treinamento operacional, além da estrutura física e processos de auditoria e qualidade sobre esta atividade.

AEduardo dE Souza Canal*

artigo

42 EDiTORA B2B

Foto

: Div

ulga

ção

*Eduardo de Souza Canal é consultor de negócios da Store Automação, companhia de Tecnologia da Informação especializada no setor logístico. Uma das líderes brasileiras de TI para a área de logística e desenvolvedora da solução Store/WMAS (Warehouse Management System), sistema de gerenciamento de depósitos e armazéns, a Store Automação completou 23 anos com a marca de mais de 3 mil licenças dos aplicativos comercializados.

No fluxo de triagem de recebimen-to, o processo deve ocorrer em duas etapas: a primeira é composta pela diferenciação do plástico reciclável do não reciclável, entre eles, o Ter-moplástico, os Termorrígidos e os Elastômeros, entre outros. Na se-gunda etapa, é realizada a triagem do material possível de reciclagem e sua destinação, conforme a característica de polímero: Policar-bonato, Poliuretano, Policloreto de vinilo, Poliestireno, Polipropileno, Polietileno Tereftalato etc.As indústrias atualmente estão distanciadas da Logística Reversa devido à inexistência de um pro-grama consolidado de coleta se-letiva e a falta de uma legislação efetiva. Porém, este é o pilar que finaliza o processo. É aqui que está concentrada a expectativa do retorno de investimento. Em resu-mo, para o segmento plástico, os benefícios que a Logística Reversa oferece estão diretamente ligados à tecnologia, estrutura e recursos disponibilizados aos dois pilares cliente e centro de distribuição.

A Logística Reversa na indústria de plástico

212_artigo.indd 42 13/09/2015 22:51:03

43 INSTITUTO DE EMBALAGENS.indd 43 16/09/2015 11:15:55

matéria de capa | especial fispalFo

to: K

rom

os

44 Editora B2B

Os destaques da 31ª Fispal Tecnologia

212 Materia de Capa Especial Fispal.indd 44 16/09/2015 13:25:32

C45Editora B2B

erca de 52 mil visitantes conferiram de perto os lançamentos de empresas, de mais de 12 países, dos setores de bebidas, alimentos, farmacêutico, químico, cosmético, laticínio, frigorífico e embalagem, no anhembi, em São Paulo, na última edição da Fispal tecnologia.

Foto: Divulgação / Fispal Tecnologia


46 Editora B2B

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

ABB

Na feira, o lançamento da aBB foi o da solução racerPack, célula- padrão de encaixotamento e pale-tização compacta e de fácil insta-lação desenvolvida para encaixotar embalagens do tipo flowpack, como as utilizadas em picolés e barras de chocolate. Com o robô modelo irB 360, também conhe-cido como Flexpicker ou “robô aranha”, é possível atender mais de uma linha de produção. Esse novo conceito associa velocidade e capacidade de carga em produtos indexados por esteiras taliscadas, atendendo com agilidade e eficiên-cia a indústria de alimentos.

a aBB também apresentou dois robôs modelo irB 120 operando de forma sincronizada. Esse equi-pamento é considerado o menor robô multiuso industrial do mercado, que pesa apenas 25kg, suporta carga de 3kg e alcança 580mm. No Brasil é muito usado por ins-tituições de ensino para aulas e laboratórios de robótica.

Adecol

a adecol apresentou sua nova for-mulação, o Performelt CQ-4135, um hotmelt à base de metaloceno em pellets que garante economia de até 30% na comparação com outras colas para fechamento de embalagens. a nova formulação oferece melhor estabilidade e menor oxidação, menor desgaste e manutenção dos equipamentos, curva de viscosidade mais estável e menor temperatura de aplicação. o adesivo também proporciona au-mento de produtividade, graças à diminuição no número de paradas e rejeições.

o Performelt CQ-4135 é indicado para embalagens que exigem um nível de qualidade superior, em especial supercongelados, congelados, bebidas, cartuchos plastificados, caixa de embarque e final de linha. a nova tecnologia permite elaborar embalagens de cartuchos com diversas caracte- rísticas de tratamento como: brilho de verniz, laminação de BoPP, PE, com coating mais pesados, entre outros, entregando melhor acabamento e fixação.

Bosch TecnologiA de emBAlAgem

Neste ano, a empresa apresentou o conceito de seu Module++, per-mitindo que os usuários vinculem os módulos padrões para as linhas de embalagem e processamento de ponta a ponta expansíveis e adaptáveis. “a abordagem do Module++ da Bosch é adequada para as empresas alimentícias que

estão em rumo à automação de embalagens pela primeira vez, bem como para as que estão procu- rando um próximo nível, e as ajuda a integrar o equipamento modular padrão nas linhas automatizadas com opções específicas de apli-cação,” diz alexander roepke, gerente geral da Bosch tecnologia de Embalagem no Brasil.

a Bosch ainda lançou uma versão atualizada de sua embaladora de movimento vertical contínuo de alta velocidade SVE 2520, capaz de produzir até 200 pacotes de quali-dade por minuto com selagem her-mética, preservando os produtos em ambientes úmidos. também apresentou a embaladora horizon-tal, do tipo flow wrapper, 203E, uma versão atualizada de sua embaladora de sucesso com novos servomotores individuais e con-troles modernos de allen Bradley. Fabricada no Brasil para biscoitos e barras planas, ela oferece altas velocidades de até 600 pacotes por minutos com alimentações em pista simples e dupla, além de diferentes opções de empilhamento de produtos.

coim

a Chimica organica industriale Milanese (CoiM) lançou um novo adesivo da linha Sem Solvente, o SF 5419/Ca 5516, um adesivo

matéria de capa | especial fispal

José Paulo Victorio, presidente da COIM

Foto

: Gui

lher

me

Gon

gra


indicado para laminação de filmes PE/PE, em que a resistência ao rasgo é fundamental. o novo produto apresenta grande força de lami-nação final, cura para corte com tempo curto (de 6 às 12h), não é formador de névoa, possui viscosidade baixa e não apresenta sangramento de tinta.

além do lançamento, a empresa também expôs sua parceria com a NdC technologies, marca americana responsável por desenvolver o leitor de gramatura, que verifica a medida real do adesivo aplicado online (g/m2) no ato da laminação, podendo ser corrigido durante o processo, de modo a evitar perdas e prejuízos.

dow

a dow, parceira da associação Brasileira de Embalagem na Fispal tecnologia (aBrE), apresentou em paralelo ao Circuito aBrE de Palestras, uma alternativa inovadora para o acondicionamento de produtos sólidos ou líquidos. Nas palestras ao longo dos quatro dias do Circuito, a dow abordou o tema “inovação e Sustentabilidade em embalagens flexíveis", em que foram destacados os projetos e as tendências neste segmento, além das práticas desenvolvidas pela empresa para trazer emba-lagens mais sustentáveis ao mercado.

esTilo PAcka companhia apresentou embalagens 100% sustentáveis para alimentos, produtos feitos de papel cartão que posicionam a marca como pioneira no segmento. a empresa aposta no desenvolvimento de produtos como copos, potes e pratos feitos de papel de alta gramatura e alta qualidade de impressão gráfica.

além do diferencial atrelado à imagem de seus produtos, a Estilo Pack teve como destaque em seu estande o que há de mais moderno e

ecologicamente correto em embalagens voltadas para redes de fast-food, sorveterias e cafeterias, assim como para os mercados de eventos e mídia ooH.

FesTo

Para a Fispal, a Festo levou o terminal de Válvula MPa-C. de fácil limpeza, com alta resistência a corrosão e extremamente funcional, o MPa-C foi especialmente desenvolvido para a indús-tria de alimentos e bebidas a fim de garantir a segurança no pro-cesso de fabricação. além de possuir certificação Fda e grau de proteção iP69K, o terminal pode ter até 32 posições de válvulas.

José Paulo Victorio, presidente da COIM

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

s: D

ivul

gaçã

o



48 Editora B2B

a empresa ainda apresentou a Vál-vula MS6-SV-d, que proporciona alimentação rápida e segura, bem como a despressurização suave em sistemas pneumáticos. outra solução apresentada foi o Sensor de visão SBSi, que pode ser utili-zado nos mais diversos segmentos industriais, desde alimentos e bebidas até o automotivo. Soma- se a eles o Módulo de Eficiência Energética MSE6-E2M, novo componente da Série MS, que se destaca por contribuir com a eficiência energética do cliente ao reduzir o consumo de ar compri-mido em até 20%.

ForTress Technology

o novo Corpo de Prova Bastão de teste foi o destaque da Fortress na feira. Estes produtos são essenciais para testes de desempenho de detectores, simulando a detecção de contaminantes metálicos. Com designer inovador, o novo produto é feito de policarbonato, é mais resistente a impacto, é translúcido para visualização da esfera metá-lica e possui três modelos iden-tificados por cores: metal ferroso (azul), não ferroso (verde) e aço inoxidável (vermelho).

ids mAilgrAF

a empresa lançou sua nova família de Seladoras Flowpack, formada por equipamentos de selagem contínua em filme plástico, que atende a diversos segmentos, como alimentício, hoteleiro, papelaria, gráfico, farmacêutico, logística, industrial e promocional.

as seladoras Flowpack conferem flexibilidade e alta produtividade e rápido set-up, como Formador totalmente ajustável, que permite utilizar o equipamento para pro-dutos de diferentes dimensões, acionamento por dois motores independentes com Encoders (codificadores) de posicionamento controlados por inversor de fre-quência, painel de controle LCd touchscreen e sensor de registro de filme pré-impresso. além disso, conta com alimentação motori- zada do filme e controle digital de temperatura de selagem, apro-priados para que seja facilmente adaptável aos vários materiais usa-dos em embalagens. a Flowpack conta, ainda, com sensores para detecção de produtos na esteira de entrada, eliminando desperdício de filme.

indumAk a parceria estratégica com a líder mundial em robôs aBB foi o gran-de destaque da indumak na Fispal. a parceria foi apresentada a partir de um layout com os robôs de marca indumak e aBB que traba-lhavam em sincronia com a mani- pulação de caixas e divulgavam a “Parceria de Peso”. além disso, havia também a Lince Contínua, empacotando balas que eram distribuídas ao público em geral.

outras grandes novidades foram: a empacotadora semiautomática Sa-5000, destinada a atender as necessidades da indústria do gelo

com baixo custo de investimento e manutenção; o dosador dGa-1000, que garante maior precisão que os modelos atuais do mercado; o dispositivo de Microfuros, que permite um fardo mais justo e um produto mais seguro para o cliente e as impressoras de transferência térmica dikai-indumak, que ofe-recem o melhor custo-benefício em solução digital.

krones

a empresa apresentou uma ma-quete do CombiCube, tecno-logia da Steinecker destinada a pequenas e médias empresas. trata-se de um sistema de ade-gas de fermentação e maturação CombiCube C de construção modular. o comando simplificado de sua tecnologia é acompanhado pelo sistema de controle de pro-cessos Botec, que, voltado para cervejarias e xaroparias, controla e gerencia as plantas, aliando flexi-bilidade e facilidade de manuseio.

inovações da Krones também fo-ram apresentadas ao público, como as válvulas e a bomba da Evoguard, o VarioSpin (desgaseificador que permite realizar processos de envase altamente eficientes sem a formação de espuma na válvula de envase), a dosaFlex (estação asséptica para bebidas com com-ponentes sólidos), a Viscofill (en-chedora pelo princípio de pistão que garante o envase seguro de alimentos viscosos) e o ErgoBloc L


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Foto: Divulgação


(sistema de bloco completo de parte úmida, com máquinas de sopro, rotulagem e enchimento para produzir e engarrafar emba-lagens PEt).

mArkem-imAje

o destaque da Markem-imaje foi o seu mais recente desenvolvimento: a nova Codificadora jato de tinta CiJ 9450, indicada para indústrias de alto volume de produção, que operam 24 horas, com velocidade de 6,6 metros/segundo. a Codifi-cadora 9450 é uma impressora de alta produção com elevado índice

oEE. Seu design “inteligente” e higiênico (iP56) reduz em até 20% o uso de consumíveis e o consumo de energia.

adotando um inovador sistema de gerenciamento de consumíveis limpo e seguro, que não requer configuração, a Codificadora 9450 oferece operação fácil. trabalha com tintas que ajudam a alcan-çar metas de rastreabilidade e sustentabilidade: tintas com um alto nível de adesão, contraste e cor, além de soluções antifalsifica-ção e ecológicas. a Codificadora 9450 possui inúmeras opções de códigos, 35 idiomas para textos, logotipos e dispensa o uso de com-putador acoplado; apenas com um pendrive, ajuda a realizar iniciati-vas e campanhas de marketing.

PAvAn ZAneTTiduas máquinas estiveram em exposição: a sopradora Petimatic e a injetora HXF. a Petimatic pro-duz frascos de até 2000 mililitros,

dispõe de alimentador automático de pré-formas de PEt, painel de operação com tela LCd, sistema de aquecimento de pré-formas dividido em zonas de aqueci-mento, controle de temperatura da boca ao fundo da pré-forma e sistema operacional de sopro com recuperação de ar de exaustão.

a injetora automática HXF pro-duz frascos de diversos tamanhos e capacidades. É automática e de alto desempenho e economia de energia. ideal para brinquedos, pré-forma de PEt, utilidades domésticas, produtos com parede

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção



51Editora B2B50 Editora B2B

fina, produtos em PP/PL, além de PS, PC, conexões em PVC, materiais de engenharia, entre outros. os modelos opcionais são equipados com bombas fixas e hidráulica proporcional, bomba variável e servo motor.

PlAsTiPAk

a Plastipak destacou soluções tec-nológicas inovadoras para o mercado de embalagens: as tecnologias de barreira da empresa oferecem proteção aos produtos sensíveis à luz, oxigênio, Co2 e degradação do polímero. É aplicável às cate-gorias de produtos clorados, leite UHt, sucos, atomatados, cervejas e vinhos. Para o mercado de iogur-tes e laticínios, a Plastipak apre-senta a solução Monolayer, uma tecnologia que traz a versatilidade do PEt com 99,5% de proteção à luz, o que dispensa um rótulo que cubra toda a embalagem. o seu grande diferencial é o peso, que pode ser até 45% mais leve se com-parado às embalagens de 180 ml disponíveis no mercado.

outra novidade é o thermoshape, uma solução para o envase a quente de produtos de alta aci-dez, não carbonatados e bebidas sensíveis, tais como sucos e néc-tares, chás e bebidas funcionais, em embalagens mais leves, 100%

recicláveis e com mais flexibilidade no consumo. a tecnologia garante um produto 100% natural, sem conservantes e sem refrigeração. Já o diamond Clear envolve uma tecnologia que impede a oxida-ção dos produtos e permite um aumento do seu ciclo de vida em até dois anos.

sAlAZAr

destaque para os codificadores Citronix da linha Ci, desenha-dos para realizar aplicações de codificação e marcação utilizadas nas indústrias alimentícias e de bebida, extrusão de cabos e tu-bos, cosméticos e farmacêuticas, químicas, higiene pessoal, peças automotivas e outras. Estes equi-pamentos podem imprimir datas de fabricação e validade, lotes, có-digos de rastreabilidade, logotipos e códigos e barra.

sig

a empresa apresentou uma nova tecnologia para o envase de pe-daços ou de produtos muito

viscosos, chamada Food option. as máquinas de envase asséptico com Foodoption são voltadas para fabricantes refeições prontas, sopas com pedaços, molhos cremosos ou bebidas com pedaços. a solução oferece variedade e flexibilidade incomparáveis aos fabricantes de alimentos que optarem por envasar assepticamente produtos em embalagens cartonadas. as-sim, bebidas clássicas – sejam elas lácteas ou não carbonatadas – e com pedaços podem ser envasa-das na mesma máquina. outra opção é envasar lácteos de alta e baixa viscosidade na mesma linha de envase.

smc

a SMC Pneumáticos do Brasil levou para a feira novidades como o thermo-Chiller das Séries HrS/HrSH, uma opção na escolha de um sistema de refrigeração com água gelada. Entre seus benefí-cios, estão a redução no consumo de água proveniente de recursos naturais e a melhor qualidade, com uma instalação mais com-pacta e utilização de gás ecológico. Com sistema convencional de refrigeração, suas vantagens são estabilidade térmica de ± 0,1°C, grande variedade de funções de autodiagnóstico e controle via portas de entrada e saída digitais ou comunicação serial.

outro destaque foi o ionizador tipo bico Série iZF 21/31, que pode ser utilizado para neutralizar


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção


51Editora B2B50 Editora B2B

as descargas elétricas sofridas pelos operadores em processos de injeção, sopro e extrusão de materiais plásticos, montagem e embalagem de componentes, atraindo corpos mais leves devido ao campo magnético gerado. Já o novo terminal de válvulas Série SY dispõe de uma série de vanta-gens: aumento na taxa de vazão em até 60%, válvula compacta e eficiente e diversas opções de acionamento manual. tudo isso aliado ao baixo consumo de ener-gia: de 0,35W até 0,1W.

sun chemicAla empresa lançou linhas de tintas e bases de altíssima performance. as novas linhas base solvente alcan- çam o máximo desempenho das impressoras flexográficas e rotográficas em velocidade e qua-lidade para embalagens e labels, permitindo que o convertedor melhore substancialmente sua produtividade, custo total de impressão e qualidade gráfica.

as novas linhas são: duraline, Solimax e duraflex, e a linha de bases Jupiter NC Bases. Elas possuem um fino sistema de moagem que é o segredo da alta qualidade dessas tintas, fabri-cadas com altos sólidos (mais sólidos e menos solventes).

sunnyvAle

a Sunnyvale apresentou soluções que atendem normas e regula-mentações recentes voltadas à inspeção de alimentos e rotula-gem de embalagens de frutas, legumes e verduras e que devem ser respeitadas pelo setor alimen-tício. assim, a empresa levou para a Fispal toda a sua linha de ins-peção, como os seus detectores de Metais, raio X e a linha de analisadores de gases para ins-peção de gases para alimentos embalados em atM (atmosfera Modificada) que aumentam a vida útil do alimento.

outro destaque foi a embaladora automática de bandejas digi e a solução Print & apply da FoxJet, que atendem a obrigatoriedade para FLV embalado em bandejas. além de apresentar as soluções para as novas normas, apresentou sua Codificadora ink Jet de alta resolução a 320i domino e sua linha completa de equipamentos de embalagens a vácuo. ainda lançou a aplicadora de rótulos e cintas (papel ou BoPP) para agrupamento de produtos.

TeTrA PAk

a companhia lançou a tetra Pak® E3, com potencial para produzir até 40 mil embalagens por hora. a nova plataforma oferece três benefícios principais para os fabricantes de bebidas: redução de custos operacionais, melhoria de desempenho ambiental e maior flexibilidade de produção. o grande diferencial da nova máquina é a tecnologia de este-rilização eBeam, que funciona focando um feixe de elétrons controlado sobre a superfície do material da embalagem, e como ele é executado através da máqui-na de envase, elimina qualquer bactéria ou micro-organismo presente.

a máquina exibida durante a Fispal foi a tetra Pak E3 / Speed, que produz embalagens tamanho família – tetra Brik® aseptic 1000 Edge™ com tampa LightCap 30 -, rodando 15 mil embalagens por hora. a tetra Pak planeja expan-dir a nova plataforma para outros equipamento no futuro e vai co-meçar a implantação com três ver-sões: tetra Pak® E3/CompactFlex Extended Shelf Life; tetra Pak® E3/Speed Portion Packages; tetra Pak® E3/Flex Extended Shelf Life.


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

s: D

ivul

gaçã

o


O

52 Editora B2B

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção/

Xero

x

Prolata reciclagem acaba de inaugurar seu primeiro ponto de entrega voluntária (PEV) de latas de aço pós-consumo, em uma das lojas da rede de varejo de material de construção C&C, localizada na Marginal tietê, em

São Paulo. Este ano, outros 12 PEVs deverão entrar em operação em diferentes pontos do País. “a implantação dos pontos é parte de nosso trabalho voltado para facilitar a coleta e a destinação correta das embalagens de aço pós-consumo, que são 100% recicláveis e têm forte demanda no mercado. tudo isso está alinhado à proposta apresentada pela aBEaÇo (associação Brasileira de Embalagem de aço) e pela aBraFati (associação Brasileira dos Fabricantes de tintas) para o atendimento às exigências da Política Nacional de resíduos Sólidos”, afirma thais Fagury, gerente-executiva do Prolata e também da aBEaÇo. os consumidores poderão entregar latas vazias de tintas e também de outros produtos, que serão classificadas, separadas e posteriormente enviadas para a siderúrgica parceira do projeto, que as reutilizará como matéria-prima em seu processo de produção de novas chapas de aço. Em breve, o PEV passará também a recolher e acondicionar as sobras de tintas imobiliárias eventualmente existentes nas embala-gens. Sua recuperação e reaproveitamento serão feitos em parceria com empresas especializadas.

Descarte seletivo de latas de aço pós-consumo

companhia encoraja os consumidores a retornarem os car-tuchos de suprimen-tos da marca usados

com o projeto “Xerox Green World alliance”. a iniciativa faz parte de um sistema global de gestão ambiental em conformi-dade com o iSo 14001 para pro-teção ao meio ambiente. desde 1991, o recondicionamento e a reciclagem da Xerox evitou que fossem despejados em aterros quase mil milhões de tonelada de potenciais resíduos, dando um destino ecologicamente correto para estes produtos.os clientes da empresa podem solicitar a coleta de qualquer lugar do Brasil, para uma quanti-dade mínima de 100 unidades. a cada 50 cartuchos vazios devolvi-dos, a Xerox enviará um novo em troca. É possível solicitar a coleta e obter informações pelo e-mail [email protected]

Xerox estimula a devolução de cartuchos vazios

A

Pack 212 - Sustentabilidade.indd 52 13/09/2015 22:55:28

53Editora B2B

pack | sustentabilidadeFo

to: D

ivul

gaçã

o

53Editora B2B

omo parte de seu compromisso de gerar práticas ambiental e socialmente responsáveis, a avery dennison disponibiliza em suas páginas na internet uma lista de empresas que podem receber resíduos de rótulos autoadesivos gerados nas plantas dos convertedores e empresas usuárias. No di-

retório de Soluções para aterro Zero é possível encontrar 24 empresas que podem reciclar os resíduos ou utilizá-los para gerar energia: 11 estão no Brasil, quatro no Chile, quatro no Peru, três na argentina e duas na Colômbia.Segundo ronaldo Mello, vice-presidente do Grupo Materiais da avery dennison - américa do Sul, “o diretório está alinhado com o objetivo global da empresa no qual a sustentabilidade tem um papel fundamen-tal em todas as ações e produtos”. a lista completa das empresas no Brasil pode ser acessada na aba sustentabilidade do site da empresa.

CAterro Zero

ocado no desenvolvimento de embalagens em papel cartão para todos os segmentos, o projeto 100 Limites, recém-lançado pela área de relacionamento com o Mercado da ibema, busca apresentar aos brand owners a versatilidade dessa matéria-prima, sustentável em todo o seu ciclo.

À frente do projeto, está a executiva Fabiane Staschower, Mestre em Embalagem pela Michigan State University. “o papel cartão carrega consigo o conceito de sustentabilidade e pode ser utilizado na confecção de embalagens para todas as áreas, inclusive aquelas onde tradicionalmente não está inserido. É uma matéria-prima multifuncional, que possui a capacidade de agregar valor aos produtos que embala”, explica. o projeto já possui demandas em andamento que em breve serão apresentadas ao mercado.

F

Projeto 100 limites

Adopper, empresa so-cial holandesa que tem como principal missão contr ibui r para o meio ambi-

ente e evitar o desperdício de garrafas plásticas no mundo, chegou ao Brasil por meio de uma parceria de distribuição e comercialização exclusiva com a Bento Store, uma das primeiras lojas especializadas em “mobile food” do país. a garrafa, produzida com polipropileno e aBS - resinas plásti-cas recicláveis de alta qualidade - , já ganhou alguns prêmios de de-sign na Europa e tem certificado Cradle to Cradle que atesta que sua produção não causa impacto negativo ambiental. a dopper também possui certificação B Corporation, que é concedida a empresas que têm impacto social e ecológico positivo.

Novidade no Brasil

Foto

: Div

ulga

ção

Ronaldo Mello, vice-presidente do Grupo Materiais da Avery Dennison - América do Sul

Fabiane Staschower, Mestre em Embalagem pela Michigan State University

Pack 212 - Sustentabilidade.indd 53 13/09/2015 22:55:31


direto da gôndola

Foto

: Lea

ndro

And

rade

ncontramos este mês nas gôndolas de bebidas uma nova proposta de em-balagem promocional: um duo-pack por rótulo

termoencolhível. a Coca-Cola re-solveu apresentar o novo sabor den-tro da campanha “Fanta vs. Fanta”. a ideia foi unir duas latinhas de 250 ml através de um rótulo termoen-colhível (também conhecido como sleeve). o consumidor está sendo “chamado” a participar e escolher de várias formas entre os dois sabo-res novos: maracujá e maçã verde. a embalagem tem papel importante nesta fase da campanha: promover a experimentação, além de vender de uma só vez duas latinhas! No atual cenário de estagnação ou recuo de vendas, soluções como essa são fundamentais para chamar a atenção do retraído consumidor e movimentar as vendas. além de unir as duas latinhas, a proposta traz uma interação divertida: no mo-mento de destacar as duas peças, o consumidor as gira em sentido opos-to, “quebrando” a união entre elas. a embalagem promocional é mais visível do que a isolada, pois tem o dobro do tamanho, atrai, provoca curiosidade e vende. Embalagens promocionais têm sido muito utilizadas no mundo todo, já que através delas é possível reduzir o custo unitário dos produtos ou promover experimentação, ou ainda conceder brindes e presentes que fidelizam os consumidores. Saiba mais sobre esta poderosa ferramenta de marketing no livro:

E

*Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack – Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa. Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Recebeu diversos prêmios, entre eles o de Profissional do Ano e o de Melhor Embalagem do Ano. Coordenadora dos livros: Embalagens Flexíveis; Embalagens de Papel cartão; Guia de embalagens para produtos orgânicos; Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas & Sustentabilidade, entre outros.Diretora do Kit de Referências de Embalagens e da obra Better Packaging. Better World.

Foto

: Fut

ureP

ack

Se quiser mais informações e fotos dos produtos, é possível obtê-las no site: www.clubedaembalagem.com.br

EMBALAGEM INTERATIVA CHAMA A ATENÇÃO NA GÔNDOLAAssuntA nApolitAno CAmilo*

Better Packaging. Better World, do instituto de Embalagens, no capítulo “Strategy for promotional packages”.Continuadamente encontramos novas propostas de embalagem com o propósito de gerar degus-tação de novos produtos, como a “one glass wine ME”, um tipo de embalagens unidose em cartonado ou a solução SNaPSiL da Multivac. Há ainda outras soluções utilizando o rótulo termoencolhível para unir produto e brinde ou algum acessório, como talheres, ou, ainda, figurinhas ou cartelas de sorteio. São inúmeras possibilidades, todas com o intuito de animar o con-sumidor retraído. E desde que leve a ele uma real vantagem, isso pode ser positivo, assim: Embalagem melhor. Mundo melhor!

212_Artigo.indd 54 13/09/2015 22:56:00

55 REED.indd 55 16/09/2015 11:17:23


Foto

: Div

ulga

ção

INJEÇÃO DE TERMOPLÁSTICOS

A Jaguar atua no mercado de embalagens com a produção de tampas convencionais, tampas flip-top, tampas push-pull, tampas com lacre, entre outros tipos. Nos processos de injeção, utiliza equipamentos com tecnolo-gia de ciclo rápido, tanto nas máquinas hidráulicas quanto nas elétricas, assim como nas híbridas. Em todos esses equipamentos utiliza a automação industrial, como, por exemplo, para fechamento automático, esteiras transportadoras, rotulagem, corte etc. Para personalização do produto, podem ser integradas as tecnologias de decorações variadas, como o IML (in mold labelling), rótulos sleeve, rótulos manga, auto-adesivos, serigrafia etc. A empresa oferece todas as etapas do processo de desenvolvimento de produtos, como modelamento virtual, prototipagem eletrônica, construção de moldes etc.JAGUAR Indústria e Comércio de Plásticos Ltda.Tel.: (19) 3311-2831 | www.jaguar.ind.br

56 Editora B2B

notas técnicasFo

to: D

ivul

gaçã

o

MÁQUINAS PARA PRODUÇÃO DE ALMOFADAS DE PAPEL

A Storopack dispõe de equipamentos para produ-ção de almofadas de papel para embalagem de proteção de produtos, como a máquina Classic que produz almofada de papel tipo PaperPlus© Classic; a Chevron para produção de papel tipo PaperPlus© Chevron e a Shooter para almofadas de papel tipo PaperPlus© Shooter. O PaperPlus© Classic é utilizado para produtos de categorias de peso elevado. É um papel espesso de múltiplas camadas que pode produzir almofada adequada para o acolchoamento de produtos para uma grande variedade de técnicas de embalagem. O PaperPlus© Chevron oferece, como resultado, tubos de papel plissado para acolchoamento de produtos de peso médio para utilização de diferen-tes técnicas de embalagem. O PaperPlus© Shooter é outra solução de embalagem para preencher espaços vazios existentes acima do material a ser embalado.STOROPACK do Brasil Embalagens de Proteção Ltda. Tel.: (11) 5677-4699 | www.storopack.com.br

IMPRESSORA JATO DE TINTAA EC-JET 230 é uma impressora que opera por jato de tinta, mas que tem a função de marcação e codificação de embalagens e/ou produtos para os diversos segmentos industriais. É um equipa-mento que possui 60µ de cabeça de impressão; alcança 1,4 mm a 8,8 mm de altura dos caracteres; oferece 2.048 caracteres de comprimento máximo da mensagem; imprime numeração sequencial; atinge 2 m/s de velocidade máxima; faz marcação automática da data e codificação para rastrea-mento; possibilita visualizar as mensagens na tela. Além disso, a limpeza do sistema hidráulico é feita automaticamente; possui classificação IP 55 e utiliza, além da tinta na cor preta MEK ou etanol, a azul ou vermelha.GYSSCODING System Comércio de Impressoras Ltda.Tel.: (11) 5622-6794 | www.gysscoding.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

211 Notas Tecnicas.indd 56 13/09/2015 22:59:59

LEITURA

99,9% NÃO É 100%Marcos Scladelai chegou à presidência da Bombril aos 36 anos e lança seu primeiro livro contando sua trajetória inspiradora, e convida o leitor a repensar velhos conceitos. O executivo destaca a importância de deixar a marca pessoal por onde passa e como se tornar sinônimo de liderança e resultado. O autor exemplifica, com sua própria história, como manteve bons contatos e fez grandes amizades no mundo empresarial, além de conquistar centenas de admiradores.

99,9% não é 100% ainda apresenta as quatro competências globais essenciais para se destacar em qualquer ramo de atuação e deixar um grande legado. De forma simples e também por meio de cases de sucesso e histórias de superação, Scaldelai faz o leitor repensar o conceito de impossível.

99% NÃO É 100%AUTOR: MARCOS SCALDELAI

EDITORA GENTE

NÚMERO DE PÁGINAS: 160PREÇO: R$ 29,90

Foto

: Div

ulga

ção 99,9% NÃO É 100%

da Bombril aos 36 anos e lança seu

velhos conceitos. O executivo destaca a

sinônimo de liderança e resultado. O autor exemplifica, com sua própria

e fez grandes amizades no mundo empresarial, além de conquistar centenas de admiradores.

Foto

: Div

ulga

ção

DESTAQUE INOVA EMBALA: EMBALAGENS PARA A EXPORTAÇÃO PARA ALIMENTOS E BEBIDASA embalagem, sobretudo no setor de alimentos, tem um impacto enorme nos custos de produção e transporte, na comunicação com o consumidor fi nal e no shelfl ife dos produtos, por exemplo. Entender os critérios necessários para uma embalagem internacionalizada é fundamental para conquistar novos mercados. O investimento em projetos de embalagem é estratégico para aumentar o valor agregado dos produtos manufaturados brasileiros exportados, gerando riqueza a partir dos recursos naturais do país.

“Inova Embala: Embalagens para a exportação para alimentos e bebidas”, tem o objetivo de orientar as empresas brasileiras do setor de bens de consumo sobre embalagens no mercado internacional. O material dá destaque às informações sobre critérios para desenvolvimento de embalagens, novas tecnologias, transporte e armazenamento, novos materiais e estudo das culturas de consumo nos mercados internacionais.

A publicação é uma ação do Inova Embala, iniciativa da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), executada em parceria com o Instituto de Embalagens. INOVA EMBALA: EMBALAGENS PARA A EXPORTAÇÃO PARA ALIMENTOS E BEBIDAS

AUTORAS ASSUNTA NAPOLITANO CAMILO E MAGDA CERCAN

EDITORA INSTITUTO DE EMBALAGENS LTDA.NÚMERO DE PÁGINAS: 64PREÇO: PARA ASSOCIADOS AO PROJETO

EDIÇÃO 213 - AGOSTO / SETEMBRO

EMBALAGENS METÁLICAS (Aço e Alumínio)

ESPECIAL:

MAIS INFORMAÇÕES: [email protected]

RESERVE SEU ESPAÇO, LIGUE: (11) 3722-0956

APROVEITE AS CONDIÇÕES ESPECIAIS E PARTICIPE JUNTO COM AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR.

Sustentabilidade: “A reciclagem como ação obrigatória”

Análise do mercado, em números

212_Pack Leitura.indd 57 16/09/2015 13:38:02

PBEditora BanasPB Editora Banas

índice de anunciantes

página empresa site

3ª Capa .... ABRE ...................................... ................................................................................................................................www.abre.org.br

4ª Capa .... AGFA .......................................................................................................................................................www.agfagraphics.com.br

9 ............... ARO .........................................................................................................................................................................www.aro.com.br

35 ............. ATCO PLÁSTICOS ...................................................................................................................... ............................www.atco.com.br

41 ............. BANDEIRANTE ...................................................................................................................................www.indbandeirante.com.br

5 ............... CALCGRAF .................................................................................................................................... www.calcgraf.com.br/producao

25 ............. GEBO CERMEX ............................................................................................................................................ www.gebocermex.com

37 ............. HAVER BRASIL ..........................................................................................................................................www.haverbrasil.com.br

19 ............. KRONES ............................................................................................................................................................... www.krones.com

43 ............. INSTITUTO DE EMBALAGENS ...............................................................................................www.institutodeembalagens.com.br

56 ............. INTERTEC ................................................................................................................. ............................www.intertecequip.com.br

7 ............... MARKEM-IMAJE .................................................................................................................................. www.markem-imaje.com.br

55 ............. MOVIMAT ...............................................................................................................................................www.expomovimat.com.br

2ª Capa ... PERFOR ............................................................................................................................................................. www.perfor.com.br

49 ............. SALAZAR ................................................................................................................................... www.salazarcomponentes.com.br

23 ............. SIG COMBIBLOC....................................................................................................................www.eupensomeioambiente.com.br

15 ............. SINCOPLASTIC ............................................................................................................ ............................www.sincoplastic.com.br

34 ............. TRANSERG .................................................................................................................................................... www.transerg.com.br

47 ............. VIDROPORTO .............................................................................................................................................. www.vidroporto.com.br

212_Indice de Anunciantes.indd 58 19/09/2015 14:52:23

3 CAPA ABRE.indd 59 16/09/2015 11:12:05

4 CAPA AGFA.indd 60 13/09/2015 23:03:06

revista pack 212 - junho 2015

Documents